{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Yapımcı: Mamito Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni shuo ni gan dao wan fen ju sang \t DISOLO YA LUZINGU Mono Me Zwaka Kima Mosi ya Mbote Kuluta Kitoko na Mono ya Nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Nɛbukadenɛza manle Hibuluma nsa ne adenle bieko kɛ bɛbɔ bɛ ti aze la, duzu a bɛyɛle bɛvale bɛhilele kɛ bɛlɛ anwodozo wɔ Gyihova anu a? \t Ntangu Nabukodonozore kupesaka Baebreo yina tatu dibaku yankaka sambu na kufukama, inki mutindu bo monisaka nde bo vandaka kutula ntima na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cɛ, u ko: \"A dagalen tɛ ka nin wari don Alabatosoba kɛsu kɔnɔ, sabu joli sɔngɔ don.\" 7 U bɛnna a la ko u ka o wari kɛ ka daga dilala ka foro san k'a kɛ dunanw sudon yɔrɔ ye. \t 6 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kubakaka bibende ya mbongo, bo kutubaka: Yo me pesama nswa ve na kutula yo na kesi ya santu2, sambu ikele ntalu ya menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Bamvula mingi kulutaka dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Bo Boo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sini bali ye \t Youlanda Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "USA 2020 ELCETION Ameriki Kalataw Laben dow Laban Kunafoliw \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique Examining the Scriptures Daily - 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Kila kitu pesa pesa pesa... dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Mbambande ya Mulungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (1 C, 4 P) \t Bansi ya Mputu (2 C, 15 P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8, 9. (a) Mɛlɛbɛnwoaze adenle boni a Livaema luale zo bɔle bɛ nzɛlɛlɛ ne abo a? (b) Anwuma ɛlɔne nwiɔ boni mɔ a Livaema ne hanle bɛ nwo edwɛkɛ a? \t 8, 9. (a) Ntangu Balevi yantikaka kisambu na bo, inki mutindu bo monisaka kudikulumusa? (b) Inki kele bimvuka zole ya basoda ya zulu yina Balevi tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Bindu Ke Hindi Movie Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama sde9 o chkoun hada ba3da? \t Lma ya dsna ya Yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Beto Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Sanga ŋa ni mìla pye na jɔlɔ, mìla Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagaja. \t 3 Bantangu ya nkaka, nge me monaka nde, bangibusa ya Yehowa ke vandaka mpi bansangu ya lukebisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Keti Nge mpi Lenda Sala Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima k'a joli bɔn hakɛ yafa kosɔn, \t (trg) =\"16\"> Menga yai ke losana sambu na bantu mingi ya masumu , sambu Nzambi kulolula bo . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Dumuni waati selen, a ye a ka baaraden ci ka taa a fɔ mɔgɔ welelenw ye ko: 'A' ye na, katuguni fɛn bɛɛ labɛnna ka ban.' 18 U bɛɛ kelen-kelen binna yafa ɲini na ni dusu kelen ye. \t 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wari fana tena bɔ k'aw hɔrɔnya.\" \t Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tou sais qué yé t'aime touwa ?!! \t ya me sigues??? yo a ti si!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "olalah qu'il est bow !!!☻♥ \t Bon Ba ya pu qu'a !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo li kulônkè ni viw \t Na Yvana Kupala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaden tɔgɔ ni a Fa tɔgɔ sɛbɛnnen tun bɛ o mɔgɔw tenw na. \t Na ilungi na bo bo me sonika zina ya Mwana-dimeme yina ti zina ya Tata na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 12 Bima yonso me pesamina mono nswa, kansi bima yonso ikele mfunu ve; ye bima yonso me pesamina mono nswa, kansi mono ta kudibika ve, mono, na kukuma mpika ata na mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikail Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yī yé yé, yī yé yō, quánbù de ài ~ \t Yooo Y e ve ve ve o Your YYYYour Your Your Your ee Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - walamo \t Ruta Kiambu - Rironi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Muso bɛ i kun wa? \t 27 Keti nge kele ti nkento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali sii ali la suolu kono, kana bo, ka taa dulaa to yaara kenseŋo la \t Nge Zaza, tufi na nge, kukuisa ve na bwala yai ya mputut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) 2 yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Fiɲè dòònin cira ka bò worodugu fan fè tuma min na, u tun bè miiri ko u ye min latigè, ko o na se ka kè. \t 13 Ye bonso mupepe ya sudi vandaka kubula malembe, na kubanzaka nde bo me kukuma na nsuka ya lukanu na bo, bo katulaka longo ye bo tambulaka mfinama ya [kisanga] ya Kelete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Sri Lanka kele nsi ya Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bebeto David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la home buggy de yéyé c'est: \t Casa Bambu has:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dia ni yg tak sekolah tu kan... \t Baka baka lite kaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio le frédo \t Beto Back Flip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi !! \t Muy mono !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (chεfurinim') yεra: \"Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima? \t Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia Baibui yɛpɛ ma kɔlongɔ ma? \t Aweyi Bibila kilenda kusadisila mu singika e mambu maku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten.\" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na. \t 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jònkè, bè nin sèbèn ci Israèl siya tan ni fila ma minnu jènsènnen bè. \t \"Mono Yakobo, mpika ya Nzambi mpi ya Mfumu Yezu Kristu, mono ke sonikila makanda 12 yina me panzanaka na bisika ya kuswaswana: Mbote na beno!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 K'a sɔrɔ an ye jurumutɔw ye, kunmabɔsara sababu fɛ, n'o ye Ala ka nilifɛn bɛɛ la belebele ye, kabini sisan ani don nataw la, an bɛ se ka dugawuw sɔrɔ minnu nafa ka bon fo a tɛ se ka fɔ. \t 14 Ata beto kele bantu ya masumu, beto lenda baka balusakumunu mingi mpenza sambu na nkudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm. \t 25 Festusi mpi, ya yandi kumaka na nsi, bilumbu tatu na nima katukaka na Kayisaliya tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t Ba kutaki yo na la Couronne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ïfla bè ka san kassikè. \t Bau zole kumaka kunuana na kati ya chambre kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr... \t Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t 22 Kansi mono ke kutuba na beno ndola ya Tili ti ya Sidoni ta kuvanda ya fioti na kilumbu ya kusambisama ya kuluta ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: \"Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye.\" 48 Jama minnu bèè lajèlen tun bè ka o filè, u ye o ko kèlenw ye minkè, u kòseginna, u ɲènasisilen tun bè u disi gosigosi. \t 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A wòsijiw kèra i n'a fò joli tonitò duguma.] 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo. \t Yakobi wufufuka kulu, vayi nandi wutatamana kusimba mbasi beni kibila waba tomba mbasi kansakumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c bien fé yé bo jm bien! \t Bongiwe 'Bon J' Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 \"Nka mògò si tè o don ni o waati dòn, hali sankolola mèlèkèw t'a dòn. \t 36 Kansi, sambu na kilumbu yina ti na ntangu muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio ya mazulu ve, kaka Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t kutula mambote ya bantu ya nkaka na kisika ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniii gnii \t Dit moi ta quel âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Inki mutindu Nzambi futaka nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Mbote na yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Omo de cash abɛ tɔ yɛ pride \t Ntinti Luvavuka Lulendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamaba y'u lajɛ a fɛ, fo a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi. \t Ye kibuka mosi ya nene vukanaka mfinama na yandi; na mpila nde, na kumataka na bwatu mosi, yandi vandaka na zulu ya nzadi mungwa; ye kibuka yonso vandaka na ntoto na lweka ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngonda Yimmwadi Yi Mvu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na YEZAYA 48:17, 18 mpi 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t Ye ba nsadi vandaka kubula yandi na maboko na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "🙅 yhu min yhu dun nid the moni?? \t Byuvu: Mbi Yakobi kavanga mwingi kabaka lusakumunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn. \t sala pona bana na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ka dannaya bè hali mutarde kisè bò bonya la, aw n'a fò nin kulu ye ko a ka bò yan ka taa yen fè, a na taa. \t Na nsuka, Yezu me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Angi vadi muntu wuǹkaka wulenda kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Karamògò, a ma mèn, Yahutuw tun b'a fè ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bè segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lèrè tan ni fila tè tile kònò wa? \t 8 Ba longoki kutuba na yandi: Labi ntama ve ba Yuda vandaka kusosa na kulosila nge matadi, ye nge ke kwenda diaka kuna! 9 Yezu vutulaka: Ikele ve na ntangu kumi na zole na mwini[76]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani daoudi \t Kenta Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kentre sa fé gadjo a mor \t Bandula Dissanayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t - Ila Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Jinèw fana bòra mògò caman na, u tun bè pèrèn ko: \"I ye Ala Denkè ye!\" \t 41 Ye ba mpeve ya mbi mpi vandaka kubasika na ba mingi, na kubokaka ti kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t \"Nzambi Wutumonisa Luzolo Lwandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a denw nyè lajè yéééé \t Tambikaka bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mali kadi nié \t Suki-tte Ie na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bè aw kònò, aw kana aw yèrèw bonya ka nkalon tigè k'a sòrò tiɲè t'o ye. \t 14 Kansi vo luena kimpala kiambi ye mpaka mu ntima mieno, ka luvovani maluyanu ye maluvunu mu kintantu kwa kedika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɛf 2:3 B. Gyihova, bɛdabɛ mɔɔ bɛle bɛlɛvo \t Sef 2:3 Beno sosa Yehowa, beno b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka[121] ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayé né kai djeliden yé \t Wala tansa nasibaka minaddunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, \"Zina na nge nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sst mori yelelelli nay nina nini nom \t Akikaze ya ganchû no mono mina haiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yi kè tchou pé ngak ni keu pé \t ke mono desu mono oome ni mitete ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ, o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. \t 19 Nti yonso yina ke kubutaka ba mbuma ya mbote ve bo ke zenga yo ye kulosa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ni ka sɛbɛn di tungaranke miliyɔn tan ni kelen ɲɔgɔn ma. \t Diaka, bo niemaka tumikanda yina zole kiteso ya bamilio 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw da ka aw lafiya so dɔ kɔnɔ yeelen tɛ yɔrɔ min. \t Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma sista faty kouyaté moi \t ta moi di bao ve luan van ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Siwahilikan (a yɛrɛ tɔgɔ: Kisiwahili) ye Afiriki kan dɔ ye; kankabila min bɛ wele ko bantu, o kanw dɔ don. \t Kisikongo (mbala na mbala mpi kikongo) kele kimvuka ya bandinga mingi ya bakongo, yina ke tubaka bandinga ya kibantu na Afelika ya Kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Mpi - Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "langlen - eney tumlurasira.. \t Yez Yez Yo - Na Na Nalej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ To \"mambu yina kele kieleka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ouin bien yé beau! \t Mingungu na bo kele kitoko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Inki Mono Lenda Sala Sambu na Kutula Dikebi Kaka na Kima Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Manba ni boyan de kakan \t Me bandunu sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Poso na Mbonda dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Sambu na nki Yehowa ke pesaka ndola na bantu yina yandi ke zolaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka djidja ka kê danamogo yé. \t Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okan san dedi ki: \t Kwindu dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kumaş: fittilli kadife \t Pen: katinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fɔrɔgɔfɛnnɛ pè suu pye fɔ: \t Kilumbu ya ntete ya kuyantika nzo-nkanda, longi ya nkento, Mdingane bingaka Mandela ye yandi yufulaka nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t Pesa Ani Mboté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi, \t \"Baaben kubo, kumunso kebap bota nok kem be ko kebuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Cá bè bè cả con: 110k/kg \t • LIGERA: Solo pesa 25 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A labɛnni Kunnasiilu lé ɲan kɔrɔ, ka a lawa kannatɛmi dɛkuru kɛmɛ siyaman ma dunuɲan fan bɛɛ rɔ, ka a labɔ a sɛbɛlama di Bɛtɛli siyaman kɔnɔ, ka ban ka sɛbɛ wôlu lasé kafuɲɔhɔya 110000 ni kɔ ma. \t Bo sonikaka yo na lutwadisu ya Nto-Kimvuka, bo tindaka yo na nzila ya Internet na bimvuka mingi ya bambaludi na ntoto ya mvimba, bo niemaka yo na bamasini ya kuniema yina ke niemaka mikanda mingi na mbala mosi (bamashini yango kele na ba Betele mingi), mpi bo tindaka yo na mabundu kuluta 110.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t nani ka daiji na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kati Wokoun - Linda Wokoun \t bambu - Coisa Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dòn ko a ka waati tò man jan tun.\" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkè la, a tugura o nòfè k'a tòòrò. \t 13 Ebuna, ntangu dragoni monaka nde bo me losa yandi na ntoto,+ yandi monisaka nkento+ yina butaka mwana ya bakala mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yáaxe' Juan ma' tu yóoltaji', ka tu ya'alaj ti': Teen kabet ka a dsáa in woka'. \t Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: \"Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t Asambeni Famba Nendima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Kisika ya kuzinga\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Kulula Mobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounalex 2 yadi sk \t Estilo 2 Bambu SL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Janson ti non:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi naani ni kelen \t Beto 4 sociales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Nanga vava kiyantika e vita ina Satana kenwanisa nkangu a Nzambi, akuswa ana bekala ova ntoto bekwenda kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ. \t Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ɔngyia kɛ yɛ adɛladeɛ yɛ ngɛnlɛma bo zo, bɛ awolɛ yɛ se anzɛɛ mɔɔ ɛdwu zo la. \t 16 Yo ke lomba ve nde beto vanda ti bilele ya kitoko, ya ntalu, to yina me katuka kubasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t Mitsunaka Susumu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Bamba M. Bonga I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo.\" \t ^ To \"vandaka ngolo kuluta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rap doun te o fin yé \t bai rap ve me kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* Kunnafoni wɛrɛw bɛ sɔrɔ Ala tɔgɔ kɔrɔ ani a fɔcogo kan Ɲɛfɔli farankanw na. \t * Nge takuta bansangu mingi na yina metala ntendula mpi mutindu ya kubinga zina ya Nzambi na Appendice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 17 Yandi kutuba yandi sambu na mbala ya tatu: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge zola mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Ken Sudo Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Mbi tulenda longuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Jamaba tugura a nɔfɛ, ani muso caman minnu tun bɛ ɲɛnasisi ka kasi a kosɔn. \t 27 Ye kibuka ya nene ya bantu ti ba nketo yina vandaka kudibula ntulu ti kudila yandi, vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa ta houma masabou fin ydirouha: sidi 9assem \t nkitkat: Swap 7 merveilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye. \t 10 Sambu mawa yina ikele na mpila ya Nzambi ke butaka kubalula ntima na lugulusu yina ke pesaka kiadi ve, kansi mawa ya insi - ntoto ke kunataka lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t mono le plus bô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bo me tuba nde: \"Yandi me sala mambu yonso mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa ka ka ka cemburu ama motor dunk 😀 \t Cempaka mas Dmn ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Sambu na nki beto fwete sala ngolo na kumonisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ne balimaw, ni mògò dò b'a fò ko dannaya b'a fè, k'a sòrò kèwalew t'a fè, o bè mun ɲè sa? \t 14 Lu zimpangi zami, nki antomono, vo muntu vovele, vo minu kiena yandi, kansi kondolo mavanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki? \t 10 Kansi nge, sambu na inki nge ke kusambisa mpangi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Nani Nani Puisor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Bandi - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu je de kato ye jana sanam \t Yonga Fikizolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Yo Nkolo kumama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Mu Lenda Nwana ti Bupusi ya Banduku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔ ò yɔrɔ \t MOBUTUFI na bino bisika bovanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6.ila kounti momatila chkouN? \t ? yagisaka seto 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wali tou superb han by god \t ♥ Kitoko QUe dieu vous benisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yeah! \t Yango awa na vanda ee na vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mignon je trouve ! \t ya du ménage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t 61 Ye Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka vandaka pana, ya kuvanda kutala na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t Diakala nze mono yavutuka ku nzo.\" - Marco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw ma ladj lenn: Ndeye sine wer na wala? \t Bangla Movie Song: nani Go Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ye wele, mi yaa yarilire, naa duvɛn fɔnŋɔ konaa sinmɛ kan ye yeri, \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t \"Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et je tue Lloyd bébé \t Wala na di kuya Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TOU DÈ GAD LA Ka wayòm a Bondyé yé ? \t Ekuma olenda bundila e vuvu muna ungunza wandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ha yé merci ^^ \t Merci pour ta réponse Kulukala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo tô cho bé \t Raka Riyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I fo pa'w oubliyé ni lajol ki doré \t Beno sadila Biblia ti mukanda na nge ya bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa salaka bantu sambu bo zinga mvula na mvula na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé je suis en vacances \t Kenda Memolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Kadi mono Nzambi'a Mpungu i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Nani Title Song- Nani video song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faso kanou ye li mani ya do ye \t Dibumba à Kananga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yir yoront - fulani \t yaouré - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Ngumbi - Puyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t Kanda yo ves voko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njala insala nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Emfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27Nɛ̀ Sɑmɔti Adodi ɛì kou nɛ̀ Edɛsi Pɑdonni ɛì kou. \t 14 Disumu yina Eva salaka na kilanga ya Edeni vandaka ve mansoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé t'es mal barré... bon courage... \t Bongumusa Mboma Mbid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40\"Á nakiubobuk yù ira tatolay kâ Aron, nga wagi ni Moyses ánna yù olu nga pári na Kudio, á kinagi ra kuna, 'Mappadday ka laguk sù ira didios tam nga mangipulù nittam, tapè tuttulat tam ira, ta arát tam ammu yù nesimmu kâ Moyses nga nangituluk nittam ta páno tam ta Egipto,' kud da. \t 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ye a wari tchi a kaya kan \t Yi kimba méno ka benga pesa na ngué yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t , Mat 6:13 Kubika ve beto bwa na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Que mono tan mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Play yé yé music \t Buka Muminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Lina Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonkounkoun Dembala Berola Madina \t Bibit Bunga Cempaka Bibit Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yorosii desu ka ?: yoroshii desuka ? \t Ti fidi di me? / Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cèmancè la, Yesu kelen tun bè gele kan. \t 47 Ye ya nkokila kubwaka, bwatu vandaka na kati - kati ya dizanga, ye yandi, yandi mosi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t Pesa mbandu ya ke monisa luswaswanu na kati ya nzayilu, ngangu, mpi mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t , Kuy 3:22 yandi dia yo, yandi zinga k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walakan sobniow \t Anicet Bulabanga , Mpangi na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzɛra akayalɔngɔsɔla dia nkalola la Jɛrusalɛma \t Ateki muna Yerusaleme kinkita kiambi bavanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t Mabundu yonso ya Klistu me pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni follan ni dejan follar \t na kati ya verre ya lotoko ya mpaka na coin ah ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Iya, gue jadi sange ni liat tuh cewe... \t Y: disculpeme yo ya me voy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé continu ^^ \t botila kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walidelkilani kapkan \t Baka baka liten sandkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"ye bɛ sie ahane; yɛ bɛ nwuanzanwuanza.\" \t ^ To \"Tula bo na kingenga; Kumisa bo santu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? \t mebendazole quel prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Kafo lakɔlɔsibaga ye \t Kabula Kabula Manaka ya Lukutakanu ya Nziunga 2017-2018 - Ti Nkengi ya Nziunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Seli donw dafalen kò, u ye sira minè ka taa so, nka denmisèn Yesu tora u kò Jerusalèm, a bangebaaw tun ma o dòn. \t 42 Ye ntangu yandi kumaka ti mvula kumi na zole, bonso bo kwendaka na Yeluzalemi, mutindu ya kikalulu ya nkinsi, 43 ye bo nde kulungisa bilumbu [ya nkinsi], ye bonso bo vandaka kuvutuka, Mwana Yezu bikalaka na Yeluzalemi; ye bibuti na yandi kuzaba yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Desi Bangala Mp4 Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koufuku ni natte, fukou ni natte \t nagareru yo ni kokoro no naka ugokidasu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun norman ok \t Normand Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi \t Yehowa Ke Pesaka Ndembikilu mpi Balusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Lou \t Nsenga - Lou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 An bɛ sariya kɛ fu ye dannaya fɛ wa? \t 31 Beto ikele kukatula mpi nsiku na lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo. \t Ke Kai Kula'i Kānaka o Po'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ baabu damadɔ de Fɔ aw ye. \t Tidi monisa nlemvu'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Nkutu Yezu bingaka mpi mama na yandi mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛna lafiya di degunkow la diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Yo takatula bantu ya nsi-ntoto ya mvimba na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Inchiriere Masina Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dekhiye ye dog ko rat ko online hokar isne apni ma \t Ita en io kopwe amwakena nge men pwisin kuna nge men ennet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t \"Beno kele na mfunu mingi.\" - MATAYO 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lol , c'est qui doli kan Nini ? \t Nuka Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baara dagalew ani baara haramuyalew (7) \t Diet & Keto (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Mpi mambu yina ya ntangu ya ntama ke tendula nki sambu na beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwa golo lina ljury li kan fles 4 matières kamlin à considérer pour l'oral? \t Inki bikalulu bo ke sadilaka mbala mingi sambu na kutubila baluse iya ya basherube?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gionni Brando \t najideon bamideon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hug e soni bi na bɛ gye cheque? \t Nge ke wa nsoni ve na kusadila mikanda ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo tilan kelen, \t Mutaka mwa ngond,eda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a béatifié / elle a béatifié \t Bakambu / Baptistao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ma timsèlè wa massoma éé \t Na tè na bo bunya bwami bo sukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bmwiki Jiɲɛ jamanaw \t Bambu Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. \t Nzambi kutindaka mupepe mosi ya ngolo na ntoto mpi masa ya mvula yantikaka na kukulumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yosiyasi fa saani kɔ, a kɛla Juda mansa di. \t Ntangu yandi fwaka, Yoziasi kumaka ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Banda Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔn-hɔn, n bɛ se ka foli kɛ. julakan na. \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Kopa bandre katuka ne na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bè kasi?\" \t 13 Ye bo kutuba na yandi: Nketo, sambu na inki nge ke dila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye liburu ye. \t Yandi bakaka mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel: sinyè kelen san kono \t Angela Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛfɔli min bɛ Kɛwalew 11:19-21, 26 kɔnɔ, o b'a jira cogo jumɛn na ko Jehova ka hakili senu bɛ waajuli baara ɲɛminɛ? \t Inki mutindu disolo yina kele na Bisalu 11:19-21, 26 kemonisa nde mpeve ya Yehowa ketwadisaka kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nde nge ke muntu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t (Obebi te, katula yandi) Napesa nani? (na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 20nan: Dina ye kunko sɔrɔ \t Nkenda ya 20: Mambu ya imbi me bwila Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yesu y'a ɲènasisilen ye minkè, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè. \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi! 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gòfèrènèrè Pilate bolo. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro. \t 29 Sambu ba yina ya yandi zabaka na ntwala, yandi bongisaka bo na ntwala na kifwani ya Mwana na yandi, sambu yandi kuvanda mwana ya ntete kati ya ba mpangi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Sambu na yina metala dati yai, tala Appendice.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè ka sonné *2 \t Bima Mantika 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla, \t wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9N taamaɲɔgɔn nunu kɔni tun ye yeelen nin ye nga u ma kumakan nin mɛn. \t Banduku na yandi monaka nsemo mpi waka ndinga yina, kansi bau zabaka ve mambu yina tubaka ndinga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tara beara damien catani \t T Sean Satana Adyaka Mpatanbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4. \t Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekakye kɛzi bɛ nee me dɛnlanle, bɛka bɛ nwo aze bɛ nee me tendɛ kɛ agɔnwolɛma kpalɛ la, na ɛhye a ɛnee mehyia nwo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane a. \t Bawu balenda kukamba bwidi Yave kaba sadisila, ḿba mu phila bakhambu yindudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Sambu na nki kuzaba kyeleka na yina metala lufwa kepesaka beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t La Bimba Di Satana aka Satans.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu yidikaka balongoki na yandi sambu bo longa mpi bo kumisa bantu ya makanda yonso balongoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t vanda alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Ho yai yai Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don \t A me zaba beto mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Tune Anadi Ye Kya Kiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Wuli ka jigin ka taa u fè, i kana sigasiga, k'a masòrò ne de ye u ci i ma.\" 21 Ayiwa Pierè jiginna ka taa o mògòw yòrò k'a fò u ye ko: \"Aw bè min ɲini, ne don. \t 19 Ye bonso Petelo vandaka kuyindula na yina me kutala mbona - meso, Mpeve tubaka na yandi: Tala, ba bakala tatu ke kusosa nge; 20 kansi telama, ye kulumuka, ye kwenda ti bo kukonda ntembe, sambu ikele mono muntu me kutinda bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par wadafukou \t taisetsuna mono ga wakaranai kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé yéyé, tralala ! \t ciao! vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Jambu Mede - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t Mumukaka 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Mikaela Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou kono heya de wa \t Mwela Lufumpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: \"Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye? \t Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan la raye taon ni... \t bantu ya boz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kakan ka wô kɛ hankilimaya lé rɔ. \t Sambu nge baka desizio ya mbote na mambu ya mutindu yai, nge fwete kudizaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soban / soben sobara / sobare \t il se soupesa / elle se soupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El koun Eden \t Baka Baka Kaiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yahutu minnu tun bè Mariyama fè so kònò sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bò, u tugura a nòfè. \t 31 Ba Yuda mpi yina vandaka ti Malia na kati ya nzo yina vandaka kupesa yandi kikesa, ya bo monaka nde Malia telamaka na nswalu ye basikaka, landaka yandi, na kutubaka: Yandi ke kwenda na maziamu sambu na kudila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to falawada \t Tanta bonda falsa kakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t - _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Bangunça Na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ntsika Nzanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa Àli bara. \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la erico ! \t Erica Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yèrè tun bèna se dugubaw ni yòrò minnu bèè la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲè o yòròw la. \t Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ouin bien yé beau! \t Bonne mono diète!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ nkalonma bɛ hakilinaw kalan minnu tɛ Bibulu kɔnɔ, ka fara kalansira nkalonmaw kan Ala ani saya ko la. \t Bo kelongaka bangindu yina kele ve na Biblia, bo keyikaka malongi ya luvunu na yina metala Nzambi mpi bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè. \t 15 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na nzo na yandi, nde ba kalaki ya mpaku mingi ti ba nsumuki mpi vandaka na mesa ti Yezu ti ba longoki na yandi; sambu bo vandaka mingi, ye bo vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t 46 Kansi bankaka mu bau bayenda kwa bafalisi, babakamba mavanga Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ sigilen bɛ a kan. \t Mbuta muntu nganinaka yandi na kisika yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: \"I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma.\" 23 A y'i kali ko: \"Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ.\" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: \"Ne ka mun deli?\" \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa? 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Mfumu nkoyi kukangaka beto, bilumbu tanu na mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maliba don dɔ - bɛ se - \t légende - lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni sane Yesu kaseli ɔmɛ bi lɛ, nɛ mɛni heto e ha mɛ? \t Zebi bwidi bantedilanga lukutukunu beni Yesu kavanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thank ye master pun kun \t mersii pour tt se ke ta fé pour mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Kwale Luputa Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Nkia Nsambu Zivingilanga Awana Bewila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t 68 Landa Daniel Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Beto Luna 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra. \t 30 Ye tala, ikele ti bantu ya nsuka yina ta kuvanda bantu ya ntete, ye ikele ti bantu ya ntete yina ta kuvanda bantu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, \t 3 Sambu Elode, ya yandi kangaka Yoani, kangisaka yandi nsinga, ye kutula yandi na boloko, kikuma ya Elodeasi, nketo ya Filipo mpangi na yandi; 4 sambu Yoani vandaka kutuba na yandi: Nge ikele na nswa ve ya kubaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli tara woolo pe wele. \t Ebuna, ntoto ya Israele bikalaka ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bɛ n kunun. \t Yo ya reservé una M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali ka gift mila - 3 part \t Mbongo _ Mbongo - Part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ yaala. \t Yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiemoko dembelé ka faden toro \t Dream Bambu Havlu Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi. \t Bubu yai, beto ke sadisaka bantu na kuzaba malongi yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kw a ye manders206 \t Veranda 206 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a san millan de la cogolla. \t Kilumbu yai fwete vanda nsungi mosi ya mafunda ya bamvula, kaka bonso bilumbu sambanu yina yitaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "schéma schématique de la centrale thermique montrant ... \t Bambu Fibra Thermo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu mùu go shɔgɔ sara wi ta.\" \t Kansi, salu yau yole belungisanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tata beto yikele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la baru je kan dok cni \t Mangayi, Lukwikilu C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t katun bambu 10 MONTHS AGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Armée bɛ garde à vous bila ne kele de ye \t Kadi yandi kaka basadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Ngemba mpi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t Keti yo ta lungana diaka na mutindu ya nene na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ ka kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli ne ɛngyia duma titili bie la bu bɛ nye gua daselɛ mɔɔ kile kɛ ɛnee Nyamenle duma finde ye Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle nee mɔɔ bɛbɔle nwolɛ bane kolaa na Kelaese ara la anu. \t Tukasakese wavava Mbangi za Yave basadisa kimana wazaya dina Nzambi kevavanga kwa ngeye mu kunsambila mu mpila ina ke yangalelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t voila ya ke du kenza farah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fɔ ko fɛn danenw nana yɛlɛma-yɛlɛmali fɛ, yala ne ka kan ka da o la wa? \t Mambu mbi twala tubila mu dilongi dinkwinza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mali kadi nié \t Yo Na Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Serigne Saliou kèn douko bolèk ay thiakhane , nèkna kou tèd; thia Yalla , yonentambi ak Al quran rekka ka gnoronn . \t Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Jinɛw ye Yesu deli ko: \"Ni i bɛ an gɛn ka bɔ nin cɛw la, an bila ka taa don nin lɛkulu la.\" 32 Yesu ko: \"A' ye taa.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda3 na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Moso bambu bitkisi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t _woman_ kele kele kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan. \t 5 Mono kuzola nde beno kutuba beno yonso na ba ndinga, kansi ya kuluta nde beno kubikula; yina ke kubikula ikele nene kuluta yina ke kutuba na ndinga, kaka kana yai ya nsuka ke kutendula, na mpila nde dibundu kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ce qui valide ma supposition #2 \t Maka Maka #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sewten ka jigew si koulé a po-aw \t ya ves ya se ve una esperanza jaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t ya me doy kuenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Samba sambu luzolo ya Nzambi kusalama na zulu mpi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sans bélâtre ni bélitre... \t bila satukan... dia melekat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bai bai dou yara kono sekai de wa \t Pesa bana na nge mbandu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouna mini bag \t ◦ dibox mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tgk je la pictures yg i copy ni ye? \t Ke Melaka ke kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ne bɛ aw deli balimaw, ko aw ka nin laadili kumaw muɲu, k'a masɔrɔ ne ye nin sɛbɛn min ci aw ma, o man jan. \t 22 Ebuna bampangi, mono ke longisila beno na kuwa ti ntima ya nda mambu yai ya ke pesa kikesa, sambu mono me sonikila beno mukanda ya nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "begini damini damini - dami ani \t tukbandi - betukbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg skolh sye nyatakan \t suki na mono o suki da yo tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t mono - MonoFlauta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cậu bé ma, the boy \t Mr. Baka Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Bulopwe Bukabikala Ntanda Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Yandi me vutuka na Kongo na 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t La poudre Yoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la femme de leo messi jersey \t Ms YAU Kyinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo bɛna kɛ cogo di ni Yesu bɛ k'a mara? \t Mambu ta vanda nki mutindu ntangu Yezu ta yala ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t \"Baka mawala ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniii gnii \t Kusa Nesa Jinsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fan wɛrɛ fɛ, kiraya tɛ taamashyɛn ye dannabaliw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaaw ɲɛ na. \t 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est-ce que tu vas au marché ?: I bé taa sugu la wa ? \t Ninki mono yori ninki mono yatara to ki ni naru sono gendou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oti koun ni \t kisalu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "composition ni mars \t kisika na marsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t [103] [Yo] ta kukumina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke mɛrɛ tìla pye ma yɔnlɔgɔ ki yeyɔnrɔ ti na. \t Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Bo Adami kabayisa Nzambi, nandi wuzimbisa luzingu lu lunga, paladizu ayi kikundi kilutidi kaba na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakoumna lakoumne lakoumna \t Na 4 muffinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folow la fara ye;) \t bo kusi kusi;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumsa mili dil ma bora dard \t Antwasi nge na maɓamɓu mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ \t Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Nandi Lu Nandi Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw denmara-cogo tɛ kelen ye. \t Bantu zolaka kuswaswana ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 U taara Yuhana yòrò k'a fò a ye ko: \"Karamògò, cè min tun bè i fè Jurdèn ba kòfè, i ye o min seereya kè, a filè, o bè batiseli kè sisan, mògòw bèè bè taa a sègèrè!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma. \t 26 Ye bo kwisaka na Yoani, ye bo tubaka na yandi: Labi, nge zaba nde yina vandaka ti nge na simu ya Yoldani,na yina nge mosi taka kimbangi, tala yandi ke botika, ye bo yonso ke kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saniya ani bana minnu bɛ sɔrɔ saniya matarafabaliya fɛ \t Bantuma sambu na kimbefo mpi bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayez tarifé tarifant tarifé \t bu tariflere baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè. \t 30 Mono ta kutuba diaka ti beno mingi ve, sambu mfumu ya insi - ntoto1 ke kwisa, ye yandi ikele na kima mosi ve kati na mono; 31 Kansi na mpila nde insi - ntoto kuzaba nde, mono ke kuzola Tata; ye na mpila nde Tata tumaka mono, mutindu yina mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ. \t (1 Piere 3:7) Dyaka, ntangu Bantu ya Izraele kwaminaka na mambi, Nzambi buyaka kuwa bisambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la. \t 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba dɔ tun bɛ woyo ka bɔ Edɛni jamana ra. \t Na luyantiku, paladisu vandaka kaka na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔnɔbolitɔ bɛ se, a ka kan ka dumuni dun fana. \t Kana muntu kufua, ba me kudia yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t 26 Ye ntangu mfumu ya binwani nkama kuwaka yina, yandi kwendaka kuzabisa mfumu ya binwani, na kutubaka: Inki nge ta kusala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina lilahi wa ina illayhé rajeoun \t ya ves ya se ve una esperanza jaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c cool ske tu fé kiss \t Kiss B Nsenda Bwino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1.uuu. ya en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nzambu beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛbali ye adehilelɛ mɔɔ fane mogya nwo la azo. \t 16 Bansadi ya kwikama ya Nzambi me bakaka lukanu ya kulemfuka na nsiku na yandi ya me tala menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la kan cikgu..msti la bz..huhu \t Bandutilaka B.G.W.M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yagni suguw, baylaw, h. b. s.. \t S. Bansal, Y.K. Bansal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Yezu Me Sala Bimangu Mingi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la ni i b'a fɛ ka nafa sɔrɔ ka bɔ Ala ka Masaya la i ka kan k'a ɲini ka kɛ mara den ye min bɛ Yesu kan minɛ. - Jirali 7: 9, 14, 16, 17 kalan. \t Yo yina, bantu yonso yina kezola kubaka balusakumunu ya Kimfumu ya Nzambi fwete longuka na kuvanda bantu yina kelemfukilaka Yezu. - Tanga Kusonga 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o! \t Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari dili banki fɛ intɛrinɛti sababu la \t Tibisi Banki Internet Banki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye aurat koun hai? \t Bra Ntemi?s Kwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakalani ani kalanso \t Nkuzi na ntuziaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani gaayéna yé Sikar wa. \t Pasaka yai mapambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya. \t 25 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno nde ntangu ke kwisa ye yo ikele sesepi yai, nde ba fwa ta kuwa mungungu ya Mwana ya Nzambi, ye ba yina ta kuwa yo bo ta zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Bantu yina ta futumuka ta zinga na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t Na bilumbu ya nsuka, bitumba, nzala, kunikana ya ntoto, mpi bamaladi mingi ya ke fwaka bantu ta vanda. - Matayo 24:3, 7; Luka 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati boy Xuw \t Mono Ndjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yi 37:24 Devidi bayɛ bɛ m. kokye \t 1Bk 9:24 muntu mosi mpamba ke bakaka l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Yandi unnai love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Awonso kuna zulu ye va ntoto, bezitisa e nkumbu a Yave yo sambila kaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kene round the world nk cari yg cam ni \t Chœur I di waka I di waka autour du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amnyé amnyé 0.00 dawn noun \t Bambu Ori dia.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Mwana-Mpangi ya Polo Vandaka Kikesa _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Yezu Kristu muntu kele Ntotila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t 'Nkalula Mutende Kwikala ke Ntangi Wobe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t No yôna mono no yôna mono en Español"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O hakilina si tɛ hakilina jɛlen ye. \t Dibanza yaiya kele ngindu ya bifu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Beto madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t POV Kukalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la position E et la position A, \t Bangindu ya Ngika A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fo ni n'le o, ka tun la ni mole \t Ntangu ka ntangu tu vutudilanga dio matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Nanga yandi i ntumwa wansuka wakala o moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo couple lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wajibi don ne ka jigin i ka so kɔnɔ bi.\" 6 Zankɛ jiginna joona, a ɲagalilen taara n'a ye a ka so. \t 6 Ye yandi kulumukaka nswalu, ye yambaka yandi na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diyas wali Holi \t tansa to disoliganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui hanc paraphrasin textus exhibet: \t yina parašė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni ja la yg ada.. \t Ya ya tats true!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t bumbu kimlo solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t \"Beno lwata . . . ntima ya mbote, kudikulumusa, mawete, mpi ntima-nda.\" - Bakolosai 3:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa mɔgɔ tɛ minɛ i bɔyɔrɔ ma, o dabolo mana kɛ fɛn o fɛn ye politiki ni sariya la ani diɲɛ kɔnɔ: o ka kɛ jamana wali dugukolo yɛrɛmahɔrɔn ye, wali kalifafen, wali maralen, wali dankari bɛ min ka setigiya la. \t Dyaka, diswaswani ata mosi lenda ve kuvwanda na kitezo ya politiki ya lufundusu to ya yinza muvimba yina ke na kusadilwa na yinsi to bwala yina muntu katukakan, ata yinsi yina to bwala yina vwanda na kimpwanza, ata ya vwanda na lutumu ya yinsi yankaka, ata ya zwaka dipanda to vwanda kaka na mwa-ndambu ya kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t , Nk 27:10 tata ti mama na mono k. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (trg) =\"23\"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé oyé amis de la bulle! \t Mpi meso na mono nto ya mansanga!+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(PAFE ni KEEKI ni daifuku minna tabetara koufuku \t [Bunga] Koufuku no Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Sobaka na sene (1977)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Melkizedek, maŋtsɛ kɛ osɔfo ni nɔ bɛ (1-10) \t Melkizedeki, ntotila mpi nganga-nzambi ya kuswaswana (1-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lun bara kathy ka tarika \t Katie Risolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmadwenle kɛ kɛmɔ bɛse bɛle Ebileham amra la ati, bɛle menli titili. \t Beno yindula ve nde beno ke mfunu kaka sambu beno ke tuba nde beno kele bana ya Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ. \t Na ntwala ya nkinsi ya paki, Yezu, na kuzabaka nde ntangu na yandi me fwana sambu na kubikisa insi - ntoto yai na kwenda na Tata, ya yandi zolaka ba ya yandi yina vandaka na insi - ntoto, yandi zolaka bo ti na nsuka[92]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t yandi kusuma - 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation: Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ye sangabon da la dɔnkili da aw ye, aw ma kasi.' 18 Katuguni Yuhana nana, a tɛ dumuni kɛ, a tɛ minni kɛ, u ko jinɛ b'a la. \t 18 Kansi Yoani kwisaka na kudiaka ve ata kunwaka ve, ye bo ke kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t kg>en: kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Wapi kilumbu ngué ké banda ku pesa béto ba cours ya kibémbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anu nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti sukoa kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Yo yina, bantu yonso yina kezola kubaka balusakumunu ya Kimfumu ya Nzambi fwete longuka na kuvanda bantu yina kelemfukilaka Yezu. - Tanga Kusonga 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moyen moyen moyen ^^ z part la 560 \t L 560 Verde Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma. \t 11 Ye yandi monaka zulu ya kukangu, ye kima mosi na kukulumukaka bonso lele ya nene [ya kukanga] na ba nsongi iya ye kukulumuka na ntoto, 12 ye kati na yo vandaka ba mbisi yonso ya makulu iya ye ba mbisi ya ke kutambulaka na divumu na ntoto ti ba ndeke ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a tu deja payé la douane? \t / Div Ye Ken Yer Doric?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bihar ka pramod ka dance \t Pedi Dinaka Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t Kes kus ballo na na na dabi na kade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2020 ka diwali ka date \t Mbonosonu yi Masolo yi Ngonda Yinna 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow me Tainan karys Shawn Thorson \t Lana Carson - Landa Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chanteurs de charme des années yé yé \t Zola Mnyaka 🇿🇦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t Bampangi ya Italia+ me tindila beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Nka min bè don sagabon da fè, o ye sagagènna de ye. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Inki mutindu beto lenda nwana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nazé ni kono yō ni \t Yo de ti ya no me fío,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Bika beto longuka diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t Yandi mosi ata tubila beto mwa ndinga ya yandi ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nka turuli nafa' ka bon kosɛbɛ kosɛbɛ \t c'est très cher yai ke ntalu mingi kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma femme est ma femme; je suis qui je suis \"? \t , Yez 33:24 muntu mosi ve nde: Mono k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je la reflète, yé, yé \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussô bara kèla konomaya ! \t Yo yangisaka mono mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ka dogo tchogo tchogo, allah gnin bi la \t Kana una vo bavanga vilwa, bayangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halo moras sira hetan isin di'ak ba, halo mate sira moris hi'as fali ba, halo moras lepra sira mós, duni sai diabo sira. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Lenda Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wada raha...tumse pehle hum jayege... \t Kwa Heri Mandima - Retour à Mandima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ogusutusu ka waati (63 SAWC - 14 AT), Ɔrɔmu masakɛba fɔlɔ, Ɔrɔmu ka se tun bɛ boli Kɔkɔjida cama kan. \t Tiberius (Tiberius Iulius Caesar Augustus) vwandaka ntinu ya Nsi ya Roma tuka 14 ti 37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka wili k'a la bɔ \t ʻO ke kumukūʻai kiʻekiʻe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sokomada fè misiri konona la (I ma a yé) \t Misra Jati Rupaka Tala (Kula)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la? \t Sambu na nki mpimpa ya bangunga tatu yina bwaka ke tendula ve nde ngonda fikaka ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Mògò min bè a yèrè ni mara, o na bònè a ni la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni sòrò. \t 23 Kansi yina [butukaka] na mpika butukaka na mpila ya nsuni, ye yina [butukaka] na nketo ya kimpwanza [butukaka] na nzila ya lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci kounda-kounda \t Merci Ntumba N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma, \t Nzambi songaka Adami na kupesa bambisi bazina mpi yo zolaka kubaka ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé larson ! ! \t Tala Lamison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun thcham a karam \t Nelongso ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aou yé tchè ou wélé sa \t Masina ke ti kupam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Où trouver Tutukaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya banbali kumaw bɛ sɔrɔ e de fɛ. \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bagan , bagan temples , baagan \t Anyaman Bambu, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni 6:5 - Duzu ati a Sanebalate maanle bɛvale \"kɛlata\" mɔɔ bɛanzɔ ɔ nloa la bɛrɛlɛle Nihɛmaya ɛ? (w06-E 2/1 9 ¶3) \t Neh 6:5 - Sambu na nki Sanbalati tindilaka Nehemia \"mukanda ya kukanguka\"? (w06 2/1 9 ¶3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya sɔrɔyɔrɔ \t mbandaka doujuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amina handrou yé baki! \t Bas ti hvala Amina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye a bolo minɛ ka taa n'a ye Damasi. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t Mpi - Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "za waati fo \t Nkana Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don. \t O muntu vana ndambu andi i Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man tazzwoudou allahou koun fa yakoun. \t Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé yé,c est le grand jour. \t , 1Bs 29:15 bilumbu na beto kele bonso k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma. \t 16 Sambu, kana mono ke kumwanga nsangu ya mbote, mono ikele na kima ya kudikembisa ve, sambu yo ikele kisalu ya mono fetele kusala kaka, sambu mawa na mono kana mono ke kumwanga nsangu ya mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "difficilement, avec difficulté. ni gɛlɛya tɛ sans \t Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanmo tchè bonin yéno, é yèrè fana kakan ka roli do joué \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Sala na Mpila nde Kulonguka na Nge Mosi Kunatila Nge Mambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "senegal kounoun \t svwiki Senegaltoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Inki beto me zaba sambu na bawanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - Persian \t Mesaka - Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo walanda ka ke kelen ye walima tchama \t kumbala to jamboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun kan urgent kan ikoun rémunéré \t Dibiè l'e nde njangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t Nani A Yaka Na Nani 1:40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t Tabaka Lud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" A ye n'dèmè N'ka wara la, o bè a soro a kun b'i yèrè bolo \" \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sran'n i osu nianlɛ kosan: ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yó naan y'a yaci fɛlɛ-ɔ? \t Kabula Kabula 'Bigangwa ya Moyo Yina Vandaka ti Baluse Iya' Ke Monisa Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Yonda Kristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé seré pitetre la ce week... \t ya dime mbe, pos ya que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Bo zole salaka kumosi bonso banduku ya kisalu bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou ka sèbènôkan fô \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t nasu kaku natu kaku natu keti nasi tiki tanu kasi nani kati nasu tusi tuka katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33\"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi e ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, k'i daali kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma. \t Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alah ka mbollo koro ni barha la \t Yoane vandaka kudia bampasu mpi kunwa bwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Kì kaa pye ye yɛn Kirisi wi woolo, \t 29 Ya pendula ya ti, A ngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t \"Zulu ya mpa\": Luyalu ya mpa yina ta tula lunungu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t Kansi Jéhovah kuwilaka Moïse na Aaron makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Yehowa kewaka mpasi ntangu yandi kemonaka kukonda lunungu ya mutindu yina. - Tanga Kuyantika 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye. \t 36 Ye ba yina monaka mambu yina [kulutaka], telaka bo mpi inki mutindu muntu ya ba mpeve ya mbi kangulamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Deli le yandoman yé \t Nsenga - Nanticoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Mògò min kunna ma tiɲè ne kosòn, o tigi ye dubaden ye.\" 7 Yuhana ka cidenw taalen kò, Yesu y'a daminè ka kuma jama fè Yuhana ko la ko: \"Aw taara mun de filè kungokolon kònò? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Na Bengi Yo Mosungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumabo mobarewala \t Rubabbai Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè jifilenw ni tasaw kòkannaw ko ka u jè, k'a sòrò u kònònaw falen bè ni aw ka ko kètaw ye, sonyaliw ni aw nege juguw. \t yai mveyai mvayai mviyai mvoyai mvdyai mvhyai mvnyai mvryai mvsyai mvtyai mvuyai mvyyai mvcyai mvfyai mvgyai mvlyai mvjyai mvmyai mvwyai mvbyai mvvyai mvkyai mvxyai mvpyai mvqyai mvz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ? té maman ? \t Mamma: Your Nani ma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Pɛlepɛlelilɛ ɛhye mɔɔ di munli la a yɛ nye la kɛ Nyamenle ne mɔɔ \"kulo tenleneyɛlɛ nee pɛlepɛlelilɛ\" la bayɛ a. - Edwɛndolɛ 33:5. \t (Bisalu 10:34, 35) Yai kele kibeni lunungu ya kukuka yina beto yonso lenda vingila na Nzambi, Nzambi yina \"ke zolaka lunungu mpi yandi ke sambisaka kukonda kupona-pona.\" - Nkunga 33:5, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati dɔw la dimi bɛ bɔ i kɔ la \t Na naveka uibaka nkanda bilondila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bo le wallpapers! \t get ya tats out!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Beto me salaka mambu mingi ya mfunu na luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t Todokanu mono ya kagiri aru mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Inki beto mesala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t O Mose ovovese nkangu vo, 'konso muntu kabonga kaka ina kalenda dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw. \t 4 Ye na boma ya ngolo ya bo kuwaka, ba nkengidi tekitaka ye bo kumaka bonso ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛkɔ menli ɛkɛ na bɛkile bɛ mɔɔ Baebolo ne ka wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo la. \t Yandi songaka bo nde: \"Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ila tebghini koumina \t Tu Venganza Ana Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we. \t Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo salah minx maaf ye \t Ba lomé diboti ngondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ay yai yai love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t ^ Yo ke tendula \"Yehowa Kele Nzambi na Mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Bande Ki Tukbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t Lusaka May-June ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo si na Bangui é mo kè wara yé kwè \t \"na ya gbata ti Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya Will sur la photo yé trop bo \t Bilder Tala Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Beto tadila bangindu iya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t mpinson \" Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t Quel mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t \"Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la.\" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara. \t 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Malkoun e Malkoun \t Bansi Malaviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "GET UP! kono RAIN (line) wa dou ni mo kou ni mo nigerarenai \t vuka mosi zala - plu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U selen Yesu yɔrɔ, u ye o cɛ ye, jinɛw tun bɔra a la, a sigilen tun bɛ Yesu sen kɔrɔ, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. \t Ye bo basikaka sambu na kutala yina kubwaka; 15 Ye bo kwisa na Yezu, ye bo kumona muntu yina vandaka na ba mpeve ya mbi, ya kuvanda, ya kulwata, ye na mpila na yandi ya mbote, yina ya vandaka na Lengio; ye bo kuwaka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuba ka fasojamana (Ispaniyakan na: República de Cuba) ye jigun jamana ye Karayibu kono. \t Kolombia (kispanya: Colombia) kele yinsi na Amelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t Re: ya quelqun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t bonne fete ti loup!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nneka Njaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bara bara manbi ko wola pélo, \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw gnogon ma bô \t Tounsi Twansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke wele! \t 13 Daiji na mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hotlen - En yeni fikra:: Hotlen:: fikra \t Miguel -Luyindula dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t Talaka na miso - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Foto: Beto Azambuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t Bo ya wen ku, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dir dir taani taa ni ni da ni \t Ruama & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ tun ka kan ka dugukolo fa ni u bɔnsɔnw ye. \t Yo lombaka nde bankwelani ya ntete kufulusa ntoto ti bana yina bo zolaka kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye dono koun hai? \t Ndu ta ya suà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t Kantan na mono youku sho'o seiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati siapa wati? \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Tulenda ba lufyatu ti Yave ayi Yesu bantomba ku tusadisa tu baka luzingu lu mayangi kuntwala! - Minkunga 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔ min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, fɔ wo ni bɔ a la. \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka di nyɛ sanyoo ni bɛ ni daa tumdi tuun' shɛŋa. \t Samu Kimfumu, nkembo mpe nzitusu yikele ya nge na bamvula nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Ngbaka Ma'bo - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dj2h, yalil01, khaladi disent merci \t Yud 22 yina k., landa kuwila bo mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A taara don baara la o jamana mɔgɔ dɔ fɛ, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lɛw kɔlɔsi. \t 15 Ye yandi kwendaka ye kangamaka na muntu mosi ya nsi yina, ye yandi yai tindaka yandi na bilanga na yandi sambu na kutwila[135] ba ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Nga Nzambi kanda dimosi kaka kezolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé t'es mort ? \t Nattu kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t Keti Garbi - Esena mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de y'a to ne bɛ tɔɔrɔ sɔrɔ o kow la, nka ne tɛ maloya o la, sabu ne dara min na, ne bɛ o dɔn. \t 12 Yo yina mpi mono ke kumona mpasi mambu yai; kansi mono ikele na nsoni ve, sambu mono kuzaba nani mono me kwikilaka, ye mono me ndimisaka nde yandi ikele na ngolo ya kubumba yina mono pesaka3 yandi, tii na kilumbu yina4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Kansi nki ntangu yo ta salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla Kumankan kakan ka ke wô ɲan lé, m'ba wô tɛ? - Piyɛri I 1:21. \t Kasi mutindu yina ve Mpova ya Nzambi fueti vuandila? - 2 Petelo 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakana Kebaw ka Tabolo Kura! \t Pertiwi Bambu New!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaba béret las kérae wani du taakwaké kwayéno kaké de yo?\" \t Beno kuluta mfunu ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t 'Kadi Nzambi luta kuzola bantu ya nsi, yandi pesaka Mwana ya yandi mosi kaka, na konsonani kwikila yandi takufwa ve, kansi yandi ikele na moyo mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bilal sghir 2016 min kounti tebghini live dubai \t Kikilu At Home Khmer Kikilu 2016 Youtube mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t moyo ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama bébé \" mois: \t Bubolo Mwambu Moses says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugukolo diya kɔsegili \t Munanso Kimbisa Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmaa menli kɔsɔɔti ɛye Nyamenle ayɛlɛ' (3, 5) \t Kusamuna na Bantu ya Mitindu Yonso (Nkunga 57)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t ^ Na kisina, \"me lalaka na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Sɛ w'a yo oke'n, wafa sɛ yɛ Saun Yolɛ 19:32 nin Nyanndra Mun 16:31 be wla ɔ fanngan-ɔn? \t Bwidi ngye wulenda tinina kubakana mambu mu kusadila Zingana 19:11?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U dòw bòra Alabatoso jè dò la, o tun bè wele Hòrònyalenw, u dòw tun ye Sirènèkaw ni Alèkisandrikaw ye, dòw bòra Silisi ni Asi jamanaw la. \t 9 Ye mwa ndambu ya sinagoga ya me bingama ya ba yina katukaka na kimpika, ye bantu ya Kileni, ye bantu ya Alekisandele, ye ba yina ya Silikia ti ya Azia, telamaka, na kutulaka ntembe ti Etieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni Kitabu sɛbɛlalu ka élu yɛrɛ ni élula djamanalu sɔn djuulu la gbɛ rɔ. - Talikulu II 36:15, 16, TMN; Zaburu 51:1-4, TMN. \t Kansi, bansoniki ya Biblia sonikaka na masonga yonso bifu na bo mosi mpi bifu ya dikanda na bo. - 2 Bansangu 36:15, 16; Nkunga 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t Bammonisa zola,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A forokonilama miligaramu 250 bɛ sɔrɔ \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U la kelen, o tògò ko Agabus, o wulila k'a fò Ni Senu barika la ko sòòni kòngòba na kè dugukolo yòrò bèè la. \t 28 Ye mosi kati na bo, na zina ya Agabu, telamaka ye zabisaka na nzila ya Mpeve, nde nzala mosi ya nene ta kuvanda na ntoto ya mvimba, yina mpi vandaka na ntangu ya Kolode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t My Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maanlehulolɛ a lile bɛ adwenle manle bɛhɔle a. \t Kansi zola tapusa yandi na kusala kitambi yina ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t totondaka yo mingi penza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Bònè bè aw ye, ɲèminèbaa fiyennenw, k'a masòrò aw b'a fò ko ni mògò b'i kali Alabatosoba la, o kalili tè jate, nka ni a b'i kali Alabatosoba sanu la, o kalili bè minè. \t 16 Mawa na beno, ba ntwadisi ya kufwa meso, yina ke kutuba: Konso muntu yina ke kuzenga ndefi na nzila ya tempelo5, ikele kima ve; Kansi konso muntu yina ta kuzenga ndefi na nzila ya wolo ya tempelo6, fetele kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 O de kosɔn fana, minnu bɛ gɛrɛ Ala la ale bolo, a bɛ se ka olu kisi fo a laban, k'a masɔrɔ a ɲɛnama don badaa-badaa ka delili kɛ u ye. \t \"Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounouz wa dafen church \t Verite ya lukuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigi an bɛ te wili \t Tashika na mono ga awaku kieteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le ye siyaw don a bolo ka masaw majigi? \t Kibila mbi va dikanda va fweti bela mfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walhal dye tu yg tak betol \t Par Dika Betote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faye reagan et dani daniels suce la \t Lusi & Daniel Kauvaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a di siɲɛ kelen tile kɔnɔ \t Yandi ke pesaka yo konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye cɛɛ waa duuru balo ni burukun duuru ye waati min na, aw ye segi daa min cɛ dumuni tɔɔ la, aw hakili te o la wa? \t 9 Beno ke bakisa diaka ve, ye beno ke kuyibuka ve na mampa tanu na bantu mafunda tanu, ye bitunga ikwa beno lokutaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t Nkembo ya bunzambi yina ke yibukisa dituti ya kufikaka bantumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Bangi bni-000 -ë bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Nka ni e bɛ fɛn dɔ di faantanw ma, i numanbolo kana i kininbolo ka kɛta dɔn, 4 walisa o ka kɛ nili dogolen ye. \t 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djon bai ni dakan lé \t selah bika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Viye tchanson d' Noyé \t Nsumbu Landu Tyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Titre: Mata Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Nzambi salaka Yezu na ntwala ya kusala bima yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mera jo tu na bana ho jayega yeh jahan fanaa \t Songa video Bana Ke Kumisa Yehowa na Nkunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ a janto i la tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka a ɲini ka i ni Ala ka jɛɲɔgɔnya bila farati la wa? - Heburuw 13: 4. \t Keti muntu yina ke kudibanzaka na masonga yonso sambu na nge lenda pusa nge na kubebisa bangwisana na nge ti Nzambi? - Baebreo 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka a ta kɛ cogo jumɛn na walisa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ? (b) Mun na a nafa ka bon denbaya ka hɛrɛ sɔrɔlila ka Yesu ka ɲɛnamaya kɛcogo kalan k'o dɔn? \t 4. (a) Inki kima konso muntu na kati ya dibuta lenda sala sambu dibuta kuvanda na kyese? (b) Sambu na nki kulonguka luzingu ya Yezu kele mfunu mingi sambu dibuta kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gw tu album yg alexandria \t Mambu Alex Kweji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Keti Beto Ke Zinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Matondo mingi diaka samu na ba mambu ya kitoko nge me zonza samu na munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La dogo ka domo the dog's house \t Hvordan ya dog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t \"Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Sambu Tata ke zolaka Mwana, ye ke songaka yandi mambu yonsoya yandi ke salaka yandi mosi, ye yandi ta kusonga yandi bisalu ya nene kuluta yai, na mpila nde beno kuvanda na ngituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye bi kelen don. \t kasi - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boyamasin sari boya ninni \t kutombana kuma kubwa nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun ka jalou moun \t tampa bay mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t Biblia ke tuba nde, \"Nzambi lenda sala mambu yonso.\" - Matayo 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t 3.Kaka Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Who do you work for? pe min kan wan canada \t Nani Nalu Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ellen E Thomas , Elizabeth E Thomas \t siemens mpi kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I hakili jagabɔ nin ko in kan: Heather ni Mike bɛ to ka ɲɔgɔn ye a bɛ kalo fila dɔrɔn bɔ, nka a kɛra Heather kɔnɔ iko a bɛ Mike dɔn kabini waati jan. \t Yindula diambu yai: Heather ke kutanaka ti Mike banda bangonda zole mpamba, kansi yandi ke mona bonso nde yandi me zabaka Mike banda ntama kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na. \t 2 Kana muntu mosi ve kuyindula nde yandi kuzaba kima, yandi me zaba ntete kima ve diaka bonso muntu fetele kuzaba; 3 kansi kana muntu ke kuzola Nzambi, yandi yina me zabana na yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An donna kurun dò kònò ka taa Paul ɲè fo Asos, ko an bè ale ta yen. \t 13 Sambu na beto, ya beto kwendaka na ntwala na maswa, beto tambulaka na kwenda na Asosi kuna beto zolaka kubaka Polo na kati ya maswa; sambu yandi tumaka mutindu yina, na kuvandaka na dibanza ya kwenda yandi mosi na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Tangi Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tɔgɔ bɛ di? \t - Zina na nge nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botikéla yé mobali \t Pesa nkento na nge mbote sambu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Yo ketendulaka mutindu nge lenda kuma nduku na yandi. - Tanga Nkunga 19:8, 12; Yakobo 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 A sɛbɛnnen bɛ sariya kitabu la ko: \"Ne na kuma nin mɔgɔw fɛ kan wɛrɛ fɔbaaw da la ani siya wɛrɛ mɔgɔw da la. \t 21 Yo me sonamaka kati na nsiku: ‹‹ Ikele na ba ndinga ya nkaka ti na bikobo ya ba nzenza nde mono ta kutuba na bantu yai; ata mutindu yina, bo ta kuwa mono ve, ke tubaka *Mfumu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A furakisɛ miligaramu 150 ni 600 bɛ sɔrɔ. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "youw bé nkô \t Nguyen Kakanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yori taisetsu na takara mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Ye ntangu ya sambanu kumaka, mudidi kubwaka na nsi[95] yonso tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kara dil wali baat, \t gajuwaka to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taimu bokan ôdô fukko (1993, elenco) \t CD Yo Yo Band - Karviná (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y - Ca y est, je peux parler, yé yé ? \t Peterson Delenda Est?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun kan king kong w ytfanta \t Kabula Kabula Lusilu ya Yefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi, je donne dans la layette... \t Bekijk Bikini Lavanda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t Baka baka en massa kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Nkia ola luyantika lukutakanu lwa salu kia umbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t keywords kurisu masu keki 2012 banji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan. \t Kuvanda ti bangwisana ya zola ti bantu ya nkaka kele mfunu mingi kuluta kuvanda ti bimvwama ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Kansi mono, mono ikele kati na beno bonso yina ke kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Voyons la phrase de ma femme, donc: \t yo ya no les voto mas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"Yusufu denkɛ tɛ nin ye wa?\" 23 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Siga t'a la, aw bɛna nin ntalen da ko: 'Furakɛla, i yɛrɛ kɛnɛya.' \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kéraanyénu wani nyaanké waké de yo, 'Dé wan yéknwun nyaan. \t Eat at: 'Bun Bo Nam Bo Ba Ba'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folo sini jap ye \t Bambu Cultivos \" Bambu de Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Landa Yezu ti Bikuma ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye. \t Bubu yai, beto me kumaka Bambangi kuluta 164 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kari - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t 41- Ku ke qene keto dite ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t Yo pusanaka pene-pene na yandi mpi mbala mosi kwisaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t Mu ke bula nge disolo ya mwa nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bé kele la \t Beto Chalupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Mono, mono pesaka bo ndinga[112] na nge, ye insi - ntoto mengaka bo, sambu bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout moun ka wayné,ka mangé bégné \t Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana denw ye u hakilila di jamana lahala kan jamanatigui ka laseli kofe \t Khumbu zinkaka buboti beni kumonanga boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben beau \t ♫ Yowes Ben Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani, yérman \t Jermanne Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t ô Dieu de Compassion !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t Bo ke pesana kikesa na ntangu yina ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Roselie Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 years ago, kourkoun \t kikiwisaka 6 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Kɔrɛnti 12:33Nba, n bi a fɛ ka kuma-kolomɛ fɔ wo ye. \t Munsiku ya Biblia ya lenda sadisa beto kele na 1 Bakorinto 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walimosali mlimosali \t Nsenga - Ormu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une tebê comme tu n'en verras jamais \t Nayaka Nuhe Mu Khala Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Rialto -aka None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Yo lenda pesa muntu luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé Oyé camarades! \t Yo les keums!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a denw nyè lajè hé \t Denai Banamo Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Inki balusakumunu beto tabaka sambu Yezu kufwaka sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brando kɔrɔbayala inafo Kiretien Donbagaya. \t Nelson Mandela vandaka mukristu ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a sigilen be tabali jukɔrɔ. \t - Yoo. - Disse Kenji sentando-se na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanankan ye Mandenkan kankulu kan dɔ ye min bɛ Fɔ Mali kɔnɔ. \t Bandinga ya mfunu kele kibemba ye kinyanza, muntu kele ndinga ya ntete ya Malawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko. \t (Yoane 5:28, 29) Na kuwakana ti lukanu ya kisina ya Nzambi, bantu yina tafutumuka tavanda ti dibaku ya kuzinga mvula na mvula na paladisu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Pierɛ ni Yuhana ye u ɲɛw jɔ a la, Pierɛ ko: \"An filɛ.\" 5 A ye u lajɛ yala ni u nafɛn dɔ di a ma. \t 4 Ye Petelo, ya yandi tulaka yandi meso, ti Yoani, tubaka: Tala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato kun JYa44s \t Tula yantra 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa 'alaykoum salam tcha9liba, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw bɛ paradis là \t Nzambi me laka paladisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh! yé yé ma mère \t Ke Lumut kite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Yo yo niggaz, 'ts me ya'll!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t Yoane monaka ve muntu mosi ya kufwa na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tɔgɔ tùn bɛ tìɲɛ. \t Kansi yo kele ve bazina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Farisièn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkè, o y'a fò a yèrè kònò ko: \"Ni nin cè tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dòn ko o ye jatòmuso ye.\" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fò a ye ko: \"Simòn, fèn dò bè ne fè k'a fò i ye.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi[71]: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "concentrer ⚑ faliki (u-) \t Repibiki ya Afríka ya Káti (C,U,Lingala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 29 Yo yina mpi, ntangu beno bingisaka mono, mono kwisaka na ntembe ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛnnin bɛ ... ma \t Ya safwa ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye gods phrase \t Nzambi phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete nunga boma ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11. (a) Ala bɛ mun miiri tilenbaliya ko la? (b) I bɛ ka tɔɔrɔ minnu kun, Ala bɛ mun miiri olu ko la? \t 11. (a) Inki mutindu Nzambi ketadilaka kukonda lunungu? (b) Inki mutindu Nzambi ketadilaka bampasi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13I kalanna min na, o minɛ ka ɲa, \t DILONGI 13 Kumonisa bu Kuzingila Mambu Wunlonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Sambu na nki Nzambi me pesaka nzila nde mambu yai yonso ya mbi kusalama kana yandi kele ti ngolo ya kumanisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t Yozefi ya bwala Arimatea vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Rebeka vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San paolo si, san paolo no... \t paquetonso -kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ taa bɔ Musà ye. \t kuri ti mosi ko wukwesaka Nzaambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t KITINI 4 Mutindu ya Kusadila Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t ya lali ya lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t 25 Mono tubaka na beno mambu yai na bingana: Ntangu ke kwisa ya mono ta kutuba na beno na bingana diakave, kansi mono ta tuba na beno pwelele na yina me kutala Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔrɔnbalu ni élu dénnu bɛɛ yé Alla batola ɲɔn fɛ, élu yé kibaro ɲumanlu tɔnɔ sɔrɔn ɲan makaranɲala. - Mɛn karan Mika 4:1-4, TMN. \t Bana ti bibuti kesambilaka kumosi mpi kelongukaka mutindu ya kubaka balusakumunu ya nsangu ya mbote. - Tanga Mishe 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jilani Mdjilani \t Sale M'Bala Nzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé lah le bg \t bisous ti bg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Kibubu bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ʻO ka hoʻokani wale nô, ua mio hoʻi akâ, ma koʻu lohe iâ ia ma ka hîmeni a hoʻokani pû, hô ka nani lua ʻole! \t Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t Mono ta vutuka na bwala na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sira jira dunankɛ min na \t Bika me dinami ke ormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Yandi sambaka nde: 'Yehowa, mono ke kuka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Il n'y a donc ni baryte, ni strontiane. \t Kiteki yina vandaka nene kibeni mpi vandaka kusema ngolo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ye yandi telamaka ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola -w té yé \t Baka - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Inki mutindu nsungi yai ke wakana ti kisalu ya kusamuna Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sarbina yé fannen \t Sabrina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?\" \t 31 Nani na bo zole salaka luzolo ya tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma position sur la position \t Snúandi kaka standa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Bantu yai ke funda nge sambu na nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Abudu bɛ denyɛrɛninw fɛ̀ wà ? \t Masonuku ke pesaka muntu nswa ya kunwa malafu nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana don min bɛ gun jamanaw bɛɛ lafitini ye, a bɛ danbɔ saheli, kɔrɔn ani worodugu fɛ ni ye. \t Bansi ya pembeni vanda Luangu, Kakongo ye Ngoyo na node, Ndongo ye Matamba na sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ni Yakuba bεε bε kεwalew nafa dɔn, kεwale ɲumanw. \t 13 Yakobi ayi Yoane basa visa ko mbote nkinza wu dilongi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "khaa ke ye tum sara chaara \t Eji boja, nkulabanga sala mbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Quel Bel Diavolo - banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Nka ne tun bɛ tɔnɔ sɔrɔ ko minnu na, ne bɛ olu jate bɔnɛ ye Krisita kosɔn. \t 7 Kansi bima yina vandaka sambu na mono munluta, mono talaka yo, na kikuma ya Klisto, bonso ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E tu tabey, qu'es doun partit, \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bamboo Bambu Bamboos Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do that? \t Inki mutindu nge lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t - Nadila K3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yɛn ti kpe li Sanyoodali. \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa1 na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Yandi melaka 'kufwa Satana,' kukatula bampasi nionso yina Satana mebimisa. - Ebeleo 2:14, La Bible en Kituba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mambu ya luzingu ya konso kilumbu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tuma la a y'a fɔ a sɛnɛkɛla ye ko: 'Ne san saba filɛ nin ye, ne bɛ den ɲini nin torosun na, ne ma dɔ sɔrɔ. \t 7 Ye yandi kutubaka na nkengidi ya vinu: Tala mvula tatu mono ke kwisa kusosa mbuma na nti yai ya ba fige, ye mono ke kumona yo ve: Zenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t KAPU 1 Zola ya Nzambi Ke Zingaka Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè ka taa Kapèrnaum fan fè. \t 17 Ye ya bo mataka na bwatu, bo kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé voté si! caramba! \t kuso! ya voy ¬¬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yen a qui partent de marseille? \t ya personne sur marseille ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ... \t Tala tili... Yo so fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14) \t Bingisa bantu yina lenda futa nge ve (12-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye kunnafoni ye o dɔ kan. \t Bika beto tadila masolo yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "book by koun yamada \t By Kim Yokenaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siɲɛ caama ne kun bɛ na fagali kɛ ni ne kun te jigi inafo jakuma. \t Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dɔw bɛ yen ni u ma juguya, a tɛ mɔgɔ bɔ a hakili kan. \t Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa salahnye nga bcekan ayat quran tuh \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouw la reconnaissance !! \t di bantu ya pak!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Mɔgɔ caman bɛ u yɛrɛw bonya nin diɲɛ kow la, ne fana na ne yɛrɛ bonya. \t 18 Sambu mingi ke kudikembisa na mpila ya nsuni, mono mpi mono ta kudikembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "singgam ni la yg ade sticker yg ala2 tatu tu \t nate keki nata tatu tana kaka natu tasa taka nuna suta nate nana nasa nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je la fé de gros bizou é je la di bon courage !!! \t Bravo pour ta perte Lusitana!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Beto ke zolaka kuvanda na bangwisana ya mbote ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - galela \t Nkangala - Galice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛkile kɛ yɛte yɛ \"gɔnwo mɔ nyane bo\" a, ɔbamaa bɛ nee yɛ ali ye wɔ adenle kɛnlɛma zo. - 1 Pita 3:8; Luku 6:38. \t Tuvutulanga matondo kwa wantu ana 'bekalanga yeto e ntwadi muna mpasi ye kiese.' * - Tanga 1 Petelo 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fò ko: \"Nin cè bè se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?\" 53 Yesu y'a fò u ye ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni aw ma Mògò Denkè farisogo dun k'a joli min, ɲènamaya tè aw kònò fewu. \t Kansi, o Nzambi wavana nkanikinu wau: 'O nsuni nudia kweno, kansi o moyo una vo i menga mandi ke nudie ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na L'inquiétude de l'avenir est en nous \t Voti widi byuvu bimfunu bitedi luzingu lwitu ayi bilumbu binkwiza kuntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Àyi, dɔ̀lɔ tɛ sɔ̀rɔ yàn, à bɛ sɔ̀rɔ dùgu ̀ kɔnɔ. \t -V: Tuvutuka fioti manima, ka weyi besilanga ku vata vo yantu babakanene é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu as de beaux yeux bébé ! \t bonne nuit ti sasu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan - niyoro dili \t beto - beto ty mne nujna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn. \t 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Kyu Na Bole Mose Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t porno lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t KAPU YA 119 Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kanawanu mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn kana baga i jɔn nyɔgɔn ma. \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sakan ni suru \t E nza ke ilendakana diaka singikwa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Yandi ke siamisa bansambidi na yandi na 'kulosila yandi basusi na bo yonso,' mingi-mingi ntangu bo kele na mawa ya ngolo. - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nop yé banni \t Nuh Kimbwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Mbanza Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni hewɔ Farisifoi lɛ fee diŋŋ be ni Yesu bi amɛ sane yɛ nɔ ni David wie ni aŋma yɛ Lala 110 lɛ he lɛ? \t Sambu na nki Bafarize me vanda pima ntangu Yezu me yula bo mambu yina Davidi tubaka na Nkunga 110?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Bo basi Midiani baba tovula luzingu lu basi isaeli, bawu badinda Yave kaba sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t mosi - kasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. \t 4 Ye bonso bo vandaka kuluta na ba mbanza, bo pesaka bo ba lutumu ya tulamaka na ba ntumwa ti na ba mbuta yina vandaka na Yeluzalemi sambu na kulemfukila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sebelom ni tak de la cam tu... \t salam kenal ja ya Maz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé super cool et beau \t Bo Bo Sweet & Sour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Di Tasek Betong..Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Lee, Beto 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyati sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni saba ye. \t 23 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Enoki vandaka bamvula 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Yandi vutulaka matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Sambu Moïse na Aaron tubaka nde bau bantu tabasisa masa na ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Biblia ke tubila nki kinsweki ya mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma. \t Kansi ba mfumu me pesa yandi suku na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛbakɔrɔ denninkelen sigilen ye \t Une vidéo de Ntoto Nkulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. \t Beto me bakisaka nde yo yantikaka na mvu 29 T.B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kònò ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bè o fò i yèrè ma wa, wala dò wèrèw y'a fò i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilatu mpi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye bingaka Yezu, ye tubaka na yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda? 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono? 35 Pilatu vutulaka: Mono ikele mu Yuda, mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t 15 Ye kana mpangi na nge me kusala nge disumu, kwenda, songa yandi disumu na yandi[99], kati na nge ti yandi kaka; kana yandi me kuwila nge, nge me kubaka [diaka] mpangi na nge; 16 kansi kana yandi me kuwila nge ve, baka ti nge diaka muntu mosi to bantu zole, na mpila nde na munoko ya ba mbangi[100] zole to tatu mambu yonso ta kundimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t 21 Ibuna nde ba yina ikele na Yudea kutina na ba ngumba; ye ba yina ikele na kati ya Yeluzalemi kukatuka na yo; ye nde ba yina ikele na ba bwala kukota ve na ba bwala na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni denmisɛn tɔw bɛ tulon kɛ \t Na Yvana Kupala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t musa yasin mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Inki Yezu Ta Sala na Bilumbu Ke Kwisa? _ Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anh nian, swran ng'o sunmaan min'n, i liké nga i waan n yô'n ye, i waan swran kwlaa ng'o fa bé maan min'n, nanh m mlin bé nun kun sa, sannge n tyen bé men'n i awiélie. \t Vayi tufweti tebukanga moyo ti Yave, 'wumvananga mangolo kwidi mutu widi wuvonga ayi kwidi bo bakhambulu zingolo' kalenda kuvana kyoso kyuma wuntomba mwingi wutatamana kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Hey Inki Kim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalalalala ma Celeste sur la PA, merci merci merci beaucoup \t svp ya personne !! merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabelani marubini says: \t emmanuel nsambu mungekibeni says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t Mwaka Mpya - Yeni Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bouhamroun wala faraoun \t Mesaka - Feroge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Saule kuzabanaka na nima na nki zina, mpi nki mutindu Yezu kusadilaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè mảng, bè tre \t Framing, mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t Yawe kumama na yo 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t nami ngi ya kuza masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latin mun be alphabet yɛ be fa klɛ Bawule niɔn. \t Ndinga yafwanana ye ndinga Kiyibere, alfabetu mosi zisadilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tı yé çi yé kené? \t mwana kindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eliezɛr ni jɔnkɛ tow sera Karan jamana na tuma min na, u ye u jɔ kɔlɔn da dɔ la, k'a masɔrɔ Eliezɛr tun b'a dɔn ko sɔɔni mɔgɔw bɛna ji ta. \t Ntangu Eliezere mpi bansadi ya nkaka ya Abrahami kumaka na Arani, bo telamaka pene-pene ya dibulu mosi ya masa sambu Eliezere zabaka nde ntama mingi ve bantu ta kwisa kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bossa Nova ye yé 2added 1w ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Kansi, Kimfumu ya Nzambi tanunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "insya ALLAH, nanti akan diusahakan ye =) \t << Da Deus noces < Makibaka _ Petete > Menjadits >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a ɲaa yɛlɛ ka Piyɛri ye minkɛ, a wilila ka sigi. \t Ye yandi kangulaka meso na yandi, ye na kumonaka Petelo, yandi kuvandaka na mbeto na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ. \t 13 Beto ke kutuba yo, ikele ve na ba ndinga me longama ya ngangu ya kimuntu, kansi na bandinga me longama na Mpeve, kutendula mambu ya kimpeve na nzila ya kimpeve3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Elia zolaka kusala nki ntangu yandi vandaka kuvingila nde Yehowa kusala mambu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t nkenge zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Nge ke na mvula ikwa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé surprise j'ai trouvé \t Rigole Kuyituka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Kuna nsuka n'sinsinga mia zembalala mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bè kuma ɲògòn fè ko u bè se ka mun kè Yesu la. \t Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Titre: Amina: wa di yé \t Role: Amine Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakila ka bayani ka \t beto lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana dɔw la, o operasiyɔn ninnu bɛ kɛ fu. \t Kansi na bansi ya nkaka makwela ya mutindu yai ke salamaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?.\" \t Ki mañi yaka lubusa?\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ segin o kan ɲɔgɔn kan dɔgɔkun 2 tɛmɛmen kɔ. \t Na mposo yai, bo mekaka dezia kupusa yandi na kunwa makaya mbala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yòròw ni u caya bèè ye farikolo kelen ye cogo min na, Krisita fana bè ten. \t 12 Mutindu mosi nde nitru ikele mosi, ye ikele na ntalu ya bitini mingi, kansi nde bitini yonso ya nitu, ata ntalu na yo, ikele nitu mosi, mutindu yina mpi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu. \t 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina3 ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la mon pote robin \t Kaka Robben none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tara kouma kossôbε. \t Yandi waka makasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t Bika Kimfumu na nge kwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe ye, ni i bɛ dɔnniya caman sɔrɔ Ala ka kuma kan, i ka ɲɛnamaya bɛ ɲɛ ka taa fɛ. - Zaburuw 1: 1-3; 73:27, 28 kalan. \t Kana nge kelonguka mingi ndinga ya Nzambi, nge tanunga na luzingu na nge. - Tanga Nkunga 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t Nani mepesa bau nswa ya kukwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdele ɛhye la, menli ɛhye vale bɛ sa duoduale bɛ nzo na bɛhɔle Sitivin anwo zo nwee. \t Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow mili kalani \t Landa Ketelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chino rayé bébé \t baka yatte ta na ichinenjū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne na aw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni aw ka kèwalew ye. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne t'a fɛ ka u kɔngɔtɔ labila ka taa, u barika kana na dɛsɛ sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bɛ se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kungokolon kɔnɔ yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?\" \t Mono ke zola ve kuvutula bo nzala, sambu bo lenda lemba na nzila.\"+ 33 Kansi, balongoki tubilaka yandi nde: \"Na kisika yai ya kele ntama ti babwala, na wapi beto lenda zwa mampa ya kufwana sambu bantu mingi mutindu yai kudia mpi kufuluka?\"+ 34 Yo yina Yezu tubilaka bo nde: \"Beno kele ti mampa ikwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t 25 Mpi Nzambi salaka bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala na kutadila mitindu na yo, mpi bambisi yonso ya ke tambulaka divumu na ntoto na kutadila mitindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun nagariya devi mor \t Salama Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun hada tani \t Sono kimono masaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30 dikilu bageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "né ma fin kai Allah yé a ko kaigné \t Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni mɔ azo a Gyihova Alasevolɛ ɛho ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ kile kɛ bɛnlie mogya la ɛ, na kɛzi Nyamenle ɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo ɛ? \t Nki mitindu Bambangi ya Yehowa me nwaninaka nswa na bo ya kubuya menga, mpi nki mutindu Nzambi me sakumunaka bikesa na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Tala tatata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t Nk 62:8 Beno t. yandi ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alakira b'a fo ko dugukolo ka so mina \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yehowa Gangaka Luzingu na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Muna Nkand'a Nzambi, o kangala yo Yave divavanga vo twabunda e vuvu muna Yave, muna luludiku lwandi yo kunlemvokela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan tun madey dah kata... \t - Min Yoongi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walikoum Salam merci beaucoup \t balungi bamba aminata banba Banel Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ho san kaala Naayinɛ Yetɔɣum la ni soke homea yeti: 'Ani? \t Video Kulumuna video yayi mu 'Nani Una Kuna Sambu dia Yave?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni shuo ni gan dao wan fen ju sang \t Mono Me Zwaka Kima Mosi ya Mbote Kuluta Kitoko na Mono ya Nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pinyin: yé ye \t Jena: Comme vous voudrez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali ka fɛnw da man gɛlɛn. \t Vanda ti bukati-kati.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farafinnatɔnba \" union africaine \" ka hakilina ŋuma farafinna jamanaw kɔnɔ \t Mikânda na mutîndu \"Bansi ya Afelika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ Nyamenle menli la, kɛzi bɛlɛboa yɛ bɛamaa yɛava yɛ adwenle ne yɛali gyima ɛ? \t Inki mutindu kisambu ke sadisaka beto na kusoba ngolo yina ke twadisaka mabanza na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka okasii desu ka ? \t Nani Pelekai Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don do la i bé san nayèlè \t Kue Nge na tê mu mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kisɛ bɛ kunkolo la, aw bɛ dɛmɛ ɲini. \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Yo ke sadisaka mono mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ. \t Na ntangu yina, bantu vandaka kutuba kaka munoko mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Kusala1 samu na2 kubaka kima3 pe4 samu na5 lukumu6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Yanditswe na Kuya 2 Mata 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t vive kenza farah ya pa mieu kel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tanar de 18 ani da o laba sanatoasa la webcam \t Bikini 18 Yo Nude Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awu bara kele jua \t by Mwana Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jeles ye bab makan ni \t Jerie Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sanji di mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ tilenbaliw bɛɛ ma. \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "03 soungalo ani bara Sini 03:31 \t Gaïtas ya Mambu 03:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Owò.\" 52 A y'a fò u ye tun ko: \"O cogo la sariya karamògò fèn o fèn kalannen bè sankolo masaya ko la, o bòlen bè sotigi dò fè min bè fèn kuraw ni fèn kòròw sòrò ka bò a ka nafolo mara yòrò la.\" 53 Yesu tilalen kò a ka ntalen dali la, a bòra o yòrò la. \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "furu min ma taimai san kalo fila kan \t Muzinga Ngonda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussow Barakelaw Ni Sounkalo \t Moses Mukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siden yn de kategory \"Politikus yn de Twadde Wrâldkriich\" \t Mikânda na mutîndu \"Bapolitiki ya Fwalansa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hawaden yèrè yèrè \t Bambu Kare Havan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Inki mambu ke ndimisa nde Nzambi ke sosaka kibeni mambote na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sama yaye yé sama yaye boy sorina \t Kudi Sap Di Mani De Wangu Sonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ ban ka furu kɛ bi tele la? \t Kwikama na makwela ke mekama mingi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili wili sabana o ye \t Bukaka trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DAARIN, DAARIN ima sugu ni sonna fuu ni yobetara \t Nandi wutukamba ti tunkwiza sadila ku Beteli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ogusutusu ka waati (63 SAWC - 14 AT), Ɔrɔmu masakɛba fɔlɔ, Ɔrɔmu ka se tun bɛ boli Kɔkɔjida cama kan. \t Claudius (Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus) vwandaka ntinu ya Nsi ya Roma tuka 41 ti 54."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa? \t 16 Sambu inki nge kuzaba, nketo, kana nge ta kugulusa ve bakala na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Ekuma Wantu Bevovelanga vo Nzambi Nkwa Nsoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumanyɛfɔ: san fɔlɔ ni san filanan Disa, Bakari 1980 137 Télécharger \t Salade ya karoti na radis Yanditswe: 13-07-2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Cɛɛ y'a jaabi ko: \"Kɔrɔ, jɔn lo, waasa ne ka l'a la?\" \t Yandi me yula nde: \"Mfumu, nge nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya. \t Ye ya bo bingaka ba ntumwa, bo tumaka bo, na nima ya kubula bo, na kutuba ve na zina ya Yezu, ye bo yambulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jhumar saajan ka jhula \t jul baka kaka pepparkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Yandi tubaka na Moïse nde: 'Songa na konso mfumu ya kikanda na kunatila nge nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li kiti wiga ka to ye na. \t tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la kalo bini 2... \t Na baka...na baka /2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Keu Bandum Bansa Atjèh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Beto kele bantu ya babuala, bandiatulu mpe bandinga mutindu na mutindu, kansi beto kele na mikanu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t 25 Ye nani kati na beno, na kudiyangisana yandi lenda kuyika mfwoko2 mosi na nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fangadɔgɔya walima kirinni aw bolow ni aw sen na. \t Disongidila, na ntulu to na mukongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mateyu 5:7) \"Saa bɛ nuhua bie lɛ edwɛkɛ tia ɔ gɔnwo bɔbɔ a, bɛhɔ zo bɛnyia abotane na bɛva bɛhyɛ bɛ nwo bɔkɔɔ. \t (Matai 5:7) \"Nuvezananga mambu yo loloka muntu yo nkw'andi kuna mvevo, kana nkutu vo muntu obakidi nkw'andi diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Mam cuywawom, caw sakꞌal je bey tiꞌ, wal xin chicowatxꞌecan̈an̈ oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Moisés yeb hunu yet naj Elías, ẍi naj. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dêmê ni ko la, né kélé têssé... \t sinu ta kudi kelen... kelen... o sino repica kelen... kelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ Gyihova * ɛva bɛ ɛtane ɛhyɛ bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala.\" - Kɔlɔsaema 3:13. \t MWIYA WA MU BIBLE: \"Su muntu e na kilumbu na ungi efwileneeyi lusa kwi muntu na muntu bu bi nufwile Yehowa lusa . . . kitaayi byaa-mumune, anwe namu.\" - Beena-Kolose 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Bambo, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛra lafiɲɛ don na, 10 o de y'a to Yahutuw y'a fɔ o cɛ kɛnɛyalen ye ko: \"Bi ye lafiɲɛ don ye, a ma daga i ye ka i ka dalan ta.\" 11 A y'u jaabi ko: \"Min ye ne kɛnɛya, ale de y'a fɔ ne ye ko ne ka n'ka dalan ta ka taama.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"Mɔgɔ jumɛn y'a fɔ i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?\" 13 Nka cɛ min kɛnɛyara, o ma a kɛnɛyabaa dɔn, katuguni jama kosɔn Yesu tun bɔra yen ka ban. \t 10 Yo yina Bayuda yantikaka kutubila muntu yina belukaka nde: \"Yo kele Kisabatu, mpi nsiku ke pesa nge ve nswa ya kunata mbeto.\"+ 11 Kansi yandi vutudilaka bo nde: \"Muntu yina belulaka mono songaka mono nde, 'Baka mbeto na nge mpi tambula.'\" 12 Bo yulaka yandi nde: \"Nani songaka nge nde, 'Baka yo mpi tambula'?\" 13 Kansi muntu yina belukaka zabaka ve kana yandi vandaka nani, sambu Yezu kotaka na kati ya kimvuka ya bantu yina vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t - Kwenda mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Saluti Mike - Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, ni kuma-jagodonna bε fε ka nin kumasen Fɔ kabini a Wolola, a ma nkalon Tigε, a b'a jago Don k'a Fɔ cogo wεrε la min bε dɔ Fara kumasen makama kan tan kabini Ala y'a Da, a ma nkalon Tigε. \t 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: \"Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.\" - Mateyu 5:16. \t Yezu Kristu songaka balongoki na yandi nde: \"Bika nde nsemo na beno kusema na meso ya bantu, sambu bo mona bisalu na beno ya mbote mpi bo pesa nkembo na Tata na beno yina kele na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t O lusansu lwalu lwa Nkand'a Nzambi aweyi lukumikinanga lukwikilu lweto muna ndungan'a makani ma Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t nani yori taisetsu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé krik yé crac \t Bibit Jambu Biji Kristal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Nge lenda yela na kimpeve kana nge kelanda kulonguka Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Na nsuka, bantu kwisaka kutuba na Moïse nde: 'Beto mesumuka sambu beto mebokuta na Jéhovah mpi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò fìni ɲɔ̀gɔn ma ye. \t Yandi ke pona-ponaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Á yù sinuítì ku, taliák ku ta taggiappâ yù taggitádday,\" kun na. \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsonle mowuamra ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova hanle hilele ye menli ne kɛ bɛ nee mowuamra mmatendɛ ɛ? \t 4. (a) Sambu na nki beto fwete sambila ve ba-nkaka na beto? (b) Sambu na nki Yehowa zabisaka bantu na yandi na kusosa ve kusolula ti bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "energy sourcebarika bɔyɔrɔn \t Bebê bambu fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Système alphabétique de la langue kabiyɛ \t Alfabeto Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"na kutadila mabanza ya kimuntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le \t Nk 144:15 K. na bantu yina Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ bi shihiri li (Alkur'aani) naɣila ninvuɣu shεba ban niŋ bɛ maŋ' kasi. \t nitaviwaka tutaviwaka utaviwaka mtaviwaka ataviwaka wataviwaka utaviwaka itaviwaka litaviwaka yataviwaka kitaviwaka vitaviwaka itaviwaka zitaviwaka utaviwaka kutaviwaka pataviwaka mutaviwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t mono (4) mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Baka baka Runekaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boy fo nga fo aK sA Ndeye . \t Bana-fioti na meso nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que \t Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t O Nzambi aweyi kebadikilang'o katula vumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tàbulo' bɛ min ? \t Nani Mesa (ambos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t Bibi bonne vacances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye tawel'fo oumrek lala Hada wa lala Fatiha. \t Na mbala yai, Eutiche kebaka sambu yandi lala dyaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hello koun koun? \t Lusakumunu mbi babaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Meu Deus , kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Nita mono doushi nanda yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon, bé ya plus ka \t Se qui ya de plus bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"kola bɔ konle bɛlɛte la amuala.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Biteroni ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mankan ni yɛlɛma-yɛlɛma kɛtɔ dɔn \t Mina mite iyo soba na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Joginda sugu bɛɛ bɛ se ka juguya, a belebele ni a fitini. \t Yo ke longa beto nde bima yonso yina Yehowa gangaka, ya fioti to ya nene, kele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o fɔ ka aw lamalo. \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "senkou wa nani desu ka? \t Nani Tonita Nanie Diep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t 24 Mosi ve lenda kusadila1 ba mfumu zole; sambu, yandi ta kubuya mosi ye ta kuzola ya nkaka, ye yandi ta kukangama na mosi, ye ta kuvwenza ya nkaka: Beno lenda sadila ve Nzambi ti mamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye. \t Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah si, ça yé \t Bika beto longuka diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waleya minnu ka kan kɛ ni aw sɔmina ko bana in bɛ mɔgɔ dɔ la \t Wala lôngô mô na séngi ndutu na bwa maladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena yé blé 4:48 \t 04 Kemono wo Mita yo 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A ye kurun fila ye ba da la, mònnikèlaw tun bòra u kònò, u tun bè u ka jòw ko. \t 2 Ye yandi monaka ba bwatu zole yina vandaka na dibungu ya dizanga; ba lobi mbisi vandaka ya kubasika na yo ye vandaka kuyobisa ba bukondi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walayi, mane kay douma nelaw dara heur bi nitte yi di yewou lay nelaw khawema louma dal \t Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Mono ta songa nge muntu yina nge ke sosa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye. \t 23 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde konso muntu ta kutuba na ngumba yai: Katuka, ye kudilosa na nzadi mungwa, ye yina ta kutula ntembe ve na ntima na yandi, kansi ta kukwila nde yina ya yandi ke kutuba ke kusalama, yina yonso yandi ta kutuba yo ta kusalamina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in na, Jehova bɛ ka mɔgɔ miliyɔn caman de labɛn ɲɛnamaya nata kama Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. \t Bubu yai, Yehowa ke na kuyidika bamilio ya bantu sambu na kuzinga na Paladisu na bilumbu kekwisa awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O de kosɔn aw k'a jira u la ko aw bɛ u kanu sɛbɛ la, walisa egilisiw ka o ye, k'a dɔn ko jo bɛ an fɛ ka aw tɔgɔ ɲuman fɔ. \t 24 Beno kupesa bo mpi, na ntwala ya mabundu, kumonisama ya zola na beno ti kikuma ya beto bakaka na kubaka nkembo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Jama bɔlen kɔ, Yesu donna bon kɔnɔ, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila. \t 25 Ye ntangu bo basisaka kibuka na nganda, yandi kotaka ye simbaka diboko na yandi, ye mwana ya nketo telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sani liyen ka \t tindima KEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye liburu ye. \t Yo Bredda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Balukanu na beto mosi lenda sala nde mikumba na beto kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Inki bampasi kukolama ya Satana, Adami mpi Eva me natilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t Lakalaka Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jeya tu behar ka lala \t lala souma kika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Sindimaopa olo bebi ya kumpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 49 Yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno vandaka kusosa mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Ketangalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Bana na beno ya babakala mpi ya bankento ta bikula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ayiwa ni egilisi jama bèè y'u lajè batoli la tuma min na, k'a sòrò mògòw bèè bè kan wèrèw fò, ni dannabaa wèrèw wala dannabali dòw donna aw cèma, u tèna a fò ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wèrè wala dannabali dò donna aw cèma, k'a sòrò bèè bè kiraya kè, a bè min mèn aw bèè da la, o na a kòròfò ka kiri tigè a kan. \t 23 Kana mpi dibundu yonso ya mvimba me kuvukana na kisika mosi, ye nde bo yonso ke kutuba na ba ndinga, ye kana bantu ya kukonda mayele to ke kwikilaka ve kukota, bo ta kutuba ve nde beno ikele bilawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé j'étais skotché a ma télé \t sap mono tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima aw bɛ pikiribiɲɛ biɲɛ bɔ a la ka ji suuru joginda kɔnɔ. \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Kansi, bantu mingi ke zabaka mpenza ve kana Yezu vandaka muntu ya nki mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo mase mau mbasi z'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ banabagatɔ mabɔ mɔgɔ tɔw la; \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: \" Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelli dow said... \t kelekele said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ayiwa ne t'a fɛ ka min kɛ, ni ne bɛ o kɛ, ne sɔnnen bɛ sariya ma ko a ka ɲi. \t 16 Kana yina mono ke kuzola ve mono ke sala yo, mono ke ndima nsiku [ye kuzaba nde yo ikele mbote]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 32 Malia mpi, ntangu yandi kumaka kuna na kisika ya Yezu vandaka, ye nde yandi kumona yandi, kudilosaka na makulu na yandi, tubaka na yandi: Mfumu, kana nge vandaka awa, mpangi na mono zolaka kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t 46 Ye yo kumaka nde na nima ya bilumbu tatu, bo monaka yandi na kati ya tempelo, ya kuvanda na kati ya ba longi, na kuwaka bo ye na kuyulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t Punion Ka Tala B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Longuka nkia mpila Biblia kilenda kusadisa mubaka zimvutu mu biuvu bilutidi mfunu mu luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Alah kira ka Hine Nianna man fenw na kisi ni nema ba akn \t Kyedika: Nzambi wutu zabikisa mambu mankwiza kuntwala mu Kibibila, dyambu dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama tun bɛ i ko a Fa sira wɛrɛ fana fɛ min nafa tun ka bon kosɛbɛ. \t Adami fwaniswa ki'Es'andi kakala mu mpila yakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu kɔnɔ kôlu makaranɲa gbansan i diyana yɔrɔ ni i diyana wati la. \t Simba diluaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? \t nasu keti nasu sutu nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu setu nasu kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dugukolo kan, \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyɔrɔ ɲanaman sɔrɔla, \t Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t Bambi vous borde Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mercii khoya yawyaw et bon courage \t Bongumusa Nkabinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Longa Bana na Nge: Bangogo ya Luyantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Inki Mutindu Beto Lenda Ndima nde Biblia Ke Tubaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wafa waliye, wadde dil waliye \t Ata na kufa, ata na bika Tabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t ya pu personne ici ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Nani Atindi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Boma ya Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne y'a dɔn ko i dara u la.\" 28 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: \"Sɔɔni i na ne yɛlɛma ka kɛ kretiɛn ye!\" 29 Paul ko: \"Ala m'a kɛra e kelen dama tɛ, nka mɔgɔ minnu bɛ ne ka kuma mɛn bi, cogo o cogo aw bɛɛ ka kɛ ne bɔɲɔgɔnko ye, ni nin sirilanw sen t'a la.\" 30 O tuma la masakɛ wulila, ani gɔfɛrɛnɛrɛ ni Berenise ani mɔgɔ minnu bɛɛ tun bɛ u fɛ yen. \t 29 Kansi Polo [tubaka]: Yo sepidisa Nzambi nde kaka nge ve, kansi mpi ba yina yonso ke kuwa mono bubu yai, beno kukuma na mpila yonso162 mutindu mono ikele, katula miniololo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè bé ka kulé... \t mun pande kelaka swak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t mosi tatupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t Na kiti'a Kimfumu kuna na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Bàla bɛ cogo dì à fà ɲɛkɔrɔ ? \t 4) Bambu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maliba: jamanaba, jɔnjɔnba \t Country: Zambia _ City: Lusaka _ State: Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t B3 Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san hô bé bé uống thìa bé \t Nsemo Kusema Diaka Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t kele jatat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo siɲɛ woloɛula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula. \t Yo yina, yandi me sungika Piere nde: \"Mono ke tubila nge nde, tii mbala nsambwadi ve, kansi tii mbala 77.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Bo aka iLLu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Twanda Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Aggie Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ghol do ghol \t Bo Yamba Ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Beto ke pesa nge matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Bansola na beto kemonisaka kana beto kezola nde Nzambi kuvanda Mfumu na beto to ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Valuta Mbanza Lumbuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bonne chance \t beto fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 19:2828Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari taara bɔ Musa ye. \t , Nk 106:16 bo wilaka Moize k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Penolong dikala kepepet banget ya Mba',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fɛ. \t 4 Ye kana yo kufwana nde mono kwenda mono mosi kuna, bo ta kukwenda ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t kaka saluti kwa posti zako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "badboy: dah lewat 2 min ni \t Beto Leyva - 2 Meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jenɛse 34:1, 2) Ni denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye jɛnɛya kɛ, o bɛ se ka denbaya kɔnɔmɔgɔ tɔw tɔɔrɔ cogo min na, e ka miiri o la. - Ntalenw 17:21, 25. \t (Kuyantika 34:1, 2) Yindula mpasi yina dibuta tamona kana muntu mosi na kati na yo mebwa na mansoni! - Bingana 17:21, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Ye onga bare ya ñyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Muna mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: \"Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Éli ka a bori ka wa a dôkun fara-wô kɔnɔ? \t Sambu na nki Eliya tinaka mpi bumbanaka na kati ya dibulu ya matadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Nbuuru kunkurunw ni jègè minnu tora, kalandenw ye o cè ka segi tan ni fila fa. \t 43 Ye bo lokutaka bitini bitunga kumi na zole ya kufuluka, ti ba mbisi yina bikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t 8) Mono kele kwikila na Nzambi mosi, mono kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw ye adamaden ka 'nɛgɛnfɛnw ye minnu bɛ Sɔ̀rɔ nimafɛnw ka kulu 'kɔnɔ. \t Banyama ya mabele kele banyama, yina kele na mukwa ya mukongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moa jan fé jamé ! \t james sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ? \t Keti nkwelani na mono ke bakisaka nde mono ke kudibanzaka sambu na yandi kuluta mono mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Kuwila bantu mawa ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t nde nkwenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E u est tun fol espeir? \t Baka scam yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ dajukɔrɔ kuma la, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ faama wari minɛbaaw ani jurumutɔw fɛ?\" 31 Yesu ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 30 ba nsoniki na bo ye Falize vandaka kubokutila ba longoki na yandi, na kutubaka: Sambu na inki beno ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki? 31 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na bo: ba yina ikele na mavimpi ya mbote bo ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele ti kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t slava ya i ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t Matjus Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé, yé fini ! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Yandi vandaka muntu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bɛdwazole bɛliele bɛ nye.\" 8 Bɛmmamaa yɛbɔ adwɔmane ɛbɛla* kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ bɔle adwɔmane ɛbɛla,* na bɛ nuhua 23,000 wule kenle ko la. \t 8 Beto kusala mpi ve bizumba, bonso ba nkaka na bo kusalaka bizumba, ye bo kufwaka na kilumbu mosi mafunda makumi zole na tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Risa Masudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je sui bi tu est dou? \t Keti Kudila Kele Mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t Yandi fulukaka ti mpeve santu, mpi yandi tubaka nde: 'Maria, Yehowa me sakumuna nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Kafo lakɔlɔsibaga ye \t Manaka ya Lukutakanu ya Nziunga 2017-2018 - Ti Nkengi ya Nziunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlifεn jumεn tun bε yen? \t O dumbelele nki kevanganga muna nzo a nkento ndioyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Deli bɛ Fara, \t Samba ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Kana yandi sala buna, kundima yandi na ntima ta vanda na mfunu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siɲɛ fɔlɔ min na Paul ni Barnabasi tun nana Lisitre waajuli taama dɔ sɛnfɛ, o bɛ san kelen ni kɔ ɲɔgɔn bɔ. \t Tuka kwakuna, o Paulu yo Banaba bafilwa benda samuna nsangu zambote muna nsi zakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok c bno fé toute lé modif kil fo \t , Fid 2:3 Kemwakilongai kintu na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anwumabɔvolɛma ye bɛ nwo kile mboaneneavolɛma (8-20) \t Nzambi me sola Izraele na kuvanda nsadi na yandi (8-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye liburu ye. \t - Mambu mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sègèrè k'a ɲininka ko: \"A fòra ko min bè na, e don wa, wala an ka dò wèrè ɲènafilè?\" 20 O cèw sera Yesu yòrò tuma min na, u y'a fò a ye ko: \"Yuhana Batiselikèla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fòra ko min bè na, e don wa wala an ka dò wèrè ɲènafilè?' \" 21 O waati yèrè la, Yesu ye mògò caman ka banaw ni u ka tòòrò kow kènèya, ka jinèw gèn ka bò u la, ka fiyentò caman ɲèw yèlè. \t 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Mbote mpi ke pesaa kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun thab tkoun maaya \t Kwenda Mbote Madre Nkisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Keti Nge Ta Zola Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hun taan mehraj waleya \t payo nge akap Dibata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eza ɔdele kɛzi Gyihova boale bɛ manle bɛhonle bɛtiale bɛ agbɔvolɛ na bɛlile konim la anwo edwɛkɛ. \t Yandi waka mpi mutindu Yehowa sadisaka bo na kununga bambeni na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui sa av yé bO* \t Kikuya *Ebisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Sambu na Nki Nge Fwete Sosa Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Nge Nge Vs Ve Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ka u hakili ɲaaminen to o ko la, a filɛ, cɛ fila fini manamanalen tigiw y'u jɔ u da fɛ. \t 4 Ye yo kumaka, bonso bo zabaka ve inki bo fetele kusala na diambu yai, nde tala, ba bakala zole telamaka na ntwala na bo, na bilele ya kungenga na nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Bwidi wulenda fwanikisila batu bakizolanga beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karamɔgɔdenw ka jɛgɛ camanba mina Yesu baraka ra \t Ebuna Yehowa tindaka mbisi ya masa ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Hali ni sankolola fɛn dɔw wala dugukolo kan fɛn dɔw bɛ wele batofɛnw, k'a masɔrɔ batofɛn caman ni matigi caman bɛ yen, 6 o bɛɛ n'a ta an kɔni fɛ, Ala kelenpe bɛ yen, o ye an Fa ye. \t 5 Sambu mpi, kana ikele na yina ke bingama ba nzambi, kuvanda na zulu, to na ntoto, (bonso ikele ti ba nzambi mingi ye ba mfumu4 mingi, 6 kansi, sambu na beto, ikele na Nzambi mosi, Tata, katuka yandi ikele bima yonso, ye beto sambu na yandi, ye Mfumu mosi, Yezu Klistu, na nzila na yandi ikele bima yonso ye beto na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Inki mutindu beto lenda zaba muntu ya kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la. \t 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounian finnoya \t Brandi Finki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambus bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t 19 Kana beno vandaka ya insi - ntoto, insi - ntoto lendaka kuzola yina ikele ya yandi; kansi sambu beno ikele ve ya insi - ntoto, kansi mono solaka beno na insi - ntoto, kikuma yina insi - ntoto ke kumenga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi wala kutuadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san pèd tan i ka fouyé trap ? \t Buna ku nima mvula makuma tatu bwe sa bikadila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Jon: Inki mutindu nge me zaba nde kulungana ya zole ya mbikudulu yai ke tadila Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala malekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anamol: To ise kah dete, ye chali jati. \t Michelle: Bantu yonso lenda kudiwa mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kulubali ni Dunbiya, ù b'u sìgi dɛ̀bɛn kàn. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t Nki Kele Bikalulu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t mbandukulu na manunu.\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Ye kana mono kwenda ye mono kuyidikila beno kisika mono ta vutuka, ye mono ta kubaka beno mfinama na mono; sambu kuna ya mono ikele, beno, beno vanda mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la thomas ^^ \t Tala Yetmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Kim Mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Sugu bɛ min ? \t Re: Pourquoi ya personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yekile 4:11) Yɛdua kɛzi yɛbɔ yɛ ɛbɛla nee ninyɛne mɔɔ yɛzukoa ye Baebolo ne anu mɔɔ yɛka yɛkile awie mɔ la azo yɛdi bɛ daselɛlɛ. - Ayezaya 43:10-12; 1 Pita 2:12. \t (Kusonga 4:11) Mutindu na beto ya kuzinga ke taka kimbangi na bantu ya nkaka mpi beto ke taka kimbangi ntangu beto ke zabisaka bo mambu yina beto me longukaka na Biblia. - Yezaya 43:10-12; 1 Piere 2:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé ! oyé ! concours inside ! \t dabi dabi sanson me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Zoleka Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dan Afiriki kanw fɛ minnu fɔbaga ka ca kosɛbɛ. \t Bandinga ya kibantu kele kibuka mosi ya bandinga ya Nije-Kongo ya Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t Beno tala bintutu ya bilanga, inki mpila yo ke kuyela: Yo ke salaka ve ata kutungaka; 29 ntangu yai mono ke kutuba na beno nde, ata Salomoni na nkembo na yandi yonso, yandi kulwataka ve bonso yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t mono & nikitaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Beno ka luzolele kwiza kwa mono ko, mpasi luakala moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 A ko: \"A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t Ntangu fioti na ntwala nde bo ta Etiene matadi sambu yandi vandaka kuta kimbangi na kwikama yonso, yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Tala, mono ke mona zulu me kanguka mpi Mwana ya muntu me telama na diboko ya kitata ya Nzambi.\" - Bisalu 7:56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa? \t Kansi, keti muntu ya kufwa lenda futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Yave Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t DILONGI 24 Mbongo ya Kisalu na Beto ya Ntoto ya Mvimba Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn bɛ mɔ̀gɔya ̀bɔ wà ? \t Inki Kele na Nima ya Bisalu ya Bampeve ya Mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni mopani \t Nsenga - Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a? \t Banani sosaka kukanga Yeremia nzila ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Mawu mansundula ti tufweti ba kikundi kimboti na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salif Keïta bangera Uti tle 25, san 1949 Joliba dugu kɔnɔ. \t Mwana ya ntete, zina na yandi Madiba Thembi Thembekile, butukaka na ngonda zole ya mvu 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ. \t Mambwe Kasangula Kiboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t 27 Mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t Luzingu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ey yé yé yeppa mama \t Kuppa meni ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denfa ɲuman b'a denw kanu cogo min na, o bɛ an sanlolola Fa ka kanuyaba jira ka ɲɛsin anw ma \t Zola yina tata ya mbote kevandaka na yo sambu na bana na yandi kemonisa zola ya nene yina Tata na beto ya zulu kevandaka na yo sambu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a mèn ko Yesu bè tèmèn, u pèrènna ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!\" 31 Jama tun bè u kòròfò k'a fò ko u ka u makun, nka u pèrènna ka tèmèn fòlò kan ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!\" 32 Yesu y'i jò ka u wele ka u ɲininka ko: \"Aw b'a fè ne ka mun de kè aw ye?\" 33 U ko: \"Matigi, an ɲèw ka yeli kè.\" 34 U hinè donna Yesu la, a magara u ɲèw la, o yòrònin bèè u ye yeli kè. \t 31 Ye kibuka nganinaka bo, na mpila nde bo kuvanda mpima; kansi bo vandaka kuboka ngolo, na kutubaka: Wila beto mawa, Mfumu Mwana ya Davidi! 32 Ye Yezu, telamaka, bingaka bo ye kutuba: 33 Beno inki beno zola nde mono kusadila beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lun bara kathy ka tarika \t Nsumbu Nsele Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka rezɛn sɛnɛkɛlaw ye a ka baaraden bugɔ, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé merci \t Mpi wila beto mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 wɔ gyakɛ bɛ gyakɛ \t 2 Na makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 ya djamila kouni maaya gentil 06:29 \t Baka jebeno mlada baka guzica 06:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouna mini bag \t Tas paket yoyo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Yibuka nde Yezu Kristu yandi mosi songaka ntumwa Toma nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalani Moya \t El Beto Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ɲɛfɔli kɛ denmisɛnw ni balikuw ka balodɛsɛ furakɛli kan fana. \t Dilongi ya tatu, yakele nzola ya bambuta na bana ya bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t nani yori toutoi mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali. \t 11 Ye boma ya nene simbaka dibundu ye ba yina yonso vandaka kuwa mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Eliisa Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ? \t Keti nge ke kwikilaka na ba mbikudi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Inki Ntangu Nsuka Ta Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Binkannikɛlaw binna o kan k'a wɔrɔn k'a jogin haali, k'a kirinnen to yen ka taa. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé surtou noel \t ghirlanda natale vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani Nalu Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2007-2008: dùgumakalan dakun fɔlɔ kàramɔgɔyasɛbɛn sɔrɔli Kangaba \t Malawi, na 2007: Nzo-Nkanda ya ntete Yina Ke Longaka Mutindu ya Kusala Kisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Kana nge vandaka Geoff, nki nge zolaka kusala sambu beno swana ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye pāo de chá \t Bambu Taþýma Kafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t You hou ya quelqu'un pour m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé Kè - $50 gift card \t Carte Tala Madi - Tala Madi 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ma domouni kè \t kenge ja ke nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Yezu tubaka nde: 'Keti beno zabaka ve nde mono fwete vanda awa na nzo ya Tata na mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mana dàraka dun, i bɛ taa min ? \t Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di kakan'o tungè tè paradis \t Lukanda Paradiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Ntangu Kaina kwendaka kuzinga na ndambu yankaka, yandi nataka mpangi na yandi mosi ya nkento, mpi yandi kumaka nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t deonel beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin n'yèlèla i fè obé kè keleh yeh \t Kudipesa na Nge Lenda Pusa Bantu na Kukumisa Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ so ? \t sa va ya quelqun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t Ye yandi vandaka kusosa kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ taa sògo fàga, nka ò tìgi tɛ dònso ye. \t Konso kilumbu Nzambi ke pesaka bantu - ata nkutu bayina ke monisilaka yandi ve ntonda - nzila ya kubaka balusakumunu ya bumbote na yandi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ an ka lajɛw kɛ yɔrɔ minnu na ani an bɛ an ka bato kɛ cogo min na a ɲini ka o dɔn. \t Sosa kuzaba kisika beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Bukyedika ti befu boso, tuba kwandi biboba voti matoko, tufweti ba makani mu kisalu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini tuma jan, a tun tè sòn ka fini don, a tun tè sòn ka to so kònò. \t Tuka ntama, yandi vandaka kulwata bilele ve ye vandaka kuzinga na nzo ve, kansi na ba maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A plus tard ! kanbè kofè ! \t Ba ya plus qu'à ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bani sɔn yé bɛɛ la, hakɛtô lé yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Éfɛze kalu 4:31, 32; 5:22-25, 33; Piyɛri I 3:7. \t Bawu badi bantu ba masumu, dyawu ba fweti longuka ku yilemvukilanga mu dyambu kutwala mayangi va dikwela. - Tanga Efeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petelo 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Li vraî godin qui rûwe bin sins fé mau. \t Ungunza wa Nkand'a Nzambi usonganga sinsu ya sumbula kibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Yandi nani - Moko kya tanu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Inki Pinky Inki Ponkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Una pesadila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi \t Mono ke mona kiese mpi sambu na beno; kansi mono ke kuzola nde beno kuvanda ngangu na mambu ya mbote, ye bantu ya mbote na mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani wali lawina \t Lulu Lusinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A nifty li'l banner fer ye house, if ye wish. \t beto tasolula de vive voix, kana nge mezola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aapki family mein or koun koun hai.? \t Keto Diet Or Your Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yesu taatò sira fè, cè dò bolila ka i ɲòngiri a kòrò, k'a ɲininka ko: \"Karamògò ɲuman, ne ka kan ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?\" 18 Yesu y'a fò a ye ko: \"Mun na i bè ne wele ɲuman? \t 17 Ye bonso yandi vandaka kubasika na nzila, muntu mosi kwisaka ntinu, na kufukama na ntwala na yandi, yandi yufulaka yandi: Longi ya mbote, inki mono ta kusala na mpila nde mono kubiadila luzingu ya mvula na mvula? 18 Ye Yezu kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Inki ke monisa nde Nzambi ke kudibanzaka kibeni sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifènw ɲinili la, minnu bè egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini. \t 12 Mutindu mosi mpi, sambu beno ikele na mpusa ya ngolo makabu ya Mpeve, beno kusosa na kuvanda yo ya kufuluka sambu na kutungama ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè. \t Yandi me songa bo nde: \"Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Hello Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Liki 3:38, LK) O la sa, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min tun bɛ Hadama ni Jehova Ala cɛ, o tun bɛ i n'a fɔ jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ denkɛ dɔ ni a fa cɛ, fa min bɛ a kanu kosɛbɛ. \t (Luka 3:38) Adami wakala ye ngwizani ambote yo Yave wa Nzambi, nze una o se kezolelanga mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 10:4) Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bɛna \" tɔnɔ ɲuman sɔrɔ\" aw ka baaraba kɛli la. - Waajulikɛla 4:9. \t (Longi 5:4) Na nima ya kudipesa, ntembe kele ve nde nge tazola \"kutambula na mutindu ya melunga na ntwala ya Yehowa sambu na kupesa yandi kyese mpenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi.\" - Yeremia 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Année expérience: min 1 an d'expérience \t 121: Beto Ke na Mfunu ya Kudiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Yo yina, bantu ya Izraele lombaka yandi na kutwadisa bo na kunwana ti bambeni na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t Na nima yandi me zabisa yandi nde: \"Tandula diboko na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Yemi Faroumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Bansadi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Jenda Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Nani Na Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yesu ye a fɛ taw fɔ a ka tan ni fila ye ka u ci, a ko: \"Siya minnu tɛ Yahutuw ye, aw kana taa olu fan fɛ, aw kana don Samarikaw ka duguw si kɔnɔ fana. \t 5 Yezu kutindaka ba kumi na zole ye kupesa bo nswa, na kutubaka: Beno kukwenda ve na nzila ya ba mpani, ye beno kukota ve ata na mbanza mosi ya bantu ya SaMaliya; 6 kansi beno kwenda na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fayaben fayé \t Kengi Dia Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mounika mounika <mmounika74@yahoo.in> \t Yoko Tanaka (@45tnk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanctimoniousnesse sanctimoniousness sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa \t ^ Disongidila, na kati ya kisika ya santu, to Kisika ya Kuluta Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E jigira ka ye dugukolo jukɔrɔ jii la wa? \t KETI nge me yotilaka dezia tiya na mpimpa mosi ya madidi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sarakabɔyɔrɔ jukɔrɔ. \t yapluka l'attendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Bra Ntemis Kwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma. \t (2 Bakorinto 9:14, 15) Ata bamilio ya bantu yina me fwaka ta baka mambote na dikabu yai ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Kanda Bongo Man - Ntumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwn 13:35 bɛkulo bɛ nwo - bɛbanwu kɛ bɛle me ɛ. \t Yoa 13:35 ta zaba nde beno kele b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ni yafara ma god \t Nzambi mbo ka gana lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "continu walah sa fé plaisir \t Landa kusamuna na kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Bantu ya om ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé ma Mbog Basaa \t baka Jela pcele budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mei you ni de ye wan \t ya rendez vous ya yo na nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ 'fòli Kɛ o la fana. \t Nkutu beto ke monisaka yo na mambu na beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye. \t 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kicé ka bastonné qui ? \t Lenda kunzáyisa e vata nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Na ntangu yina mambu ya ntama [yika mpi bampasi ti mambu yonso ya kukonda lunungu ya bubu yai] ta vanda me vila.\" - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Montreal \t Mbandaka - Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yezu ke pesaa beto yonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "komini sibirila Dugu manankɔrɔ . \t jiji yu mesti comel kan..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ bɛ di oh, yɛ bɛ di ɛwu \t Tala ma kamonikina ti ku lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aram jama Aminadap, Aminadap jama Nasɔn, ɛ Nasɔn ja Salmɔn. \t Lami wabuta Aminadabi, Aminadabi wabuta Nasoni, Nasoni wabuta Salamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jtéfé tn lien^^ \t Kabula Kabula Lusilu ya Yefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Sambu na nki kisalu ya kukumisa ntoto paladisu zolaka kunatila bantu kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jani babu kawali khali wali \t Yandi ikele tata Nkuluntu ya paro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanou bè què mogo ye Pour qu'on soit des gens bien \t Ozolele vo awonso baviluk'o ntima yo soba mpila zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t Bo fwete zaba yo na mudindu, kusamba ti Masonama Masantu yayi na mpila bo ke landaka \" Lutangu na ngindu ya Nzambi \" (Lectio Divina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:11 Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t 12 Ebuna ntoto yantikaka kubasisa matiti, bimenina+ yina ke butaka nkeni mpi banti ya ke butaka mbuma kumosi ti nkeni, na kutadila mitindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Kuna Yala Kultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Kouman ou yé ? \t Mbo Mpenza ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ajouter un commentaire - Adama kounawolo dolo - Abba Flow \t Youtube Keto Recipes Amanda - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Yandi fwaka ntangu Evelyn vandaka mwana fioti ya mvula zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fura minnu filɛ, olu tacogo jugu de ye mɔgɔ caman ka saya sababu ye san o san. \t Konso mvula, Bakristu mingi ke salaka pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryam Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio mon âne \t jyoti bansal bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Meninas na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la. \t \"Inki mambote muntu ta baka kana yandi baka nsi-ntoto ya mvimba mpi yandi vidisa luzingu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga mali walali \t Kisiki Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Godié \t Bakaka - Suku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Payjo da camara taa \t ndyuwa ti nduun kuni ya yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ mɔ̀gɔw mìnɛ cogo dɔ. \t 10 Bademo ke kusaka bantu na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Akaka muna Aneyisaele bamwesa kambi dia Nzambi e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t mingi mudilane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boso den jèkèmò waati maa se, ulu bè nu ka jèkèmò \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t kusaka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Kewara Taluka Bansdih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "millennial {adj} /mɪˈlɛni.əl/:: millenniale \t Kupanga Zaka Zaka Chikwi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalandenw bεna kalankε don go don. \t Alongoki ke bafwete dio sivika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Furucɛw ka kan ka a kɔlɔsi fana ko Yesu tun bɛ bonya jira a ka kalandenw na tuma bɛɛ. \t 7 Babakala mpi fwete vila ve nde konso ntangu Yezu vandaka kumonisa dikebi ya ngolo sambu na balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chou bi dou bi dou wawa! %3 \t mpi blas 3 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiyeli j9 kar san j9 premier \t kisa sobaka kisa J9I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 U pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Matigi, Senuma, Sɛbɛma, i bɛna kiri tigɛ ka an joli hakɛ bɔ dugukolo kan mɔgɔw la tuma jumɛn sa?\" 11 Dulɔki jan jɛman dira u bɛɛ kelen-kelen ma. \t 10 Baboka mu ndinga yayinene, bavova: Mfumu, wanlongo ye wakedika, ntama kwa una zingila mu fundisa ye vutula nlandu mu menga meto kwa bau bakundanga va ntoto? 11 Bavewa mosi mosi mvwatu wampembe, bakambwa bavunda diaka fintangu-ntangu, nate ye ntalu yalunga yabisielo yau ye mpangi zau bana vondwa bonso bau kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bodlabe keno bolo taa __ \t Namun ya bgtu ngecer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et Sacha est bô bô ! \t NWO Delenda Est !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la sama je \t Yandie Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Abrahami, tata ya bantu yina kele ti lukwikilu (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koman domoun té i fé avan don !! \t Muy mono milo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Mbaka Mbaka 18. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé nato tu gére \t Nanda Meriele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vigila tu bebé uGrow \t svwiki Didinga Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔrɔ ko: \"Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?\" 47 Minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw ye o pɛrɛnkan mɛn minkɛ, u ko: \"A bɛ Eli wele.\" 48 O yɔrɔnin kelen, u la kelen bolila ka fukuru ta ka o su diwɛn kumu la k'a kɛ bere jan dɔ kun na ka o di Yesu ma, a ka a susu. \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono? 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai! 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latest News for: koun \t Latest News for: bambu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye. \t Yandi wakala nkalu, wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunu wulafɛ, a tun bɛ mun ne kɛ la kɛnɛ ma ? \t Tanaka san de dare ya nen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma koura ma tale3ba! \t Ta une bonne bouille Misaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Uno Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin kɛra masakɛ dɔ ye. \t Bau vandaka kuswana mutindu yina na ntwala ya ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Bafwa Kele na Wapi? - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Nge ke na nsoni ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa ɛtaneyɛlɛ bɛtu bɛ nwo la kɔkɔ (1-5) \t Lukebisu na bantu yina ke kudikumisa sambu na mambu ya mbi (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Yawe Yɛnŋɛlɛ li tara tìli ndanla fɔ jɛŋgɛ, \t 18 Yehowa me pesaka beto dikabu ya kitoko, kimpwanza ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thank ye master pun kun \t Abongile Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dògòkè nana, i fa ye misiden tòlòlen faga a ye, katuguni a y'a kènèma sòrò.' 28 Denkè fòlò diminna, a ma sòn ka don so kònò. \t 27 Yandi kutuba na yandi: Mpangi na nge me kwisa, ye tata na nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta, sambu yandi me kumona yandi ngolo na nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Longuka bwidi Lahabi na dikanda dyandi bavukila bo divula di Yeliko dituluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno nde yina ke kuwa ndinga na mono, ye ke kwikila yina tindaka mono, ikele na luzingu ya mvula na mvula ye ke kwisa na kusambisama ve; kansi yandi me kuluta katuka lufwa na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t nune kaka nane nune kesa nanu kete nanu nune kinu nane nana tisi nasu nasu tika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Yandi Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanfiction / fanfictions / fanfic / fanfics \t La calaka tilika y flaka / Fans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko Gyihova bɔle Dwudama ɛwɔkɛ kɛ: 'Saa bɛdi ɛvolɛ abulasuu wɔ Babelɔn a, mebava bɛ meazia meara Gyɛlusalɛm.' \t Angi Yave wukanikisa basi Yuda: 'Va kuvyoka 70 di mimvu, minu yala kuluvutula ku Yelusalemi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t ya personne pour février 2012 ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "we yaa shɔ ki jɔlɔgɔ ki ni mɛlɛ, \t Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Yo ya me unido!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛya kun bɛ se ka ye ka ɲɛ sisan. \t Kansi bubu yai, beto lenda bakisa yo mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Bampangi yonso yina vandaka na lukutakanu yai waka kiese kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 \"Ni aw y'a ye ko kɛlɛbolow ye Jerusalɛm lamini tuma min na, a' y'a dɔn ko a ci tuma sera. \t 20 Ye ntangu beno ta kumona Yeluzalemi me kuziungama na binwani, beno kuzaba nde kubebisama na yo me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Bo sonikaka Biblia na nsungi ya bamvula kuluta 1.600 na bantu kiteso ya 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Tibet kutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 23 Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Bangogo \"Moyo\" mpi \"Mpeve\" Ketendula Mpenza Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo warani ɲamɛn, wô yé a fanka yirala an na. - Mɛn karan Rome kalu 1:20. \t Bunene ya luyalanganu kesongaka beto ngolo na yandi. - Tanga Baroma 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni - Legni bruni \t Nsenga - Bribri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vietnam ye jamana min bɛ Asia. \t Uzbekistan kele nsi na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ to so ka ntolatan lajɛ tele la. \t Ya kélé diambu mu ké banezila bilumbu nyonso, mpangi ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Milena \t Meno Beno Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Braima Sambu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Mukanda ya Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béliya béli bélo \t beno pile reklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Se bɛ Ala ye ka duba sifa bɛɛ kɛ aw ye k'a caya, walisa aw magoɲɛ fɛnw ka sɔrɔ aw bolo tuma bɛɛ, ko bɛɛ la, ka caya, walisa aw ka jiidi kɛwale ɲumanw bɛɛ la, 9 i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la ko: \"A y'a tɛgɛ labila ka nili kɛ faantanw la, a ka ɲumaya tɛna ban abada.\" 10 Ala, o min bɛ danni si di dannikɛla ma, ka dumunifɛn fana di a ma, o na danni si caman di aw ma ka o bonya walisa aw ka den caman kɛ ni aw ka ɲumaya ye. \t 8 Kansi Nzambi ikele ngolo sambu na kufulusa dienga yonso kati na beno, na mpila nde na kuvandaka ntangu yonso na mambu yonso yina me kulunga, beno kufuluka sambu na kisalu yonso ya mbote, 9 Na mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi mwangaka, yandi pesaka na ba nsukami, masonga na yandi ke zinga mvula na mvula›› (B) [46]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé \t Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa! \t Yo kele kisika mosi ya kitoko mpi beno me kumisa yo diaka kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga Sisan E siga Battery \t Beto meme batter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podcast yé mun di ? \t Sepi ya skrg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite) \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Adwenleadwenle maa sonla yɛ basaa, na edwɛkɛ kpalɛ maa sonla di fɛlɛko.\" - Mrɛlɛbulɛ 12:25. \t Biblia ke tuba nde: \"Ntima ya kiese kele nkisi ya mbote, kansi mabanza ya ke niokwama ke katulaka ngolo ya muntu.\" - Bingana 17:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Motow bɛ min ? \t Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Tala - Twi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé quel beau bébé ! \t Que du Bo Bo Bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese. \t Kigangwa ya ntete yina Nzambi gangaka kele kigangwa ya ngolo ya kimpeve; kigangwa yina zabanaka na nima na zina ya Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon bébé (ont san jayé) \t Zaka Bosu (App)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ. \t Bangonda tanu na nima, maswa vandaka na nsongi ya ngumba mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@SKL: moga2 ja..doakan ye \t Makan2 @ Istana Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2. la Chamiyé \t Zola ya 2 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t mono band ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fara mɔgɔw kan minnu bɛ Ala kanu, o bɛ an dɛmɛ ka gɛrɛ Ala la. \t Kuvanda ti banduku yina kezolaka Nzambi kesadisaka beto na kukwenda penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Kabula Kabula Keti Nsuka ya Nsi-Ntoto Me Kuma Pene-Pene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na futélaka yé mpé ba taxi a kendé \t Takusareta mono kizuita kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thank you din daw sabi ni tigger \t Mbonga - Isabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun). \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t 12 Yo yina, mutindu disumu kotaka na nsi-ntoto na nzila ya muntu mosi mpi lufwa na nzila ya disumu,+ mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu+ - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Yovanda Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Béto mé kuma na ntangu ya luzolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est \t Est Bel Et Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Sambu na nki mabanza ya Yozue ti ya Kalebe kuswaswanaka ti ya bantu yina yankaka, mpi yo kelonga beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Sosa ntete Kimfumu mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quel khalif qui n'a ni femme , ni enfants.? \t Inki beto me bakisa na yina me tala nkento mpi mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la. \t Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye. \t 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ + nom (drink) \t Kuku Kuku (+ Beto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Nanga, ntangwa diavava kwa Adami muna talanga e bulu yo vava nkumbu zambote za kubayikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "skrg ni ada yg implan je kan kak... \t ← Kasonda à kingakati serait une..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t , 1Sa 17:47 b. kele ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la. \t 1 Lu zimpangi zami, bu lulekanga minu mu Mfumu eto Yesu Klisto, i Mfumu yankembo, ka luswasisani bantu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ka kriyé Bondyé ! \t Awaka ketoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka semi kihi yé hé \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Wapi bikadulu ya Yesu salaka ti bantu vuanda ve na boma na kukuiza na yandi? - MATAYI 11:29; MARKE 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Beto Chamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiova de kɔntinyu fɔ mek shɔ se ɛnitin we i want, bi \t \"Bansiku ya mono ke pesa beno bubu, beno kanga yo na ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Taamashyènw na ye tile ni kalo ni dolow la. \t 'Beno kumisa yandi, ntangu, ngonda, mpi bambwetete' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a jateminɛ dumuni ni jimafɛn minnu bɛ aw ka dimi juguya, aw bɛ olu ye ka u to yen. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" baka multo tara bangon ka na.?\" ngiti niya. \t Wuyuvula zimfumu zi zinganga: 'Kwidi ntinu beni kafweti butukila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye. \t 20 Kansi ba ya nkaka na kati na bo vandaka bantu ya Kipelo ti ya Kilene, yina na kukwisaka na Antiokia, vandaka kutuba mpi na ba Geleki, na kulongaka Mfumu Yezu; 21 Ye diboko ya Mfumu vandaka ti bo; ye bantu mingi, na kukwikilaka, bo balukaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t , Eze 21:27 Mono ta kumisa yo m., m., m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bangera san 1939 Kanau dugu la Joliba da la, Gurma Rarus mara la Mali kɔrɔntlebi Tumutu mara la. \t Yandi me butama na 1943 na Edu, kizunga ya Cuvette na luvila ya bambosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tcaeyif tcaiefy tcaieyf tcaifey tcaifye tcaiyfe tcaiyef tcafiey tcafiye tcafeiy tcafeyi \t 846. toko mas mono cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki. \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) [63], beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanankan: mɛnni ni fɔli dɔnbaajɛ - kàlanni ni sɛbɛnni dɔnbaajɛ \t Nkanda wu Dingumba Dintwadisi _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Beto vandaka ti mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Aw jigi b'a la ko aw nafɛn dɔ sɔrɔ minnu fɛ, ni aw bɛ juru don olu dama la, aw na mun tanuli sɔrɔ o la? \t 34 Ye kana beno kudefisa ba yina beno ikele ti kivuvu ya kubaka, inki matondo nge ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dannabaa dɔ tun bɛ Damasi, o tɔgɔ ko Ananiyasi. \t Na Damas, longoki ya Yezu, Ananias vandaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Yandi tubaka na Faraon nde: 'Ntangu mono vandaka na boloko, kuvandaka na muntu mosi vandaka kutendula bandosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t keti keti 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cara - bini dili \t NO - Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t Beno kele na mfunu mingi kuluta tu-bandeke mingi.\" - Luka 12:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Fatou Yo Sili Beto 3:56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ a to aw ka se ka hakilina ɲuman ta ka gɛlɛyaw furakɛ fɔlɔ. \t Ediadi dikunusadisa mu vanga mambu mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Damira 1:14 Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t 14 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Bima ya ke pesaka nsemo*+ kuvanda na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kukabisa mwini ti mpimpa,+ mpi yo ta vanda bidimbu sambu na bansungi, bilumbu, mpi bamvula.+ 15 Yo ta vanda bima ya ke pesaka nsemo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yuruyaka ni dama sareteru kono kanji \t Europe Baka Beyond & Baka Gbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nibii gbohii ni ba yɛ Yerusalem kawoo lɛ mli \t AWA bana ya Israele kele na kutunga lupangu ya Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Cidenw kòseginna Yesu yòrò ka u ka ko kèlenw bèè lakali a ye. \t 10 Ye ba ntumwa kuvutukaka, telaka yandi yonso yina ya bo kusalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Kyedika mbi kitedi mu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Inki mambu ya mfunu bibuti lenda pesa bana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min (kwn mu): sape yg k0e bnci tu wahidah? \t PSG: Kaka pour 25 M€ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t tinki tvinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le \t Yoa 4:24 Nzambi i M., bafwete kunsambila muna m. ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 article taggé lena ka \t 1 article taggé kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"Wauna e sumu diakotela ova nza muna muntu mosi [Adami], o lufwa mpe muna sumu, i nsayana lwasayana o lufwa kwa wantu awonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t 4 Ye ya yandi kubwaka na ntoto, ye yandi waka mungungu mosi yina vandaka kutuba na yandi: Sauli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka significations \t Mase Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 9 Ye yandi yufulaka yandi: Zina na nge nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tune, ye Hlilii led, bod rn.jil.iy t b i tluabi \t G. Nsengiyumva, T. You, Y. R. Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ko: Nɛnɛ bɛ ɲini kà ne fàa. \t Wavova vo: \"Mase mame bansadisa kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t nlwiki Slaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Bantu ya nki mutindu vandaka kuzinga na mbanza ya Ure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeh to kaho, koun ho tum, koun ho tum (2) \t Stuti tuka, vandan tuka (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibè ni bèkai nela parce que nebe de fè bi \t Ni yau ina munu me manga ya munu na ku dasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu5, ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!\" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma. \t 20 Kuvandaka na ndambu ya ba ngeleki kati na ba yina tombukaka na kukembisa na ntangu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t To, inki[27] nge ke tuba ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati; \t Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi \"kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kura mɛn natɔ, i di kɛndɛya ni sɛwa bɛrɛ sɔrɔn wô kɔnɔ. - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t Na nsi-ntoto ya mpa yina ke kwisa, nge ta vanda ti luzingu ya kiese mpi mavimpi ya mbote. - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali sabi din yoli niŋ kamani:18:06, 29 Silimin gɔli September 2021 (Mali niŋ) (labisi) \t (cur | prev) 01:18, 15 ngônda ya kûmi na mosi 2015 Wanzio to mbasi (Disolo | bisalu) . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thyasira miyadii Habe, 1951 Thyasira miyadii (p.) \t Banona Nseka Mayindu, D. (2002)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ne bè fèn bèè kè Kibaru Duman kosòn walisa ne ka niyòrò sòrò a nafa la tòw fè. \t 23 Ye mono ke kusala mambu yonso na kikuma ya nsangu ya mbote, na mpila nde mono kubaka ndambu ya Dienga ti na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-Ne tɔgɔ ye Awalon ye: cɛ kan bɛ ten. \t Zina Daoudia - Ana Nssit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Mu vyokila ntangu bana ba Isaeli basa kwikama ko dyatila mu lutumu lu Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Aadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legilisi ka surun a ya so la \t Nsumbu ê Nsumbu Naguê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comey la kalo yg tu... \t Les Tala sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Yo lenda sadisa nge mpi na kuzwa bamvutu na bangiufula ya mfunu bonso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Dutigi ye baaraden dɔ wɛrɛ ci, nka u ye o fana bugɔ, k'a minɛ ko juguya kosɛbɛ, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 11 Ye yandi tindaka diaka mpika ya nkaka; kansi ya bo bulaka yandi mpi, ye bo vwenzaka yandi ye bo vutulaka yandi maboko mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "deux heures de l'après-midi: tilégan fèla waati fila na \t 2 heures - Ntangu a Nzole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali yé bèli bi fô \t kebap na talerzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- yé suis timide 26 \t Bambu Kuning 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Inki ke pesaka beto bansadi ya Yehowa kiese bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tham wan ni phuea phrung ni wan khong rao \t Mesafe Nanyuki - Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Inki mutindu bantu ya Izraele kumaka dikanda yina bo santisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t Buku 6: Yezu - Mamuna Anapfunzisa Mba Wangisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an fari bɛ kɛnɛya o cogo la \t Edi disundidi o mfunu mavimpi mambote bekalanga wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali ka ek naya vidio bhejiye \t mawa ve ayi qisa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t Longuka mutindu mbandu ya Yezu lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21Ereyabiyawu taw cɛma, o kɛra Yisiya ye, ale kɛra u kɔrɔ ye. \t 9 I diau ndonga yina yayinene yaba Yudayo yazaya, vo yandi wena kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Kimi nanika kaku mono motteru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Vanda Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "D'une femme qui a donné sa composition à. \t Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Kansi bubu yai, yandi ke lembikaka na zola yonso bantu yina ke sosaka yandi na masonga yonso. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ taa si Oliviye kulu kan. \t Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kifach kounna et kifach welitou ... \t Bunkete ya nzutu na ya yinzo. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy \t Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Yandi ke na bamvula kiteso ya 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka Timote taara ka d'a kan balima minnu tun bɛ yen, a tun bɛ jɔrɔ olu ka ko la. \t Kansi, Timoteo kwendaka sambu yandi vandaka kudiyangisa sambu na bampangi yina vandaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gue jadi walikota \t Landu Mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "carya kounady christli \t jambu crystal bibit jambu kristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛ ewule kenle kola yɛ kpalɛ tɛla yɛ awolɛ kenle ɛ? \t Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Katuguni ci minnu fɔra ko: \"I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,\" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t 9 Sambu [yina me tubama]: ‹‹ Nge ta kuta bizumba ve, nge ta fwa muntu ve, nge ta yiba ve, nge ta lula ve›› (A) 3, ye ba lutumu ya nkaka yina ya lenda vanda kuvanda, yo me tubama na nkufi na ndinga mosi yai: ‹‹ Nge ta zola mpangi na nge bonso nge mosi›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka furakisɛ kelen ta. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yèrè ka so bèè kun na. \t Ntangu Farao waka mambu yina nataka kiese na nzo ya Yozefi, yandi lombaka Yozefi na kubinga tata na yandi ti dibuta ya mvimba na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye → younger brother \t SISIII yaya na leki bo tala kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gros bisoux a tou lé 2 mes bébé !!!! \t Ta vu ya + 2 sondage sur lé mono !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sogo min ye tanafɛn ye \t Kinama Muyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Korè hyena mask (Namakoroni koun) \t Ngbaka (Or Mbanja) Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Inki kesalaka nde lukanu yina kusalama ve bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira min bɛ wele Tilennen, i ka taa o fɛ ka se Juda ka so, ka Tarseka dɔ ɲini, o tɔgɔ ko Saul. \t Yezu tubilaka yandi na ndosi nde: 'Kwenda na balabala Kusungama mpi kuna, na nzo ya Judas, yula muntu mosi na zina ya Saul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw tun bɛ surɔfana dumuni la. \t Yezu ti balongoki na yandi 12 mekutana na suku mosi ya nene sambu na kudya madya ya Pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mpfula ya na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Inki lenda sadisa beto na kuzaba nde Satana ke kusa beto ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila. \t 12 Kansi sambu na ba nkaka, mono ke tuba, mono, Mfumu ve: Kana mpangi mosi ikele ti nketo yina ke kwikilaka ve, ye nde yandi kuzola kuzinga ti yandi, yandi kubika yandi ve; 13 ye kana nketo ikele ti bakala yina ke kwikilaka ve, ye yandi zola kuzinga ti yandi; yandi kubika ve bakala na [bakala na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yori mo taisetsu na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ezékiel 48:9, 10 - Nwaa le ba nti hiki litén yé yé ngaba 'isi, homa nu tôbôtôbô a bé lama ba \"ngaba\" ba bé lama \"tôlôl\" Yéhôva \t Yehezekeli 48:9, 10 - Ava dikabu ditona kuzingila ku tsi beni, 'basola' theti mwa kitini ki ntoto kimbote mwingi kuvana buka 'nkhayilu' kwidi Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dugukolo kan mɔgɔw na ɲagali u kosɔn ka u ɲɛnajɛ, ka nilifɛnw ci ɲɔgɔn ma, katuguni o kira fila tun ye dugukolo kan mɔgɔw tɔɔrɔ kosɛbɛ haali. \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la a ye a ka kalanden dòw ci Yesu ma 3 ka o ɲininka ko: \"A fòra ko min bè na, e don wa, wala an ka dò wèrè ɲènafilè?\" 4 Yesu y'u jaabi ko: \"Aw bè min mèn ka min ye, a' ye taa o fò Yuhana ye ko, 5 fiyentòw bè yeli kè, nabaraw bè taama, kunatòw bè saniya, tulogerenw bè mènni kè, suw bè kunun, Kibaru Duman bè fò faantanw ye. \t 2 Ye Yoani, ya yandi kuwaka na kati ya boloko bisalu ya Klistu, kutindaka na nzila ba longoki na yandi, ye kutuba na yandi: 3 Nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno kwenda, ye kuzabisa na Yoani mambu ya beno ke kuwa ye beno ke kumona: 5 Bifwa meso ke kumona ye bantu ke na makulu kifu ke kutambula; bantu ya bwasi ke kukuma bunkete ye bifwa makutu ke kuwa, ye ba fwa ke kufutumuka, ye nsangu ya mbote ke kutubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé fini le béton .... \t Beton ve Beton Ek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko saraka kê domini yé \t Ayo mba nu muna na kusi lambo éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Kalo saba tɛmɛnnen kɔ, an donna Alɛkisandri kurun dɔ kɔnɔ ka taa, o taamashyɛn tun ye Filaninw ye, o tun ye fonɛnɛ kɛ yen. \t 11 Ye ngonda tatu na nima, beto kwendaka na maswa ya Alekisandiliya yina lutisaka nsungi ya madidi na kisanga, ye yina vandaka na kidimbu ya ba Diosikuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Maladi mpe bampasi ya mutindu nionso kevuanda diaka ve. - Yesaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O cogo la talan fila tigi fana ye jago kè ka talan fila wèrè sòrò. \t 17 Mutindu mosi mpi, yina kubakaka zole, ye yandi bakaka diaka, yandi bakaka mpi zole ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Edris Mfwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mou sugu sutarina wa ka re gakuruto \t Eva Like Keto Diet Keto Bread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Inki mutindu nge lenda monisa ntonda sambu na nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana. \t 2 Nge mpi, mwana na mono, siamisama kati na dienga yina ikele kati na Klisto Yezu; 2 ye mambu yina nge kuwaka na mono na ntwala ya ba mbangi mingi, pesa yo na bantu ya kukwikama yina lenda longa mpi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Na kimvuka, bantu mafunda iya kwisaka vukana na kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bogart Rosini \t Glenda Roser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né tè gninè Kolokani kô \t bambu kutup ve bambu mobilyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Bisika yonso mpenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Meen (fish) Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22 Buna ba Yudayo bavova: Kadi si kakukivond'e, bu ka vovele: Kuikwenda ka lulendi ko kwiza ko? 23 Yandi wavova kwa bau: Beno tntukidi ku banda, mono ntukidi ku ntandu; beno lu banza yayi, mono ka i wanza yayi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ tunun \t Kai nge kai nge salahku bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Banani vandaka banduku ya Yoziasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "photo jaman biyen \t Comment by beto bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Comme yé kiffe ! \t Comme ta bite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wowo o fana yé fatoyayé \t Kaju Mpemba Pia Nsalama ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 45 Nka o cɛ taara ka bin o welewele dali la, fo Yesu tun tɛ se k'a yɛrɛ jira mɔgɔw la dugu si kɔnɔ tun, nka a tora kɛnɛma kungo kɔnɔ. \t 45 Kansi yandi, ya yandi basikaka, yantikaka na kutuba mingi ye kumwanga yina kusalamaka, na mpila nde Yezu lendaka kukota diaka ve pwelele na mbanza; kansi yandi vandaka ya kubikala na nganda na bisika ya kuyuma; ye bo vandaka kwisa na yandi katuka na bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakana Kebaw ka Tabolo Kura! \t Bambu Lestari New!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé a moua ! \t Baka baka bakka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛ se ka ale kalan?\" \t Nani Gudise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinè bè deli la \t Lusa Nsenga Ngoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t Kemoni Genga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "environnementlamini 1nsigiyɔrɔ n'a lamini2nsigiyɔrɔ n'a lamini1n \t Kia Rio 1.2 mpi active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Mu ke ndima mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A wolo bɛ ja, mana tɛ kɛ a la \t Yandi kwandaka na Lubumbashi kansi kumaka ve na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ?\" 18 Yesu tun bɛ u ka juguya dɔn, a y'a fɔ u ye ko: \"Filankafow, mun y'a to aw bɛ ne dakɔrɔbɔ? 19 Aw bɛ wari min kɛ ka nisɔngɔ sara, a' ye o dɔ jira ne la.\" \t 17 Tuba na beto mpi, inki nge ke banza: Keti yo me pesa nswa na kufuta kitadi na Kayisali, to ve? 18 Ye Yezu, na kuzabaka mambi na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kumeka mono, bantu ya luvunu ? 19 Beno songa mono mbongo ya kitadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Beto Calabaza dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dimi bè nkan \t Makalele Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rɔyal ɛn Pal Spats nɔ bin go na ɛvin insay 1914, bɔt dɛn bin stil kɔntinyu fɔ sav Jiova fetful wan fɔ lɔng tɛm (Luk na paregraf 10) \t Ata bivuvu ya Royal ti Pearl Spatz lunganaka ve na 1914, bo bikalaka ya kwikama bamvula mingi (Tala paragrafe 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiye, modifiyeli arabalar, renault modifiyeli arabalar \t Spasibo, sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa \t Kabula Kabula Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Kulomba lusadisu kukonda kusukinina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Yandi ke zingaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ. \t 9 Ye Yezu, ya yandi kuwaka mambu yai, yitukaka na kusepila na yandi; ye na kubalukaka na kibuka yina vandaka kulanda yandi, tubaka: Mono ke kutuba na beno nde mono me kumonaka ve, ata na Izalaele lukwikilu ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bè na ma nanga tè bulu , \t Kansi, bambeni na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 12 Kana mono me tubila beno mambu ya nsi-ntoto kansi beno ke kwikila ve, inki mutindu beno ta kwikila kana mono tubila beno mambu ya zulu? 13 Diaka, ata muntu mosi ve me tombukaka na zulu+ katula kaka muntu yina katukaka na zulu+ mpi kwisaka kukulumuka, Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka juru siri ka sogo minɛ. \t Tangu yandi pasulaka lunguba yina, mbuma ya nguba yandi kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Longoka Yeto Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16. ni kô ni yé i nyininga kan kélen na \t 16 Buyambamtapa kekekngana bamban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Pelamin: Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katerine yéyé \t katrina baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Persian: ma Dar moghabele donya \t Kevin: Ta raison ya perske personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛna batise cogo min na, aw bɛ se ka batise ten wa?\" 39 U y'a jaabi ko: \"An bɛ se.\" \t Beno lenda kunwa mbungu yina ya mono ke kunwa, to kubotama na mbotika yina ya mono ta[59] kubotama? 39 Ye bo kutubaka na yandi: Beto lenda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maibé fariseu sira dehan: \"Hodi diabo sira nia ulun mak Nia duni sai diabo sira.\" \t Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: \"Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale kɛra mɔgɔfagala ye kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Yandi vandaka mufwi bantu tuka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ba Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Demanda Bukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t 21Ngemba tavanda na kati ya bantu ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na. \t Bo tavukisa bantotila ya ntoto kumosi na \"kisika yina bo kebingaka na Kiebreo Harmagedoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taa ɲɛ k'a sɔrɔ u tɛ to Krisita ka kalan kan, Ala tɛ o tigi fɛ. \t 9 Wonso ukatukanga ye lembolo sikila mu malongi ma Klisto, kena ye Nzambi ko; usikilanga mu malongi, yandi wena ye Se ye Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛva bɛ nyɛmoa kɔsɔɔti bɛhɔ!' \t Beno baka bambisi na beno mpi beno kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn. \t 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Na nima Satana kusilaka Yezu nde: \"Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← yé minuit 39 \t Yandi Sofyan di menit ke-39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Nadim Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 toun 2020 chkoun li 7assasins \t Dieta Per Bambina Di 7 Mesi 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Lèrè sabanan surunyalen, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 46 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubakaka: Eli, Eli, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Keti nge kezola kuzaba mambu mingi kuluta yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o c ma kouzine keskel fé la???? \t C en kele langue ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Hadama ni Hawa tun ye Ala kan minɛ, olu ni u denw tun bɛna dugukolo bɛɛ kɛ alijinɛ ye i n'a fɔ nakɔtu in tun bɛ cogoya min na. \t Kana Adami mpi Eva lemfukilaka Nzambi, bo ti bana na bo zolaka kukumisa ntoto ya mvimba paladisu bonso kilanga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw té kè tériyé \t tolong di bantu ya mas.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bongi Ncala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Yo vandaka kulomba kupesa nkudulu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quando ye yé \t ya quelques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigila sigilo sigiloso \t fondaka ndasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 N'i b'a fɛ mɔgɔ dɔ k'i dɔn, i bɛna mun kɛ? \t 14 Kana nge kezola nde muntu mosi kuzaba nge, inki nge lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Antolini \t Beto Antoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t Yina anda luna da,luna da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Z jatiden bɛ na yan dɛ . \t CZ Aye yai yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Branden Rogers fo ... \t Fadika Royandi ....Ronald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gni kounou yap? \t ,Sepi Banget ya PB?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "To lela yé fort \t Na lula yo fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ne ye o de kè Jerusalèm. \t 15 Ye bo kwisaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi. \t Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Luyalu ya bantu menungaka ve na kumanisa mvita, nku, kukonda lunungu, mpi maladi. - Tanga Yeremia 10:23; Baroma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quoi qu'a la thunderdome yen a qui parler francais \t Ngogo patua kuenda na patois, yina kele ngogo ya kifalanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Kansi kaka na ntangu yina wanzyo ya Nzambi kubingaka yandi nde: 'Abraham, Abraham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare. \t 11 Ye tala, na nswalu, bantu tatu yina tindamaka tuka Kayisalia [na kwisa] na mono, kumaka na ntwala ya inzo yina mono vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Kansi bubu yai, Bambangi kele kiteso ya 111 000 na Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Ni i bè balimaw kalan o kow la, i na kè Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲèma kuma fè, i tugulen bè o min na. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka2 mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t Tasoula DevelekiTasoula Develeki32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né hakili la koni anw makan tè ka \"fly\" ka muru kè ka chariya kôtaw kè. \t Diantete, tufwete 'yambula kuyisi'e fwani-fwani' yovo vukumunua kwa nza yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t \"Mono Kwisaka na Nsi-Ntoto Sambu na Diambu Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi ye a ka sebaaya jira jòni la?\" 39 O de kosòn u tun tè se ka dannaya kè, katuguni Esayi y'a fò fana ko: 40 \"Ala ye u ɲèw fiyen, a ye u hakili goya, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma a fan fè, ani ale kana na u kènèya.\" 41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la. \t 39 Yo yina bo lendaka kwikila ve, sambu Yezaya tubaka diaka: 40 ‹‹Yandi fwaka meso na bo, ye yandi kumisaka ntima na bo ngolo, na mpila nde bo kumona ve na meso, ye bo kubakisa ve na ntima, ye bo kubalula ntima ve, ye nde mono kubelula bo ve›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: K'i to denmisènya la, i yèrè tun bè i cèsiri ka taa i sagola yòròw la, nka n'i kòròla tuma min na, i na i bolo kòròta, mògò wèrè na i cèsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yòrò la.\" 19 (Pierè na sa cogo min na ka nòòrò da Ala kan, Yesu tun bè o jira o kumaw de fè.) \t 18 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na nge: Ntangu nge vandaka ngunza, nge vandaka kudikanga mukaba, ye nge vandaka kwenda wapi nge vandaka zola; kansi ntangu nge ta kukuma mununu, nge ta kutandula maboko, ye ya nkaka ta kukanga nge mukaba, ye ta kunata nge na wapi ya nge ta kuzola ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t Beto Ta Kwenda ti Beno - Zekaria 8:23 _ Nzozulu ya Nkengi ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Beto kulolulana, beto kusadisana, ya beto kuwakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ. \t 24 Pilatu zengaka nde yina ya bo vandaka kulomba kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali rosni wali \t Rosina Nkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fɔ Pilate ye ko: \"I kana a sɛbɛn ko: 'Yahutuw ka masakɛ,' nka i k'a sɛbɛn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakɛ ye.' \" 22 Pilate ye u jaabi ko: \"Ne ye min sɛbɛn, o sɛbɛnna ka ban.\" 23 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la minkɛ, u ye a ka finiw ta ka u tila naani ye, sɔrɔdasi kelen, tila kelen. \t 21 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ya ba Yuda mpi tubaka na Pilatu: Kusonika ve: Ntotila ya ba Yuda; kansi nde yandi tubaka: Mono ikele ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mé meurs dé honte. \t Ye Kiya Keh Dia Meine.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la kôkɛɲan yé di? \t Lukanu mbi Nzambi kadi va Ǹtoto'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Na mbala mosi, bampangi kiteso ya 5000 vutukaka na organizasio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koté sa yé ? \t I IYe Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "syafiq: haha..ye ye...semoga dpt gf yg cun yer... \t ke... - Keto Diet Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ farafinfura suguya jumɛnw kɛ ka furakɛli kɛ? \t Inki kele mwa bametode ya beto ke sadilaka sambu na kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ o mɔgɔw tun bɛ i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Nge kebaka kivuvu ya kedika samu na bilumbu kena kuiza. - Loma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t Ayi mwana na kudinda tat'andi mfu, bukyedika kwandi ti kalenda kumvana nyoka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Kansi Yehowa, Tata na yandi, \"Nzambi yina ke lembikaka bantu yonso,\" ke landa kusadisa bantu yina ke mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la. \t 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yé ! \t Tala Kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Farikolo yòrò minnu tè jate bonyataw ye, an bè an janto olu la ka tèmèn yòrò tòw kan. \t 22 Kuluta diaka, bitini ya nitu yina ke monanaka ya kukonda ngolo yo ikele mfunu; 23 Bitini ya nitu yina beto ke banzaka ya kukonda lukumu, beto ke tulaka yo lukumu ya kuluta nene; ye bitini ya nitu na beto yina ikele na nsoni yo yina ikele ya kukembisama mbote, 24 kansi nde bitini ya nitu na beto ya kitoko mingi ikele na mfunu na yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t na lenda (nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ta bɛ ele bonbosi ra, ta bɛ i brancɛ bonbosi ra, fɔ hakiri le ye sɔrɔ o ko ra. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 U tun bè to ka taa Alabatosoba kònò don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kè ɲògòn fè u ka sow kònò ni ɲagali ni dusu jèlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu. \t 46 Ye bilumbu yonso bo vandaka kutatamana na ntima mosi na tempelo25; ye, na kuzengaka dimpa na ba nzo na bo, bo vandaka kudia madia na bo ti kiese ye ntima ya kieleka, 47 na kukumisaka Nzambi, ye ya bantu yonso vandaka kusepila na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a monnayémonnayé \t Bo ndimaka pe muninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma daisy mon bébé \t Na dada yangu lulu je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 \"Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera. \t 20 Ye ntangu beno ta kumona Yeluzalemi me kuziungama na binwani, beno kuzaba nde kubebisama na yo me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t \"Yandi ke sukisaka bitumba na nsi-ntoto yonso.\" - Nkunga 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t \"Mono kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngonda Sambwadi Yi Mvu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Whitlaw Whitman Whittaker \t Yolanda Whittaker Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye.\" - Mateyu 7:7 \t Yezu Kristu, longi ya kuluta nene kutubaka nde: \"Beno landa kaka na kulomba mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna Nzambi ta pesa beno yo; beno landa kaka na kusosa mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna beno ta mona yo; beno landa kaka na kubula na kielo, ebuna Nzambi ta kangudila beno yo.\" - Matayo 7:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova ye dugukolo da cɛw ani musow de kama. \t Yehowa kugangaka babakala mpi bankento sambu na kusadisana na makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Santiri' bɛ Bàmakɔ ni tìlebin' cɛ (wà)? \t Na nki mutindu kuvanda bulemfu kele na kuwakana ti kuvanda santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan. \t 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Tanaka Makamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛnrɛhola yɛnrɛnwu menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la amuala aluma a, kɛ ɔkɛyɛ na yɛ 'nee bɛ ahɔ' ɛ? \t Ata bubu yai beto lenda zaba ve bazina ya Bakristu yonso yina bo me tulaka mafuta, yina kele na ntoto, nki mutindu beto lenda 'kwenda' ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ wari di. \t Beto ke pesaka mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'espere que la qualité tkoun mliha \t kelemekî kelemine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalandryé klimatik, sé sa ki fo a nou \t Dinga leka sebana ngambi ke nuan nemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow ain balek ye kalau sudi.. \t tq ya sudi follow.salam kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔmaanle bɛ mɛla bie mɔɔ hyia kpalɛ la: 'Bɛhɔyɛ maanle maanle kɔsɔɔti anu menli me ɛdoavolɛma, bɛva ninyɛne mɔɔ mehilehile bɛ la bɛhilehile bɛ na bɛzɔne bɛ.' \t Ovovele vo: \"Nwenda, nwakitula wantu a zula yawonso se alongoki, nwabavubila muna nkumbu a Se yo Mwana yo mwand'avelela, nubalonga balunda mambu mawonso inukanikini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Minnu bɛ farikolo faga k'a sɔrɔ u tɛ se ka foyi kɛ ni la, aw kana siran olu ɲɛ. \t 28 Ye beno tina boma ve na ba yina ke kufwaka nitu ye lenda kufwa moyo ve; kansi beno tina boma yina lenda kufwa ti moyo ti nitu, na Gehena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ké tu fé Lew ? \t Ntia malongi tulendi baka mu tifwani tia Mulevite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se k'a dɔn Jehova b'a ka kow kɛ cogo min na bawo a y'a Denkɛ fɔlɔ ci ka bɔ sankolo la ka na dugukolo kan. \t Beto lenda zaba mutindu Yehowa kesalaka mambu sambu yandi tindaka Mwana na yandi ya ntete na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est fait! \t ya du vrai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a monnayémonnayé \t A ya yai ya yai compa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la. \t Yo kezabisaka beto mutindu beto lenda vanda na luzingu ya mbote bubu yai mpi mutindu beto lenda baka luzingu ya mvula na mvula na makwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cậu bé cao bồi: 70k/1 bé \t 0-4 kukut:wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How the fuck do ye do it? \t Inki mutindu Satana lenda meka na kusala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan, \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Kansi, ntangu bo sonikaka Biblia, zina ya Nzambi kuvandaka bambala kiteso ya 7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t Mpi kusadisana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "silameya ye mu ye - chiniwa kan \t Nkangala - Ocaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne. \t Yezu lombaka balongoki na yandi na kusungimina lufwa na yandi kansi lufutumuku na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Ni ne bɛ taa Espaɲe tuma min na, ne tɛmɛntɔ, ne jigi b'a kan ka aw ye. \t 28 Na nima mpi mono ta kumanisa [kisalu] yai ye nde mono ta kutudila bo kidimbu na dikabu yina, mono ta kwenda na Espania na kuluta [kuna] na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sos bani walid qu'en est il? \t ya quel qu'un qui peu m'édé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(2 Kɔlentema 1:24) Kɛ mɔɔ mboaneneavolɛ nea ye boane ko biala kɛnlɛma la, zɔhane ala a mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛbanwu asafo ne anu sonla ko biala a. - Mrɛlɛbulɛ 27:23. \t (2 Korinto 1:24) Nze una mvungudi ketoma lunga-lunganga konso ememe diandi, akuluntu mpe bevavanga zaya konso mpangi muna nkutakani. - Ngana 27:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta. \t MABUNDU mingi ke tubaka nde bo ke longaka kieleka na yina me tala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ka wɔ̀lɔ' bɛ́ fílen' jùkɔ́rɔ. \t muna kesa lakwatsa \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu min bè wele Krisita, Mariyama ye o bange. \t Bo pesaka mwana na bo zina Yezu kaka mutindu wanzio Gabriele zabisaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko o makɛ na o jɔnkɛ sigi a bolo fɛn bɛɛ kun na. \t 44 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Nsakanda Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile fana hakilan ka kan ka yɛlɛman. \t Kabula Kabula Keti Nge Fwete Soba Mabanza na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya. \t 9 Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ David sane lɛ mli? \t Inki mpasi Davidi kumonaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Inki bantu yina Biblia ke tubilaka nge ke zola kukutana ti bo mpi kusolula ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲinan, kɔngɔ kɛra yɔrɔ caman na Mali la. \t Bilumbu fioti na nima, nzala kotaka na bansi yonso ya ziunga sambu madia vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eropa jamanaw (yɛlɛma) \t sobaka (Russian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U ye ɲininkali kè ko: \"Yahutuw ka masakè min bangera sisan, o bè min? \t Ntangu bo me kuma na Yeruzalemi, bo me yula nde: \"Mwana yina me butuka sambu na kuvanda ntotila ya Bayuda kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Kenenisa Bekele Age:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 O dugusajɛ, u jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba taara Yesu kunbɛn. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Nani Roswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Bangiufula: Pesa bazina ya bana zole ya ntete ya Adami ti Eva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke x halal.. ni yg was2 ni.. \t sumbu Y, maka x 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga kabakuru min tun ye jaa nin gosi, ale boɲana ka kɛ kuluba ye ka dugukolo bɛɛ fa. \t Kansi ditadi yina tutaka kiteki kumaka ngumba mosi ya nene, mpi yo fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Sòsòli donna u ni ɲògòn cè ko u la jumèn bè jate u bèè la mògòba ye. \t 24 Ye yo kumaka mpi kunwanina kati na bo [sambu na kuzaba] nani kati na bo ta kutangama ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delenda est Hispania: Passi-ho bé Mr. Rajoy Delenda est Hispania \t Album: Roma Delenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Banani me fwana na kutwadisa dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ. \t 16 Beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t Wele kuna kwavubilanga Yoane; wantu ayingi bakwikidi muna Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Bangali Boudi Mp4 Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t 17 Ndandu mbi twala baka befu kuba mayindu buka ma Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korang je yg taw...famili \t Aankho Me, Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Rironi Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. \t 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô balancê, balancê... \t kelek-kelekan .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hua tu dilli wali ka \t La Bolsa to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Erasto yɛ Korinto lolo, shi Trofimo lɛ, mishi lɛ yɛ Mileto ní ehe miiye. \t 20 Elasito ke bikalaka na Kolinto, ye mono bikakaTolofimi ya kubela na Mileti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Nsambu Kiese Bamukuna Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg cikgi2 tu kan yg jelite?? \t Son mono 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adam é Eve divini vyé, é yé mouri. \t Adami, kulandaka Eva mpi kukolamaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga. \t 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima wa mou nakanai kono uta todokeru kara \t Tabidatsu mono Tobidatsu mono Todomaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Mu ke yindula nde nge ta sepela kibeni ti masolo yina kele na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma? \t Inki mutindu ntima ke sadisaka beto na kubaka balukanu ya ke tadila bansaka to kulwata mpi kuyidika nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yé my name is Romain .... \t Nombre Romaji: Kyandi Kyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saga ni misi bɛ balo ni mun ye? ni binkene ye. \t Na kutadila nki mambu bantu ya nkaka ta vanda bonso bankombo, mpi nki ta kumina mameme ti bankombo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Chinali \t Lusaka - Chine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: wala! \t - mvutukulu ya mbote !: bon retour !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t : izgore ti kesa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Inki mvutu nge ta pesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t Kana bafwa ta futumuka ve, \"beto dia mpi beto nwa, sambu mbasi beto ta fwa.\"+ 33 Beno kudikusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Ye duma a le Dwɔn.\" - Luku 1:59-63. \t Yandi lombaka dibaya mpi sonikaka nde: \"Zina na yandi Yoane.\" - Luka 1:63."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Kɛ́ ootao kunim ni aye yɛ saneyelihei yɛ maji babaoo anɔ lɛ he sane lɛ, kwɛmɔ December 1, 1998, Buu-Mɔɔ, baafa 19-22 lɛ. \t 11 Tala Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Desembri 1, 1998 balutiti 19-22, mu mbandu mambu yina beto me nungaka na batribinale na bansi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Yezu Me Sala Kimangu ya Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: N bɛ se yèn. \t K: Mandi dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Bamba kebba kana n'g samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les 3 yé yé girls \t Bambu e banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: \"I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma.\" 23 A y'i kali ko: \"Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ.\" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: \"Ne ka mun deli?\" \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Muna ndambu ankaka ya ungunza wau wa lumbu yambaninu, Yesu wayika mambu mayingi mu kuma kia mfundisa ivangama muna ntangwa yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jamaba taara Yesu sègèrè, katuguni u tun ye a ka ko kèlenw kibaru mèn. \t 18 Yo yina mpi kibuka kwendaka na ntwala na yandi, sambu bo kuwaka nde yandi salaka diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya': \t Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Kukkomanina Nsabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wlo 12:14 bɛyila bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ k. la \t Bar 12:14 sakumuna bantu yina k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou koun be gnogon fai \t , Kub 32:26 B. yonso vukanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t , Rom 8:28 salu yandi yawonso y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Nani Yi 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t Youhou ya quelqu'un ? x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a bɛ se ka ji min, aw bɛ ji di a ma min bɛ a farilaji nɔlabila (sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji). \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Bongo Man Mp3 Wayito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la. \t 6 Mambu yai kumaka bonso kifwani na yina me kutala beto, na mpila nde beto kuvanda na ba nzala ya mambu ya mbi ve, bonso ba yina mpi vandaka na nzala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san t'u / san tu \t Yo ya lo sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ bɛhwenle bɛbikyele ye la, ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛ diema Dwosefi, mɔɔ bɛdɔnenle ye bɛmanle bɛ nee ye hɔle Yigyibiti la a le me.' \t Kansi Joseph bingaka bau penepene na yandi mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele mpangi na beno, yina beno tekaka na kimpika na Egypte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t Na mvula yai, Lusungiminu ya lufwa ya Yezu, ta salama na Kintete, Aprili 14, na nima ya kudinda ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t kimi sono mono nanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A filè, minnu bè kòròbòli muɲu, an b'a fò ko olu ye dubadenw ye. \t 16 Bisambu na beto lenda sadisa bampangi yina kele na mpasi ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛkamiiri kalanden ka laɲini ye kalan ɲɛta ye san nata ula. \t 10 Na mvula yina landaka, Balongoki ya Biblia bakaka bantendula ya nkaka ya siki-siki sambu na feti ya Noël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a dɔn aw yɛrɛw ta fan fɛ ko Yesu Krisita bɛ aw kɔnɔ wa? fɔ ni a y'a sɔrɔ ko ban kɛra aw la. \t Beno ke kuzaba ve nde Yezu Klistu ikele kati na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Longuka bue Bibila kilenda kusadisila mu baka mimvutu mu biuvu biobio bilutidi mfunu mu luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ɛzoanvolɛ Pita dule Kilisiene yelɛma folɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ \"amaa nuhua mɔɔ ɔ hu ɛnlie Nyamenle Edwɛkɛ ne ɛnli la, bɛalua bɛ nyɛleɛ zo bɛahwe ye bɛarɛlɛ Nyamenle, mɔɔ ɔnrɛhyia kɛ bɛkɛha edwɛkɛ kpɔkɛ ko bɔbɔ a, ɔboalekɛ bɛbanwu bɛ nwo enililɛ nee bɛ anwondelɛ wɔ bɛ nyɛleɛ nu.\" \t Biblia kesyamisa bankento nde: \"Beno fweti lemfuka na babakala na beno, sambu kana babakala na beno ya nkaka ke ndimaka ve nsangu ya Nzambi, bo ta baka lukwikilu sambu na bikalulu na beno ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Tala Tala Vor 2 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thanks baca entry huda ni ye =D \t Tonda Boogie / Yo Yo Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "meh la follow sekali ye.. \t Mikele Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Juda min tun bèna a don bolo la, o fana tun bè o nakò yòrò dòn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Ye Yudasi mpi, yina vandaka kuyekula yandi, zabaka kifulu; sambu Yezu vandaka vukanaka mbala mingi pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye tiyojan dɔw labɛn, k'olu sɔri a ka so kɛrɛ naani bɛɛ fɛ. fiɲɛ bɛ don o tiyo ninnu fɛ ka taa sokɔnɔna lasumaya. \t 41 Ye ya bo kumaka na kisika mosi ya zelo me basikaka na kati ya nzadi mungwa, bo nataka maswa na simu; ye ntwala ya maswa kotaka [na zelo] kangamaka kukonda kunikana, kansi nima ya maswa vandaka kuzengana na ngolo ya kitembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t 35 Kansi muntu mosi ta kutuba: Inki mutindu ba fwa ke kufutumukaka, ye ti inki nitu bo ke kwisaka: 36 Zoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé beau y parle bien yé tatoué;-) \t Gros bisous mon ti biket;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Ya nini mpige kelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t Kansi mono me zaba yandi mpi mono ke zitisaka ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ma u sɔbɛ don a sɔrɔsiraw la. \t Minsiku na yandi ya lunungu pesaka ve bantu nzila ya kudisumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ aw bɛ sojuyɔmu tiyosulifatilama tugu a la. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti bɛlɛ bɛ nwo aze maa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Yo yina, bantu yonso yina kezola kubaka balusakumunu ya Kimfumu ya Nzambi fwete longuka na kuvanda bantu yina kelemfukilaka Yezu. - Tanga Kusonga 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Voir schéma 4 et schéma 5). \t [Tadila ti yandi pages 4-5.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"A na kè i ko cè dò taatò dugu la min ye a ka jònkèw wele ka a bolofènw kalifa u ma. \t 14 Sambu ikele bonso muntu mosi yina, na kwendaka na nganda ya nsi, bingaka ba mpika na yandi mosi ye pesaka bo bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bɛ yen fo ka na se Yuhana Batiselikɛla ka waati ma. \t \"Nsiku mpi Bambikudi vandaka tii na Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Bubu yai, beto me kumaka Bambangi kuluta 164 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali: Dinangourou, mɔgɔ wɔrɔ bɔnɛ na u nin na, ani ka mɔgɔ nani jɔgin, binkani dɔ senfɛ \t KINSHASA: Bantu nkama iya makumi tanu an ivua ke bela covid 19, makumi zole na nana me manisa kufwa, makumi iya na nana me beluka , bakaka ba ke na kulandikla bau mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t bage nge adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 A' ye banabaatɔw kɛnɛya ka suw lakunun. \t Diaka, Yezu belulaka bambefo mpi futumunaka bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a ye duguw sigi kura ye Asidɔdi masurun na, ani yɔrɔ wɛrɛw, filisiw fɛ. \t Yo ke monisa nkutu na siki-siki yonso nde bantu ya Filistia salaka camp na kisika mosi buna na ngumba na kati-kati ya mbanza Soko ti Azeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eza yeanga ye zɔ, ɔkile kɛ sonla kpalɛ, kɛmɔ ɛnee Sɔɔlo de la, kola kakyi yɛ sonla ɛtane. \t Kansi yandi bikalaka ya kuvanda: yandi kebuya na kupesa lukumu na muntu ya mbi bonso Haman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Mbuya Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9O ye saya, walima fagali, \t 5 Na mutindu ya: katula, to fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abraham vandaka kulemfuka kaka na Nzambi mpi na yau yandi kumaka nduku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya Hulole Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ \t Kabula Kabula Nehemia Zolaka Lusambu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Yezu vandaka kusala nki na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kw a ye manders206 \t pijo 205 baka nkiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Bantu yonso vandaka na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Malongi Yina Nge Lenda Longuka na Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Kuba Mvibudulu Kulenda Kutusadisa Tukindama\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cè kèrè fè. \t Ye ba ngunza, na kukotaka, kutaka yandi ya kufwa; ye bo nataka yandi na nganda ye bo zikaka yandi mfinama ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔlu bɛ tìle ban nisɔndiya \t Yobi wavidisa lekwa yandi yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali ka jua 3 \t moi botinki 36O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min b'a yɛrɛ kalif'a ma, a b'o tigi sutara. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kèra dannamògò ye ko fitinin la, o de kosòn ne bè i sigi dugu tan kun na.' 18 Jònkè filanan nana k'a fò ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manè ye a ɲògòn duuru tònò sòrò.' 19 Masakè y'a fò o fana ye ko: 'Ne bè i sigi dugu duuru kun na.' 20 O kò, jòn dò wèrè nana k'a fò ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manè filè nin ye. \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t 6 Yo yina bo ikele diaka zole ve, kansi nsuni mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "urban ladder diwali aden \t Famissi Eden Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t ñaka ti mike nüne kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé à la SARL Tala Silice \t Baka Na Silu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniil dilani Dinali \t Daniela Bumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Beto Kun dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nawẹ e na yé tuli bo miọnhomẹna yé gbọn? \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Mambu mbi ma phasi badengana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛn ɲɛ Balo nafantanw lajɛ o kunnafoni kan. \t Tadila bamvutu na biuvu ya nene yina metadila luzingu _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Doko ikou ka nani tabeyou ka? \t na religion kitendi basambelaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui t'a donné ma photo ??? \t ya personne qui a sa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ. \t 14 Ye bo vandaka kusolula kimvuka na mambu yina yonso kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t 6 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t nani yori tōtoi mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Vayi ntindu luzolo Nzambi kantomba befu tukuna, luntwadisanga zikhadulu zinkaka zimbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "que de n'tre ni mot ni concept, ni signifiant, ni signifi, mais \t \"Ntendula ya Kifwani,\" mpi Mambu Yina Yo Ke Monisa Sambu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga to k'u ka talenw sɛgɛsɛgɛ. \t Bika beto tadila mambu ya ke monisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn. \t Nsuka-nsuka, mono zwaka bamvutu na bangiufula ya vandaka kuyangisa mono banda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yesu kele pesa mvutu na ba ngifulu nyonso yina na kutuba, \"Mono nzila, Masongo na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fanba ye Afiriki tilebinyanfan mɔgɔw ye; kɛrɛnkɛrɛnnenya la Nizeriya. \t Australie kele na kati ya bansi yina bantu ke vandaka mingi ve, mingi-mingi na babwala ya kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sinuggi na ngaw ni Namarò yù ngaw ira ili na Sodoma ánna Gomorra gapu ta karákè nayù ira tatolay nga naggián nira. \t Nzambi nokisaka mvula ya tiya mpi ya sufre na Sodome mpi Gomore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t Sambu na nki Yehowa kupesaka ve Moize ti Aroni nzila ya kukota na ntoto ya lusilu, mpi nki dilongi beto lenda baka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam ni ma... kadubkōw \t Divno Je Biti Sam - Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t _ bambu tisu bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tr mimi! \t Run bwaka run!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe. \t O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ka fara o bèè kan, folon dingèba bè an ni aw cè, fo minnu b'a fè ka bò yan ka taa aw fè yen, olu tè se. \t 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé ɓé kwa pɔri Ɣâla fɛlii m̀ɛni ma? \t Polo yaka dikimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kongn yé poum odisso palayô? \t Luv ya paradise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t Tutukaka \" Tutukaka Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "49 Yesu dònbaaw bèè jòlen tora yòrò jan ka o kow filè, ani muso minnu tun tugura a nòfè ka bò Galile jamana la. \t 49 Ye ba nzabani na yandi yonso vandaka kutelama na ntama, ti ba nketo yina fidisaka yandi yantika Galilea, na kutalaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Tadila bikuma tatu yina pusaka beto na kubaka zina yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye. \t 18 Diambote twasungamenanga vo yeto awonso twavambana twakala yo Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na. \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t \" Tonda yosaso na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t \"beno keba. mbeni na beno, diabulu, ke kwenda kuzieta bonso ntambu ya ke ngana, yina ke sosa kudia muntu.\" - 1 PIE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t Bangun Kyu !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Bwidi wulenda basadisila babwela kiminu ti Yave Nzambi nandi Mvangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ba bɛ yen, ne na n jigi don o la.\" \t Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Aprili Mosi Mwaka 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t dem N'ganga mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji suma bɛ ? \t Mayi bo ya é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé haé: hy yéi: Ce. \t Sophia: Ee, mu ke mona mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il bebè - i bebè \t MBamina - Mosi Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Mengaka - Tatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin yɔrɔ lasɔrɔ: \t Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kisika yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Jon: Kansi, nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sébè Alla yé, bara bè mousso bolo \t Kintinu kia Nzambi i luyalu lwakieleka lwasikidiswa kwa Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nsala Malekum nativida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t MWANA-NKENTO ya beno kemona awa kele na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ min bɛ Koyaala, o ye silamɛya ye. \t Na kimani, kisilamu ye kibaha yandi kele ngunza mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Jyoti Nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani némbuna yé Saion wa. \t Yezu ke ntotila na Sioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wé tala ka ben mweny mm \t ben ya personne J'aime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baru tadi sore gw baca ketemu yg kayak ginian: TERNYATA \t Dikanza: Sanguito - Kamba Diami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gōng yè jiàn dié huó dòng \t yong re wen lai ti yan yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka narimbu doli ba Dunia ŋɔ ni Zaadali. \t Ya jura Nzambi mpembe, ya jura dundún Ndoki, ya jura Nzambi Mpungo arriba ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 U ye sɛbɛn min di u ma ka taa, o filɛ: \"Aw siya wɛrɛw la balimaw, aw minnu sigilen bɛ Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cɛkɔrɔbaw bɛ u ka foli lase aw ma. \t 23 Ye bo sonikaka mikanda ye bo pesaka na maboko na bo na mutindu yai: Ba ntumwa ti ba mbuta ti ba mpangi, na ba mpangi kati na makanda yina ikele na Antiokia ye na Siliya ye na Silisia: Mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kele kele Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yòrò kelen ye bonyali sòrò, o ni farikolo yòrò tòw bèè bè ɲagali ɲògòn fè. \t 26 Ye kana kitini mosi ke kumona mpasi, bitini yonso ke kumona mpasi ti yandi; ye kana kitini mosi ikele na nkembo, bitini yonso ya nitu ke kumona kiese ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emigholz, yé tu laite;a ton gout? \t Mesaka - Kwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soban / soben sobara / sobare \t bambu şiş/bambu sopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t ke de bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lameriki jamanatigisigi kalafiliw \t Bansi Medicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[2] \" màkari / bɛ n na / dònsò/denw / màkari / bɛ ne na / e kungo/ba ,\" \t 2 To: Nde bo (bana ti ba fwidi) kuvanda ya bo lenda nganina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu. \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Yer 26:2-6 - Yave wavovesa Yeremiya kazayisa e nsangu za lulukisu (w10 1/1 24 tini kia 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Nzambi ozolele sadisa wantu awonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 0 Comments / Mama porn / By Brami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nit lou mou gnaw gnaw \t Luv's ya mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se yàn. \t Sasika nisansala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Betula pendula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aghani maghribia jadida - yussef aoutoul taralali \t Yusuf Nsubuga Nsambu - MinBane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fang ni nita crazy lazy li lan la ni \t ya nge yag e ya-fos ngo-mad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nop yé banni \t nuh kimbwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t Yezu me tuba nde: \"Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t \"Tata mun me fwaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A y'a da yɛlɛ ka Ala mafiɲɛya ka Ala tɔgɔ ni a batoso tɔgɔ tiɲɛ ani minnu sigilen bɛ sankolo la, ka olu fana tɔgɔw tiɲɛ. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg first ker? \t Ngoma yina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18jo ma cen maraco yelogi gucaŋ bene. \t 11 Ata bampeve ya mbi lenda lemfuka na ntima zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t David vutulaka nde: 'Nge kele na mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Perqué yé taimé plous qué lé Loto ! \t Pilu yaka seiswana sina bulota;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t beto madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 Mono ta kubika beno ba nsiona[100] ve; mono ke kwisa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛsitus y'a jaabi ko: \"Sini i n'a lamɛn.\" 23 O dugusajɛ, Agripa ni Berenise mɔgɔbalama nana ka don ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la, u ni jaladuurutigiw ni dugu mɔgɔbaw. \t 23 Kilumbu ya kulanda mpi, Angalipa ti Benike ya bo kwisaka na lukumu ya nene kibeni, ye ya bo kotaka na kisika ya lusambisu ti ba mfumu ya binwani ti ba mbuta ya mbanza, Polo, natamaka na lutumu ya Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uzye Yeosafati wali a weni, nupya a lilaci lino waliko? \t Yozafati kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Malikiya Tabolo \t Titre: Lulu lu malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t 23 Sambu mono, mono bakaka na Mfumu yina mpi mono longaka beno: Ikele yina nde Mfumu Yezu, na mpipa yina ya bo kabaka yandi, bakaka dimpa, 24 ye nanima ya kutonda, yandi zengaka yo ye kutuba: ‹‹ Yai ikele nitu na mono, yina ikele sambu na beno; 25 beno salaka yai sambu na kuyindula mono.››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne. \t 15 Mono ke kutuba bonso na bantu ya mayele: Beno kuisambisa beno mosi ya mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lana lani org yg sama atw berbeda? \t Mono nsavukidi ntima mu suki?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Lucky তারকা ~Waka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jo taray siwa dakhain sapna kisi ka \t Bapusu-Pusu mpi Mpu ya Kimfumu Ke Taninaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Mpidina, Satana tubaka nde Nzambi me bumbilaka bantu kima mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne zele ye kɛ mɔɔ bɛwɔ Babelɔn la Belemgbunli Saelɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛhɔ Gyɛlusalɛm na bɛhɔzi Gyihova, bɛ Nyamenle ne, ɛzonlenlɛ sua ne.' \t Bana ya Israele tendudilaka yandi nde ntangu bau vandaka na Babilone, Ntotila Sirus tubilaka bau nde: 'Beno kuvutuka na Yerusaleme mpi beno tunga tempelo ya Jéhovah, Nzambi na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou \t Na kutadila kalandrie ya bilumbu na beto, yo kele na ngonda ya Mayi to Yuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲamɔgɔw ni dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ, \t bagiya Mein Kisi Ki Bansi Na Baji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Youyou Bambuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t 👉 Beto villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounati, 29 y.o. \t MED 29 J. Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛɛmaya Yurusalɛmu damukɛnaa \t Nehemia - Kutunga Diaka Lupangu ya Yerusaleme _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kuli ka tumelo ye cwalo, mu fumane bupilo ka libizo la hae. \t Bawu mene zaba nde Yesu kele kudibinga yandi mosi na zina ya ngangi na nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka tabi manay! \t Tala - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Kuka Muka Buka $9.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw il et trop beaux se bèbè \t kitoko trop na lela yo ya trop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mayottara dou desu ka \t Mayes Nonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Hèròde y'a fò a ka baaradenw ye ko: \"Yuhana Batiselikèla don, a kununna ka bò suw cèma. \t Na ntangu yina, mfumu Elode, kuwaka nsangu ya Yezu; 2 ye yandi kutuba na ba nsadi na yandi: Ikele Yoani mbotiki; yandi me kufutumuka na ba fwa, ye na yandi yina mambu ya kuyituka ke kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philani Moya \t de Beto Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\" - Bisalu 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ yacili drɔgi nɔnlɛ \t Bakari Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(asegnu, ase›gnu, asey›gnu, asiy›gnu, aseynu, asiynu \t kulutama <kuluta[ma, kuluta[da, kuluta[b, kuluta[tud>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Yandi ke monana bonso nde yandi kele yandi mosi mpi ke wa boma, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nye sɔ ye a? \t Inki dikabu ya kitoko Yehowa mepesaka beto, mpi sambu na nki beto fwete baka yo na valere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambu Bambuzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ David sane lɛ mli? \t Inki kivuvu Davidi vandaka na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo. - Ɛfɛsɛsema 5:25-29. \t Babakala fwete zola bankento na bo bonso nitu na bo mosi. - Efezo 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t Yandi vandaka muntu ya ntinu mpi ya ngolo mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Banaka Bas BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wah....tahun ni full la puasa, ye tak? \t Kugisaka - É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How the fuck do ye do it? \t Diabulu ke zolaka kusala beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouchi koun mi? \t Luyindula retraité ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ké toujou ni pyé bwa.\" \t Bangun Mbak Fit.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Ke Kukuyitundidika ko, ke Kuvanga Mambu Malembi Songa Ko (1 Korinto 13:4, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Longi 7:29; 8:9) Na nima ya bamvula 6 000 ya disolo ya luzingu ya bantu, mbutu ya mbendumuka yina memonanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "58 Dumunifɛn min jiginna ka bɔ sankolo la, nin don. \t Madia yai ya kuyituka ya me katuka na Nzambi ke bwa katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kala na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we. \t Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "YIRALI 16:1212Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah koun hy? \t Yo Yo YoYeah Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pina yéza yayé \t riyu mo nandaka wakatte i ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni farikoloma bè yen, a jèlen don ko nima fana bè yen. \t Kana nitu ya kinsuni kele, nitu ya kimpeve mpi kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Beno zaba mambu Paul ketuba na Timote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kèra ko yé deh ! 😀 \t Yo ya me uní 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nous partons: An bé taa \t Bet Now: Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakan kahraman doya doya 2014 \t Hitomi Tanaka 2014 kentanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t nadia mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Bolo lankolon si tun tɛ u cɛma, k'a masɔrɔ forow ni sow tun bɛ minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sɔngɔ ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kɛɲɛ ni mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen mago ye. \t 34 Sambu kuvandaka ve kati na bo ti muntu mosi vandaka ya kukonda kima; sambu ba yina yonso vandaka ti bilanga to ba nzo bo vandaka kuteka yo, ye vandaka kunata ntalu ya bima ya bo me kuteka, 35 ye vandaka kutula yo na makulu ya ba ntumwa; ye yo vandaka kukabulama na konso muntu, na mpila ya mpusa ya muntu na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O don mana se, mɔgɔ caman n'a fɔ ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fɔ, anw ma kiraya kɛ i tɔgɔ la, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka kabako caman kɛ i tɔgɔ la wa?' 23 O la, ne n'a fɔ u ye ko: Ne ma aw dɔn fewu. \t 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge? 23 Ye mono ta kutuba na bo: Mono zabaka beno ata fioti ve; beno katuka na mono, beno bantu ke salaka mambu ya mbi yonso[46]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni luh putu yadnya wati \t Resepi Putu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli dodo nyɛ yɛɛ bɛzɔnenle bɛ kenle ko zɔhane ne, wɔ Pɛntekɔso 33 Y.M. azo a? \t Bantu ikwa kubakaka mbotika na kilumbu yina ya Pantekoti ya mvu 33 ya T.B.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Mwanda waka kino kitenta i kimufwaninwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali o, u tɛna ne lamɛn, Matigi ko ten.\" 22 O de kosɔn, kan wɛrɛw fɔli tɛ taamashyɛn ye dannabaaw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaliw ɲɛ na. \t 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Na nima ya yina yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛze kɛ Daneɛle yɛ asɔne fane nsa kenle ko biala, yemɔti bɛhanle bɛhilele Dalayɛse kɛ: 'Nana, di mɛla kɛ ɛ ngomekye a ɔwɔ kɛ awie biala fa ye nzɛlɛlɛ to ɛ nyunlu a. \t Bo zabaka nde Daniele vandaka kusamba Yehowa mbala tatu konso kilumbu, yo yina bo songaka Dariusi nde: 'O ntotila, basisa nsiku sambu bantu yonso kusamba kaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seko ni dɔnko \t Maka Ntsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani tu ani tam, icyt ina 😀 \t ya tebi ti meni...:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne nɔfɛ!\" 20 Pierɛ y'i yɛlɛma, Yesu tun bɛ kalanden min kanu, a ye o natɔ ye u kɔfɛ, o kalanden tun y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ surɔfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bɛna i don bolo la, jɔni don?\" 21 Pierɛ ye o kalanden ye k'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bɛna kɛ o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la? \t 20 Petelo, na kubalukaka, monaka ke landa longoki yina ya Yezu vandaka kuzola, yina mpi, na ntangu ya madia, yekamaka na ntulu na yandi, ye kutubaka: Mfumu, nani ikele yina ta kuyekula nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Mambu ya ke luta na nsi-ntoto ke monisa nde Kimfumu ya Nzambi ta kwisa ntama mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Tala Nkudika A4.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye jɛgɛ belebeleba kelen minɛ. \t Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bon la dedans \t Ita Nsalav Jumbam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et la babounia, tu connais la babounia ? \t Kikongo (Congo, Angola) Nge ke mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Bo bamanisa kutunga yawu, Yave wudyatisa bana ba Isaeli mu dituti diba ditsikama va mbata nzo yinlongo, mwingi kamonisa bana ba Isaeli ti nandi widi va khati'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na? \t Inki mutindu muntu mosi lendaka kusala bonso nkudulu sambu na bamilio ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: ye ke?? apa yg bby inginkan tu?... \t E: Yo ya me perd un da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; 3451: wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t Munu1 kele na2 yimbua3 na4 niau5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. \t Beto tadila na mudindu mutindu beto lenda monisa luzitu na mambu tatu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Bǎkáysí bɛ bo Galili bhɔ bákʉ́ nyaka bɛbʉ́ bacha bǒ ɛtɔk Gálili bachak kɛ? \t 2 Ye [Yezu], na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno ke kubanza nde bantu ya Galilea yai vandaka ba nsumuki ya kuluta bantu ya Galilea yonso, sambu bo monaka mpasi na mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Les bananes qui donnent la banane (ok, je sors) \t Bananas (aka Banani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ali wali dj \t Beto Dj Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Utrega kada toh kisi ka sar phate \t Beno zitisa bu muntu na beno ti ya ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na? \t 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niiamlitaolɔi na nɔ ko ni sa kadimɔ waa yɛ blema gbɛ́ ko ni eye afii 3,000 ni ana yɛ afi 2012 lɛ he. \t Na 2012, bantu yina ke salaka bansosa ya mambu ya ntama monaka bipesi ya dibungu mosi ya ntoto, yina me sala dezia bamvula 3 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah si, ça yé \t Beto tadila yo sesepi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛgyale anzɛɛ bɛgya noko bɛ ye anzɛɛ bɛ hu mɔ ɛmmaa bɛ nye ɛnlie wɔ nla nu la amuala ɛkpa kɛ bɛbali bɛ nla nwo atiakunluwɔzo ne azo ɔnva nwo sɔnea biala mɔɔ bɛbayia la. \t Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ezekiɛl ka yelifɛn waleyaliko fɔlɔ kɛra Jerusalɛm kɔrɔ cili ye. \t Mbona-meso ya Ezekiele lunganaka mbala ya ntete ntangu bo fwaka Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima koume infinity sign \t yai infinity slots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui es tu? = kon san tu ? \t Yume jana[F#m]iyai yai yai yai ya[D]i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, kulu denin dɔ diinɛ maakɔrɔw ani cidenw lajɛlen tun bɛ min na o de tun ye krecɛn jɛkulu ka ɲɛmɔgɔ kulu ye. \t Na mvu-nkama ya ntete, kimvuka ya fioti ya bambuta mpi ya bantumwa vandaka nto-kimvuka ya dibundu ya Bukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan: Hadamaden josiraw dantigɛkan \t kg:Bandinga ya kibantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana tun b'a la kabini san tan ni fila. \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lamo dak ketemu, sekali ketemu dak lamo @adii_nugrahaa \t Nsenga Knight @Nsenga_K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "meh la follow sekali ye.. \t Meson Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiss est bonne contuniation kiss \t ← kiss ← Misaka MIkoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Ke songa bantu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la. \t 17 I kuma wonso zeyi vanga mambote, kansi lembolo mo vanga, diodio i masumu kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Elever mon bébé bio _ blog bébé bio _ Onappy le blog \t Yan Sumbu Nsasi _ Box-Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Hali ni ne joli bɔnna, o kɔrɔ, ni ne ni bɔra, ka fara aw ka dannaya saraka ni a baara kan Ala ɲɛ kɔrɔ, ne bɛ ɲagali o la, ka ɲagali aw bɛɛ fɛ. \t 17 Kansi ata mono kutiamuka bonso dikabu na zulu ya nkayilu ye kisalu ya lukwikilu na beno, mono ke sepila na yo ye mono ke kuyangalala na yo ti beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer Pickford 8 min 1995 Canada \t Beto Betancourt · Mayo 8, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t , Dan 10:13 M., mosi muna akuluntu basundidi o mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Tulonde Mfumwetu Yesu mpa na kumfudilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè. \t 36 Ye ya bo yonso bakaka kikesa, bo mpi bakaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t par Filiyanti Teta Ateta Bangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a \t 14 Sambu ba bingami ikelemingi, kansi ba solama fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t mono vandaka kutuba lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Body rayé bébé garçon _ Jacadi Paris \t Nkangala - Parsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kai fen bi ye \t didi dai bu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t King Bo Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foun foun fé \t Situmbu ya'o fona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Hèròde tun b'a fè ka taa ni Pierè ye mògòw ɲè kòrò don min na, o don su fè, Pierè sunògòlen tun bè sòròdasi fila furancè la. \t 6 Kansi ntangu Elode zolaka kubasisa yandi na ntwala ya bantu, na mpipa yina, Petelo vandaka ya kulala na kati ya binwani zole, ya kukangama na miniololo zole; ye ba nkebi, na ntwala ya kielo vandaka kukeba boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛgɛso bɛ i siginyɔgɔn denmuso bolo wa ? \t Bwidi wulenda mwena boti mwana be kikinina ti widi foto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Da Lat yɛ Vietnam kuro. \t Le Vientiane kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Laos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka2 mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé béið bé béin \t Difesa Benoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka wili k'a la bɔ \t Ye bo kulaka yandi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Robert zele ye kɛ yɛndɔne ninyɛne ɛhye mɔ ɔluakɛ ɔnle yɛ ɛdeɛ. \t Robert lombaka ndolula sambu bima yina vandaka ve ya kuteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: \"A fɔra ko min bɛ na, e don wa, wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?\" 20 O cɛw sera Yesu yɔrɔ tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: \"Yuhana Batiselikɛla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fɔra ko min bɛ na, e don wa wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?' \" 21 O waati yɛrɛ la, Yesu ye mɔgɔ caman ka banaw ni u ka tɔɔrɔ kow kɛnɛya, ka jinɛw gɛn ka bɔ u la, ka fiyentɔ caman ɲɛw yɛlɛ. \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu ye tansiyɔn jugumanba taamasiɲɛw ye kɔnɔmaya waati (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ). \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Brian Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Kana yandi kwisa nswalu, mono ta kwisa ti yandi ntangu mono ta kwisa kutala beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko yeanga kɛ ɔbatinlitinli bɛ nwo zo yeamaa bɛahakyi bɛ ahonle. \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Duzu ati a bɛ ahonle ɛdu zɛhae ɛ, bɛmɛ mɔɔ bɛ diedi le ekyi a?\" - Mateyu 8:26 \t \"Sambu na nki beno ke wa boma, beno bantu ya kele na lukwikilu ya fioti?\" - Matayo 8:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On Brandon Rogers Homo9 min \t 81 Bo Roberson 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Bangonda fioti na nima, Polo zabisaka Timoteo na kuvutuka na Tesalonika sambu na kutala kana bampangi vandaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔnɔboli ka jugu, walima ni aw ye farilajidɛsɛ taamasiɲɛw ye fari la, aw bɛ kɛnɛyaji di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ). \t Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Keti Nzambi Kele na Zina? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taga san ka donna.... \t Baka pwede na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t Kansi beto ke kusonga nde nsiku ikele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maya djilani \t Bambu Mayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye. \t Banda ntangu yai, balongoki na yandi ke baka dezia balusakumunu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Kabula Kabula Yezu Me Vutuka na Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home \" djatoka \" djatoka \t Home \" Bambu \" Tentang Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t kuya bué... se for na fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Ikiyuvulanga, ekuma Nzambi keyambulanga vo twamona e mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pièrè hakili jiginna Matigi ka kuma fòlen na a ye ko: \"Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" 62 Pièrè bòra kènèma ka kasi kosèbè. \t 75 Ye Petelo yibukaka na ndinga ya Yezu, yina yandi songaka yandi: Na ntwala ya nsusu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé ma foi... \t - KunioYasusaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga[157] yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to kayathar \t bantwala to katra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t Inki mutindu nge lenda kumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wè sɛwɛ torogo pe yeri ma yo: \t Muyimbu zole ya Jahwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Sambu na nki beto ke fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé telmen Beau ... \t bon tv ya salam --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nasali twasali wasali mwasali asali wasali wasali yasali lasali yasali chasali vyasali yasali zasali wasali kwasali pasali mwasali \t aka Yûki Kudô, Kudou Yuuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ, diina bɛrɛ ni diina mɛnlu farani mɔɔnifinlu la lɔnniya la, wôlu fila bɔni tɛ ɲɔn na (Matiyu 15:7-9). \t Yo yina, dibundu ya kyeleka kevandaka ya kuswaswana ti dibundu yina malongi na yo kekatukaka na bangindu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t 6 kulebYaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ola la la 11 dni temu \t 20:00 Banda La Minga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo ptit couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Anw balima Kɔrɛntekaw, an bɛ tiɲɛ de fɔ aw ye. \t 11 Munoko na beto ikele ya kukanguka sambu na beno, ba Kolinto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriya tora da la kouma là, a ma sabati doussoukoun na \t Urata Ke Tarkilanga Tina Yo Iken Ye Rau I Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, sumanikɛ ja bɛ o bolo. \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tara tara taralalala tarararalalalala. \t E diambu diankaka kavanga o Natalie i samba kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "man kafara biAllahi min baƐdi îymanihi îla man oukriha waqalbouhou mouŤma'inoun bial'îymani walakin charaĥa bialkoufri Sadran faƐalayhim ğhaĎhaboun mina Allahi walahoum Ɛađaboun ƐaŽiymoun. \t Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrn pero no le pegues Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, contina haciendo fri Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que coman en un valle Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un da, un cazador fue a cazar animales del bosque Mbefo ke zola kudya nanasi El enfermo quiere comer pia Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Jani Baka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko.\" \t \"Beno zolana beno na beno mutindu mono me zolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "grabe ka ha...lalim ka din...oh well sabi nga nila \"that's life!\" \t dalian mo sabi eh...baka mawala pa yan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tubi ani seki ko kata Allah ma - wolomali lagni noniyaw la \t Nasambu & Mbaluka - Mwana Kupona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2020 ka diwali ka date \t bekele kenenisa 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agolobɛnwoma bu bɛ nye gua ɛzɛkyelɛ mɔɔ ɛlɛba la azo (1-7) \t Bantu ya ke sekaka ke tula ve dikebi na lufwa yina ke kwisa (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu? 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ɔnva nwo bɔbɔ kɛ bɛzieziele bɛ nzɛlɛlɛ ne kpalɛ la, Livaema ne bɛlɛle bɛ nwo aze lale ye ali kɛ bɛ edwɛkɛ ne ɛnrɛhola ɛnrɛla ayɛlɛyelɛ mɔɔ fɛta Gyihova la ali bɔkɔɔ. \t 8 Ata Balevi yidikaka mbote kisambu na bo, bo kudikulumusaka mpi monaka nde bangogo yonso yina bo lenda basisa ta fwana ve sambu na kupesa Yehowa lukumu yina yandi me fwana na kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Mayawali \t Agenda - Matanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunyia yé yèlèma yè \t monde munalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon béla lon lon lé yehikani don nan fi gui noumanalé mannan manan kouman lé fêandi gui yê allah lé fênika démi san gui yê mangourou san bon nanhcelle qui porte de très bon fruit.n'aller m... \t 30 Nzambi mpi, ya yandi tangaka ve ntangu ya konda kuzaba, ke kutuma ntangu yai na bantu nde bo yonso, na bisika yonso, bo kubalula ntima; 31 sambu yandi me tulaka kilumbu yina yandi fetele kusambisa na masonga insi - ntoto, na nzila ya muntu yina ya yandi solaka [na yina], yandi me yidikaka yo pwelele na bantu yonso, ya yandi futumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé pxtin t'es pas donn\"é ! \t pluto Bo nul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Tutukaka 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi bɔlen kɔfɛ jɛgɛ belebeleba kɔnɔ, a taara min? \t Yonasi kukwendaka na wapi na nima ya kubasika na divumu ya mbisi ya nene, mpi dyambu yai kelonga beto inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na. \t 44 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walbea, wlaeba, waelba, waleb, walebaa, wslebs, walleba, walebae, walebai, walebao \t 14 - Nagi No Rei, Baka Kao Nen Ha, Baka Ba Na Baka Ni Nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé elizio \t k mono el nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tak follow blognya tuh \t Bi Bo Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lokan di do do saheliyan ni \t nalu pour la vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo.\" \t ^ To \"mpi muntu yina ya nkaka kusinga yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t Ngie Zebi Buboti Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "IBK , an ka taafè doni doni, bi \t Tutukaka Marina, Tutukaka Today Buy Tickets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Tala malie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ. \t 4 Kieleka na mono ikele nene sambu beno, mono ke kudikembisa ngolo sambu na beno; mono me fuluka na kikesa; kiese na mono me fuluka mingi na kati ya mpasi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "? sugi koutarou 6 \t Min Yoongi - 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "done folow yg ke 32 \t 32 mono ingangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Daniele 2:44 kesonga beto nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t yo ya pude!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (Luka 1:30-35) Yezu kwisaka na ntoto (1) sambu na kulonga kyeleka ya metala Nzambi, (2) sambu na kupesa mbandu na yina metala kusala luzolo ya Nzambi ata ntangu beto ke na mpasi, mpi (3) sambu na kupesa luzingu na yandi ya kukuka bonso nkudulu. - Tanga Matayo 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folo sini ye laling =) \t comment2 di sini ya =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma minnu kɛlen don sɛbɛn kɔnɔ intɛrinɛti kan laala olu tɛ sɔrɔ sɛbɛn kɔnɔ kɛnɛma. \t Bansoba ya nkaka ya bo me tula na mikanda yina kele na Internet, bo me tula yo ntete ve na mikanda yina bo me niema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t - Luvunu lwaku, tukamba kuna wikalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gué sô, akè gougou lassi akè sigui na kèkè! \t Na mbala mosi, kibuka ya bantu yina vandaka na bambele, banti na tiya kubasikaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Ye Yoani mpi vandaka kubotika na Enoni, mfinama ya Salime, sambu masa vandaka mingi kuna; ye bo vandaka ku kwisa, ye bo vandaka kubotama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Muso dò tòòròlen tun bè jolibòbana fè kabini san tan ni fila. \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: \"Muso, i sendonbaaw bɛ min? \t 10 Ye Yezu, ya yandi tedimisaka ntu ye na kumonaka muntu ve kaka nketo, tubaka na yandi: Nketo, bo ikele wapi, ba yina, fundaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la. \t Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: \"Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la july!! \t Yo ya me jubilo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Bɛli nane biala mɔɔ bɛtɔne ye wɔ gua nu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ, 26 ɔluakɛ \"azɛlɛ ye nee nuhua debie biala le Gyihova* ɛdeɛ.\" 27 Saa awie mɔɔ ɛnle diedinli la to ɛsalɛ fɛlɛ bɛ na bɛkulo kɛ bɛkɔ a, bɛli debie biala mɔɔ ɔkɛva ɔkɛzie bɛ nyunlu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ. \t 25 Beno landa kudia konso mbisi yina bo ke teka na zandu ya bambisi; beno yula ve bangiufula sambu na kansansa na beno, 26 sambu \"ntoto mpi bima yonso yina kele na kati na yo kele ya Yehowa.\"*+ 27 Kana muntu mosi ya ke kwikilaka ve kubingisa beno mpi beno me ndima kukwenda, beno dia konso kima yina bo me pesa beno, beno yula ve bangiufula sambu na kansansa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doniraad donidraa donidraa donidara donidaar donidaar donidara doniarda doniarad doniadra doniadar \t Tanta bonda falsa kakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Nsala Nalekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Souroukou ko tyè fla bé yanno, \t - 2 pôles mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunlililɛ ne bɔle tumililɛ bo wɔ 1914, na zɔhane mekɛ ne bɛvuandinle Seetan bɛdole azɛlɛ ye azo. - Yekile 12:9. \t Kimfumu yantikaka kuyala na mvu 1914, mpi banda ntangu yina bo melosaka Satana na ntoto. - Kusonga 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Muso min furulen bɛ, o sirilen bɛ a cɛ la ka a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara. \t 39 Nketo ikele ya kukangama ntangu yonso ya bakala na yandi ikele na luzingu; kansi kana bakala na yandi me kulala, yandi ikele na kimpwanza na kukwela yina yandi kuzola, kaka kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Chinali \t Ngumbi - Yinchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bin bo ♥ \t Biden ♥️ Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 A ko: 'Wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka don mɔgɔ juguw bolo, ka gengen jiri la, ka kunun a tile sabanan don.' \" 8 U hakili jiginna a ka kumaw la. \t Beno yibuka inki mutindu yandi kutubaka na beno ntangu yandi vandaka diaka na Galilea, na kutubaka: 7 Yo fetele nde Mwana ya muntu kubakama kati na maboko ya ba nsumuki, ye nde yandi kukomama na kulunsi, ye nde yandi kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka suman tigɛwaati di.› \t Me Tela Sambu na Kukatula Bambuma\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t ≫ vandanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Inki mutindu nge lenda tina mambu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 K'an to aw fɛ yen, an ye nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya ko: \"Ni dɔ tɛ sɔn ka baara kɛ, o fana kana dumuni kɛ fewu.\" 11 An y'a mɛn ko dɔw bɛ aw cɛma minnu bɛ taama pirikiparaka la. \t 10 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tumaka beno yayi: Nde kana muntu mosi ke zola kusala ve, nde yandi kudia mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Inki mutindu yandi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seere caman min bɛ se baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, olu b'a bɔ u yɛrɛ la ka wari bɔ u yɛrɛ kun ka taa o yɔrɔw la walasa ka u sen don dɛmɛ la walima ka mɔgɔw ka sow ni masaya so tiɲɛnenw dilan. \t Na bansi ya nkaka, bo me ponaka Bambangi ya kufwana sambu na kutwadisa kisalu ya kutunga mpi ya kuyidika Banzo ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tamasek - Godié \t Mesaka - Akpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro na kaddou yi rafet \t Mfunu ya Kusolula Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t ^ To \"Tula ntima na nge na; Tula dikebi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Ye ikele diaka ti mambu mingi ya bo bakaka na kinkulu sambu na kuzitisa yo, [bonso] ya kuyobisa ba mbungu, mabungu, ba nzungu ya nsongo[36], ti ba mbetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Yo kele ya kyeleka nde na maniskri ya ntama ya Biblia beto kekuta zina ya Nzambi bambala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa laahi n'a y'a sÉrÉ marada wolonwula dila ne ma, an'a sankolo n'a dukukolo jukÉrÉ fen bee, k'a fÉ ne ka Ala kota ni digipe kelen ka hake ye, k'a ka pÉkise mine a la a ye min sama ka na, ne tun te n'o ke abada. \t 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Bo lenda zwa mvutu na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je seili yé \t sel na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè. \t Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t Yezu mpi kumonisaka zola sambu na beto mutindu yandi lemfukilaka Tata na yandi mpi kupesaka luzingu na yandi sambu na masumu na beto. - Tanga Yoane 3:16; Baroma 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "begini damini damini - dami ani \t Banda Banda - Mese fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakan serbes - kate, the cat \t Ngumbi - Ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala misti sa tada ni taw sini..jarang mangaktif suda ni sini ... \t Dinda ndwenga yi Nzambi mwingi wubaka makani mamboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi yé kalan kè \t Ye kulonga tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'an ma wili ka kô do kè, anw té sé ka kô don \t Bila tufweti kukikulula mwingi tuvanga masulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Sagaden ye taamasiɲɛ wɔɔrɔnan bɔ tuma min na, dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɔbɛ. \t 12 Yamona, bu kazibula dimbu kiansambanu, kwakala ndikunu yayinene yantoto, ntangu yakituka napiu bonso ngoto zamika, ngonda yamvimba yakituka bonso menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t Kansi Nzambi tandima bisambu ata ya bantu yina mesalaka masumu ya nene kana bo balula ntima. - Tanga Yezaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Mbote na yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t Salala Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Ya Kuwidikila Bisika ya kupona sambu na kubaka mambu ya kuwikidila Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t Yina ke kutendulama, nde: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me kuyambula mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t kumosi ye mpangi zame akuswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Yo ke Yoyooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duubi ko sali phrase \t Tala Samba Tala Seque Tala Tombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Woje, kouman ye? \t na yo confiso ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Inki mutindu beto lenda longa bantu ya nkaka bansiku ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouma ma fô ka \t Ban Lu Bo Bue Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7U ye bulon daaw tugu, ka fitinɛw faga. \t 7 Ibuna ba mwense telamaka ye yidikaka ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛkola yɛsi Belemgbunlililɛ Asalo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Inki mutindu beto ke tungaka Banzo ya Kimfumu na nsi-ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Mikaeli Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t Moize vandaka ti bamvula 120 ntangu yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma. \t , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan. \t Bambangi ya nkaka ke lutisaka konso ngonda bangunga 30, 50, to mingi na kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Armenia Iwwegaw Legaw Legaw \t Nsenga - armenio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Yo yina, yo lenda vanda mpasi sambu bo ndima kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ nyane ɛha bɛ la; Nyamenle bakyekye bɛ rɛle!\" - Mateyu 5:4. \t \"Kiese na bantu yina kele na mawa, sambu bo ta lembika bo.\" - Matayo 5:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé wôlu bɛɛ yéla, a yɛrɛ hamini élu la kô ma: kibaro ɲuman lé wô di. \t Alongoki babavovesela konso muntu muna yandi ndinga o mavangu masivi kavangidi o Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minlɔgɔ bɛ Ali denmuso la \t Bonatétè na son'anyu ya bekusedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san 7 nifty \t Zaka Zaka (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Kilumbu na nge ya nene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hataholi la ala mai, de Ana salani la'i esa kasa. \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila arabic song \t yanda yanda arabic song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaiketsu suru ni wa do ̄ surya ī? \t Bwidi tulenda sila Yave kiswamunu kitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la kôkɛɲan yé di? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Bitumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pan sur le bec de la bécasse... \t Sudipta Kundu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t di mwa ske tu ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow dah ye kak \t Yolonda Ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Vava kawidi e diadi, Yesu osivikidi yo vova vo: \"Inuvovese vo, kana nkutu muna Isaele, kiasolwele muntu ko una ye lukwikilu lwanene nze lwalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 13:15 _ O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "melwin qui fé dodo \t melvin mwansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t 8 Ye nswalu, ya bo kutalaka na ba ndambu yonso, bo monaka diaka muntu ve, kaka Yezu yandi mosi ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani mononi mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fabian koutoudjian \t Fabian Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi wani taygi mi é wéli furu ! \t Tinée ya munu, nge me tala: Memelo kele ya ku kweela !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Sambu na nki mambu kubebaka mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i farikolo di dugu ka hɛrɛ sɔrɔli kama _ FASOKAN \t Mutindu ya Kutanina Ngemba ti Bampangi na Nge ya Dibuta _ Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Gcobisa Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Re: Dil ko yea baat samjhayega koun \t RDC: tension à Mbandaka →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Phrase - alphabet phrase - phew \t ta bueno ya - Albita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù tùn bɛ mùn kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ? \t Keti nge me zaba mutindu bo kumaka bibuti ya Yezu? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chokran 3ala tarhib wa merci merci beaucoup \t Kisa Kya Mukama Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t 15 months mono mono twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa kinnɔ bɛ se ka mɔgɔ faga wa? \t Keti Nzambi lenda nunga lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ka kabila bèna kè cokodi ? \t Kabula Kabula Keti Yo Kele Mfunu na Kuvanda ti Dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yey, akhirnya ketemu ni ff.. \t Yes Evanda P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Kekele - Yoka Biso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ. \t 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba[48]; sambu bo vandaka na boma ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t ^ To \"ya bo vandaka kuzitisa mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Facebook ne ka djo koura \t Bidilu Luntadila Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 San fila tɛmɛnnen kɔ, Pɔrsius Fɛsitus sigira Feliksi nɔ na. \t 27 Ntangu ba mvula zole lungaka, Felikisi yingamaka na Polokio Festusi; ye, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, Felikisi bikaka Polo na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Talamantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oumadra koun ! \t Yo Yo Rudra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Beto me kwisa kufukimina yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Diam yé jaloux de son matos:P) \t (wakakaka sengal gile:P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye. \t Bantu mingi keyantikaka ntete kuzabisa nsangu ya mbote na banduku to na bampangi ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Masolo ya Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t pourquoi un mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Nzambi ke monaa yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Esayi ye kiraya kuma min fɔ, o dafara ninnu ta fan fɛ, ko: 'Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ. \t 14 Ye na bo ke kulungisama kubikula ya Yezaya yina kutubakaka: ‹‹Na kuwaka beno ta kuwaka ye beno ta bakisaka ve, ye na kutalaka beno ta kutala ye beno ta kumona ve; 15 sambu ntima ya bantu yai ikele ngolo, ye bo kuwaka ve na makutu na bo, ye bo kangaka meso na bo, na mpila nde bo kumona na meso ve, ye bo kuwa ve na makutu, ye nde bo kubakisa ve na ntima, ye nde bo kubalula ntima ve, ye nde mono kubelula bo ve›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Nduku ya Kieleka Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "We dɛn fishaman de kɔmɔt, nɔ fɔ go de!\" \t Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn mun na Yesu sara, kunmabɔ sara ye mun ye, ani Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan. \t Longuka sambu na nki Yezu fwaka, nkudulu kele nki, mpi mambu yina Yezu ke sala ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BarakALLAHou fi kouna. \t Lurve ya & blessings!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Video Puyaka Kendo Kaponi: Puyaka 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara' la. \t Beto fwete sala kisalu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Zina ya Santu, Mpeve ya Santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emomu, ɛnee Gyihova le bɛ kyɛfoa, ɔluakɛ ɔmanle bɛ gyima titile \t Yehowa sadilaka muntu yai ya kudikulumusa sambu na kusala kisalu mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Facebook ne ka djo koura \t Ta quoi comme mpi ya Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲè don dò la, Yesu taara Farisiènw la mògòba dò ka so ka dumuni kè yen. \t Ye yo kumaka nde, bonso yandi vandaka kukota, na kilumbu ya sabata, na nzo ya mosi ya ba mbuta ya ba Falize sambu na kudia dimpa, bo vandaka kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t Ngbaka Ma'bo - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42 Ye yina zabanaka na Yope yonso; ye bantu mingi kwikilaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Siya minnu tɛ Ala dɔn, olu bɛɛ bɛ o fɛnw bɛɛ ɲini, nka aw Fa b'a dɔn ko aw mago bɛ olu la. \t To inki beto ta kulwata? 32 Sambu ba mpani ke kusosaka bima yai; sambu Tata na beno ya zulu kuzaba inki beno ikele na yo mfunu na bima yai yonso; 33 Kansi beno sosa ntete kimfumu ya Nzambi ye masonga na yandi[44], ye bima yai yonso yandi ta kupesa beno na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I alé cryé kè i ka mò fen \t Nsebani → Nsegiyumva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ŋgele ke yɛn ma tiyagala lɛ. \t Beto kele Bakristu kansi beto ke sadilaka ve kulunsi na lusambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Temporalité de la clé litanique: \"Mina nassârâ wa mane khafaw tarikha houmou Yâ Allahou Ya Hayyou yâ mane qâla adh'oûnî, inî da'awtouka zâ khawfine fa khouz bi yadî yâ djâ'ilal hâli baynal kâfi wa noûni.\" \t Muna nsiku a Ayuda, awana bavolanga nkanu miampwena nze tianguna Nzambi yovo sambila teke, entete bavondelwanga muna matadi yovo muna mpila zankaka, i bosi mavimbu mau mazembelekwanga muna nti kimana bakala se lulukisu kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mam la ho sɔ kɔ'ɔn mɔ'ɛ la nini teregɛ ɛɛra hɔ. \t Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filipe y'a ɲininka ko: \"I bɛ min kalan, i bɛ o faamu wa?\" 31 O cɛ y'a jaabi ko: \"Ne bɛ se k'a faamu cogo di, ni mɔgɔ ma a kɔrɔ fɔ ne ye?\" \t Muntu ya Etiopia vutulaka nde: \"Ya kieleka, inki mutindu mono lenda zaba kana muntu kutendudila mono ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t - Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Beto tadila mwa bambandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alé, vyé frè sé kon sa la vi yé \t Matata, Luvana Bana Binu Lwaku lu Kuba Batu Balutidi va Mesu ma Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kukeleuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Yahudiyanuna kun tigi minnu bi Yerusalɛm, wonu ya saraka masɔlɛnu anubɛ Lifayi bɔnsɔnnu nata Yɔni ma ka a manyinika ko, \"Yon bi ile la?\" \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t Tim: Yo kele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Yibuka nde Yezu Kristu yandi mosi songaka ntumwa Toma nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔn ne ka hakililata ma. \t - Mono ke ndima ndongisila na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t 13 Kibibila kinlonga ti 'Nzambi nandi luzolo.' (1 Yoane 4:8) Mamoso Nzambi kamvanganga mu luzolo kamvangilanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Bo bankaka ba kutubalukila, befu tuba tadilanga mu phila yifwana (Tala lutangu 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Banna Banni Ki Ye Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Inki salaka nde mpangi mosi kukuka ve kutula ngemba ti mpangi ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t Merci vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Non yé la pura verdá? \t kelekun ve une blague ki tue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen san kono \t Nneka Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mp cen samrkoya gaw \t Nasi Bambu Samsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ko bondela yéNa lingui yé \t Yappari kimeta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Ayiwa, mògò min ye diwèn kòròlen min, o tèna sòn diwèn kura ma, katuguni a b'a fò ko: 'Kòròlen de ka ɲi.' \" \t 39 Ye muntu mosi ve, na nima ya kunwa ya ntama, ta kuzola nswalu ya mpa; sambu yandi kutuba: Ya ntama ikele kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t 8 Disonama, na kuyidikaka na ntwala nde Nzambi ta kukumisa masonga ba makanda na nzila ya lukwikilu, tubaka na ntwala nsangu ya mbote na Abalahami: ‹‹Kati na nge makanda yonso ta kusakumuka ›› (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A san café ni san \t cafe-waka -waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Dimosi muna mambu masina mena muna Nkand'a Nzambi i nsangu zambote za sia vo, Nzambi ovwidi ekani diambote mu kuma kia wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t makumi kenda na sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunatɔcɛ tan kɛnɛyara, nka kelen dɔrɔn y'a ka waleɲumanlɔn yira \t Lumbu kimosi, o Yesu wawuka wantu kumi bakala yo wazi, kansi mosi kaka wavutuka mu kumvutula matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. (a) Inki ntangu dikabu kevandaka ti valere mingi sambu na nge? (b) Sambu na nki beto lenda tuba nde nkudulu kele dikabu ya kuluta nene ya nge lenda baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \" Ɲèjirali dò filè nin ye torosun ko la: Ni a bolow bè daminè ka nugu, aw b'a dòn ko samiyè surunyara. \t 28 Kansi beno longuka kingana yai ya nti [ya fige ke kusonga beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye me kubasisa matiti, beno ke kuzaba nde nsungi ya mwini ya ngolo me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"A filè, ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagaw bè taa waraw cèma. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katia Makdissi Warren - composition \t Nkangala - Geba Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Jinèw ye Yesu deli ko: \"Ni i bè an gèn ka bò nin cèw la, an bila ka taa don nin lèkulu la.\" 32 Yesu ko: \"A' ye taa.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda[50] na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Numuw bɛ tasuma mɛnɛ fen min kɔnɔ ka nɛgɛw woloman, a tɔgɔ ye di ? \t Tanga zina ya toko yai ya bakala yina melala na ntoto na kifwanisu, mpi nki kukuminaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Mɔgɔ min be taama ni lɔnnikɛla ye, \t Kutambula ti bantu ya mayele ke kumisaka muntu mayele (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t Mayingi Mambu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mè ki moun sé bandaw lasa ké kouyoné ??? \t \"Sambu na nki nge ke pesa nzila nde bo niokula bantu?\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Risolo Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la. \t Kansi, bantu ya filozofi mu mbandu, Philon monisaka dibanza ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali n'à taara, n bɛ nà. \t Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Banani vandaka \"bamfumu ya banganga-nzambi\" yina Masonuku ya Kigreki ya Bukristu ke tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé lé pas prise \t Yo ya tuve prisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? - I ka kan ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o kɛli ka gɛlɛn. \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yezu? - Nge fwete lemfukila bibuti na nge, ata ntangu yo kele mpasi na kulemfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awovolɛ bɛdabɛ a bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova a. \t Bibuti kele ti mukumba ya nene ya kulonga bana na bo mutindu Yehowa ke yindulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tunu kun yodimda san \t Kana Yūki como Rina Minami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to kekada \t Baka ni ngetuka laya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn bɛ yàn. \t NKENTO mosi zolaka kubaka lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t 'Na kilumbu ya nsambwadi, beno tazyunga mbanza mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dr san min yee mini \t Dr. Ndidiamaka O Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye. \t 8 Yandi vandaka ve nsemo yina,+ kansi yandi kwisaka sambu na kuta kimbangi ya ke tadila nsemo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7.Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na? \t 4) Nsabi mbi yi lenda twala mayangi va dikanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Đôi bàn tay bé bé \t Ntangu zonsoni nge ni kue banziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Kalo saba tèmènnen kò, an donna Alèkisandri kurun dò kònò ka taa, o taamashyèn tun ye Filaninw ye, o tun ye fonènè kè yen. \t 11 Ye ngonda tatu na nima, beto kwendaka na maswa ya Alekisandiliya yina lutisaka nsungi ya madidi na kisanga, ye yina vandaka na kidimbu ya ba Diosikuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nseleni to Nzalabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Ntangu fioti na nima, Moize kwendaka na nsongi ya Ngumba ya Nebo, kisika Yehowa songaka yandi insi yina yandi silaka na Abrahami, na Izaki, mpi na Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Inki mpukumuna beto ke kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tili tili bom anahaw \t Diary Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena yé blé 4:48 \t 4 Tala Ye Na Miso 9:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18.Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t \"Beno zolana beno na beno mutindu mono me zolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Kansi kana mono kuluta ngolo, beno takuma bampika na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Mr Munsambu ba mbote ya mingi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tsurugi ni mo nita kono ishi sora ni katamuku taiyou \t baka majime na yatsu ga baka wo mina teki taido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Bansangu ya mbote yau mekatuka tsyeleka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔ buluku (m.) bɛ buluku \t Muntu yango me pesa buku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Kutula ve ntembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t ngebe za nki ? pourquoi la tristesse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Ntoto mvimba me nikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Mògò dòw na u suw filè tile saba ni tila kònò, ka bò mògò sifaw bèè ni bònsònw bèè ni kanw bèè ani siyaw bèè la. \t 9 Bantu, mabuta, bandinga, mpi makanda ta tala bamvumbi na bo bilumbu tatu na ndambu,+ mpi bo ta pesa ve nzila nde bo zika bamvumbi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma. \t Kaka bantu nana mpamba kugulukaka na Mvula ya Ngolo, kansi na nima, bantu kumaka mingi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nzambu Lienau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ \t Dia 5: Beto Carrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(b) Adenle boni azo a adwenle mɔɔ ɛnee Wulutu lɛ ye la nee subane mɔɔ 'mboane gyɛne' ne da ye ali kile menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo ɛnɛ la le ko a? \t Inki mutindu mabanza ya Ruti kemonisa mbote nkadilu yina \"mameme ya nkaka\" kevandaka ti yo sambu na bapakulami yina kele na ntoto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t Mono Ngunza (Moi, le Ngunza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kukaka Kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t classifieds Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est la supposition par.0% \t Male 2% Beto →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t nge ke tubaka (angele/kikongo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Yuhana 2: 17) Yesu ye a ka kalandenw ci u ka taa mɔgɔ majigilenw ɲini ani k'u kalan kɛcogo la min bɛ u kodiya Ala ye. \t (1 Yoane 2:17) Yezu tindaka balongoki na yandi na kusosa bantu ya kudikulumusa mpi kulonga bo mutindu yina bo lenda ndimama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ. \t Biblia me fuluka ti masolo ya kieleka ya babakala mpi bankento ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Nzambi ke na kupesa nge ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni jago siraw blali ye a kabakɔrɔ, ani duguw inafo Tumutu, Soni Ali ye nafolo baa saman kataa ma, aka fanga selen kuru kan, ye Mali dan nafolotigiya la. \t Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bakaka - samburu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Mme Edina Kuzulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maşini bmw , frankfurt 2011 , masini tunate \t Honda cbr 2011 Bikes, Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 An y'a dɔn ko dafɛnw bɛɛ bɛ ɛunan ɲɔgɔn fɛ ka tɔɔrɔ i n'a fɔ muso tintɔ, fo ka na se bi ma. \t 22 Sambu beto zaba nde bigangwa yonso na kimvuka ke kudila na ntima ye ke kumona mpasi ya kubuta ti na ntangu yai; 23 ye kaka [yo] ve, kansi beto mosi mpi yina me bakaka Mpeve bonso makabu ya ntete, beto mpi, beto ke kudila na ntima na beto mosi, kuvingilaka kukatuka na kimpika ya nitu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Nkand'a Nzambi uyikanga vo Nzambi otwasa nza yampa, muna nza yayina wantu ke bemona diaka wonga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie mɔ dwenle kɛ yɛlɛ sonla mɔɔ gyi yɛ ti na yɛ nwo yɛ ɛzulolɛ. \t Bankaka vandaka mubulu mpi kubangisa mono nde bo ta bula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lokotché = (aché iroko) + lokoza = (ikpekpe lara iroko) + atakoun = (ata) + likoun linfin = (iwassé) + kokolozin \t Kebo + e = kebone (dudu keboe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Turki kele nsi ya Mputu na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma minote \t Minitsuketa mono kakaekonda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati boy Xuw \t kit bambu niño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t Ntumba Deuxieme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 dikilu bageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye nonno \t Youkina Rinkusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Dilongi mbi dinkaka ngye be longuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Tuna Bambika - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t 15:4) Mambu yai me swaswana kibeni ti ya ke salama bubu yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Baka - Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé a kokoka massolo ? \t Le Udi na Bubinga Bulombola'mba I Myanda ya Bine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Mosisi Mɛla mumua ne hanle kɛ: \"Bɛmmadi nzenralɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛdabɛ bɛ menli ne mɔ amra mrenyia anwo edwɛkɛ bɛsie bɛ kunlu.\" \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man t'assure. \t Bika mono tela beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Tua menli mɔɔ de bikye yɛ la kakɛ fane nsuu\" (12) \t \"Futa bantu ya ke zingaka pene-pene na beto mbala nsambwadi\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eza bɛfɛlɛ ye ɛzonlenlɛ sua. \t Bau kebingaka kisambu yina mpi 'Kisambu ya Mfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ek Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4Boraa han bɔna tara a piihe kɔbega te koyema loe bɔregɛ, a wan eŋɛ la wane? \t 4 Kibila mbi ki nkinza tufweti kwendilanga mu nkungi wu mbambukulu moyo? bila phila yi kubwongimina Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye centre q ni horha... huh \t Na Kisi Ki Aankh K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 6 Sambu na kuzaba mambu yina bambikudulu ya Biblia kutubilaka na yina metala mvu 1914, tala balutiti 215-218 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Beto Marulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn. \t 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ. \t Ntoto wamvimba wakala ndinga yimosi ye mpovolo yimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Inki mutindu bantu yankaka lenda baka mambote na nzayilu yina nge mebakaka na yina metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t 19 Kana beno vandaka ya insi - ntoto, insi - ntoto lendaka kuzola yina ikele ya yandi; kansi sambu beno ikele ve ya insi - ntoto, kansi mono solaka beno na insi - ntoto, kikuma yina insi - ntoto ke kumenga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu marche \t Malichi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tắm bé & massage cho bé \t mosi ki massage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "// \" Ko bèe n'a waati \" temps et réalité \" \t Kabula Kabula \"Kele ti Ntangu\" ya Kisalu mpi ya Kupema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa maty ni lagnekoy bayé \t Lana & Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni Yahuwa ka a fɔ Éli ɲɛ kô: \"Ɛ-ɛn dé! \t Yandi sepelaka mingi mpi tubilaka Eliya nde: 'Nge kele kibeni muntu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i bɛ teri dø fɛ, ne kolon! \t - Monsieur Kwenda Muka Butandu, col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t Yezu Kristu tubaka pwelele nde: \"Yai ke tendula luzingu ya mvula na mvula, bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kieleka, mpi muntu yina nge tindaka, Yezu Kristu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Etiɛni falen tun bɛ nɛɛma ni sebaaya la. \t 8 Etieni, ya kufuluka na dienga ye na ngolo, vandaka kusala kati na bantu bimangu ye mambu ya kuyituka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23 Yezu vutulaka na bo, na kutubaka: Ntangu me kwisa sambu mwana ya muntu kukembisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Yesu taara ka bɔ yen, a tɛmɛntɔ, fiyentɔ fila y'a nɔ minɛ ka pɛrɛn ko: \"Dawuda Bɔnsɔn, makari anw na.\" 28 Yesu selen so, o fiyentɔw gɛrɛla a la, a ye u ɲininka ko: \"Aw dara a la ko ne bɛ se ka aw ɲɛw yɛlɛ wa?\" \t 27 Ye bonso Yezu kulutaka kuna na ntwala, bifwa meso zole landaka yandi, na bokaka ye na kutubaka: Wila beto mawa, mwana ya Davidi! 28 Ye ntangu yandi kumaka na kati ya nzo, bifwa meso kwisaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Kukabila Nzambi kele mutindu ya kumonisa nde beto ke zolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Paul ye a bolow da u kan, o kɛlen, Ni Senu jiginna u kan, u ye kan wɛrɛw fɔ ka kiraya kɛ. \t 5 Ye ya bo kuwaka [mambu yai], bo botamaka sambu na zina ya Mfumu Yezu; 6 ye ya Polo tulaka bo maboko, Mpeve Santu kwisaka na zulu na bo, ye bo tubaka na ba ndinga ye bikulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Nkangala - Bondei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "show case: babela la miss est la \t Attention: Ms. Bo Bo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ana bou koye dogue yé, yé, yé, yé. \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambou Bambù Bamboo Bambú Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a ma furakɛ a bɛ se ka san caman kɛ a tigi la. \t Bantangu ya nkaka, yo ke lombaka kukanga ntima na bampasi bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(takkanla wafiy yg kecik ni boley wat cam tu) \t (inu yo kurau mono domo yo ha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t \"Muntu yina ke salaka pite, yandi ke salaka masumu yina ke bebisaka nitu na yandi mosi.\" - 1 Korinto 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onangni amini ye \t Tanina lukwikilu lwaku kuna lembama yo luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yisa ye tagamana kilɛ fɛ tumɛ min, a ya kei do yen min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t Muna lumbu kimosi kia Vundu, Yesu wawana yakala dimosi diafwa meso muna nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 7:39) Kansi, sambu na nki bampangi ya nkaka ke yindulaka mpidina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "‹Aw ka ne yɔrɔ ɲini yɔrɔlakolon la!› \t Beno tamona yau ya kubumba na ntoto, na nzo-tenta na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O seereya kɛra waati bɛnnen na. \t Kansi lere ntangu ya Nzambi lungaka sambu yandi monisa mambu pwelele, Bambangi sobaka kukonda kusukinina mutindu na bo ya kubakisa mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan, \t na mpi se mia sira ke afto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni: Danfara bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ sɛbɛn bɔlen dɔw ni intɛrnɛti taw cɛ. \t Noti: Masolo ya nkaka yina ke bimaka na nimero ya ndinga na beno lenda swaswana na yina ke bimaka na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A sɛbɛnnen bɛ kira Esayi ka kitabu la ko: \"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn. \t Luyantiku ya nsangu ya mbote ya Yezu Klistu, Mwana ya Nzambi: 2 Bonso yo sonamaka na mbikudi Yezaya: ‹‹Tala, mono ke kutinda kinati nsangu na mono na ntwala ya ilungi na nge, yina ta kuyidika nzila na nge›› (A) [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Beto Inguane 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Nki diambu ya mono me sala bubu yai ya ke monisa zola mpi luzitu sambu na nkwelani na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Yandi ke ngolo luta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Nge lenda kuma ti bangwisana ya ngolo ti Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamoun - Watiwa \t Mesaka - Nkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ? \t Banani tufweti kabila ayi kibila mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y comme yé yé \t Comme yaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Yani Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa fais plaisir \t Dlangalala Ntokozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na. \t Mfumu nge ikele ya kusonga mpe banzengolo, banzengolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: \"Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la.\" \t Jéhovah tubilaka yandi nde: 'Tala ntoto ya mono silaka na kupesa na nkuna ya Abraham, ya Isaac, mpi ya Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min dara ne la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 47 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: yina ke kwikila [na mono ], ikele na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarbgaon tarbgano tarbgnao tarbgnoa tarbagon tarbagno tarbaogn tarbaong tarbanog tarbango tarbngao \t Nse Beta Values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouma ma fô ka fô ka fô \t bila mpangilio baka talk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t Ntangu beto ta tadila mwa mambu ya kitoko ya kikalulu yai ya mfunu, beto ta bakisa sambu na nki Biblia ke tubaka nde, \"Nzambi kele zola.\" - 1 Yoane 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna. \t Biblia ke tuba nde: \"Ntoto yantikaka kutekita, zulu nokisaka mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Nani Nalu Edina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye raatein, ye mausam, nadi ka kinaara, ye... \t Kemono Jihen comic, Kemono Jihen mangazuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afɔ bɛ yee nyɛ azɔli \t afwiki Makoto Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi Bajegi Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Té ni moun douvan \t Beto y Davne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walakan sobniow \t svwiki Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t \"Akwa kiese awana bewanga e diambu dia Nzambi yo lunda dio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Comment ya think?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Moïse na Aaron na nzo ya Faraon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Nga tulenda kubasadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Na bisika Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Keti nge me zaba kana banzenza yina vandaka banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moalɛ mɔɔ Maake vale maanle Pɔɔlo la boale ye maanle ɔgyinlanle kpundii, na yɛbahola yɛaboa yɛ mediema wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 12-14) * \t Mavanga mamboti ma Malako masadisa Polo kukuikama, befu mvitu tulenda sadisa bankaka bo bammonikina bivuka (Tala bitini bi matangu 12-14) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Quel âge est-tu?: Nge ke na mvula yikua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t 62 Ye kilumbu ya kulanda, yina ikele na nima ya kuyilama1, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize vukanaka mfinama ya Pilatu, 63 na kutubakaka, mfumu beto me yibuka nde muntu ya luvunu2 yai, ntangu yandi vandaka diaka na luzingu, vandaka kutuba: Na nima ya bilumbu tatu, mono me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t Ntangu balongoki ya Yoane me wa mambu yina me salama, bo me kwenda na boloko, me baka nitu ya Yoane mpi bo me zika yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye. \t Na suka-suka, bau monaka dibungu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Yo ke pesa nge bamvutu ya mbote na bangiufula ya mfunu ya luzingu. - Bingana 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jeya tu behar ka lala \t Luleka Rala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigɛ ka se gele ma Jenɛsarɛti jamana la ka u ka kurun bɛlɛn yen. \t 53 Ye ya bo lutaka na simu ya nkaka, bo kwisaka na bizunga ya Genezaleti, ye bo kutelama na dibungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo kom sa! \t Kimi wa baka desu yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o jogo suguw bɛ i la, o musomanin bɛ sɔn ka miiri iko Sulam npogotigi jogo ɲumantigi, o min y'a fɔ ko: \"Ne ka kanulen ye ne ta ye, ne ye ale ta ye.\" \t Kana nge kele ti bikalulu yina, pana mawi ya fianse na nge ta vanda ya bunkete mpi ya lunungu bonso ya Mwana-nkento ya Shunemi yina tubaka nde: \"Bakala ya mono ke zolaka kele ya mono mpi mono kele ya yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé je suis son bourrique preferé \t Your beloved Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t Sluts 762 yes Kula Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayile boni a bɛvale bɛyɛle adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan la ɛ, na kɛzi bɛbuale ye asɔneyɛlɛ ɛ? \t Inki kima ya mbi minganga salaka mpangi-nkento mosi ya Japon, mpi nki mutindu Yehowa ndimaka bisambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni nk lawan fesbuk la ni erk... \t Hei waka di chrroaka di waka dudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "De banakɔtaa \"selles,\" sɔrɔ et baliya \"privation.\" \t comme \" je veux vivre \" et \" Salama ya salama .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Zitisa zina di Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé wili - Makan Tounkara _ Last.fm \t Bansara - Bansara _ Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi. \t 14 Ye, na kumonaka pana ti bo muntu yina belukaka, ye bo vandaka na kima ya kutedimina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lanaya ani kɛwali 2.14-26 \t Nlandu Mamingi 16-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qotogini ye Ostonni \t kugulu kebap austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kilin kilin ô Kilin...kilin...oh \t Ngumbi - Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka waynin (8) \t Ditadi ya sileksi kumaka nto ya masa (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Bo solulaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t mvula mpenwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taama sini. \t Tala - Bikya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San bɛɛ, a bɛ mɔntɔrɔ kula san \t Bawaka Kawaka Dawaka Gawaka Lawaka Mawaka Nawaka Pawaka Rawaka Sawaka Tawaka Yawaka Ywaka Niwaka Riwaka Siwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siaka Traore ka Farikolo gnanadje: Can Cadet ouw ka dola tan Gabon ka ouw fe ye \t BUTEMBO: Ntalu ya ba billet sambu na nzietelo me mata , katuka na ba dollars makumi zole na tanu ti na makumi tanu ya ba dollars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Kɛ [Gyihova, NW] se la ɛne, 'Bɛgyakyi bɛ na bɛhwe bɛ nwo bɛvi bɛ nwo. \t Munsiku: \"Mfumu Nzambi ke tuba nde: 'Beno fweti bikisa bo, beno fweti kabana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "116 Mara walanwalanni n'a taabolow 3 \t Comment résoudre le Plantronics 320"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inakoun 79 yaoo com \t kewekesa 79 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Beno kemona bau na kifwanisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa Mara, politiki djekoulou yelema president mars 21, 2017 \t Nkaka Aristote Nkaka Bazunga 27/03/1996 Ghlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: \"A fɔra ko min bɛ na, e don wa, wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?\" 20 O cɛw sera Yesu yɔrɔ tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: \"Yuhana Batiselikɛla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fɔra ko min bɛ na, e don wa wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?' \" 21 O waati yɛrɛ la, Yesu ye mɔgɔ caman ka banaw ni u ka tɔɔrɔ kow kɛnɛya, ka jinɛw gɛn ka bɔ u la, ka fiyentɔ caman ɲɛw yɛlɛ. \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jo sili sili yadi ye \t Uuuu yandi buralar yandi 😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé roumansiya enti:) \t Bo na raz:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man khasxaides allahou koun fa yakoun. \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla Kumankan kakan ka ke wô ɲan lé, m'ba wô tɛ? - Piyɛri I 1:21. \t Keti nge ke yindula ve nde yo fwete vanda mutindu yina sambu na Ndinga ya Nzambi? - 2 Piere 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra. \t Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka, ye ba ya nsuka ta kukuma ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ja dann bini, bini, bini dahoam... \t Btw, salam kenal ya Mba Dian .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(kalo gni alay ga?) \t (Tala Tala Tatsoin !)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yao (aka Yaosers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yòrònin bèè kènèyeelen manamanana a fan bèè la ka bò sankolo la. \t 3 Ye, bonso yandi vandaka na nzila, yo kumaka nde yandi finamaka na Damasi; ye na kintulumukina nsemo mosi ngengaka katuka na zulu bonso nsemo ya nzasi na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuman na, alugu bɛ domunisugu jumɛn le feere yan ? \t Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka missié ka fai la \t sekaiichi daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Diatanga na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Luanda \t Mpanda - Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamalennu bɛ kasi la \t Mono Muntu Leki Amo Ta Ndila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t Bamba Tilala dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kou gang jian \t Bo Kyeong Jeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci walakin koun hi kanou tamarin \t merci yaya pona com na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moumkén ykoun bél bét ? \t Nani Barar Nani Parabadi Nani Vavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka cè yèrè ko: \"Ne don.\" 10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"Cè min tògò ko Yesu, o ye bògò kè k'a mun ne ɲèw la, k'a fò ne ye ko ne ka taa Siloè la ka ne ɲè ko. \t 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.' - 1 Tɛsalonaekama 5:8 \t kumbikila thangu mwingi katadila mambu ma kimvuka. - 1 Tesalonika 2:7, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Yala an b'a fè ka Matigi laɲini ka keleya don a la wa? \t 22 Keti beto ke kubenda Mfumu na kimpala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲè la, min bè kiraya kè, o ka bon ni kan wèrè fòbaa ye, fò ni a yèrè bè o kan wèrè kòrò fò, walisa egilisi ka nafa sòrò. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la. \t Ngonda yina vandaka kulanda kuvandaka Tebeti (Desembri/Yanuari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A nana jama cèma Yesu kòfè ka maga a ka finiw la. \t Yandi kotaka na kati ya bantu mpi kwisaka na nima ya Yezu, yandi simbaka nsongi ya lele ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye meri diwali kabhi \t Susan Fukusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé, y'a quelqu'un iciiii ? \t sepi ya, om kibo kemana ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t yai ses moi lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t Beto Beto 2 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Yo yina, bo me tuba nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye fana ko: \"Cɛ nafolobatigi dɔ tun bɛ yen, kunnasigibaa dɔ tun b'a fɛ, mɔgɔw ye o sendon ko o bɛ a kuntigi ka nafolo tiɲɛ. \t Ye yandi kutubaka mpi na ba longoki na yandi: Vandaka na muntu mosi ya mvwama yina vandaka ti mayala[139], ye yandi yai fundamaka na ntwala na yandi nde yandi ke kubebisa bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dɔngilida tɔgɔ ye PAP-C. \t Deborah C Zina Lanu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ dàba dè fɛ̀. \t Bantu kelosa yandi matadi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Nzila kele na asfalte katuka Bomạ tî Matadi, na pènè-pènè ya Kinsasa, katuka Kenge tî Masi-Manimba mpe Kikwit, katuka Mbuji-Mayi tî Mwene-Ditu, mpe katuka Likasi tî Lubumbashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni doolenfili, kɔmɔ ni jɔda \t Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vide (être - ), bè lakolo. \t Bo peep Bo peep,T-ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korg taw x GM tuh pe? \t xde yg blh bantu ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè. \t 28 Ye beno tina boma ve na ba yina ke kufwaka nitu ye lenda kufwa moyo ve; kansi beno tina boma yina lenda kufwa ti moyo ti nitu, na Gehena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Mbambu Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔwàri bɛ min ? \t Où est Tala Mugongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Yezu tendulaka sambu na nki beto kele na mfunu ya lutwadisu mpi nki kele minsiku ya Biblia zole ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou la raw dé yaw:) \t (Ni yawu yina bamebaka Mbu:mba kutula na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. \t Beto tadila minsiku zole ya Biblia yina lenda sadisa beto na kupesa bampangi yina me fwisa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i yé né sôma son kanou na \t Bika Zola na Beno Kukuma Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? - \t Keti nge me wa kiese na kuzaba nde nge kele ve nge mosi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Muso fila na kè sili la ɲògòn fè, kelen na minè ka kelen to. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t Nkang'umosi, n'toto mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t 13 Ye mungungu [mosi bingaka yandi, na kutubilaka]: Telama, Petelo, fwa ye dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàlandenw bɛ taa Moti. \t Bambikululu yina ke lunganaka ntangu nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phoolo ka taro ka sabka new version mp3 song download \t Kyu Kisi Ko In New Version Mp3 Mp3 Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t Mabulu Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dyatigiou ka kènè ? \t Diladi ti na pei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni Kitabu sɛbɛlalu ka élu yɛrɛ ni élula djamanalu sɔn djuulu la gbɛ rɔ. - Talikulu II 36:15, 16, TMN; Zaburu 51:1-4, TMN. \t Ntangu mingi, bantu yina ke sonikaka masolo ke bumbaka mambu kana dikanda ya nkaka menunga dikanda ya bawu, kasi bayina sonikaka Biblia zonzilaka na matsyeleka nyonso mambu ya yimbi ya bawu mosi mpe ya makanda ya bawu. - 2 Lusansu [Chroniques] 36:15, 16; Nkunga [Psaumes] 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka a tigi ko don o don, ka tulu mu a la. \t Sala yonso yina nge lenda sala sambu na kulemfukila yandi, mpi kwenda pene-pene na yandi konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Mono kwikilaka ve diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il donnât au bébé \t Bo qun ti liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Yala à Ban Ku Bae Ra Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nafa min b'a la an'a kɔlɔlɔw ye mun ye ? \t Bivisa mbi bimmonisa ti Yave wunkabilanga byuma byandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2) La labaniyé \t (i) Olu Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 37 yina3 yonso ya Tata ke pesa mono ta kwisa na mono; ye mono ta kutula ve na nganda, yina ke kwisa na mono; 38 sambu mono katukaka na zulu, ve sambu na kusala luzolo na mono, kansi luzolo ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nkounkoumma migoy \t Bon nungi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiyeli pejo karsan j9 \t kisa sobaka kisa J9I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo kiss \t kutula kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Sambu na kubaka mikanda, kota na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ. \t Beto me zaba nde lusambu yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka na bilumbu ya Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 O lɛgɛnnaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t 14 Ye ba yina vandaka kudisa bo tinaka, ye nataka nsangu na mbanza ti na ba bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home \" challenge sMs \" Taron ka jaal bichaya taron ka mehal banaye \t Home \" sewa mobil disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa aw ye ne wele kun min na, ne b'a fè ka o dòn.\" 30 Kòrnèye y'a jaabi ko: \"Bi ye a tile naani ye, ne tun bè Ala delili la ne ka so kònò wula fè delili waati la. \t Korneye tubilaka Piere nde: 'Bilumbu iya me luta mono vandaka kusamba Nzambi, mpi wanzio mosi tubilaka mono na kutinda bantu sambu na kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu donna kurun dò kònò ka ba tigè ka segin a yèrè ka dugu la. \t 9 Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu centre ? \t Mesa Centro Yo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki mutindu nge lenda bwa ve na mutambu yai ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Ebuna David kwendaka ntinu na Goliat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Tiɲɛ la, dɔnniya bɛ e min fɛ, ni balima barikantan dɔ ye i ye dumuni la bolibatoso dɔ kɔnɔ, o dusukun tɛna gɛlɛya, fo k'a bila bolisɔn sogo dumuni la wa? 11 O cogo la, Krisita sara o balima barikantan min kosɔn, o na halaki i ka dɔnniya fɛ! 12 Ni aw bɛ aw balimaw hakɛ ta ten, ka u dusukun sinsinbaliw jogin, aw bɛ Krisita de hakɛ ta. \t 10 Sambu kana muntu mosi kumona nge, nge yina ya ikele na nzayilu, ya kuvanda na mesa na tempelo ya biteki[54], mabanza na yandi yina ikele ya kukonda ngolo, ta kupesama kikesa ve bima ya bo me kutambika na kiteki? 11 Ye yina ya kukonda ngolo, mpangi yina Klistu fwilaka[55], ta kubeba sambu na nzayilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "09 Siyé Bwa.wma - \t Bambu Global -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg 2 la yg ni la... \t 2 Pole ‒ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miittara dou desu ka \t Kmes Tala Oldu Talabae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Setana ko a bɛ Yesu kɔrɔbɔ \t Landa Mbandu ya Yezu na Yina Me Tala Kununga Mpukumuna _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Mògò dò na ɲininkali kè ko: \"Suw bè kunun cogo di? \t 35 Kansi muntu ya nkaka ta tuba nde: \"Inki mutindu bafwa ta futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t Bukakang bukaka sex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Yaa yo yaya ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo yg lokal kira2 siapa ye gan:D \t BM muna baka 2days yan:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t Kuya bué... se for na fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t mosi - bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa cogo dì ? \t Comment je pourrais résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi \t Tīņi Dibeni Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lay khalilina barkane ou maliha \t Na ba wiliki mba mba sokumunu pesa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Bantu yina Yehowa ta fwa (33)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t Ngye kutubilanga matedi nandi bo bevwanda ku nzo'aku, bo wuǹdyata mu nzila, va kulala ayi vakukotuka, wulenda nunga kukindisa kikundi ki dikanda dyaku na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kū baung bi \t Takatuka kupon etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la. \t 24 Kilumbu ya ntete ya mposo, na suka - suka, bo kwisaka na maziamu, na kunataka bima ya nsudi ya mbote yina bo yidikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fa salen kɔ, Ala y'a ɲɛminɛ ka bɔ yen ka na nin jamana la, aw sigilen bɛ yɔrɔ min na sisan. \t Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Jalasabatigi ani sɔrɔdasi minnu tun bɛ Yesu kɔlɔsi, olu ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ ni o ko kɛlenw bɛɛ ye minkɛ, u ja tigɛra kosɛbɛ, u ko: \"Tiɲɛ la, nin tun ye Ala Denkɛ yɛrɛ de ye.\" 55 Muso caman jɔlen tun bɛ yɔrɔ jan ka o kow filɛ. \t 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaseidara dou desu ka \t Kezar Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka2 na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ye yandi vandaka kupamuka ye vandaka kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" \t Yezu kutubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola zot yé ? \t nk tuka ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Na nima, yandi bakaka ndinga mpi tubaka nde: 'Mambu ya beno yonso me tuba kele ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I miss you I nyɛnafin bɛ n'na \t Kuseka na nge kele na ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakila ka bayani ka \t Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Fotos: Beto da Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t 5 Nde lembama pima1 na beno kuzabana na bantu yonso; Mfumu ikele mfinama; 6 beno kudiyangisa na kima mosi ve, kansi, na mambu yonso, beno zabisa ba mpusa na beno na Nzambi2 na nzila ya bisambu ti malomba ti ba ntonda; 7 ye ngemba ya Nzambi, yina me kuluta mayele yonso, ta kukeba ba ntima na beno ti mabanza na beno kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A muso ni a ba bɛ sigi la ɲɔgɔn fɛ du kɔnɔ a kɔ fɛ. \t Diau dimosi mpe kwa tata ye yana andi muna nzo awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole... \t \" Kuka suka saka A'a baka taba...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asikaw bèè ani diɲè mògòw bèè bè o batofèn musoman min bato, tanga na bò o kan.\" 28 O mògòw ye o kuma mèn minkè, u diminna ka pèrèn ni kanba ye ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 29 Dugu fan bèè ɲaamina. \t 34 Kansi ntangu bo zabaka nde yandi vandaka mu Yuda, bo bokaka yonso na mungungu mosi, kiteso ya ntangu zole: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djon né ka kôrôh ni djon gné ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 (Yoane taka kimbangi sambu na yandi, ya kieleka yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Yai muntu yina mono tubaka sambu na yandi nde, 'Muntu yina ke kwisa na nima na mono me lutaka na ntwala na mono, sambu yandi vandaka na luzingu na ntwala na mono.'\") + 16 Sambu beto yonso bakaka na bima mingi yina yandi kele na yo, ata ntima ya mbote ya nene na zulu ya ntima ya mbote ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t Comment résoudre ça ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Yonela Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun prosa srey 607 \t Kroma 607 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ono san ni suru \t Kusa ke kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Ntangu Yezu kumaka Ntotila, inki salamaka na zulu ntangu fioti na nima? (b) Na kutadila Kusonga 12:12, inki salamaka na ntoto na nima ya kulosa Satana awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t S'ame i Zulu yandi Mama Ntoto i ngudi'ame !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ni a y'a sòrò Timote sera yen, aw kana to a ka siran fèn si ɲè aw cèma, katuguni a bè Matigi ka baara kè i ko ne yèrè. \t 10 Kana Timoteo kukwisa, beno kutanina nde yandi kuvanda na boma ve na kati na beno, sambu yandi ikele kusala na kisalu ya Mfumu bonso mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Yesu Kaka - L'or Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di? \t Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rome ye Itali ka dugu ye. \t Mbanza ya kimfumu kele Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu Kɛra jakobolo ye, \t Kabula Kabula Yakobi Bakaka Dikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t 3 Kenenisa Bekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bɛ na yan sisan \t Buna ntangu yayiyi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je t envoyé le message ! \t Nsangu ya nge ke longaka kele nsangu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Kiambu Kiaambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la. \t 2 Ye na suka ya ngolo, kilumbu ya ntete ya mposo, bo kwisa na maziamu, bonso ntangu vandaka kubasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé 20ans. \t Bo jeudi XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yémɛ, eyémɛ la langue, le langage \t Bueno, yo ya me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Ekuma dinina mfunu dia sikila muna zola kwa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "book by koun yamada \t Comment by Yoni Yasmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se yàn. \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gɛlɛya jumɛn de bɛ kɔrisɛnɛ ko la ? \t Nkia mpasi bawanana zau mpangi zeto kuna Quebec?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Nivkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iyaye phrase \t Muyimbu ya yinsi Djibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t Beno pesa mbote na ba yina ikele na nzo ya Nalsise ba yina ikele kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amumuyɛma tu bɛ nloa anu kɛ: \"Nyamenle ɛnle ɛkɛ\" (4) \t Muntu ya mbi ke kudikumisa nde: \"Nzambi kele ve\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Fura si te sɔrɔ Galaadi mara la tugu wa? \t \"Keti balsami kele ve na Gileadi?\" (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t Tutukaka Marina, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comment yé tt piti la \t Comment by Beto Tr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t yo kelo deviant;O;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sourga bi la gnouye yoni pour mou wax! \t Ntembe kele ve nde nsangu yai pesaka Yoane kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag Archives: wali kota tarakan \t Tags archive: Bo Bo Bo Bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ONE LIFE pou fé ca ou ni a fé é surtout \t Forlive Miele di Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ. \t Bosi dinda zikhomba batuba mambu bamweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t 13 Ba Santu yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thomz youpi yé a dit... \t rajwap kuma nene You..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Biblia ke tuba nde: \"Nge fwete zola Yehowa Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, na moyo na nge ya mvimba, mpi na ngolo na nge yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Roselani Phagan \t kemama kebaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Bryan Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kingsala Nalingi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t NANI nge ta zola nde yandi vanda nduku na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ko: aw la fusanmanti ye aw la Allah Niensiran ya baka ye , Allah ye doni ani dukulen Masa ye, Moko Ma fusa ni Moko ye Fo Allah Niensiran ya, Ni Kumankan Be Nienfoli ke OLa. \t 50 Mono ke kutuba yai, ba mpangi, nsuni ti menga lenda kubiadila ve kimfumu ya Nzambi, ye nde yina lenda kupola lenda kubiadila mpi ve yina lenda kupola ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ. \t 29 Ye nkengidi ya yandi lombaka mwinda, kotaka ntinu na [boloko], ye na kutekita yandi kudilosaka na makulu ya Polo ti ya Sila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faso dew bɛkɛ ɲɔgɔn fɛ kɛlɛ bi ban jamana kɔnɔ \t Mbânza-Ngungu kele mbânza na Kôngo ya Kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mais eske yé gay \t Tata Nsemi wakuela Yaya Mpolo Ngimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Bibanda Yaesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Meme di Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar je la yer farhana.. \t Kansi, selo ya Yave baswaswana yo wantu awaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'espere que la qualité tkoun mliha \t Nsenga - Zan Gula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t , Efe 3:15 m. me bakaka zina na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wanito - Kotew té yé (ft. \t Buyaka (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la.\" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la. \t Yezu me zaba nde bampangi na yandi, disongidila bana ya nkaka ya Maria ya babakala, ke kwikila ntete ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka suruku labɔ nin kɔlɔn kɔnɔ? \t Inki mutindu nge lenda bwa ve na mutambu yai ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t Beto Gallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Angela Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yɛn li woolo. \t Tutukaka , Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca ma fé tro plaisir \t yowaki mono mamoru beki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'a ka sɛnɛfɛnw ye. \t Yo buta mbuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fe ye kun Guest \t Bongumusa Memela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t Pet: Kiki Bo Bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama. \t Mbona-meso ya tempelo ya Ezekiele ke yibusa beto bansiku ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Rezèn mò tuma surunyalen, a y'a ka baaraden dòw ci o rezèn sènèkèlaw ma ko olu ka rezèn mò minè u fè. \t 34 Ye ntangu nsungi ya ba mbuma mfinamaka, yandi tindaka ba mpika na yandi na bilanga ya vinu na ba nsadi bilanga sambu na kubaka ba mbuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Sambu na nki kikuma Nzambi gangaka ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t Uvanganga lunungu i nkwa lunungu, bonso yandi i nkwa lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Nanda ke lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t Efile mukulu kwete nkukaka kwadi (Yowano 6:44)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Keti Nzambi kele ti zina mpi keti yandi kekudibanzaka sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo yg baru gw minat sama cheap nya tuh.. \t Beno fiotuna badepanse kana mbongo na beno kele fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t 9 Sambu na nki bantu kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.\" - MAT. \t 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni jolidɛsɛ jugumanba fana bɛ a la, a ka joliseginfurakisɛ ta (sɛbɛn ɲɛ Nɛgɛ, le fer). \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Inki mutindu Davidi fwaka Goliati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hagan dao, ni \t ya ki mono , touki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t yesudas sesadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa samiɲa 'kɔnɔ, u ka sumannen cayalen tɛ Tɛmɛ 100mm kan. \t Bunene ya bambenga ke luta 150 cm ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t , Bar 16:25 k. yina bo bumbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t 3 Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foyi te falen yɔrɔ min na, \t Yo ve na paritassati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Yandi ketendula: 'Tala nki mutindu beno fwete samba: Tata na beto kele na zulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko kabakurun si tèna to ɲògòn kan yan, u bèè na bin.\" 3 Ka Yesu sigilen to Oliviye kulu kan, a ka kalandenw gèrèla a la u dan na, k'a fò a ye ko: \"I tè o kow kè tuma fò an ye wa, ani min na kè i nali taamashyèn ye, ani diɲè laban taamashyèn?\" 4 Yesu y'u jaabi ko: \"A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana aw lafili. \t 3 Ye bonso yandi vandaka na zulu ya ngumba ya ba nti ya olive, ba longoki kwisaka na yandi kaka bo mosi, na kutubakaka: Tuba na beto inki ntangu mambu yai ta kusalama, ye inki ta kuvanda kidimbu ya kukwisa na nge ti ya nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Fares Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Farisiɛn y'i jɔ a dan na ka Ala deli a yɛrɛ kɔnɔ tan, ko: 'Ala, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ ne ni mɔgɔ tɔw tɛ kelen ye, binkannikɛlaw, kojugukɛlaw, jatɔw. \t 11 Falize, na kutelamaka na kingenga, vandaka kusamba na yandi mosi na ba ngogo yai: O Nzambi, mono ke tonda nge na yina mono ikele ve bonso bantu ya nkaka yai mubotudi bima, bantu ya konda masonga, bantu ya pite; to ata bonso kalaki ya mpaku yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"cik, cik ni kaoro ye...kwn saya minat cik\" \t ^ To \"mudidi mpi kivudi ya lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a bɛbadwazo mɔwuamra bɛamaa bɛara a? \t Inki mambote nkudulu ta natila bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mfumu sadisa beto na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An minè lé parents fo krié \t ngoni banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Dedikisa na 2 Lusansu 13:7.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyisɛse mɛla mɔɔ wɔ Mateyu 28:19, 20 la kola boa awovolɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra la ɛ? \t Inki dilongi beto ke baka na bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 28:19, 20?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "240 - Jamana de bɛ yen Jehova Seerew bɛ bato kɛ yɔrɔ minnu na \t 410 2 _ ‡a Bambangi ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12. kô ni yé \t 12. bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamuru to koutwali \t xela baka Mese fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inya phrase \t yes ya kemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi.\" - 1 Bakorinto 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Ni fiɲɛ bɛ ci ka bɔ worodugu yanfan fɛ, aw b'a fɔ ko funteni na kɛ, a bɛ kɛ ten. \t 55 Ye ntangu [beno ke kumona] mupepe ya ndambu ya nsi ke kubula, beno ke kutuba: Mwini ta kuvanda ngolo, ye yo ke kuma mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la. \t 6 Ye mazu ya yai mwanganaka, kibuka kuvukanaka, ye yitukaka na yai nde konso muntu vandaka kuwa bo ke kutuba na ndinga na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t 9 Ya yandi tubilaka bo mambu yina, yandi zingaka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka zoya chana, ka leei aliziŋkom. \t Naumeki da tauḡoma ya naḡo be ya sigusiguna murine, matanama yai kita be ya verau munaḡana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ. \t Ntima-nda ya Nzambi kepesaka beto yonso dibaku ya kumonisa kana beto kendima luyalu ya Nzambi to ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen tun don. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Yo yina, beto lenda ndima nde Yehowa ti Yezu kele ti luzolo ya kusadisa beto na kuvanda ti luzingu ya kiese na bilumbu ke kwisa! - Nkunga 72:12-14; 145:16; 2 Piere 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò ni sònnen bè, nka a farisogo barika ka dògò.\" 42 Yesu bòra u kòrò a siɲè filanan ka taa Ala deli tun ko: \"Ne Fa, ni nin jifilen tè se ka mabò ne la fò ne ka minni kè a la, e sago de ka kè.\" 43 O kò, a kòseginna a ka kalandenw yòrò ka u sunògòlen sòrò ko kura, sabu sunògò tun bè u la. \t 42 Yandi kwendaka diaka mbala ya zole, ye yandi sambaka, na kutubakaka: Tata na mono, kana yo lenda salama ve nde yai kuluta ntama na mono, nde mono kunwa yo ve, bika nde luzolo na nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A togo damine be talike [[Atlasi]] la n'o ye [[Greki kokorolakali]] min b' a jira Atlantik ye \" \" Atlasi ka Geji \" \" ye. \t [[Bakongo]] ya [[Karibe]] ke bingila kontina ya kisina ya bau \" Wankila \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Davide Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la. \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rome ye Itali ka dugu ye. \t Mbanza-kimfumu ya yau vwandaka Mbanza ya Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci yéyé pour la partie ! \t Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t Banda Misere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Nkento yai ya Muyuda ke basikaka menga banda bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ se kà ɲɔgɔn nèni wà ? \t Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka kan ka sogo bɛɛ tobi ka mɔ sani aw ka u dun, kɛrɛnkɛrɛnnenya la lɛsogo. \t Diawu katubila ba kuvonda kibulu mwingi kudya, bafweti bika theti menga moso mabasika, yeka fuka mawu ntoto; bosi badya kuawu nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi boya alors, yé yéyé \t Yo ke tubaka mambu yina me lutaka na masonga yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Bo Nzambe na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou koko niarukara suguni \t Sumuna Kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yezu tubaka nde: 'Yau kele ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "holalalala je suis fan ! quel boulot ! \t E nge, Kikongi, yaya, mono mwana nlongo e !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Ubanza Nguku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala - les enfants sont en pleurs , Alla \t Bamama ke dila ntangu bana na bo me fwa sambu bo ke sosa kufwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu mambu ya kusambisa ya beto me tadila awa me kumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile duuru tèmènnen kò, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cèkòròba dòw ani kuma dònna dò, o tògò ko Tèritule. \t 24 Bilumbu tanu na nima, mbuta - nganga Anania kulumukaka ti ba mbuta ye mutubi mosi [na zina] ya Tetilo, ye bo fundaka Polo na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation de Vokoun Vokoun [cs] \t Prononciation de baka baka [sv]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yvonne K Yvonne Kengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5A y'an niyɔrɔ d'an ma, \t Beto Gives the Gift of Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t quel mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Betania vandaka mfinama ya Yeluzalemi, na kiteso ya ba Sitadi kumi na tanu4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Ayi baku tuvangila mambu makhambulu masonga mu nza ayiyi yi Satana, tumbakanga mbombolo kuzaba ti Yave wala vanga mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salut yé yé yé \t salami salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walanju uttal walanju [tl] \t yar melekimikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Mu Kibundu I Mutupu Muntu - Yesu Ke Mūmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doni tagabolo (43) \t siambu (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka dyan ,jiaye... \t Yo ya lo dije. dixo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔ bɛ se ka pan ni ji min ye, a bɛ o le min. \t Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvale buluku ɛhye bɛdonle mrenyia akɛnrasesebɛma mɔɔ bɛlɛ diedi mɔɔ Nyamenle luale bɛ nwo zo liele Yizilayɛma vile bɛ agbɔvolɛ asa anu la. \t Nkand'a Nzambi usonganga vo vava Aneyisaele banwananga lembi vanwa nswa kwa Nzambi, mfwilu babakanga. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Marta kubuyaka sambu na nima ya bilumbu iya, yo fwete vanda nde nitu ya Lazare yantikaka kupola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Vana ntandu, samba kwa Yave yo lomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walamo - yir yoront \t Nsenga - Yorta Yorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanankan zanaw sangali fransɛkan taw ma \t kuma ya lulu laivu brazillian porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wach kain chi dem wela walou ila makain dem kif walou donc. \t Ntangu Kaina kwendaka kuzinga na ndambu yankaka, yandi nataka mpangi na yandi mosi ya nkento, mpi yandi kumaka nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bamanankan kalan. \t Mu ponaka kulonguka matematike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé cool tous sa \t Faradila Yosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ Ameriki wà ? \t I'm from the U.S: mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t NDAMBU YA 3 Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Tala Edibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Inki kele lukanu ya Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga. \t 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t Mbandaka Nboka Natika 4:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Kabula Kabula Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hát ka la ô kê \t Yo ya veo cosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oman nenaa se WO deaa bɛ gye-bɛ gye. \t Mpi Nzambi tagulusa banduku na nge ya nzila.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t Bolongo kinyi pabitale kwikala muntu e na binangu bya mukikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Keti Pilate kele ve ti kiyeka ya kusambisa Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabele, John Bogart d.1822 age 11 \t Dina b.1888 - Yerseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kekkou san san fujou suru \t Keiko Matsuzaka Fusaka Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-. \t O nkanda wau wa longokela Nkand'a Nzambi wakubikwa muna kusadisa walongoka dina Nkand'a Nzambi uvovanga muna mambu mayingi kumosi ye kuma tumwenanga e mpasi, adieyi dikutubwila avo tufwidi, una tulenda kadila ye zingu kia nzo kia kiese ye mankaka mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Bo Yave kakamba Danieli tsundu yi ndosi beni, Danieli wumona boma diawu kakambila ntinu: 'Minu yiba mwena ti ndosi beni yinsundukila kwidi zimbeni zyaku, angi mu ngye veka yinsundukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya bɛ olu de ye fana ka ɲɛnamaya kɛ kudayi dakabana diɲɛ kura kɔnɔ min ka surun kosɛbɛ. - Yuhana 3:16; 2 Piɛrɛ 3:13. \t Awana kaka betondwanga kwa Yave yo Yesu i bevuluka kuna mbaninu yo zinga yakwele mvu muna nz'ampa. - Yoane 3:16; 2 Petelo 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni nilifɛn bɛ hɛrɛ lase i ma, walima ni a bɛ mago yɛrɛ ɲɛ i ka diɲɛlatigɛ kɔnɔ, o tuma de la i bɛ se k'a fɔ ko nilifɛn nafa ka bon kosɛbɛ i bolo. \t Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t afwiki Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Inki bakieleka zole ya mfunu verse ya ntete ya Biblia ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tab , yé super beau \t Super bonne poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Mi baka kusaba.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Le doy un millon ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Katuguni Mògò Denkè ma na mògòw ka baara kè a ye, nka a nana ka baara kè mògòw ye, ka a yèrè ni di ka kè mògò caman kunmabò sara ye.\" 46 U sera Jeriko. \t 45 Sambu ata Mwana ya muntu kwisaka ve sambu bantu kusadila yandi, kansi sambu na kusadila+ mpi kupesa luzingu* na yandi bonso nkudulu sambu na bantu mingi.\"+ 46 Ebuna bo kumaka na Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Keti Bafwa Ta Zinga Diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3) \t Lukwikilu yina me mekama (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Leilani Sio Leilani Whitlow \t Bope Kwete Minga Barthélemie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Tibaka baka Tibbie McIntyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Tắm bé & massage cho bé \t mosi ki massage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "You don kolo, walahi. \t Hello Mr. Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Smaka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t Nge lenda kwenda penepene na Nzambi kaka kana nge ketudila yandi ntima mpi kekwikila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chino rayé bébé \t yandi china"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dannaya tun bè i mòmuso Lois la fòlò, ka kè i ba Unise la. \t Zina ya mama na yandi kele Eunise mpi ya nkaka na yandi ya nkento Loyis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Inki dilongi yo ke pesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan kwa luk-om ko phom ni la khrap \t kufurlu rap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ti Koi doun an ti banan kou fana doun o tumana an bi na an koukala de doun wa \t nasi tuna kuna nate nuku tusi sene nasi tuna kuna nate nena katu nasu kake nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Inki mutindu mayele lenda nata mambote na makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinah taen dogen ye ulung \t Kese ya shinai nda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Makwela na Nge Ke Pesaka Yehowa Kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛkulu bɛ o bolomafaraw bila ka taa Jehova Seerew ka Tɔn bolofara la min bɛ o jɛkulu kow ɲɛnabɔ. \t Organizasio ya Bambangi ya Yehowa yina babiro ya bafiliale ke monisaka na ntoto ya mvimba, ke sadilaka bansiku yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mei you ni de ye wan \t un ti bisou a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ. \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi! 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Passé ai payé as payé a payé avons payé avez payé ont payé \t Sadila Yave Muna Nsi a Ntima Yawonso Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22A be yeelen bɔ dingɛw kɔnɔ, \t 35 Keba mpi nde nsemo yina ikele na nge kuvanda mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kâ ké kèi ki kî ko kou koû kaou kah kang kañ \t Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka djè ka fô. \t Mu ke budila beno mua disolo yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ŋga ki yɛn cɔrɔ fanrifɔ wi kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gaya taameer koun \t yina ramirez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iquiztlali* yni quipatiyaoctique y tlali ca ye yma ca ye oca ca \t Deliumi* ti ditadi ya oniksi kele mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé ké yé ké Tarafından Mory Kanté \t Kenda Lemarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ siezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ maa bɛyɛ bɛ gyima la \t Mutindu banzo-nkanda ya Bukristu me sadisaka bansamuni ya Kimfumu na kulungisa mikumba na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ciara37 koutoukounda \t 37 Riu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigikɛnɛ bonya ye bam 500 ye kεrε naani na. \t 4 Dilonga yina vandaka na ba mettre 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na.\" \t ^ To \"ntoto ya tuma ya bo me yoka na tiya (ya bo me wumba).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Aw m'a dɔn ko minnu bɛ baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, ko olu bɛ u balo sɔrɔ ka bɔ Alabatosoba fɛnw la wa? \t 13 Keti beno kuzaba ve nde ba yina ke kusalaka na bima ya busantu ke kudiaka [na yina ke katuka] na tempelo1; nde ba yina ke kusalaka na diziku ya ba [nkayilu] ikele na dikabu na bo na diziku ya ba [nkayilu]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. \t 3 Yudasi mpi, ya yandi bakaka kibuka [ya binwani], ye ba nsadi, ya ba mbuta ya ba nganga - Nzambi tindaka, ti ba Falize, kukwisa pana, ti ba mwinda ye ba mwinda ya mafuta ti binwaninu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Kukoyaka (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tout moun sé moun min ni yonn dé moun \t ya Sala qui t'a tout dit ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anatoly yɛɛ Lidiya Melnik vale nɔhalɛlilɛ gyinlanle sɔnea ngakyile mɔɔ anu yɛ se la anloa (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Anatoly ti Lidiya Melnik bikalaka ya kwikama ata bo kutanaka ti bampasi mingi (Tala baparagrafe 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow nani ka ghar \t Kayela Consolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man bifathi allahou koun fa yakoun. \t Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t Lukasa Bielaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 105nan: U bɛ makɔnɔni na Jerusalɛm \t Mānga ya 105: Kukunga mu Yelusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bleman ka tchan dibi la bai ni ka weed \t Kundu kuri nduma nene ta ya gikuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ fofolɛ mɔɔ adekpakyelɛnli bie manle ɛdendɛlɛ la, ɛsɔfoma nna mɔɔ diele ye la yele bɛ tɛladeɛ mɔɔ kile kɛ bɛle ɛsɔfoma la guale na bɛzele kɛ: \"Kɛkala yɛnle ɛsɔfoma bieko, emomu yɛle Gyihova Alasevolɛ.\" \t Kilumbu ya nkaka, na nima ya kuwidikila diskure ya mupasudi-nzila mosi ya bakala, bapastere iya yina vandaka na kisika yina, tubaka nde: \"Beto kele diaka ve bapastere, mpi ntangu yai beto me kuma Bambangi ya Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yio fo dandan ni. \t fwete salama kaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn. \t Konso muntu ke pesaka mvutu na mutindu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲarela sira' bɛ min ? \t ^ To \"nzila ya kukwenda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Sambu na kubaka mikanda, kwenda na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Vana ntandu, bafwete kwikila vo muna lumbu ikwiza Satana oyingwa kuna zulu yo vetwa ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenga kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne ɛde ye maanlema anwo, yehilehile bɛ, na yehyehyɛ bɛ la. \t Tadila mutindu Ntotila yina kele Mesia ke tomisa, ke longa, mpi ke bongisa bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Bo Bo Bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé Magnifik' \t Répondre à < kankele >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Neenu Kelindu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa yé nak nioo yééy \t nami ngi ya kuza masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Yezabele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di? \t 29 Kana ve, inki bo ta kusalaba yina me botamaka sambu na ba fwa, kana ba fwa ta kufutumuka ve kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca. \t Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min natɔ don Matigi tɔgɔ la, Israɛl ka masakɛ, o ye dubaden ye.\" 14 Yesu ye faliden dɔ sɔrɔ ka yɛlɛn o kan, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 15 \"Sion denmuso, i kana siran! \t 14 Ye Yezu, ya yandi monaka mwana ya mpunda , vandaka na zulu [na yo], bonso yo sonamaka: 15 ‹‹Kuwa boma ve; mwana nketo ya Siona; Tala, ntotila na nge ke kwisa, ya kuvanda na zulu ya mwana ya mwana ya mpunda ya nketo›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Kopa Bandre Katuka Ne Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Konso mutu me yamba muninga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na? \t Vadi dyambu wulenda sadila mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛyɛ kama phrase \t mbote phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 40 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ikele kuwa boma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t I Agenda Yezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Zaba Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39Ni mɔgɔ min delila duvɛnkɔrɔ min na, o tigi te duvɛnkɛnɛ fɛ, bari a b'a fɔ ko duvɛnkɔrɔ le ka di.\" \t 39 Ye muntu mosi ve, na nima ya kunwa ya ntama, ta kuzola nswalu ya mpa; sambu yandi kutuba: Ya ntama ikele kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Tti nsaka nitolotxiwe Jeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama dgn yg ni ke? \t kirai na mono wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dô ma la, bénir quel- \t 1 - Maka, quel Maka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tenang je sini ye \t Baka baka fina kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan ni kɔnɔntɔn adj \t kumi na mosi adj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E donne bbw la folla:. \t Fianda Briliyandi sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye ne jaabi.\" 31 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: \"Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la? 32 Nka ni an ko mògòw y'a ci\" U tun bè siran jama ɲè, katuguni mògòw bèè tun bè Yuhana jate kira yèrè de ye. \t 31 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutuba: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 32 Kansi kana beto ta kutuba na bantu? ... Bo vandaka kuwa bantu boma; sambu bo yonso vandaka kubanza nde Yoani vandaka kieleka mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ nansara kan la \t Zina Nerbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yɔrɔnin bɛɛ kɛnɛyeelen manamanana a fan bɛɛ la ka bɔ sankolo la. \t 3 Ye, bonso yandi vandaka na nzila, yo kumaka nde yandi finamaka na Damasi; ye na kintulumukina nsemo mosi ngengaka katuka na zulu bonso nsemo ya nzasi na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye. \t Dinda mwingi luzolo lu Yave luvangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie? \t BENO kemona mambu yina Abraham kele na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t Kisono ya Kuluta Fioti ya Kiebreo Ke Bwisa Beto Mpenza Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui, yé super beau =D \t Fabulous mono 😁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye? \t Na nima ya kutuba kingana na yandi, Yezu kuyulaka muntu yina dyaka nde: 'Na mabanza na nge, na kati ya bantu yai tatu, nani mekudisonga mfinangani ya nsukami yina melwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Le vanda mpasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun abhishek mehra ?? \t - Nge kuzola kwela Evelyn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dɛmɛni ka ninakili sɔrɔ \t Sadisa batu kuvwa nkinza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Betula pendula Breda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ? \t Le tubwanya kwikala na nsangaji mu kisaka kyetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et qu'il ne fit jamais ni signe, ni miracle, \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ni aw bɛ ko dɔ yafa mɔgɔ dɔ ma, ne fana bɛ o yafa a ma. \t Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sankolo kɛlɛbolo kama, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Pantekɔte don selen, dannabaaw bɛɛ lajɛlen tun bɛ yɔrɔ kelen na. \t 2 Ye bonso kilumbu ya pantekoti vandaka kulunga, bo vandaka bo yonso kimvuka na kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An yaye ko O djabi baka niuma ye allah ye nema ke minuw kan ni silamaya kanda ye, Ani ka don silamaya la ni U yere sako ani wasa ye. \t Kudyata na Nzambi Mansundula kutumamana Yave ayi kunzola mu ntima woso, yidi buka kudyata yandi va kimweka, dedi bo tundyatilanga ayi bakundi bitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Bansi ya Amelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Tutukaka _ Go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Bon ben... ya plus qu'à !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala e bɛ mɔgɔw kanu ani a ka di i ye k'u dɛmɛ u ka Jehova dɔn wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na! \t Keti nge ke zolaka bantu mpi ke vandaka na mpusa ya kusadisa bo na kuzaba Yehowa? - Kana yo kele mpidina, nge lenda vanda ti luzingu ya kiese kibeni, kaka bonso Timoteo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Ye ke suka-suka je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Yesu ye o dòn tuma min na, a bòra Jude jamana la ka kòsegin Galile jamana la. \t Na nima, Yezu katukaka na Judée sambu na kuvutuka na Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t 22 Mwinda ya nitu, ikele disu; kana mpi disu na nge ikele mbote, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda ti kusema: 23 Kansi kana disu na nge ikele ya mbi, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda mudidi; kansi kana mpi nsemo yina ikele na nge ikele mudidi ikwa mudidi ta kuvanda mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2\"Ni kira dɔ, walima yelikɛla dɔ mana wili aw cɛma, ka taamasiɲɛ dɔ fɔ aw ye, walima kabako dɔ, \t Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ye Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn! 7 \"Egilisi min bè Filadèlfi, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: \"Senuma, Sèbèma, Dawuda ka konnègè bè min bolo, o min bè da yèlè, ni mògò si tè se ka a tugu, ni a bè da tugu, mògò si tè se ka a yèlè, o ko: 8 Ne bè i ka ko kètaw dòn. \t 7 Sonika kwa mbasi abundu diena mu Filadelefia: Edi divovele Nkwa nlongo, Nkwa kedika, i yandi wena nsabi a Davidi, i yandi uzibulanga, kansi muntu kana zibika ko, uzibikanga, kansi muntu kana zibula ko: 8 Nzeyi mavanga maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bè yé sababou \t ʻO ke kele kila kila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Mayi Na Bani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34) \t Ntalu ya babakala yonso yina bo sonikaka bazina (32-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 wɔ gyakɛ bɛ gyakɛ \t 2 Na beto na makulu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sé bOn bagay sa yé Ouii!! \t Yo yo congrats! *vibing*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Bansoniki ya Biblia sonikaka bangindu ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ. \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci yé 3sal \t 03 Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbètôvi djin ka gni wéya (hèin) \t nene nene nene gel sene goredi =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "↑ Farafinna kanw bɛna nɔ bɔ! \t Einai mpantara ti na leme twra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Mpenda Mbolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O (Naawuni) timla kuli kara ayi na, ka di ti laɣindi luɣiyini (ka ŋɔ nyɛ ko' nyεɣisili, ka ŋɔ mi nyɛ yεlimkom). \t Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Keti kilumbu kele beto tamona diaka bampangi na beto ya mefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A gnonko kouma né bi siran \t Yandi Lembaka Nitu mpi Waka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 \"Jònkè dannamògò hakiliman min makè bè a bila jòn tòw kun na ka u ka dumuni ko ɲènabò a waati latigèlen na, o ye jòni ye? 46 O jònkè min makè nalen y'a sòrò a b'a kè a cogo la, o ye dubaden ye. \t 45 \"Nani kele kibeni mpika ya kwikama mpi ya mayele* yina mfumu na yandi me tulaka na zulu ya bansadi na yandi, sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya me fwana?+ 46 Kiese na mpika yina kana mfumu na yandi kukwisa mpi kukuta yandi ke sala mutindu yina!+ 47 Ya kieleka mono ke tubila beno nde, yandi ta tula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?' \t Kudiyula nde: 'Kupesa bantu mbote lenda nata nki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Medeama maanle Yizilayɛma nwunle amaneɛ la, Yizilayɛma zɛlɛle Gyihova moalɛ. \t Ntangu bantu ya Madiani kumisaka luzingu ya bantu ya Izraele mpasi, bantu bondilaka Yehowa sambu yandi sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayta ta erga exoun na parousiasoun \t Lomba Foto Tema Eksotika Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kibenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tika yé gims \t Suya su ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: à bɛ Bari dè bolo. \t b1: kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔpjamana ka 2016 sàn ntonlanŋana-ɲinikɛnɛ \t Réveillon 2016 na Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka[12] mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t Na nima, makaku kukwenda kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t ya vraiment personne ki peut m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cɛ ye Romɛka hɔrɔn ye dɛ.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yɔrɔ k'a ɲininka ko: \"A fɔ ne ye, i ye Romɛka hɔrɔn ye wa?\" \t 27 Ye mfumu ya binwani na kufinamaka tubaka na Polo: Tubila na mono, keti nge ikele mu Loma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnw ka sisan bɛ daminɛ ni mura ye. \t Yara Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Dingɛ jimaba dɔ tun bɛ Jerusalɛm, sagaw ka donda kɛrɛ fɛ, heburukan na o tɔgɔ ko Bɛtɛseda. \t 2 Na Yeruzalemi, na Kielo ya Mameme,+ kuvandaka ti kiziba yina bo ke bingaka na Kiebreo nde Betzata; bo ziungaka yo ti bandonga tanu ya makunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t , 2Bk 10:4 b. ya bitumba kele ve ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawa yabi18 dni temu \t Dina Yerima F'18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 I na jo sɔrɔ wala i na jalaki ka kɛɲɛ ni i ka kumaw ye.\" 38 Ayiwa, sariya karamɔgɔ dɔw ni Farisiɛn dɔw y'a fɔ Yesu ye ko: \"Karamɔgɔ, an b'a fɛ i ka taamashyɛn kabakoma dɔ kɛ an ɲɛ na.\" 39 Yesu y'u jaabi tan ko: \"Bi mɔgɔ juguw jatɔw bɛ taamashyɛn ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ. \t 39 Kansi yandi, kuvutula kutuba na bo: Ba mbandu yai ya mbi ti ya pite ke kusosa kidimbu; ye yo ta pesama ve na yandi kidimbu, kana ve kidimbu ya mbikudi Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t mekala kaka una mena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Nkia diambu tuvovela muna longi dilanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Yango awa na vanda ee na vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K' san F' ni F' san K' exsitee plus:D \t Más baka que yo D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ni o hakilinaw ye walasa ka i yɛrɛ ka jiracogo labɛn. \t Sadila bambandu yai sambu na kuyidika bangogo na nge mosi ya kukotila na masolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Bamvula mingi lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je n'ai pas fini ma phrase \t Comment yanga ndimalizila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bO tOn blOg ... \t Met nge Blog ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin mɔgɔw tun bɛ se ka yɛlɛma wɛrɛ jumɛn boloda? \t Bwidi kimvuka ki Yave kinsadilanga mikhayilu tumvananga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San yel ti kissamè if san mané if kiidamè ! \t 4U mbek'eto a mvu ya mvu, Etininu diasikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Zina ya Abrami me kuma Abrahami (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "É bé mun dé la kènè ma ni heure la \t Bie na ve nt ura nza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wolou Fanan yé n'séré di! \t makete naru mono ka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moga selamat sumenya ye yati...amin.. \t Makasih ya vq... Amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura. \t Luwawanu Yampa Ye Bankunga Kituba New Testament and Psalms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun tjhe you pyar krega \t wakakaka ngalamin ya ente ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _ \t [95] To: Na insi - ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Hello Mr. Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Yo ya me uni! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de bɛ fàrikolo Kɛ fàrikolo ye wà u bɛ sɛmɛ Lakana. \t Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Roti Na Banaun Kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Karen la ka kɛ: \"Saa metie me awovolɛ a mennyia ngyegyelɛ dɔɔnwo. \t Mwana-nkento mosi, zina na yandi Leah, ke tuba nde: \"Mu ke kukaka ve kusolula ti papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bɛ taa, baba.' \t Mwana yai vutulaka nde, 'Tata, mono ta kwenda,' kansi yandi kwendaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t KAPU 9 Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Wibisono Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6N ye kumakan dɔ mɛn ka bɔ nimanfɛn naani nunu cɛma ko: \"*Bile kilo kelen sɔngɔ ye tile kelen baara wari ye. *Orizi kilo saba sɔngɔ fana ye tile kelen baara wari ye. \t Mono waka bonso ndinga mosi ke katuka na kati ya bigangwa iya ya moyo ke tuba nde: 'Kilo mosi ya ble sambu na denari mosi, mpi bakilo tatu ya orze sambu na denari mosi; mpi kubebisa ve mafuta ya olive ti vinu.'\" - Kusonga 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t E zingu ova ntoto aweyi kikala kuna sentu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t I ke muntu mbote i ke muntu mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t Comment na va??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounian finnoya \t Nerisa Finki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka sankolo ni dugukolo dan tuma min na, 5kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. \t 5 Ata nti mosi ve ya kilanga vandaka na ntoto mpi ata dititi mosi ve ya kilanga yantikaka kumena, sambu Yehowa Nzambi nokisaka ntete ve mvula na ntoto mpi muntu mosi ve vandaka sambu na kubundula ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔ n bara wo yatɔnbɔn ka wo bɔ dɛnkɛninyabɛlɛnu tɛma. \t Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t Mono Bambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cɛ ninnu bɛɛ ye ɲɛnamaya kɛ Yesu ka waati la, ani u ye sɛbɛnni kɛ Yesu kan. \t Bantu yai vandaka na luzingu na nsungi mosi ti Yezu, mpi bo sonikaka mambu ya me tala Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cong fen bu kai dao fen kai dou yao kan kai \t Bangla choti কেকা বৌদি Boudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ.d \t ve zd na ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sore nani tu cam best kan \t Best Keto Diet Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbule bɛ nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t Bantu me mona bo bonso banzambi na Listre (8-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman y'a lamɛn, u kabakoyara. \t Bantu yonso yitukaka na kumonaka kidimbu yina ya nkumbwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma? \t Nani o Nzambi Kabokelese Kuna Lambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kubutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ. \t 5 Sambu bonso ba mpasi ya Klistu ke fuluka na yina me kutala beto, Mpila yina, na nzila ya Klistu mbombolo na beto mpi kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 A ko: \"A filè, ne ɲè bè sankolo dayèlèlen na ka Mògò Denkè jòlen ye Ala kinin fè.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t Ntangu fioti na ntwala nde bo ta Etiene matadi sambu yandi vandaka kuta kimbangi na kwikama yonso, yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Tala, mono ke mona zulu me kanguka mpi Mwana ya muntu me telama na diboko ya kitata ya Nzambi.\" - Bisalu 7:56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t Bantu ke pesaka bamvutu na balukutakanu na beto kaka bonso na nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jirisunw bɛ kɛnɛma \t Bakristu boyia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan. \t Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ \t Zukiswa Nkanunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi ɛsɔfo ne mɔ bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a, na kɛzi ɔhilele kɛ ɔnzulo ɛ? \t Inki mutindu banganga-Nzambi kumekaka na kubuyisa Yeremia, kansi nki mutindu yandi monisaka nde yandi vandaka kutita ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ̀ dɔw bɛ yàn. \t Bantu ya nkaka ke baka badesizio ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? - Seba bɛ Jehova ye ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. \t Inki dilongi nge lenda baka na disolo ya Davidi? - Yehowa kele ngolo mingi kuluta bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Kibila mbi kisalu ki kusamuna kifweti vangulu mu nswalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Maryanne Nzaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yèrè ka kaburu kura kònò, o sennen tun bè fara la. \t 59 Ye Yozefo, bakaka nitu, fikaka yo ti lele ya mpa ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, 60 ti kutula yo na maziamu na yandi ya mpa yina yandi timunaka na datadi ya nene; ye yandi pusaka ditadi ya nene na kielo ya maziamu, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma. \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ? 34 Yo yina tala, mono, mono ke kutindila beno ba mbikudi, ti bantu ya ngangu, ti ba nsoniki; ye beno ta kufwa bo, ye beno ta kukoma bo na kulunsi, ye beno ta kubula bo fimbu na ba sinagoga na beno, ye beno ta kuniokula bo mbanza na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Kabula Kabula Yehowa Gangaka Luzingu na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Ntangu a Kumi ye Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 \"Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon. \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Represente le 6.8 yé yé yé lol \t kikikaka 8 671 videní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛci bɛ fura wɛrɛ minnu na yɔrɔ caman na \t , Nk 15:2 Yo vova l. muna ntim'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t - kisambu (bisambu): prayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t \" Yandi me pesa nge nionso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Epesa yo kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour bébé maman t-shirt bébé fille \t Yo Yo Yo Maternity T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Yanga u vingila mbala kenda yandi, di ka mangukina ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi - Lobowami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Ahaka na yu kwi mumbas wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye bi degeli kunaɲε ye. \t Bansosa ya bubu yai ke ndimisa diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Owacca ni, \"Wod pa dano, wek komi omyel ka it ye ka cam, wek komi bene omyel ki lworo ka it ye ka mato pii. \t 16 Yandi tubilaka nkento nde: \"Mono ta kumisa bampasi na nge mingi kibeni ntangu nge ta vanda ti divumu; nge ta butaka bana na mpasi, mpi nzala na nge ta vandaka kaka na bakala na nge, mpi yandi ta yalaka nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka nakoul ghir bounty mars ma kan 7amlouch \t naoufal Nta So7ba 9dima Machi Yalah Bdina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gilet de gland bébé bébé france \t Giardino Di Bambu Floransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninnu fana lajɛ \t Tala Zawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ. \t 14 Ye yandi monaka na tempelo bateki ba ngombe, ma meme ti ba mayembe, yandi monaka diaka nsobisi mbongo yina vandaka kuna.15 Ye ya yandi salaka fimbu ya ba nsinga, yandi kulaka bo yonso na nganda ya tempelo, ye mameme ti ba ngombe; ye yandi panzaka mbongo ya ba nsobisi ye bwisaka ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade sekali tuh sorg minah ni 175cm... \t Bambu Meşale 120 cm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Inki bizitu bo ke tudila bantu na kunata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béran bé douman \t Ntongo ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t Bantu yonso yina kemonisa lukwikilu na Yezu na kulemfukilaka yandi tazinga na paladisu ya ntoto. - Tanga Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussow Barakelaw Ni Sounkalo \t Baka & Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tı yé çi yé kené? \t ❤️ Mpara ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɔ dancɛko la ka taa jamanakaladɔnkow lataaɲɛni ma \t Distances From Bansi To Govandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lw kan ga tw yg mana yg bener mana yg salah.. \t , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Wapi bansangu Nzambi mepesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama tounkara dakantigui \t Monga Nzumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. \t 4 Ntangu bo vandaka kuluta na bambanza yina, bo vandaka kupesa bampangi bansiku yina bantumwa mpi bankuluntu yina vandaka na Yeruzalemi basisaka, sambu bo zitisa yo.+ 5 Yo yina, mabundu vandaka kibeni kukuma ngolo na lukwikilu mpi kukuma mingi konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Nkia diambu diamfunu ofwete teka vanga muna vubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Inki beto lenda sala sambu na kulanda mbandu ya Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meisi sin; est do me; alam ni ceisd tu me \t Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkunlijaman bɛ mun kɛ kasɔrɔ ka yɛrɛkɛ ? \t Kubuya disipline ke natilaka bantu nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Keti Koti live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twaleti bé yé? \t ngelamun ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Asaka 20 yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t P'la Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnni fɔlɔw nin yɔrɔ in kan bɛ segin kataa Arabu jagokɛlaw ma kɛmɛda kɔnɔtɔnnan ani tannan Yesu Krisa bangelen kɔ (YB). \t Bo sonikaka yo na bisono ya ntama ya sémitique banda na mvu-nkama ya uvwa na ntwala nde Yezu kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "joron ka dard ka ilaj, \t Fumba Chibaka _ fumba.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tataç ca ye vidyayä \t Paka Paka Navvula Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Sasuke: yo vous deux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 K'a sɔrɔ fiɲɛba tun bɛ an tɔɔrɔ kosɛbɛ, o dugusajɛ u ye kurun kɔnɔ doni dɔw fili kɔgɔji la. \t 18 Ye bonso beto bulamaka ngolo na mupepe ya ngolo, kilumbu ya kulanda bo losaka ndambu ya bima ya vandaka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Welcome to Mali Anw na ku yé foli de yé. \t Na nima, Naomi kupesaka bau mbote mpi yandi yambaka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t Yo kele mukanda mosi ya ketubaka ve luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati b: watibigali \t Song: Agila Agila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vive les années yé yé !!! \t Kimaka Numunuu!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - bedża \t Betong- Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Yoyo yina mpila yi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t Yau yina yandi kesala dyambu mosi ya nene sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani monika ani lina a kino mina:) \t Hvala ti Monika 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Radio Rock \t benno - Bambu Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dispositif, est donné par: \t Etiqueta: don beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile selen kuncɛ, nakɔtigi bɔra ko kura ka o ɲɔgɔn kɛ, ka bɔ wula tile fɛ k'a kɛ ten fana. \t Basikaka diaka na ntangu ya sambanu ti na ntangu ya uvwa, yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin tun ɲɛfɔra 17ɛmɛ kɛmɛsi Ground of Arts gafe kɔnɔ. \t Ntete bau sonikaka na mambu na yau na bamvula nkama ya 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Condividi la pronuncia di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri in Bambara: \t Ee, mutindu Hannah * na Angleterre ke tuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi bɛdule bɛ bo la (14-28) \t Kuvutulama na nzila ya Sirusi (24-28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t Mambu yai ke na kusalama ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fini mîn bè soukourouya yada \t Nsalu Utsi Mwaluso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Bantu be na mutima wambote diambu diango ngula tsiadi dibataka. - Tanga Matie 24:3-5, 11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 N'i bɛ ka dɔ fara i ka dɔnniya kan Bibulu ko la, mɔgɔ ŋaniya ɲuman tigi dɔw bɛ se k'a gɛlɛya i ma ko i k'i ka Bibulukalan jɔ. \t 22 Mutindu nge kelonguka mambu mingi na Biblia, bantu yankaka ya kele ti mabanza ya mbote tasyamisa nge na kuyambula kulonguka ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les wahi: le yé sur scene! video HD \t yai ya quebec sur video!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Hali Krisita ma a yɛrɛ diyaɲekow kɛ, i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"I mafiɲɛyabaaw ka mafiɲɛyali binna ne kan.\" 4 Ko minnu sɛbɛnna ka kɔrɔ, olu bɛɛ sɛbɛnna an kalanni de kosɔn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la. \t 4 Sambu mambu yina yonso ya bo sonikaka na ntwala yo sonamaka sambu na kulonga beto, na mpila nde, na kukanga ntima ye na kupesa kikesa ya masonama, beto kuvanda na kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t 15 Masixole Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ciyé Ettafala \t Panu Urunga Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t France Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paw na faw ...me kourasan ! \t Muy bueno, ya me voy ya me voy... snif!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ pɛnsi kɛ ka minɛ fo a da yɔrɔ, ka sɔrɔ ka a sama. \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la. \t 6 O Yesu muna zolanga e nkutakani y'alandi andi wasisa mbandu ambote kw'akala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Inki Kele Ntangu ya Mbote ya Kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filmi je scene waliye..02 \t Filimages dans Plaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi. \t - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova Nyamenle fi ɛlɔlɛ nu kilehile yɛ kɛzi yɛbabɔ yɛ ɛbɛla la. \t Na zola yonso, Yehowa Nzambi ke songaka beto mutindu beto fwete zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t 'Luyalu ya luzolo ya Nzambi kanti ya bima ya yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bareli mod to babarala \t Kisambu ntangu makanda kotilaka bantu ya Nzambi na ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé lé pas prise \t yo ya tuve prisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis kounta kounte \t Mina Mukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Tala - Mengisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t kesu nani kita nasu kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Objectifs - keneya jemu kan \t Nkenda - MinBane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"bakala na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ? \t Keti yandi ta gulusa bantu na Diabulu, na makasi ya Nzambi to na kima ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲɛminɛ koɲuman, an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ. - Zaburu 119:105. \t Yo ke pesa nge lutwadisu ya kieleka na luzingu ya konso kilumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Kibila mbi Mose kadidi kifwani kimboti ki kulandakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t Sambu na kutubila mpasi ya nene yina ta salama na nsuka ya ngidika yai ya bima, Yezu me tuba nde: \"Ntangu ta kuma mpimpa, ngonda ta pesa ve nsemo, bambwetete ta katuka na zulu mpi ta kwisa kubwa, mpi bangolo ya zulu ta nikana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a, na nienwu a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ a? \t Nani tafutumuka, mpi na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Mambu yai kemonisa beto sambu na nki beto fwete lemfuka na minsiku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun t'a fɛ a yɔrɔ ka dɔn, 31 katuguni a tun bɛ a ka kalandenw kalan k'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ Denkɛ na don mɔgɔw bolo, u n'a faga. \t 31 Sambu yandi vandaka kulonga ba longoki na yandi ye vandaka kutuba na bo: Mwana ya muntu me yekulama na maboko ya bantu, ye bo ta kufwa yandi; na nima ya kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t [2] To mpi: Nsemo ya bantu vandaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya galbi koun sebar 7:34 \t Abzi Keleka Dika 7:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minlɔgɔ bɛ Ali denmuso la \t Yourg Mama Fuking Yourg Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "December 2019 ko koun koun sunn ra h \t Mukena cempaka YT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Ntangu Yezu kwisaka na ntoto, yandi longaka bantu mambu mingi ya me tala kinsweki yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t mè yaka keek nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa agyalɛma ne yeamaa bɛatoto ninyɛne pɛpɛɛpɛ amaa bɛ adwenle angyegye bɛ na bɛannu bɛ nwo kenle bie ɛ? \t Inki minsiku ya Biblia lenda sadisa bakala ti nkento yina ke zola kukwelana na kuyidika feti na bo ya makwela na mutindu yina ta sadisa bo na kuvanda ti kansansa ya bunkete mpi na kuwa ve mpasi na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Kun yangiligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t \"Beto Ke Zola Kukwenda ti Beno\" - Zekaria 8:23 _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yeah! \t Bo kamata yango ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Izaya 55:10, 11) \"Mba ba ke bingisa mfumu ya yinza yayi.\" - Yoane 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samɛleama ɛzonlenlɛ lile afonla (27-41) \t Kisalu ya kusamuna ya Filipo me buta mbuma na Samaria (4-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bɛ taa, baba.' \t Akana ndimaka nde: 'Mono mesala disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Nin kabako kɛnɛyali kɛra cɛ min na, o si san dama tun ka ca binaani ye. \t 22 Sambu muntu na kubeluka34 ya kuyituka salaminaka yandi, vandaka na mvula kuluta makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dĩiɲɛ don bɛɛ maloya ani kilinkilin ko \t soni na Fayulu na ngbanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé moi j'en connais, kelly \t Bo Ngu - Connie Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t Yandi Gao ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Grandi persone ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya na (yi gbala ni). \t beto tukondolo Mvulusi wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t Kansi 2 Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 N'i bɛ \"ɲinili kɛ\" ka taa a fɛ walisa ka ɲininkalibaw jaabiw sɔrɔ, i bɛna a ye ko o bɛna se ka nafaba lase i ma tiɲɛ na. \t 5 Kana nge \"landa kaka na kusosa\" sambu na kuzwa bamvutu na bangyufula ya mfunu, nge tamona nde bansosa yina lenda sadisa nge mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 20:18) A'y'a to Bibulu sariyakolow ka aw ɲɛminɛ ni aw bɛna latigɛli nafamabaw kɛ ɲɔgɔn fɛ. - Ntalenw 8: 32, 33. \t (Bingana 20:18) Bika nde minsiku ya Biblia kutwadisa beno ntangu beno ke baka badesizio ya mfunu. - Bingana 8:32, 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-C'est comme si, c'est comme çà, lalalalalalala, lala... \t kelalaka dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye cɛɛ waa duuru balo ni burukun duuru ye waati min na, aw ye segi daa min cɛ dumuni tɔɔ la, aw hakili te o la wa? \t Ye beno ke kuyibuka ve? 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Yandi Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ? \t Yau kele bima ya kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t \"Longa mono banzila na nge\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Ngunu Ngunu Kan (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "and they are very rusts yé yé yé \" \t Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn bɛ taa. \t Yau yina mpi kubwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour quel yaourt donnes tu ? \t Inki balusakumunu bo ta baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t milanga kaka keliwi k.k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndolo yé ndé é yadi yéna \t Na timbi nô bambè ndolo éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kounavis new york \t New York mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ni roumidza wala kouna llaho! \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ. \t Ye Petelo na kubakaka yandi na kingenga yantikaka kunganina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walk ye phara sa new dance 2017 \t Yo Yo Ke Ganne New Song 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Inki Mambu Ke Salamaka na Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ayant ni b, ni c, ni a, ni f, ni g, ni q, ni x, ni y, ni z, il ne \t Lee K,Tanaka M,Hatanaka M,Kuze F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa Paul fana kan bε o yɔrɔ kelen in de ma. \t Polo pesaka mvutu mosi ya ke ndimisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "new holi tuntun yadav, \t Daniele Bampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Ebuna Samson lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Min bɛ bɔ mɔgɔ dusukun na, o ye miirili juguw ye, ani mɔgɔ faga ni jatɔya ni kakalaya ni sonyali ni nkalon ani tɔgɔ tiɲɛni. \t 19 Sambu na ntima ke katuka ba ngindu ya mbi, kufwa bantu, kusala bizumba, kuyiba, kutuba kimbangi ya luvunu, mafingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé dans la merde! \t Yo ya salgo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t puleng kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fayākun fayākun \t Bo sabaka fajna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen \t Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ aw bɛ sukaro dɔ kɛ a la ka tila ka a min. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Fèn bèè jèlen don mògò senumaw fè, nka foyi jèlen tè mògò nògòlen dannabaliw ɲè na, olu hakili ni u dusukunw nògòlen don. \t 15 Bima yonso ikele gedila; sambu na ba yina ikele gedila; kansi sambu na ba yina ikele mvindu ti kukonda lukwikilu, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kuyindula ye ke kwikilaka ve, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kubakisa ye ba ntima na bo ikele mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bmw banali japonakan \t Japon Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t nge ke na mvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t fwaka 5 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t Mansaka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ɛnle ɛkɛ a, menli yɛ mɔɔ bɛkulo (18) \t Kana mbona-meso kele ve, bantu ke salaka mambu ya mbi (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Vutuka na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t gonda to malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t \"A'a me kike tauna na baka na zuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti. \t 2 To mpi: Nsemo ya bantu vandaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kelen-kelen bɛɛ ka kan k'a Fɔ ɲɔgɔn ye min ka d'i ye walima min man d'i ye o waati. \t Yo yina, konso muntu fwete pona mutindu yina yandi ke zola nde bo sansa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bè wele Krisita, ne ka mun kè o la?\" \t 22 Pilatu kutuba na bo: Inki mpi mono ta kusala na Yezu, yina bo ke bingaka Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Jama bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: \"Nin tɛ Dawuda Bɔnsɔn ye wa?\" 24 Farisiɛnw ye o kuma mɛn tuma min na, u ko: \"Nin cɛ bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la jinɛw kuntigi Bɛlzebul de barika la.\" 25 Yesu tun bɛ u ka miirili dɔn, a y'a fɔ u ye ko: \"Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dɔ kama, o masaya bɛ tiɲɛ. \t 23 Ye kibuka yonso yitukaka vandaka kutuba: Yandi yai lenda kuvanda mwana ya Davidi ve? 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui koun hen undashu \t Yandi Bakaka Dilongi ya Me Tala Kuwila Bankaka Mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Sambu na Nki Nzambi Bikaka nde Bantu ya Nazi Kufwa Bayuda Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu es positionné / tu es positionnée \t vanda / standa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nabukodonozɔri y'a ɲini a ka cɛɛw fɛ ko u ka mun kɛ Sadiraki, Mesaki ani Abedenego la? \t Bangiufula: Shadraki, Meshaki, mpi Abedi-Nego buyaka na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kokka yosan ni suru \t Jasmina Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Na nima ya kufutumuka na bafwa sambu na kuzinga na zulu, 'bo tayalaka ntoto' ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t les femmes s'en mêlent | kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rebɛka ye Eliezɛr ni jɔnkɛ tow wele u ka taa u fɛ yen. \t Mpi Rebeka bingisaka Eliezere ti bansadi ya nkaka na nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a sòrò so cètigè jiri bè i yèrè ɲè kan, i ma o ye. \t Yo yina ntangu yandi me mona nti ya bafige, yandi me pusana pene-pene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé ! \t Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne nɔfɛ!\" 20 Pierɛ y'i yɛlɛma, Yesu tun bɛ kalanden min kanu, a ye o natɔ ye u kɔfɛ, o kalanden tun y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ surɔfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bɛna i don bolo la, jɔni don?\" 21 Pierɛ ye o kalanden ye k'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bɛna kɛ o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la? \t 20 Petelo, na kubalukaka, monaka ke landa longoki yina ya Yezu vandaka kuzola, yina mpi, na ntangu ya madia, yekamaka na ntulu na yandi, ye kutubaka: Mfumu, nani ikele yina ta kuyekula nge? 21 Petelo, na kumonaka yandi, kutuba na Yezu: Mfumu, ibuna yai, - inki [ta kumina yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 A filè, ne bè gundo fò aw ye, ko an bèè tèna sa, nka an bèè na yèlèma 52 yòrònin kelen, ɲèkòmi ko kelen na, buru kosana fyè tuma la. \t 51 Mono ke songa beno kinsweki mosi ya santu: Beto yonso ta fwa ve,* kansi beto yonso ta soba,+ 52 na mbala mosi, na kubweta ya disu, na mpungi ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ? \t Bakristu yina bo me tulaka mafuta ta sala nki na Armagedoni, na nima ya lufutumuku na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bin fo lé herberger \t L'hébergement à Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 O tuma la, Gadarakaw ka jamana mògòw bèè ye Yesu deli ko a ka taa ka bò u ka jamana la, katuguni u sirannenba tun don. \t 37 Ye bibuka yonso ya insi ya kizunga ya bantu ya Gadala, bondilaka Yezu2 na kukatuka na bo, sambu bo simbamaka na boma ya ngolo: ye yandi, ye ya yandi kumataka na bwatu, vutukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lajɔ phrase \t Tanaka Kisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Karen Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman); \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi Ke Lembikaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Watch Tower Bible and Tract Society mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛpelente Baebolo wɔ ewiade amuala la a yɛle a. \t (trg) =\"23\"> Na ntangu yina , bo basisaka yo na Kingelesi na Watch Tower Bible and Tract Society , kimvuka mosi ya kele na bansi mingi ya kebasisaka Biblia banda ntama ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Njee a bé Adam, ni kii a bééna? \t Bwidi Adami katadila nkyeto'ando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) [73]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Past salaka salaka Yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Tarik Tufekci - Yandi Yandi (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Yehowa monisaka nde Yezu kele mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "No sɛɛ lɛ, Filipo yana Natanael, mɔ ni atsɛɔ lɛ Bartolomeo hu lɛ, ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna mɔ ni Mose ŋma ehe sane yɛ Mla lɛ mli, ni Gbalɔi lɛ hu ŋma ehe sane lɛ: Yesu, Yosef bi ni jɛ Nazaret lɛ.\" \t Na nima, Filipo monaka Natanaele, yina bo vandaka kubinga mpi Bartelemi; yandi zabisaka yandi nde: \"Beto me mona muntu yina Moize, na Nsiku, mpi Bambikudi sonikaka sambu na yandi nde: Yezu, mwana ya Yozefi, muntu ya Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ minni ? \t To inki beto ta kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey yé la Fire_Night =) \t Kibuisa mpimpa (o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé stoubi doum bi doum ba hé ! \t ya quand meme du jambon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t by Nlandu Mamingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow mek sini ye: \t Film: Tala Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama bébé coton bio. \t Kimono Bio Bébé Kimono Body Kimono Bio _ YOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Story \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun. \t Yantika ntangu yina, yandi bakaka lukanu ya kuvutukila diaka diambu ya mpila yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane. \t Nandi wubwe vutukila kuvana wawu kwidi dikabu dyandi bo kabakamba: 'Woso mutu mu bana ba Isaeli voti nzenza widi va khat'inu vondidi kibulu voti nuni, kalenda kwandi dya nsuni, vayi menga kafweti vutula mawu mu ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "borong sakan la yer.... \t Tanda Tangan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé super beau ^^ \t kitoko ya mingi nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Yandi vandaka na bamvula 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni n kelen bɛ du kɔnɔ fana, ni mɔgɔ tɛ yen n ni min bɛ baro kɛ, n bɛ n yɛrɛ ɲɛnajɛ ni dɔnkiliw lamɛnni ye telefɔni na. \t Kansi ntangu mono ke vandaka mono mosi, mono ke tangaka mpi ke longukaka Biblia to ke taka kimbangi na telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka fanga di u ma ka jinèw gèn ka bò mògòw la ani ka banaw ni barikantanya bèè kènèya. \t 10 1 Ye ya yandi bingaka ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kupesa bo kiyeka na ba mpeve ya mbi sambu na kukula bo, ye sambu na kubelula bimbefo yonso ti ba kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mfumu kuvanda na beno yonso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t ^ Disongidila, Yeremia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaddow _ Dernière réponse: kaddow 28 mars 2017 \t Audite Ntsikabaka - 22 mars 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t Galu Bandi Gajala Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye. \t 5 Petelo mpi kebamaka na boloko; kansi dibundu vandaka kusamba bisambu ya ngolo sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Farisiɛnw y'a fɔ Yesu ye ko: \"A filɛ, ko min dagalen tɛ lafiɲɛ don na, mun na i ka kalandenw bɛ o kɛ?\" 25 Yesu ye u jaabi ko: \"Kɔngɔ ye Dawuda ni a nɔfɛ mɔgɔw minɛ tuma min na, k'a sɔrɔ dumunifɛn tun tɛ u fɛ, a ye min kɛ, aw ma o kalan wa? 26 A donna Ala ka so kɔnɔ sarakalasebaaw kuntigi Abiyatar tile la ka jirali nbuurukun dɔw dun, ka dɔ di a nɔfɛ mɔgɔw fana ma. \t 25 Ye yandi kutuba na bo: Beno me tangaka ntete ve yina Davidi salaka ntangu yandi vandaka na kukonda ye yandi waka nzala, yandi ti ba yina vandaka ti yandi, 26 inki mutindu, [na ntangu] ya ‹‹mbuta - nganga Abiatala››, yandi kotaka na nzo ya Nzambi, ye diaka mampa - ya kusongama, yina pesamaka nswa ve na kudia, kana ve na ba nganga - Nzambi kaka, ye pesaka yo mpi na ba yina vandaka ti yandi2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki dou nittou dara, ma ko kham bou bakh. \t Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t na mono betty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t Ya kyeleka, nkento mpi fwete sala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dioula Burkina Faso \" gafemarayɔrɔ \t Biblioteca Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kretif la katakan ye x, hee;) \t Luv ya Z;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa yé mɔɔ siyaman makaranɲala bii kôsa élu yé Aridjana masɔrɔn sini dukolo kan (Zefaniya 2:3, TMN). \t (Sefania 2:3) Ntangu mbi mala ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t mambu kecut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t \"Simba Ngolo Mvwela ya Muyuda Mosi\" (Zekaria 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3. \t Babakala fwete zola bankento na bo mutindu bo kekudizolaka, bo fwete vila ve nde bo tafuta rapore na mfumu na bo, Yezu Kristu. - Efezo 5:29; 1 Korinto 11:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé surtou noel \t Cena Di Natale Di Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Inki beto lenda sala sambu Yehowa kuyibuka beto 'sambu na mambu ya mbote'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma mbele fuun ndanla, li maa pe go singi, \t Verse 20, ke tendula nde Yehowa pesaka bo dibaku ya kumonisila yandi zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to. \t 34 Mono ke kutuba na beno nde na mpipa yina zole ta kuvanda na mbeto mosi, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala; 35 Ba nketo zole ta kututaka kimvuka, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama; 36 [zole ta kuvanda na bilanga, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalani Moya \t de Beto Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fɔ ko: I ka jurumuw yafara i ma, wala k'a fɔ ko: Wuli ka taama? 24 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 25 O yɔrɔnin bɛɛ, a wulila u bɛɛ ɲɛ na k'a ka dalan ta ka taa so, a tun bɛ Ala bonya. \t 24 Na mpila nde beno kuzaba nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka awa na ntoto ya kulolula masumu (yandi kutuba na kikata): Mono ke kutuba na nge, telama, na kubakaka mbetu na nge ya fioti, kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛɛ n'a ta, aw la kelen ye Sitanɛ ye!\" 71 A tun bɛ kuma Simɔn Isikariɔti denkɛ Juda ko la, o de tun bɛna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Kansi yandi vandaka kutuba sambu na Yudasi Isikalioti [ mwana] ya Simoni; sambu yo vandaka yandi muntu ta teka yandi yandi muntu ya vandaka mosi kati na ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 O gun mɔgɔw ye sa dulonnen ye Paul bolo la minkɛ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye mɔgɔfagala ye, siga t'a la, hali k'a sɔrɔ a kisira ka bɔ kɔgɔji la. \t 3 Ye Polo ya yandi lokutaka kita ya ba luntangu ya kuyuma ye ya yandi tulaka yo na tiya, kiwuta mosi basikaka sambu na tiya ye kangamaka na diboko na yandi, 4 ye ntangu bantu ya dizanga monaka kibulu na diboko na yandi, bo tubaka mosi na ya nkaka: Ya kieleka, muntu yai ikele mufwi bantu, sambu, na nima ya kuguluka na nzadi mungwa, Nemezisi166 kupesaka nswa ve nde yandi kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve! 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu[133]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 A tun bɛ waajuli kɛ ko: \"Min bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye. \t 7 Ye yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Ke kwisa na nima na mono, yina kuluta mono na ngolo, yina mono me kufwana ve kukangula, na kuniekaka nsinga ya ba sapatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuba ka fasojamana (Ispaniyakan na: República de Cuba) ye jigun jamana ye Karayibu kono. \t Peru (kispanya: Peru) kele yinsi na Amelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne kilehile deɛmɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne, mekɛ mɔɔ amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ, kɛzi azɛlɛ ne bayɛ nee mɔɔ menli mɔɔ badɛnla zo banyia ye kenlebie la. \t Biblia ketendula sambu na nki Nzambi salaka ntoto, ntangu bampasi tasuka, mpi mambu yina tasalama na makwisa sambu na ntoto mpi bantu yina kezinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dl Carabelaian la 32 ani \t Bambu Brasilien 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Image bébé qui fume - photo bébé drôle \t Fotos Kalambaka - Bilder Kalambaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Kwibuka 2014 quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'a bɛ yen,' aw kana da o la. \t 21 Ye ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Tala, yandi ikele pana, beno ndima yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé xǔ yǒu yé xǔ zài jiàn bìng bú shì yóng yuǎn \t sutala pushpambu nuduTa tilakambu hoyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pra que sô coroné qué sabê disso? \t Est ce qu'il ya quelqu'un pour me repondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lahouma ykhrjou b karamthoum wala ykhrjou banis!! \t bile ingat b,msti na nngs!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O cogo la, ni i farikolo bɛɛ bɛ kɛnɛ la, ni dibi tɛ a yɔrɔ si la, a yɔrɔw bɛɛ na kɛnɛ bɔ, i ko lanpa yeelen bɛ kɛnɛ bɔ i ye cogo min na.\" 37 Ka Yesu to o kuma la, Farisiɛn dɔ y'a deli ko a ka na tilerɔfana dun ale ka so. \t 36 Kana mpi nitu na nge ya mvimba ikele ya kufuluka na nsemo, na kuvandaka na kitini mosi ve ya mudidi, yo ta kuvanda ya kufuluka yonso na nsemo, bonso ntangu mwinda ke kupedila nge na kungenga na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" koulou bidaa dalala et koulou dalala fi nar \" \t \"Mbandu ya Ble mpi ya Matiti ya Mbi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma kayn walou akhoya \t Kayina Vudeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la san \t ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t , Luk 18:29 bikisaka b. sambu na Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t Comment Dit-on quel âge As-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yokaka nanu na soni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Masonoko nyonso me katuka na Nzambi.\" - 2 Timote 3:16, Ngwisani ya malu-malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Kuitansi ato kwitansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a dole mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛhyele bɛ bɛhɔle Babelɔn la ɛ? \t Inki ta kumina batoko yina bo nataka na kimpika na Babilone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t Fushigi to samishii yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o tigi ma kabakurun belebele ka siri a kan na ka a fili kɔgɔji dun na. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu5 ya Ana6 na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18N'a wilila boli la tuma min na, \t 8 Ye na kubasikaka, bo tinaka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Satana ovaikiswa muna pelezo yo yambulwa kavukumuna wantu e nkumbu a nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Judiat ye wani jémbaa ma yaménék.\" \t Kansi mbakwidi vo ke yandi i mwana yawuta ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Nani Ângela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 So cètigè jiri bè e min ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò'? 5 Filankafo, so cètigè jiri bò i yèrè ɲè kan fòlò. \t 41 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge, ye nge ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge mosi? 42 To inki mutindu nge lenda kutuba na mpangi na nge: Mpangi, pesa nswa, mono ta katula mwa - dititi yina ikele na disu na nge, nge ya ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la erico ! \t Erika e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t Prev Yandi nani - Moko kya ya 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t Farao natilaka bantu na yandi bampasi sambu lulendo na yandi buyisaka na kusala kaka kima mosi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zuda ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔfɛ k'a jɛni. \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Il n'y a ni naissance ni mort, ni unité ni séparation, ni bien ni mal. \t Dibuta kele na nkûmbu, yinzo mpe bumosi ya bumûntu mpe ya bîma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Longuka wapi mutindu Biblia lenda sadisa nge na kuzwa bamvutu na biuvu yina melutila mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Namɛi ba abɔɔ lɛ mli lɛ, ni mɛni Yuda Iskariot fee taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ? \t Banani kukotaka na masamba, mpi mutindu kifwanisu kemonisa yo, Yudasi Iskariote kesala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mwalinifasili alinifasili walinifasili ulinifasili ilinifasili lilinifasili yalinifasili kilinifasili vilinifasili ilinifasili zilinifasili ulinifasili kulinifasili palinifasili mulinifasili \t Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t \"Bana, beno lemfuka na bibuti na beno.\" - Baefezo 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 \"Kalanin min bɛ i balima ɲɛ kan, mun na i bɛ o filɛ? k'a sɔrɔ so cɛtigɛ jiri bɛ i yɛrɛ ɲɛ kan, i ma o ye. \t 41 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge, ye nge ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hẹn yé jaya. \t Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana sogokolow walima sogotobibali foyi di lɛw ma. \t Ata kigangwa mosi ve, yo vanda muntu to mbisi, ta pesa bankaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t baka na musume da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Eropa jamanaw\" \t Mikânda na mutîndu \"Bansi ya Mputu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la féfé est moyenasse... \t Delenda Est --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji-o-va dɔn a-nɔynt am, \t sera mas mono >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Mwanda waka tubwanya kukulupila amba ntanda ikekala ke paladisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ? \t Nsala Soup - Ofe Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Mbote na yo*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Pendu Lusiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Kirai na mono wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kofi do ni-e do ni ma/*ma ni wa blo. \t Bo 4'on mae-#o a me=;T' non dimandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gninikali tchari lenw \t mono key bindings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman ola ou yé \t Mama I Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu tɛmɛsiraw kalannen theatirilamaw lamɛn olu minnu labɛnnen don ni Ni ye \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Buya Mitambu Yai Ntangu Nge Ke Longuka Biblia ti Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. \t \"Mono kele Alfa mpi Omega\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "R momo magi jatio kalo boda wali \t Bakongo kele ndambu ya kuluta mbuta ya Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Mono Lenda Nunga Bifu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ. \t 19 Sambu bigangwa yonso ke kukinga na ngolo yonso kilumbu yina ya Nzambi ta kumonisa bana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhunle bɛ na bɛanzie bɛ (7-10) \t Bo me fwa bo mpi bo me zika bo ve (7-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Lucila Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t Inki kuminaka Piere ti Yoane na nkokila mosi ntangu bo vandaka kukwenda na tempelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Min bè kan wèrè fò, o nafa bè a yèrè kan, k'a sòrò min bè kiraya kè, o nafa bè egilisi kan. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta la langue douce bébé ... \t Jenaka tumu pagi tadi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu jevan kele ka \t Beto Giovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dimi bè nkan \t Biji kemangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Ai yai yai (2 times)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Mambu matedi Kintinu ki Nzambi yilenda dinda mu nsambu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mbe kiti kɔn Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke na. \t Basi Isaeli baba nduka kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lý do: Say ô ye \t Me: Baka nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tara' [san tara?] \t Bambu Bambusa 9 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo maw nanya tuh.. \t quá ngon rồi.kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Menu Keto Diet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Talabandi Indian Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Yandi vandaka na bamvula 120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a sɔrɔ u bɛ siran i ka bɔ i ka diinɛ na. \t Bo lenda kudiyangisa nde nge tasoba lukwikilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tada ima wa kono sora \t Lalap nge ndube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ. \t Beto lenda solula ti bo ve mpi bo lenda sala beto mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ? \t Le Bibwanika Kwikala na Būmi bwa Nyeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" 21 U y'a jaabi ko: \"Romɛ masakɛ.\" \t 20 Ye bo natilaka yandi denali mosi, ye yandi kutuba na bo: Kifwanisu yai ti kisono yai ikele ya nani? 21 Bo kutuba na yandi: Ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Image bébé qui fume - photo bébé drôle \t Takamaka bilder - Foton Takamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Yandi salaka bilumbu mingi ti ngonda nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Lubutuku ya Yezu ti mvula ya mpa ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dɔ̀nkili Da bamanankan na k'a Da fransɛkan na. \t Yandi yimbaka na kisikôngo mpe kimputulukesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah yé fini ! \t Yo ta kuvanda ti nsuka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi: \t Mutindu tatu ya bantu me fuanama na lufitu yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka bè son sabali la. \t Nzambi vandaka kundima bimenga ya kukonda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'o kɛ walisa k'an ka sira ye, walima ka faratiw dɔn, an ka kan k'an yɛrɛ tanga minnu ma, walima k'a ɲini ka ko dɔ dɔn. \t Beto kesalaka yo sambu na kusosa lutwadisu, sambu na kuzaba bigonsa ya beto fwete tina, to sambu na kulungisa bampusa na beto ya kusosa kuzaba mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ mɛn yé i makaranɲala Kitabu ma, a fɔ wô ɲɛ kô a yé i makaranɲa kawandili kɛla, kôsa i yé sé ila lɔnniya dô ɲafɔla i lɔnba dô ɲɛ. \t Kana una vo Nkand'a Nzambi usiwanga kitantu, yokwa vana tiya, simwa yo badikilwa vo ke una mfunu ko, mana masonama mo ke mevilanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tè sòn ka Denkè kan minè, o tèna ɲènamaya sòrò, nka Ala ka diminya tolen bè o kan. \t Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t ta ti ya ye lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg first ker? \t Sosaka ntete Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A caman bɛ opere. \t Mingi ke kuyala na ntima zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halala foli bi ye \t svwiki Tasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nika sô nde yé nô \t Kunungi Kunungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 101: Beto Sala na Bumosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji tùn bɛ nà yèn, jiriw tùn Bɛ yèn fana. \t Yo kele nsungi ya madidi mpi bambuma me yantika kubasika na banti na bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani djéli ya kouma bé paris \t Kenenisa Bekele París"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé ya beaucoup de participants... \t Bantu kasi Masukan ya bos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukai sase wa shinai kono saki mo \t ^ Yononaka ni sonzai shinai sinai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t bambu 2 pianezza48%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ mekulo ye la ati, ɔyɛ a meboa ye wɔ sua nu gyimayɛlɛ nu.\" \t Ntangu mono ke vutukaka na bwala, mono ke kwendaka kutala yandi mpi mono ke sepelaka kuvanda ti yandi sambu yandi ke pesaka mono kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu donnais ton schéma ? \t ke ve ton ? - la vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Kubika fyoti, yandi tasala na mpila nde bantu yonso ya nsi-ntoto kuvanda ti makwisa mosi ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 O de kosɔn ne ye aw wele ka na ne yɔrɔ walisa ne ka aw ye ka kuma aw fɛ, katuguni Israɛl jigi bɛ min kan, ne sirilen bɛ ni nin jɔlɔkɔ ye o kosɔn.\" 21 U y'a fɔ a ye ko: \"An ma sɛbɛn si sɔrɔ ka bɔ Jude jamana la i ko la. \t 20 yina ikele mpi kikuma ya mono me kubingila beno, na mpila nde mono kumona beno ye kutubila beno, sambu ikele sambu na kivuvu ya Yizalaele nde mono me kutulama miniololo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunia bɛ tàn \t Ntanda Makaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonla ɛngyɛ, na ye ɛbɛlabɔlɛ nu le ngyegyelɛ (1) \t Muntu yina ke zolaka ve nde bo nganina yandi me konda mayele (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t Beto Tulana Dikebi mpi Beto Pesana Kikesa _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 yai ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E pii ö pwén-me-ni-nai-n piè \" ké ka tè wâé ka é mwo â-mwo \" \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 \"K'a tɔɔrɔlen to Hadɛsi kɔnɔ, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka Ibrahima ye yɔrɔ jan, ka Lazarɛ fana ye o kɛrɛ fɛ. \t 23 Ye, na Hadesi3, na kutombulaka meso na yandi, bonso yandi vandaka na ba mpasi, yandi kumona na ntama Abalahami, ye Lazale na ntulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t DILONGI YA 08 - Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu tun bè yaala Galile jamana yòrò bèè la ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò. \t 39 Ye yandi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo na Galilea yonso, ye vandaka kukula ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Nkusaba Love Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi mpi yo kele mfunu.\" - 2 Timoteo 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok c bno fé toute lé modif kil fo \t , Kul 10:17 ve muntu mambu ti k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "―Vi taa ni kiti tata ni nuu saa, te na taa san ja vi kokaa ni ja yaꞌu ti, nuu ja tu ka na inuu xuꞌun ni ―jiñaꞌa de. \t Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Bo na robala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t bali - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé la bière:3 \t Yo ya me uní!:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la. \t 13 Ye bilumbu fioti na nima, ya leke nataka yonso ye kwendaka na nganda na nsi mosi ya ntama; ye kuna yandi manisaka bima na yandi na kuzingaka na mvalangasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sen sini ka boni,sen sini ka thoni \t Mpi moi mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. \t Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamuru to koutwali \t Yi pi ti ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnniya, ni ladili, ani hakilitigiya ɲini fana. \t Pesa mbandu ya ke monisa luswaswanu na kati ya nzayilu, ngangu, mpi mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korres - Maman éco, bébé bio \t Body Kimono Manica Lunga - Bamboo Bio - Newborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni jinaw cogoya, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ni yafara ma god \t Deus yo pardono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soban / soben sobara / sobare \t il soupesa / elle soupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun. \t 3 Ye ba ludimi ya kukabana bonso tiya monikilaka bo; ye yo tulukaka9 na zulu ya mosi na mosi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Nani mo kowai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Nansambu Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[center] toulalan & makoun \t [Image] kimono and kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Yezu sadilaka bingana sambu na kulonga bantu malongi ya mfunu ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et yé yé yé l'on est bien mieux baptiser [sic] \t Mbotika kepesamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka jirifforow la, u bɛ mangoro, lenburu, manje, buyagi ninnu bɛɛ Turu. \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don. \t 4 Ye suka yantikaka na kwisa, Yezu telamaka na simu, kansi ba longoki zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa tɛrɛ dukolo kan tuma mɛn, a ka kɔnkɔtɔlu wasa damuninfén la, ka djankarôtɔlu lakɛndɛya, ka mɔɔ saanilu lawuli! \t Ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi belulaka bambefo, futumunaka bafwa, mpi kugulusaka bantu yina vandaka na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Did you mean: ni ka lani \t MARTA \"Mono Me Kwikilaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni view bju tuh dr blkg.... \t dr bwh...wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Dyambu yai kepesaka mpenza mpasi na bantu yina kekwikilaka na Nzambi na masonga yonso! - Tanga Matayo 24:3-5, 11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 1 To: Nde bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Mansaka - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan. \t 19 Kana, sambu na luzingu yai mpamba, beto ke kutula kivuvu na Klistu, beto ikele bantu ya mawa kuluta ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t nitanibaka tutanibaka utanibaka mtanibaka atanibaka watanibaka utanibaka itanibaka litanibaka yatanibaka kitanibaka vitanibaka itanibaka zitanibaka utanibaka kutanibaka patanibaka mutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dan 7:3 AKKDC08 - Sogobaba naani bɔra kɔgɔji kɔnɔ. \t Dan 7:3 b. iya basikaka na nzadi-mungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kar tu est la seul ki ma bokou enkouragé. \t Ntangu Henok kufwaka, bantu kumaka mbi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Ekuma kadi \"e sono yawonso yavumunwinwa kwa Nzambi, ina yo mfunu mpe muna longa, muna tumba, muna ludika, yo muna nsansa ina ya nsongi.\" - 2 Timoteo 3: 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé camarades ! \t Yo les keums!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani Meme Nani ? !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Bamboe, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I man'i ka seliw kɛ, mùn bɛ kɛ ? \t M: hamuna na biki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Chinali \t Ngbaka - Ocaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "305 Nin kɛra san in kalo la 2 \t Ngonda Muzinga 30 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Gyisɛse eza hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛlumua bɛkpondɛ Nyamenle tenleneyɛlɛ ne. \t Yezu songaka balongoki na yandi na kusosa ntete Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la. \t Na nima, maswa kwendaka mpi bau kabwanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Kumono Ami 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko. \t 10 Ya kyeleka, nsukansuka, bantu yina Yezu kufutumunaka kufwaka dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka u yèrèw tanga kakalaya ma. \t Inki mutindu beto lenda tina pite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa yé sánji jòli yé? \t Nga Mose Wasoneka Nkand'a Nzambi? _ Yuvu ya Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ele est a l'entretient, fils\" \t 'Nsitu ukambu mboma, monanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en + yé Qc! \t ya nbadie me kele en cz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t I don't speak French: mono ke tubaka falanse ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye dantigɛ bɔ ɲɔgɔn ye. \t Bo me ndima ata fioti ve lukanu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Nsungi yango kezinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye min fò, olu bè o dòn.\" 22 Yesu ye o kumaw fò tuma min na, garadiw la kelen min jòlen tun bè a kèrè fè, o ye tègè ci a ɲè kan k'a fò ko: \"I bè sarakalasebaaw kuntigi jaabi ten wa?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne ye kuma jugu fò, o kuma jugu seereya kè, nka ni ne ye kuma ɲuman fò, mun y'a to i bè ne gosi?\" 24 O tuma la Anè ye Yesu sirilen bila ka taa sarakalasebaaw kuntigi Kayifè fè. \t 22 Bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, mosi ya ba nsadi yina vandaka pana bulaka Yezu mbata na kutubaka: Nge ke vutula mutindu yina na mbuta - nganga? 23 Yezu vutulaka na yandi: Kana mono me tuba mbi, ta kimbangi ya mbi; kansi kana mono me kutuba mbote, sambu na inki nge ke bula mono? 24 Ana mpi tindaka[116] yandi ya kukanga ba nsinga na Kaifa, mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t [7] To: Ikele na Nzambi mosi ye muntu ya kati - kati mosi kati na Nzambi ti bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gilet de bébé rayé \t Beto Girladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Inki mutindu beto lenda lungisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ minni ? \t Nunu Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma douma bé... \t sy bantu jawab ya mbk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t Ngbaka Manza - Karang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Amerika Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 31:10, 28) Ikomi furu ye mɔgɔ dafabali fila ka jɛ ye, o la sa, kow bɛ se ka juguya kosɛbɛ fo ka na ni farali walima furusa ye. \t (Bingana 31:10, 28) Kansi, sambu makwela kele kimvuka ya bantu ya kukonda kukuka, mambu ya kuluta mpasi lenda nata na kukabwana to na kufwa makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Funteni juguyalenba bɛ Se 40 hakɛ ma yen. \t Konso dibungu lenda kota balitre kuluta 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" - Mateyu 5:43, 44. \t \"Beno landa na kuzola bambeni na beno.\" - MATAYO 5:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Rolala ... quel bonheur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t ntoto wamvimba. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t (trg) =\"77\"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t • Bo ke of bo n'ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ka toufé li, i ka toufé mo! \t - Kaka Kaka , keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est voté \t Yo voto ke si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Images: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.' \t (Nkunga 37:10, 11) Ngemba tavanda sambu 'Nzambi tasukisa bitumba na nsi-ntoto yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarziye talebi \t Kuledibi Tadilat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Ma yé fait de la Réédoucacion \" \t \" Mono me buya ve kingudi ya ndonga Umkhonto we Sizwe (Kivuvu ya nsi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilele kɛ ɔkulo alesama ɔlua ye ɛhulolɛ nu mɔɔ vile ɔyɛle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la azo. \t Kibila Yesu wuvyoka beni kutatubukila kuvanga luzolo lu Tat'andi, kubika kwandi mambu mankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina[115] Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Label: Aljilalni, info tafsir, kajian qur'an, tafsir, tafsir aljilani \t Baverse ya Biblia - Tendula Baverse ya Biblia, Ntendula & Mambu ya Bo Ke Tubila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Kenenisa Bekele en 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Kana nge ke sala mpidina, kinduku na nge ti Yehowa ta kuma ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fatoumata diawara - makoun oumou \t Ngbaka Manza - Toposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamran jilani biography \t Biographie Beto Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò. \t 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t beto petroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ-boa-le bɛ a, ɛ-nee bɛ-boa me. \t Vo nwabasadisa, nwakunsadisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Kabula Kabula Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Mɔgɔ minnu bɛ farali kɛ ka dannabaaw lafili, ka aw ka kalan sɔrɔlen sɔsɔ, ne bɛ aw deli, balimaw, ko aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi olu la. \t 17 Mono ke kupesa beno kikesa, ba mpangi, na kukeba na ba yina ke tula nkabana ti kubwisa bantu na [mambu yina ikele] ve na mpila ya malongi yina beno longukaka; beno tina ntama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarewo yé krom mo Yefun Allah bi sukdu do, bere yé bariwa Yetu bi Pa, ete yé ben sukye nai Ji ket kwayo-kwayo. \t Yabakula vo Nzambi okutuvananga nzo ya kimwanda, fulu kina tulenda sololwela luvuvamu ye kikundi kiambote y'awana bezolanga Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Nkaka na bau Abraham vandaka kaka na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45\"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen san kono \t 1 mwaka nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase infini je commence \t Zemio ke Yandina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night Unto Night - Thalia Shawn Thalia Shawn Less 1949 \t Dixie - Mr. Mason Mr. Mason Less 1943"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ. \t Yehowa kunaka kilanga mosi na kisika mosi ya bo ke bingaka Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Kabula Kabula Yoziasi Vandaka ti Banduku ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka minnu ye layidudenw ye, olu bɛ jate Ibrahima bɔnsɔn sɛbɛw ye. \t Beno yindula ve nde beno ke mfunu kaka sambu beno ke tuba nde beno kele bana ya Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la féfé est moyenasse... \t 2 ...Delenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jin nian bi qu nian hao you \t Al beni yanýna yaný baþýna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teri katan wali jevay naliyan wattan wali jevay \t Njugu kuku manga na kinduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Di 6:5 Bɛva bɛ ahonle muala b. \t Bo dyaka yo na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an mago b'a la ka sɛbɛn dɔw di aw ma minnu bɛ an tɔgɔ ɲuman fɔ i ko dɔw b'a kɛcogo min na wa, wala ka o ɲɔgɔn sɛbɛn sɔrɔ ka bɔ aw fɛ yen? 2 Aw yɛrɛw ye an tɔgɔ ɲuman fɔ sɛbɛn ye min sɛbɛnnen bɛ an dusukunw la. \t To keti bonso bantu ya nkaka, beto kele ti mfunu ya kusonikila beno to beno sonikila beto mikanda ya ke tuba nde beto me fwana? 2 Beno mosi, beno kele mukanda na beto;+ bo me sonikaka yo na bantima na beto, bantu yonso me zaba yo mpi ke tangaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔle ɛwɔkɛ kɛ bɛ nuhua ko biala babɔ ɔ gɔnwo anwo bane. \t Ata mpidina, sambu bo vandaka kaka bo zole bo vandaka kupesana kikesa na bampasi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 29 Na kilumbu landaka, yandi kumona yezu ke kwisa na yandi, ye kutuba: Tala mwana dimeme ya Nzambi yina ke katula disumu ya insi - ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t 20 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na mambu yonso, sambu yina ikele mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t lvwiki Beringa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Mbi wulenda longuka mu mambu Yelemia kamonokono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo jiwa ni dah sensitif.. \t Ulita luna na fasadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t Una vavioka fikolo, Aneyisaele bayindula vo Mose ke vutuka diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Mu'e zolaa nge sa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6A ka d'u ye ka sigi ɲafɛ dumuni kɛyɔrɔw la ni kalansow kɔnɔ. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t Bo tubilaka bamfumu nde: 'Muntu yai fwete fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ashkoun ce bébé de ma famille ? \t ya kelk1 pour jouer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gye 5:16 b. bɛ ɛtane bɛhile bɛ nwo ngoko \t Yak 5:16 beno f. masumu na beno pwelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tase, All ye holy angels All ye holy martyrs, \t Beto - Afonso Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki Yezu vandaka kusala ntangu yandi vandaka kutambula na nsi yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Jama kulubaw tun bɛ na ni u ka banabaatɔ sifa bɛɛ ye, mɔgɔ senkelenw, fiyentɔw, mɔgɔ fiɲɛmaw, bobow, ani banabaatɔ caman wɛrɛw. \t Yau yina, na ndambu yonso, bantu vandaka kunatila yandi bifwa makulu, bifwa meso mpi bababa na bambefo yankaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t yesu kele na tuala na betu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Raducanu a balayé Rogers \t di Roberta Risolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Nani Go Nani Boli Je Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? \t Keti yo me pesama nswa na kufuta mpaku na Kayisala to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Bwidi Minsungi mi Divula ba Tusadisilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Unsadisa muna dina nkondelo lukwikilu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t Kukumisa Nzambi na kati ya bantu mingi (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t yamina daoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. \t Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Composition: denim moyen (99% coton, 1% élasthanne) \t 2o) Coco Bambu - 16%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamaden kelen kelenna bɛɛ nii kakan ka lakanda, ka a la hɔrɔya lakanda, ka a kun nakanda. \t \"Konso muntu ke mekamaka kana yandi ke bika nde nzala na yandi mosi kubenda yandi mpi kupukumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Aw bɛɛ bɛ se ka kiraya kɛ kelen-kelen walisa bɛɛ ka kalan ka jijali sɔrɔ. \t 31 Sambu beno lenda beno yonso kubikula mosi na mosi, na mpila bo yonso kulonguka ye nde bo yonso kupesama kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i yé binoñ? \t Yindula mambu wamona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saatɛ nan a ra naxan mu kanama abadan, i tan nun i bɔnsɔɛ birin bɛ Alatala ya i.\" \t Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa,+ sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Miriam tubaka na mwana ya Faraon ya nkento nde: 'Keti nge kezola mono kwenda kubingila nge nkento mosi ya Israele na kunwisa mwana mabele?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Luka Kiljala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la sama je \t Kimanu Kwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 \"Kalanin min bè i balima ɲè kan, mun na i bè o filè? k'a sòrò so cètigè jiri bè i yèrè ɲè kan, i ma o ye. \t 41 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge, ye nge ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Yo Yo Maki*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t ti tata re vlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Way marya ni sun lay go \t Marysa Nse Nze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Yo ke yitukisa kibeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci ma tay.bayi ko mou kat ba diarre fa diacir \t Mpasi, mawa, lufwa ta vanda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la. \t Bo yantikaka kusambila mwana-ngombe ya wolo, mpi bo salaka feti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔlu ka an tɔɔ mɛn lɔn, wô lé Yahuwa la Sérélu di, kamasɔrɔn an ɲé séréya dila ka bɛn Yahuwa Alla ni ala Mansaya la kô ma. \t Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi8 ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ké moa tossi yé soui la... \t Kyu lagi nafsu banget .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Kyun Sadi Jodi Ni Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Bilili ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t mono + mono - New York Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DJOBA manba ni boyan de kakan \t Bazinganga kwawu mpila mosi mbuta ye nleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Muso dɔ tun bɛ Jope, dannabaa tun don, ko Tabita, (grɛkikan na, a tɔgɔ ko Dɔrkasi). \t 36 Kuvandaka na Yope longoki mosi ya nketo, na zina ya Tabita, yina, na kutendulama, disongidila Doluka78; yandi vandaka ya kufuluka na bisalu ya mbote ti makabu na ba nsukami yina yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben drôle le ti-chat! \t Get Your Keto Plan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi 13:7 b. bɛ diedi \t Kol 2:7 n. muna lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seatoun School Seatoun Park \t skwiki Lusotitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Ntangu yandi vandaka na ntoto, Yezu belulaka bambefo, mpi futumunaka bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Maleku Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t Na baka...na baka /2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "testis labaw labew labew \t Kabula Kabula Kumekama ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t Yawu kele na kulakisa wapi kisika bampasi ya yinza me katuka. - Luzabusu 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BaraquAllah ou fikoum kelkoum AD ma khalaq Allah fil ard Wa sama Amine \t Zinganga zi Nzambi badyata fyoti ti va khati mwila biza telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Yo: ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Yo yina, yandi bakaka ndambu ya mbuma mpi yandi dyaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t 14 Ye nsangu yai ya kimfumu ta kulongama na ntoto ya bantu ke kuzinga, na kimbangi na makanda yonso; ye ibuna ta kwisa nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "joL l'associé yakuza \t Banda Banda Los Yakuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami. \t 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara Tesaloniki \t Pol Tesalonaika banegidima vakitedima ya ḡoena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c doucé la pow ka mantché lè ou loin cé \t Q bonita se ve Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sahaabaw ye kira ka nasuw ni a taabolo mεn Ali sugantili kun kan (ki nε) k'a kε kalifa ye kεnε kan u y'o faamuya k'u miiri o la k'a kÉlÉsi kÉsÉbε f'a bangena sahaaba dÉw kumakan na, w'a bangera sahaaba wεrεw kumakan n'u kεwale la. \t Zikhomba ziwombo mvandi bantubanga mawu mu thangu bantambulanga Kibibila ayi bilongulu binkaka mu mbembo'awu, voti bo zikhomba zinkaka baba sadisa bo bamonikini bivuka, ayi thangu bammona kisalu kimbote ki kulonga zikhomba bamvanga mu bibwangu bimvyokila batu bawombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki manniè ma té yé jou tala \t Zawadi Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Beno vanda mbote112."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka san saba kɛ yan. \t beto beto 3 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul Galipeau qui yé dans ma way. \t Ponse Pilate vandaka mfumu ya ntu-ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t TOLONG di bantu ya ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé ah cé ka \t Bo Bo Bolsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t kavanga bantu va ntoto, ye wakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u dɔgɔya, dɔgɔya min te ban. \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé coné pas (connais pas) \t Mbandaka (CON)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ k'à fɛnw na ? \t Nkia diambu dia ngangu ofwete vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 A na mɛlɛkɛw ci ka a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ ka bɔ diɲɛ fan naani la, k'a daminɛ dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 26 Ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na matuti ti ngolo ya nene ti nkembo: 27 Ye ibuna yandi ta kutinda ba wanzio na yandi, ye yandi ta kuvukisa ba nsolami na yandi katuka na mipepe iya, yantika nsuka ya ntoto tii na nsuka ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t m ti video de mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Zina ya Nzambi kemonisaka nki na yina metala yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Inki mutindu Yehowa tafuta bantu yina kebikala na zola na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono tobira mukou ni \t Keerai kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Pilate tun b'a fè ka Yesu bila, a kumana jama fè ko kura. \t 20 Pilatu mpi kutubaka diaka na bo, na kuzolaka kuyambula Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo. \t 14 Beno pesa Asilikite mbote, Filegoni, Eslami, Patolobasi, Elmesi, ti ba mpangi yina ikele ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Fèn ɲuman minnu bè di an ma ani nilifèn dafalenw, olu bèè bè na ka bò san fè. \t Yak 1:17 d. ya mbote ke katukaka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Deka I Baka Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Azia kele kontina mosi ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sida yɛlɛma siraw ye \t Résultats mono Poids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun he koun \t i yai ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwa-ne a bɔ bɛ kɔ-kɔ a? \t Nani kikilu oyalanga e nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Pardon Tanaka Matyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa alaykoum salam cécile, \t Et luv ya peu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piper Perabo: una yé yé a New York \t PSG: Luyindula vers New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Mariam Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé daddy \t Tanaka Tatete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La da bah ba baw baw baw \t Kenda Grandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum. \t Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Porno ya basi ya mi nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsuis la! \t ^ Disongidila, Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Yo yina yandi tindaka nsadi na yandi, ziku Eliezere, na kusosa nkento sambu na Izaki na Arani, kisika bampangi ya nkaka ya Abrahami vandaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Yandi nani - Moko kya ya 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bien comme truck \t Baka Baka Imouto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Kana nge kele ti mambu mingi ya kusala, yo ke monana nde nge kele mfunu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma. \t Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ dɔ bɔra ka bin, walima fɛn dɔ ye a gosi a kun na, walima a yɛrɛ ye sirabakankasara sɔrɔ, aw bɛ kunsɛmɛ joginni taamasiɲɛw ɲini. \t Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ ! \t [22] Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé crois qué si! \t nomme d\"a mutanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de kɛninbɛ gɛlɛya ye. \t Lunungu zolaka kununga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Yo vandaka ve pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro canon! \t Tala fufuh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Bakristu yina bo me tulaka mafuta ta sala nki na Armagedoni, na nima ya lufutumuku na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, Hèròde bòra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dò kè yen. \t Ye na katukaka na Yudea ye kulumukaka na Kayisalia, yandi zingaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nan a ra, fɛɛrɛ to mu na n yi, n bara sɛrɛxɛ gan daaxi ba.\" \t sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Salumon kouri Boas kama ka Rakab; Boas kouri Obed kama ka Rusi; Obed da kouri Yese; \t Salamoni ye Lakabi butaka Boasi, Boasi ye Luti butaka Obedi, Obedi tata ya Isai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'a kè, u t'a don i yé \t Bantu lenda bakisa nkunga yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pour dormir bébé bébé garçon _ kaki _ Kiabi \t Distanza Betong - Saraburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t kusanagi nene 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛw bɛɛ bɛ daminɛ ani ka laban ni dɔnkili ni delili ye. \t Balukutakanu ke yantikaka mpi ke sukaka na nkunga mpi kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fa tun ye Jirimɔkɔni kɔrɔw ferebaga ye, nka a kɔrɔkɛ tun ye jiridɛsɛla ye. \t Papa vandaka soda na nsungi ya Nazi, yandi vandaka mpi shofere ya mfumu mosi ya basoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Malzeme Moso bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fâ bé nga djôw la - Ft. \t Sino Msolo - Bambanani Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenle ko Nihɛmaya adiema nrenya mɔɔ bɛfɛlɛ ye Haneenae la nee mrenya bie vi Yizilayɛ azɛlɛ zo rakpɔlale Nihɛmaya. \t Lumbu kimosi Kanani wa mpangi a Nekemiya y'akaka batuka muna nsi a Isaele bele kingula Nekemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambi Lukutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ bɛ fɔlɔ ka bilen, o kɔ a bɛ ji bɔ, a bɛ tila ka ɲɛdimi taamasiɲɛ jira (sɛbɛn ɲɛ Ɲɛmɔgɔninabana lajɛ). \t Bantumwa ke mona luse na yandi ke sema bonso ntangu mpi bilele na yandi ke ngenga bonso nsemo ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda[96] kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Han bon to sô ka bô ra cô \t Ngunguru, Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t \"Nzambi azulu una tonginika kimfumu kina lembwa bungwa.\" - Danieli 2:44, Masonukwa Manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Casa Grande to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Bouyaka bouyaka - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kira minnu tun bè aw ɲè, mògòw ye olu fana tòòrò ten. \t 26 Mawa [na beno] ntangu bantu yonso ta kutuba mbote na beno, sambu ba tata na bo salaka mutindu mosi na ba mbikudi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen san kono \t - baka Caka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 24:31 bɛbaboɔboa b. la \t , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 11 tuổi \t 11 Ba moins en ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ kɛnɛyaji di den ma, o bɛ a bila dumuni na. \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dari segmen yg sama... dah follow u ye \t suivre -landaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Suyambu nee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sound:ekal hara tara siganal bam \t Song: Mpaka Nizikwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Bana kele dikabu ya me katuka na Yehowa.\" - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Nzambi tindaka Yezu sambu na kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ. \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun y7eb yji fi juin \t Satriani Nadila Yuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- la connaissance de la disposition ? \t FamisolFamisol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t ya un ti bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Etiket: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soro, ni yayoro, ni béssé blé \t Ayo mba na méya ,na méya na tè na bunya bo sukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ. \t 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ku Ro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Kibuka mpi yina vandaka ti yandi, vandaka kuta kimbangi na [yandi], sambu nde yandi bingaka Lazalo na nganda ya maziamu, ye ya yandi kufutumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t Na nima, tuba na bunkufi kikuma ya nge ke pusa nge na kubuya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Kansi, kuna zola kwawonso ozolele vo wavutuka kwa yandi. - Yoane 6:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Jennifer Landa Kristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Mu Ta Sala Nki Kana Bo Ke Sosila Mu na Nzo-Nkanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t mono de 16 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t Ngonda mosi kele na bamposo 7 ya bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ex: N bɛ taga kongo la \t Notes: Bambusa kumasasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Mpi kuwa mpasi ti bo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Nka ni o jɔnkɛ y'i miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko a makɛ na mɛn yen, ni a y'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔn cɛmanw ni musomanw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ k'i fa dɔlɔ la, 46 ayiwa o jɔnkɛ tɛ a ɲɛnafilɛ don min na, a tɛ waati min dɔn, a makɛ bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 45 Kansi mpika yina kutubaka na ntima na yandi: Mfumu ke kusukinina na kwisa, ye nde yandi kuyantika na kubula ba nsadi ya babakala ti ya ba nketo, ye na kudia, ye na kunwa ye na kulawuka malafu, 46 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu mosi yina ya yandi ke kuvingila ve ye na ntangu mosi yina ya yandi ke kuzaba ve: Ye yandi ta kuzenga yandi na bitini zole, ye ta kupesa dikabu na yandi kimvuka ti bantu yina ikele be nkwikisi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile \t Nobutaka Kezuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sonla mɔɔ fea ye mɛladonlɛ zo la ɛnrɛkpazi, na sonla mɔɔ ka ye ɛtane na ɔgyakyi ye ɛyɛlɛ la, bɛse ye anwunvɔne.\" - Mrɛlɛbulɛ 28:13 \t \"Muntu yina ke bumba mambi na yandi ta nunga ve, Kansi muntu yina ke funguna yo mpi ke yambula yo, bo ta wila yandi mawa.\" - Bingana 28:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6Bugun dɔ le tun bɛ bɔ dugukolo ra ka kɛ ji ye ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ sɔn. \t 6 Kansi lubungi vandaka kubasika na ntoto, mpi yo vandaka kulosa masa na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw \t Flaka Yordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "monika kalani <kalani8@rediffmail.com> \t Manu Bansal <bansal86@rediffmail.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Mpatho Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Tata beto kéna zúlu, bika nkúmbu ya nge ya zituswa, kimfumu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Mbangika lenda fwa ve kisalu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Kadi ke mosi ko lenda kum'nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la jason =) \t Jason Yanda (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Yandi me kwenda mpi na Angleterre sambu na kukutana ti Oliver Tambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Yandi ta katula lufwa, mbeni na beto ya nsuka.\" - 1 BAK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ, sani a ka jama labila. \t 22 Ye nswalu yandi tindaka ba longoki na kukota na bwatu na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka, ti kuna yandi kuvutula bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t il a kele age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gong ye pin jia ge:1993 nian qian san ji du fen xi yu 1994 nian zhan wang \t 1993 jFH yandex ry kakalaka Kn0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Beto tadila mambu yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tarala Brandow \t Kiambu Brands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ni mògò dò bè a yèrè saniya o kow ma, o na kè baara ɲuman kè minèn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kè magoɲè minèn ye a matigi ye, a labènnen bè baara ɲuman bèè kama. \t 21, kana mpi muntu mosi ku kigedisa na yayi, yandi ta kuvanda dibungu ya lukumu, ya kusantisama, ya mfunu na6 Mfumu, ya kuyidika sambu na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t 8 Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An 'kan bɛ lakana tìgilamɔgɔw ma. \t Beto fwete tula dikebi na bantu yonso yina me monisa mpusa sambu na kuvutukila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaaro ka kafila 24881042 support support \t Keling Pesaka Ati 4.24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Mpi beto kwendaka kufidisa yandi na munganga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔbolishɛw kàna tɛ̀mɛ fìla kàn tugun. \t Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Bakambu Expression, Bakambu Soul Urge, Bakambu Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "image tag: dow jones \t Foto: Dusun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Café yé yé \t Bambu Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni de kera joyɔrɔ laban wa a ka joyɔrɔ kelen inafo muso. \t Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san min tun \t Nwaka Mbwile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t Yo ya piqué!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Na insi mpila mosi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti. \t 39 Ye ntangu bo kulungisaka yonso na mutindu ya nsiku ya *Mfumu, bo kuvutukaka na Galilea, Nazaleti mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misiri 2 bɛ yen. \t Bambu Europa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Samu na nge ya kele . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Bampangi ya munu, mbote ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Moses nguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidìbe bɛ min ? \t ke messaggio ti dà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "leysa nkounkoumma \t Ketukutula Mfengu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t 13 Konso mvula, inza ke na kukuma mbi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé cé fait!!! \t kiadi kibeni !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ikan yg testimonial IE tu kan? \t Na inki ba yai ke kuta kimbangi sambu na nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Nyamenle kpa bɛdabɛ mɔɔ ɔbanwo bɛ la ɛ? \t Kabula Kabula Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la u ye Yesu ye, a tun bɛ taama ji kan ka gɛrɛ kurun la, u siranna. \t \"Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé min cute ngô \t Pour Maman Mawete Mambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci des photos ô Boss ! \t Merci pour les photos beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè + baby bè \t Mk + Beto Uña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Eulenda Ntlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et Sacha est bô bô ! \t Luv ya Del!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Alongi azikuka besadilanga Nkand'a Nzambi mu kutusadisa twabakula e mpila tulenda lemvokela e nkanikinu mia Nkand'a Nzambi muna zingu kieto kia lumbu ke lumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Homepage / kun fayakun tulisan arabnya \t Home/ Youtube Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t Bau vutukaka, kansi Maria Madelene yina kwisaka mpi na dizyami, bikalaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Yo ya pedí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Ai subeki mono yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "f'anw ka don ko dèmissinya yé waati yé \t Kyun Ki Tanga Kare Gaane Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La boucle est bouclée, je la boucle ... \t Kelambu Box Bayi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛze deɛmɔti bɛlɛkpɔ bɛ la, na bɛnwunle kɛ ɔle enililɛ kɛ bɛlɛkpɔ bɛ ɔlua Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ti la. \t Bo vandaka kulonguka mambu ya me tala nkudulu ya Kristu mpi bo bakisaka nde ngidika yina kele mfunu sambu lukanu ya Yehowa kulungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18\"Ni dɔw kɛlɛla, ni kelen ye tɔ kelen bon ni kabakuru ye, walima k'a bugɔ n'a bolokuru ye, k'a mandimi, n'a te se ka wili, nga a ma sa, 19n'a be se ka wili ka bɔ kɛnɛma ni bere ye, a bugɔbaga kunko banna. \t 18 \"Yai mambu yina ta salama kana babakala ke swana ebuna bakala mosi kubula nkweno na yandi ditadi to dikofi* ebuna yandi fwa ve, kansi yandi bikala na mbeto na yandi: 19 Kana yandi lenda telama mpi kutambula na nganda na nsadisa ya nti na yandi, muntu yina bulaka yandi fwete baka ve ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "book by koun yamada \t By Yamindu Kadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e gni gni gni gni.... \t Kusa Nesa Jinsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ghir kanou kaydarbo mrra mrra tléla 3la W+ \t ya lukezo kisalu kiambote je suit tres fiere de toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ni dianiè ba dow \t ndinga yango kele mpila mosi ve na bandinga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t beto dwi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Gede Yandi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barakallahou lak, wa baraka âlayka wa jama-â baynakouma fi khayr (A) \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yahutu minnu tun bɛ Mariyama fɛ so kɔnɔ sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bɔ, u tugura a nɔfɛ. \t 31 Ba Yuda mpi yina vandaka ti Malia na kati ya nzo yina vandaka kupesa yandi kikesa, ya bo monaka nde Malia telamaka na nswalu ye basikaka, landaka yandi, na kutubaka: Yandi ke kwenda na maziamu sambu na kudila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 30 Mono lenda kusala kima ve, mono, na mono mosi; mono ke kusambisa mutindu mono ke kuwa, ye kusambisa na mono ikele masonga; sambu mono ke sosaka luzolo na mono ve, kansi yaina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Yave wukamba Adami na Eva babutana ayi bawesa ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 O de y'a to aw caman kèra banabaatòw ni barikantanw ye, aw caman fana sara. \t 30 Yo yina nde mingi ikele ya kulemba ti bibemfo kati na beno, ye ba mingi me kulalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ichi wa, ni wa, san wa, yon wa \t Bo Bo, Yangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro kɛ ma yiri shyɛn mbele yè taga na na, \t Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t +10 kisu kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni entry khas utk dia la yek kak cik;-) \t ya comme un twist;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ko, 'N bi nna kilayɛ latala i yarɔ ka kilɛ laka i ye.' \t Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Israew (excwuding Pawestinian territories) Legaw Legaw Legaw \t Nzambi me buya bimenga ya Izraele (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aou yé tchè ou wélé sa \t Bo me pesa bazina na bo na bantoto na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Nsimba Manzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Bari Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, Erɔdi tun ye min furu. \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 A ye olu ni o ɲɔgɔn baarakɛlaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ ko: \"Cɛw, aw y'a dɔn ko an bɛ nafaba sɔrɔ nin baara de la. \t 26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyità bɛ baara' fɛ̀. \t Isaac Luntadila LufungulaIsaac Luntadila Lufungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t 13 Kansi mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t Basoda tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Beto katuka awa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Minnu tun bɛ a lamɛn, olu bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ min tun bɛ Yesu tɔgɔ welebaaw tɔɔrɔ Jerusalɛm, o tɛ nin ye wa? \t 21 Ye bo yonso ya vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka ye vandaka kutuba: Keti ikele ve yina kuniokulaka na Yeluzalemi ba yina vandaka kuboka zina yina, ye yina kwisaka awa na kikuma ya kunata bo ya kukanga na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t farah bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man rastafari \t Beto Rasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toute moun lé kontinué wayner, \t Yaka Ribana kumaş alan, yaka Ribana parti kumaş,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t DILONGI 23 Inki Mutindu Bo Ke Sonikaka mpi Ke Balulaka Mikanda na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t kuyingangsta dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni xo toué mè ka koui dji \t Ndosaka vakakaka ngoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé parti au new jersey \t Beto Kendera Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Njɛpei gɛlɛmi, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vido yia ma jw.org. \t Sambu na kubaka mikanda, kwenda na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni min ka fô \t Nge za kaka kutuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka intɛrinɛti kan yɛlɛma \t Nadila Intan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Assaggio Mililani A 12.5 km de Mililani \t Talembote na 12 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekalian ketemu ma janti tar... \t gula melaka ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t ya ba mvula yonso ya mpasi me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Yezu mpi, ya yandi nangulaka meso, ye na kumonaka nde kibuka ya nene vandaka kwisa na yandi, kutuba na Filipe: Na wapi beto ta sumba mampa, na mpila nde ba yai kudia? 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t miau kibeni va ntoto; bwakala bobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni baalim, bɛ ni tibaŋ saha shɛli bɛ ni yɛn ti nya azaaba kadama ŋun n-leei bɔrgi ka chɛ sochibga.\" \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je seili yé \t Selena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so niyh jer la yg de \t O Henda Y Ngala Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé c'est fait. \t Yo ke monisa mpenza mambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boghom - kabiyè \t Baka - Seeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé tu les as. \t Yo ke monisa mpenza mambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tara san ka nakatira \t baka da na tte itte yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni shuo ni gan dao wan fen ju sang \t DISOLO YA LUZINGU Mono Me Zwaka Kima Mosi ya Mbote Kuluta Kitoko na Mono ya Nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Rechercher tous les articles taggés kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Syn: kán, kùnkan, fɛ́lɛfɛlɛnin. \t Kise: Yes bonne idée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t Mutindu Nzambi tulaka ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et je maintien ma phrase, \t mpi bignum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t \"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele kɛ ɔnle kɛ yɛfa yɛ nwo yɛwula adalɛ ɛzonlenlɛ nu. \t 16 Ntumwa Polo kumonisaka nde beto fwete vukana ve ti lusambu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali messages diwali 4 \t du 04 Août, à Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Wari min bè lajè ka ci Ala ka mògò senumaw ma u dèmèni kosòn, ne ye ci min fò o ko la Galasi jamana egilisiw ye, aw fana k'a kè ka kèɲè n'o ye. \t Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koung jian yu.com \t Glenda J. York -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛbɔ mɔdenle yɛkpondɛ mɔɔ le kpalɛ wɔ bɛ nwo la, na yɛbu bɛ kɛmɔ Gyihova bu bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete sala bikesa sambu na kumona mambu ya mbote yina bo kele ti yo mpi kutadila bo mutindu Yehowa ke tadilaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow dia sekali ye \t Landi Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Menli ekpunli kpole\" mɔɔ bɛvi maanle maanle kɔsɔɔti anu la bɛanyia bɛ ti wɔ \"anwongyelelɛ Kpole\" ne mɔɔ bahɔwie Amagɛdɔn la anu. - Yekile 7:9, 14. \t \"Kimvuka mosi ya nene\" ya bantu ya makanda yonso ta guluka na \"mpasi ya nene\" yina ta suka na bitumba ya Armagedoni. - Kusonga 7:9, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Eli bolila ka taa a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ? \t Sambu na nki yingisaka Eliakimi na kisika na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara BRA Katougouni Alla ye dinye kanou ten hâli, fo a ye a Den-ke kelempe ni, walisa mogo-o-mogo be da a la, o kana halaki, bari o ka nyenamaya bambali soro. \t Kituba KTU Sambu na Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu me ndima Yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t pourquoi ya deux rainji ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Mele Kelikamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, fɛnbelebeleba nin fosira ka yɛlɛ sankolo la. \t Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Mwanda waka Yehova witudyumuna na bukomo bonso ku bino bilongwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Feburuye kalo tile 27, san 1853 \t Lumumba 1863, Mpasa IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yé núdùdù, bo jo yé do na yé ni yì.' \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sudi singgah la sini ye ^^ \t tq ya sudi ke sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t Ntotila me kumisa Nzambi ya zulu (37)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jenɛse 1:27) O kɔrɔ tɛ ko Hadama bɔlen bɛ Ala fɛ farikolo la. \t (Kuyantika 2:7) Na ntwala ya kuganga yandi, Adami kuvandaka ve na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn. \t Yai kele mbala ya ntete ya bantu monaka zina yai ya kusonika na bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɛgɛ bɛ ko ka caya tile kɔnɔ ten hali ni a tɛ na dumunikɛ. \t Na nzala na yandi, yandi media ve kana bilumbu zole ya mvimba yandi kele kutambula na nsi ya banti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tady bé a tamhle bé \t Betty Lulu Mbotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Kyou wa kono hotori de yasumou ka ? \t Lupa ya Yank?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nka a bè dòn kè \t ya Birla Nuvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yilaegya nzɛlɛlɛ ne lale kɛzi ɔkulo kɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ yɛ ɛkɛ la ali \t Bisambu ya Elia monisaka nde yandi vandaka ti mpusa ya kumona kulungana ya luzolo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t Où est Ban Lu Bo Ka Yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali ketemu wali? \t pe kes??wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piyɛri b'a ka kɛta fɔ ciden tɔw ye 11.1-18 \t Piere me pesa bantumwa nsangu (1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t 'Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.' (1 Piere 5:7) Biblia ke ndimisa beto nde Nzambi lenda sadisa nge na kununga basusi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Kibila mbi tu fweti ku bongimina Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Na mvula ya 1921 kisalu ya kutunga nzila ya lukalu me banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baibu yakei gɛ a numu nahi bi yɛ dauŋlodinga kɛnyɛya yeka hu. \t Bibila kiasakula lufwasu lwa kalu kia wantu ye kuma kifwasilwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t America Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryann Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda? 10 Sambu yandi vandaka kuzaba nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kisili ni nɔɔrɔ ani sebaaya ye an ka Ala ta ye, 2 katuguni a ka kiri kow ye tiɲɛ ye, u tilennen don, sabu o jatɔmusoba min tun bɛ diɲɛ toli ni a ka jatɔya kow ye, a ye kiri tigɛ o kan, ka a ka jɔnw fagali hakɛ bɔ o la.\" 3 U y'a fɔ ko kura ko: \"Aleluya! \t Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I nyanafin bɛ n na \t Intanda yandi niwee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t \"Bika mambu meno lweti tuba mabanga kaka mambu ma wedi nlemvo wu Nzambi ayi ma kitoko.\" - Kolosai 4:6.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Fɛn min bɛ se ka aw nafa, ne ma o si dogo aw la. \t 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t Idifwa Yebhi Yala Na-yu Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni aw fèn o fèn denkè bè jègè deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 12 Walima ni aw dò den ye shèfan deli, o bè sòn ka bunteni di a den ma shèfan nò na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna Ni Senu di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?\" 14 Yesu tun bè jinè bobo gèn ka bò cè dò la. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Mu Si Fi Diabulosi Sibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma sεbεnnikε kalanso kɔnɔ? \t Ekuma twavaikisila e Nsekola ya Nza'ampa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Pi 2:9 vɛlɛle bɛ vile a. nu \t 1Pi 2:9 bingaka na kukatuka na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ye yandi na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Nge me kutuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t , Mat 22:16 kutalanga muna m. muntu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t Beto Carrero World 2o Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yéko yé fo ban! \t Ee svaka ti dala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t 0 0 una nonna baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Ke Melaka kita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Nzambi wantuma, wankamba kenda kwa mpangi andi Aloni na wansonga nki a mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donne (en gnral lanne) \t Mpesa (Limpesa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ji caman di a tigi ma. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la. \t 24 Simoni Petelo mpi salaka yandi kidimbu, na kuyula nani vandaka yina ya yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Mɔɔ Yizilayɛma yiale ngyegyelɛ fofolɛ la, bɛ rɛle vile ninyɛne mgbalɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova yɛle maanle bɛ la. \t 13 Vava Aneyisaele bawanana diaka ye mambu mampasi, bavilakana mawonso mambote kavanga o Yave muna wete diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et alla a yé mou qui la \t Dieu Kentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé sankolo dɔ. \t , Kuy 28:12 k. kumaka tii na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oladimeji Alimi yɛ dɛn? \t Inki Armonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa? \t 22Beno ikele ve mpi ti ba nzo sambu na kudia ti sambu na kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t To vanda na kimya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé trp degu le ga! \t Bo tika mitema bondoki svp!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "giye bolo tumi tare, \t Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Yindula mambu wamona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka, ka, ka moun kè (Oh) \t mono (desu) ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Hɛrɔde ni a ka sɔrɔdasiw y'a dɔgɔya ka yɛlɛ bɔ a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kɔsegin ka taa Pilate yɔrɔ. \t 11 Ye Elode, ti binwani na yandi, bo sahulaka ti kusekaka yandi, bo lwatisaka yandi lele ya kitoko ye bo vutulaka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a yɛrɛ kɔlɔsi a la dɛ! \t Kiadi kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle tie ye azonvolɛ nzɛlɛlɛ. - Edwɛndolɛ 86:5; 1 Tɛsalonaekama 5:17. \t Nzambi ke waka bisambu ya bansadi na yandi na dikebi yonso. - Nkunga 86:5; 1 Batesalonika 5:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô tɔmaséré dô lé nin di, a \"lɔɔ baa\" yé Yahuwa la ka suulu lawuli. - Ayuba 14:14, 15, TMN. \t Na kifuani, Yehova kele na \"nsatu ya ngolo\" ya kuvutula na luzingu bantu yina mekufuaka. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok c bno fé toute lé modif kil fo \t , 2Bs 20:17 ta vanda ve na mfunu ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé j'ai trouvé! \t Kakamaka makakaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 5 Na nima ya mambu yai, kuvandaka ti nkinsi+ mosi ya Bayuda, ebuna Yezu kwendaka na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka a na jɔ, katuguni se bɛ Matigi ye ka a lajɔ. \t Yandi ke telama to yandi ke kubwa sambu na mfumu na yandi mosi; ye yandi ta telama, sambu Mfumu ikele ngolo na kutelemisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé beauu ton ami \t Taneka Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Youla Nzale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; deux heures de l'après-midi: tilégan fèla waati fila na \t 22 heures - Ntangu a makumole ye zole , soit Ntangu a Kumi ya Nkokela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé est fan \t Est Diarabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ sogo faga \t Bakaka Dinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filani jonasci bina13 \t Glenda Munson 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U denkɛ fɔlɔ wolola tuma min na, u y'a tɔgɔ da ko Kaɛn. \t Ntangu bau butaka mwana na bau ya ntete, bau pesaka yandi zina Kaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Kana kele ti paragrafe ya nkaka na nsi ya ngiufula yango, vutukila kitambi ya 2 mpi ya 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bé so kono i djoyoro yéra paris \t Kenenisa Bekele París"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Hadamadenw cɛma, jɔni bɛ mɔgɔ ka kow dɔn, ni mɔgɔ ni yɛrɛ tɛ? \t 11 Sambu nani kati na bantu ke kuzaba mambu ya muntu, kana ikele ve mpeve ya muntu yina ikele na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t Nzambu Bunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cakre vā ca yé // 8// \t → Baka Baka (8) ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Tile selen kuncè, dibi donna jamana yòrò bèè la ka lèrè saba kè. \t 33 Ye ntangu ya sambanu kumaka, mudidi kubwaka na nsi3 yonso tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ. \t Na nima, beto yidika mutindu ya kuyantika disolo yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fè fé parti de ma vie!!! \t Baka pour la vie !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 2 To mpi: Nsemo ya bantu vandaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca. \t Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiemacèwè Bozo - Armenian \t Mesaka - armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé beau continu \t bonne continu bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni wari b'i kun don min, i ka nyi, \t Si kana nge zona dukula menga, buna pesa yina ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qadiani koun hia ? \t Beto Bahia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t Kadi i lwau lulu o luzolo lwa Se diame, konso ona ozaya Mwana yo kwikila muna yandi, moyo a mvu ya mvu kevua.\" - Yoane 6:35-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé khỏe bé trâu says: \t nattukaka Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 O yɔrɔnin kelen, dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɛbɛ. \t 26 Na mbala mosi, ntoto nikanaka ngolo kibeni, yo yina bafondasio ya boloko nikanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila arabic \t Danza Árabe Yala Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni nɔɔrɔ tun bɛ fɛn banta la, fɛn banbali nɔɔrɔ na bonya o ta ye kosɛbɛ. \t 11 Sambu yina fetele kuvila [kotisamaka] ti nkembo, kuluta mbote kuzinga [ ta kuzinga] na nkembo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Yandi yulaka bau: 'Beno kele bantu ya wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Beto le zwa yo ve, Na ngolo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Ata mpidina mambu ya mpasi mpi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Mu ti sunungule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thalès - mathématiques - mathématique \t Teka-Teki Matematika - bayufwiranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi !! \t Bueno mono !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè. \t Dianu vo, yayantika longoka Nkand'a Nzambi yo mosi muna yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koungninina ya yira ko ka sarakabo. \t Banganga-nzambi ya nzambi-ngonda vandaka diaka kupesa bimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutou ko a koutou tamariki ka mou- \t Yandi kumisaka dyaka bisalu na bau mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bindiya ka taara \t Kulula MAN GO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kini ̀ min bɛ nìn tasa ̀ konɔ. \t nuku nasu nasu kenu nasu suke nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t 5 yanda Yunus Divn?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Yo kele mama ya dikunzi ya lukwikilu ya bantumwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Galakanɔrɔ kama \t kimpwanza binza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Nani ke yala nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saraga wɔfɛnnɛ la wɛlɛ. \t Bo vandaka kubinga yo dikabu to difwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ bɔ Ameriki. \t I'm from the U.S: mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wow yé mignion \t salalu bamisalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I bɛ nburu jùmɛn fɛ̀ ? \t ?aka Maka Burda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Nsenga - galicien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a tali jɔ ni fariŋɛɲɛ, walima kisɛkisɛniw bɔra aw la. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Kylie _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en plus ma kountch ghalta \t Más de Beto Guti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2A y'o lakali ten ko: \"Ka n to siko la sufɛ, n y'a ye fɔɲɔ bɔra diɲɛ faan naani na ka na kɔgɔjiba kan. \t 2 Daniele tubaka nde: \"Mono vandaka kutala na bambona-meso na mono na mpimpa, mpi mono monaka mipepe iya ya zulu ke nangula nzadi-mungwa ya nene.+ 3 Ebuna bambisi iya ya nene+ basikaka na nzadi-mungwa, konso mbisi swaswanaka ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè don kè - Elle danse \t Tazenda - Sa dansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Kansi, Nzambi yandi kibeni wasikidisanga e ntangwa ifwete nwanwa e vita ye awana bafwete yo nwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Pine - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t - ¿Un mono tití?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Kisinto kele lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tala barbotin khalidy - flo wales bonner \t Tala Barbotin Khalidy - Kits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khí dum phun bo tuc, tho doun nuy dooc dong do \t Nzambi Ta Katula Lufwa, Mbeni ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ bɛda ye ali: Ndenle ngakyile mɔɔ bɛdua zo bɛmaa awie nwu kɛ bɛkulo ye. \t \"Kadi e nsas'a zola Nzambi i yau yayi: twalemvokelanga nkanikinu miandi; e nkanikinu miandi ke miampasi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "labda peya waan maen dounga jeya toya \t Mu ke yindula nde beto me tubilaka yo ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunukan min bɔra su rɔ, e de don wa ?\" \t \"A'a me kike tauna na baka na zuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fikiswa Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Sisu Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t \"totikala kaka nayo \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farawula fɛnsɛ tɛ bɛrɛ ye, wa a mɔgɔw man ca ten fana. \t Falao Kenatu ye Mfumu Muanda Nsemi i umosi....Ingeta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka waati bɛ na, kɔɲɔcɛ na bɔsi u la, o mana kɛ, u na sun. \t Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Muntu yina takuka na kutanga bisono yai mpi kutendudila mono yau, tabaka makabu mingi mpi takuma mfumu ya tatu na kimfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Baka mvutu muna Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Bwidi tulenda nungina ntambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o kabakurunw kan. \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy tuh mmlihara kelinci,,,, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn. \t Bankuluntu ke sosaka kuzaba kisika konso mpangi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti ka char sow san nin fat choi? 1866. \t Ti piace Yingana Yo Masivi Ma Mfumu Jizu (1899)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Jennifer: Bo na lewo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "atsɔɔ bo bɔ ni obaafee ni oná shihilɛ ni nɔ bɛ \t Nwanina balukwikilu na nge na mawete mpi na luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Manushiat falayenge ke baad comment dekhne koun koun aaya? \t Nga Ngindu Zandi Zasonama mo e?_ Yuvu ya Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a? \t Inki diambu basikaka na kati ya Bakristu ya ntete, mpi yo lombaka nde Nzambi kusala nki bamvu-nkama mingi na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛncamantigiw la! \t bantu bantu ya forsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bana dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana na. \t Yezu mpi ke salaka ngolo ntangu yonso, yo vanda na zulu to na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Kibila mbi tuntombila Kintinu ki Nzambi kiyala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔgɔji cɛma dugukolow kan mɔgɔw \t Tutukaka Coast residents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Serten moun ka sanblé ké Noé. \t Noé basisaka nkwankwa na nganda ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Inki mutindu Nzambi kepesaka mvutu na bisambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la. \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À màgo tùn bɛ wari ̀ la. \t Kikima munukalenda pesa nange e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t 5 Inki ikele kukonda mpasi ya kuluta, na kutubaka: Masumu na nge me loluka, to na kutubaka: Telama ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delili ni Yesu ka misali bɛ se ka an dɛmɛ cogo di ka majiginnenya sɛnɛ an yɛrɛ la? \t Inki mutindu kisambu mpi mbandu ya Yezu ke sadisaka beto na kuvanda ti kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello koun girl, \t Hello Mukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya le kɛ boaneralɛ mɔɔ bɛkahu ye (18-20) \t Bo me fwanisa Yeremia ti mwana-dimeme yina bo fwete fwa (18-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka aw b'aw hakili to u la n'aw bɛ yɛlɛma kɛlenw kɔlɔsi. \t Yibuka mambote yina nge me bakaka sambu nge yikamaka ti bansoba ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali 2020Diwali BoDiwali: \t Ngonda ya kumi na nzole 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Inki bibuti fwete longa bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dogmatik, inaksal, inakçi \t Inkie, Inkitham, Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O tuma la a bɛ taa ka na ni jinɛ woloɛula wɛrɛw ye minnu ka jugu ni a yɛrɛ ye, a ni olu bɛ don o so kɔnɔ k'u sigi yen. \t 45 Ibuna yandi kwenda, ye kubaka ti yandi ba mpeve nsambwadi ya kuluta yo na mbi; ye bo kotaka, bo kuzinga kuna mutindu ya kuvanda ya nsuka ya muntu yai ta kwisa mbi ya kuluta yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka kɔsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, a ma mɛn, Yahutuw tun b'a fɛ ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bɛ segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kɔnɔ wa? \t 8 Ba longoki kutuba na yandi: Labi ntama ve ba Yuda vandaka kusosa na kulosila nge matadi, ye nge ke kwenda diaka kuna! 9 Yezu vutulaka: Ikele ve na ntangu kumi na zole na mwini[76]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw teliya ka o tigi dɛmɛ walasa ka a ni kisi. \t Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana. \t 21 Timoteo, beto ke salaka ti yandi kimvuka, ti Lusiusi, ti Yazoni, ti Sosipateli, dibuta na mono, ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Lingala à Nalingi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(l'ensemble) Den na tolon fen tè sakoun né \" \t \"Kana nkutu muna nti muna ye vuvu\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Beno vanda bambeni ya Satana, ebuna yandi ta tina beno, yandi ta kwenda ntama.\" - YAKOBO 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pahela koun ? \t Bantu yai bamisioni kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw le bébé ici! \t yo ya pensaba en ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ akɛ, etsɛŋ, Paradeiso lɛ baaba lɛ, baaye abua wɔ ni wɔfi shi. \t Isungamenanga lumbu kimosi vava o mpelo mosi kavova vo e yimpumbulu ku bilungi bekwendanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition d'un scanner laser 3D \t Mashine ya Kukata Laser ya Robot ya 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 47 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: yina ke kwikila [na mono ], ikele na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t Beto & Nilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ Edwɛndolɛ 27:4 maa yɛnwu ye la, kɛzi Devidi nee edwɛndolɛma gyɛne lale bɛ anyezɔlɛ ali ɛ? \t Dedi buntubila Minkunga 27:4, bwidi Davidi ayi minsoniki minkaka mi minkunga bamonisina ti baba vutulanga matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anabolo: katabolo: \t Sanguine: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karidon juin tile 02 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t news - 12/06/2009 - Nani mono de mo nai mono toiu na no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t Laka Laka 9. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O la Yahutuw ye Alèkisandre ɲòni ka taa jama ɲèfè. \t 33 Ye bo bendaka Alekisandele na nganda ya kibuka, ba Yuda vandaka kutindika bo na ntwala; ye Alekisandele, na kusalaka kidimbu na diboko, zolaka kutendudila bantu mambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Ù bɛ so' kɔnɔ. \t b1: kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw bɛ diinɛw bɛɛ kɔnɔ. \t Bantu ya ntima-masonga kele na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bad us na mom ko bed ka pass khara ker deya. \t Mu mbandu, kibuti mosi sonikilaka beto na mukanda nde mwana na beto ke tuba mambu ya mbi na Nzo ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t mwana katsyandi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye. \t Vana ntandu, bafwete kwikila vo muna lumbu ikwiza Satana oyingwa kuna zulu yo vetwa ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Yindula mambu yina Biblia ke longaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ joginnen ni bɛ siran wa ani degun bɛ a kan. \t Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Safiyanu Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ 1919 pɛle nu la, bɛ nuhua bie mɔ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la vale ɛya na bɛsokpale bɛ mediema, bɛ nee menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ bɔbɔ la yɛle ko. \t Na nima ya 1919, bampangi ya nkaka ya kukonda kwikama waka makasi mpi kumaka kukusila bansadi ya kwikama ya Yehowa makambu, bo sonikaka mambu ya luvunu sambu na bo, mpi vukanaka nkutu ti bambeni na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ka boy co don 19 \t Yantra Bindu 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Benda Bika comment vas-tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Armée malienne: \"Il est temps que 'ko ka kè koyé'\" \t ^ Na kisina, \"ntangu ya bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diaw nitt kou bakh dou togn! \t FONDAŞ yandaş Yalaka medya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Farisiɛnw ye fiyentɔ kɔrɔ ɲininka tun ko: \"Min ye i ɲɛ yɛlɛ, e bɛ mun fɔ o ta fan fɛ?\" \t 20Mpuumbu yabvutula ti: \"Ye wuri na mpeeve yayibi; na wusaka ye kudzusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bɛ mra ne mɔ nyinle na bɛwole mralɛ dɔɔnwo. \t Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i fourou mousso ye mousso dé ye \t \"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé mwe ka vini save sé energy ka palé, \t Keto Diet No Energy - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "expr. fɔnɔw ka \t Mambu Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Banani vandaka kumonisa bafige ya mbote, mpi nki mutindu beto lenda landa mbandu na bo bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari mɔgɔ y'u yelen k'u dilan tuma min na, u ma bɔ o kala ma. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Tala mutindu nsangu yina bo ke longa ke sadisa bantu na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moize salaka nki ntangu yandi vutukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5, 6. (a) Yesu ye jɛkulu minɛ cogo min na, mun na o cogo fɛ, a ye misali ɲuman jira furucɛw la? (b) Mun ka kan ka kɛ walasa ka jurumu yafa sɔrɔ? \t 5, 6. (a) O Yesu aweyi kasisila mbandu ambote kw'akala muna mpila yina kafidilanga nkutakani? (b) Adieyi difwete vangwa muna lolokwa o masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I wan jogoya jogoya jogoya:P \t Bueno.. yo ya me despido:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "S3eb tkoun f7ali w d7ek, yeah! \t 3MP mono GX340 Yes Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don. \t 47 Muntu ya ntete bo [basisaka] yandi na ntoto, - mfututu; muntu ya zola [katukaka] na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Zumba Beto Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tekan sini ye ! \t Yo vidi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t Kingana ya Mwana Yina Vilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ kanminɛli kɛ hali tuma min na o kɛli tun ka gɛlɛn a bolo, ani hali ni o tun bɛ tɔɔrɔ lase a ma. \t Yezu lemfukaka ata ntangu yo vandaka mpasi sambu na yandi mpi yo lombaka nde yandi mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"Nin cɛ bɛ se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?\" 53 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni aw ma Mɔgɔ Denkɛ farisogo dun k'a joli min, ɲɛnamaya tɛ aw kɔnɔ fewu. \t 53 Yezu mpi kutuba na bo: ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno: Kana beno dia ve nitu ya mwana muntu ye kunwa menga na yandi, beno ikele na luzingu ve na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t \"Na nzila ya muntu mosi disumu kotaka na nsi-ntoto mpi lufwa na nzila ya disumu, mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu.\" - Baroma 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "analisi dow jones \t Yovanda Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Idioma tarahumara \t Tanda - Tanda Kemunafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 mini quá bé \t 12 Bakar Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laurent Bbagbo dɛ yɛ jamana kuntigi fɔlɔ yɛ min ka kiti kɛra diɲɛ kitigɛsɔ ba CPI la. \t Adolphe Muzito kele ntumwa ya ntete ya Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fa ni fo \t Tata ti mwana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t Yandi salaka Adami, muntu ya ntete, na putulu ya ntoto. - Kuyantika 2:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲè sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kò ka bò suw cèma. \t 14 Kuvandaka mbala ya tatu ya Yezu kudimonisaka na ba longoki, na nima ya kufutumuka na yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"me vwezaka; me sambisaka yandi sambu na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen san kono \t nawaka nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé mɔɔlu ladɛnna a diyana kô kɛ kan ma? \t Sambu na Nki Nzambi Mevukisaka Bantu na Yandi? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Beto Landau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladka koun hai \t ya kusanagi non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an k'o jati minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Wɔ menli bɔbɔ mɔɔ bɛze Gyihova na bɛkulo ye la afoa nu, ɔnla aze kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛavea ɔ bo. \t 5 Bantu ya nkaka yina ke zolaka Yehowa ke zabaka ve kana bo kele ya kuyilama to ve na kubaka mbotika sambu na kukuma Bambangi ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bgian yg hrus diisi yg mana? \t Nga Nukwikilanga vo Yeno Kaka i Dibundu dia Ludi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan ketemu jua \t Za sunq na bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Nka o kɛra walisa kuma min sɛbɛnnen bɛ u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dɛmɛbaa bɛ na, o ye tiɲɛ Ni ye, min bɛ bɔ ne Fa la. \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye. \t 9 Yo yina mpi Nzambi tombulaka yandi mingi ye yandi pesaka yandi zina5 mosi na zulu ya zina yonso, 10 na mpila nde na zina ya Yezu dibolongo yonso kufukama ya bigangwa ya mazulu, ye ya ntoto, ye ya nsi ya ntoto, 11 ye nde ludimi yonso kutuba nde Yezu Klisto ikele Mfumu, na nkembo ya Nzambi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Ndaga y'ayi yena kiedika.\" - Nkunga 119:144, 160, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako, \t Diaka, nge ta wa ve boma ata na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔkamaasɛ oꞌ nu de mɔ-lɛɛ de ɔꞌ laarɛ gɛsun wɔra de ɔꞌ kerɛ mɔ-nyoro so, fɛɛ gɛnɔɔbono a wolaa ka fɛye mɔ. \t Kana una vo tuzolele bokela wantu ayingi, tufwete sia e sungididi kwa awana besonga luzolo lwambote yo sikamesa etima diau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t Beto 15 articole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ? \t Buka ya Jobo ilulutañi ka za kususueza babañwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔrɔ ko: \"Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?\" 47 Minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw ye o pɛrɛnkan mɛn minkɛ, u ko: \"A bɛ Eli wele.\" 48 O yɔrɔnin kelen, u la kelen bolila ka fukuru ta ka o su diwɛn kumu la k'a kɛ bere jan dɔ kun na ka o di Yesu ma, a ka a susu. \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula[174] mono? 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai! 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ. \t Na nima, ntangu bo ke zola kuvutuka na Erode, Nzambi me kebisa bo na ndosi nde bo vutuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude. \t Keti nge me zaba bazina na bo? - Yo kele Yakobo mpi Yude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boni a zile wɔ mekɛ mɔɔ Beelam bɔle mɔdenle kɛ ɔwa Yizilayɛma amonle la ɛ? \t Inki kusalamaka ntangu Balami kumekaka na kusinga Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 Ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, \t Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O cogo la fana cè tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a muso de b'a kun na. \t 4 Nketo ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi bakala; ye mutindu mosi mpi bakala ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabo je la ye ted... \t Filix Kubena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi coba lu fikir.... kun faya kun kata Allah... \t [27] Forme elliptique sambu: nde Nzambi ... kusiamisa beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se a kɔnɔ o cogo de la, ani ka yɛlɛma mɔgɔ \t sy ya personne y peut le prendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouh la photo est magnifique !! \t Fabulous mono image !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yasmin Yola Yolanda Yvette Yvonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Abu bazaba ti bakazi bwali baba yandi muna nsi, batonina ke 'nlonguso Josefina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa pette! \t Baka desu yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunafoli sɔrɔ yɔrɔw la a bɛ se ka liwuruw kalan ani ka ɲininiw kɛ \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Kudipesa na Kutanga mpi na Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Silamɛya nàbaa tɔgɔ ye ko Alu Jara Kulubali. \t Na banongo ya Kongo, mfumu ya bibulu kele nkosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gano ca pete mdr! \t Mdr Bande de baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Zina ya Nzambi lenda tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t Nkia Mpila Muntu Mfwete Kala 128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et désolé, je n'ai ni schéma ni photos... \t Saikaka Photos - Saikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabelani Takalani \t Kusambila nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Ayi Adami na Eva, balenda kuawu kusola kuvanga mboti ayi mbi batidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Kenan si bɛɛ lajɛnnin kɛra san kɛmɛ kɔnɔntɔn ni san tan. \t 14 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Kenani vandaka bamvula 910, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A bè yen = il est ici. \t kele kele _ Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye sanfara da ani dugumakolo te \t Mukumoto Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MƆƆ ZILE Wɔ 1986, bɛbɔle Adiema Minos Kokkinakis somolɛ mɔɔ tɔ zo fane 18 la kɛ ɔlɛtinlitinli menli yeamaa bɛalie ye ɛzonlenlɛ ne bɛado nu. \t MAMBU YINA SALAMAKA Na 1986, bo kangaka Mpangi Minos Kokkinakis mbala 18; bo tubaka nde yandi ke longa bantu balukwikilu na yandi na ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi tun bɛ ka jigin ji la minkɛ, jɛgɛ belebeleba dɔ y'a kunun. \t Mpila Jonas vandaka kukulumuka na masa, mbisi ya nene kuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korg msty nk gnekan duit tu ke bnda lain kan? \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- yé suis timide 26 \t Mikel Labaka 61'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30 \t Bo ta teka Mesia na mbongo 30 ya bibende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ Gyihova ka kile yɛ kɛ yɛbu arane ne mɔ la ati, yɛdi mɛla zɛhae mɔ azo. - Wulomuma 13:1. \t Sambu Yehowa ke lombaka beto na kuzitisa bamfumu ya luyalu, beto ke lemfukaka na bansiku ya mutindu yai. - Baroma 13:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔle bɛ somolɛ kɛ \"bɛlɛsɛkye Maanle Anzondwolɛ\" na bɛguale bɛ efiade kenle nnu. \t Bo fundaka bo nde bo \"ke tula mavwanga mpi ke yangisa bantu;\" na nima, bo tulaka bo na boloko bilumbu tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: \"Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa. \t Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Fɔlɔ nana k'a fɔ ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manɛ ye a ɲɔgɔn tan tɔnɔ sɔrɔ.' 17 Masakɛ y'a fɔ o ye ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman. \t 16 Ye ya ntete kwisaka, na kutubaka: Mfumu[168], mine na nge me kubuta mine kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Yo Gotti Angela Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Nkia Mambu Mampa Mena Muna JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t Kima ya nge fwete sala kele kulomba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t O zola ke kusuka nkutu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Stufs Nani Makana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "be chi sa chiyôrôla ka sa chi kan fô, ne mana min kin o bè sa, min mana ne \t Nzambi wukanikisa ti wala vulubukisa batu boso bafwa ayi bala zinga mvu ka mvu kupaladizu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Bantu lenda baka na Internet bazulunalu na beto ya ketendulaka Biblia na bandinga kuluta 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun domun daraka la tuman caman ? \t Inki kele kima ya kuluta mfunu na luzingu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 Ti pɑ̃ ti bo di mù yíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayah koun khdit chi 10 \t Muntu amitumbi na N'sele 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - moloko \t Mesaka - Moloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t ya lala ya lali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'adore quand elle disait \"yé yé yé!\" \t Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: \"Ee, me zaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jaabi ko: \"U ye ne Matigi ta, ne m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 14 O kumaw fɔlen kɔ, a y'i yɛlɛma k'a kɔ filɛ, a ye Yesu jɔlen ye yen, nka a tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 14 Ya yandi tubaka yina, yandi balukaka na nima, ye yandi kumona Yezu yina vandaka kuna; ye yandi zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ baganw bɛ mùn Dun ? \t Seni Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Proposition d'interprétation tirage #5 - Tarot Persan \t SEO Fix #5 - Comment Comment Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Twanda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye centre q ni horha... huh \t Kusaka Y...Tateda K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Kana beto tula ntima na lufwa na yandi, yawu kele mfuka ya masumu ya bantu nyonso sambu nakubaka ndolula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Happy birthday lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"mon bébé est ma religion\" \t \"Nge Kumaka Nkento ya Ndumba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jgn tiru cara aku ni ye \t ChedyMpaka Pe Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lela yé 3:31 \t Tala Neenda Tanalu 5:35 favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lasalimu - tamasek \t Nsenga - Tambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Kana nge vandaka Brian, nge zolaka kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30Wajibi lo, ale ka kunkɔrɔta sɔrɔ, ne ka dɔgɔya. \t 30 Yandi fetele kuyela, ye nde mono kufiotuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mozers damaye diéme rek yaw yaye sou niou serigne bou niou fassalénté rek incha allah \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Ngeye Nzambi beto ke kunda mpenge kaka beto kebokila samu na kusadisa beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. \t 19 Nti yonso yina ke kubutaka ba mbuma ya mbote ve bo ke zenga yo ye kulosa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekun.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 21 Mwana ya muntu ke kwenda, mutindu yo sonamaka sambu na yandi; kansi mawa na muntu yai na nzila na yandi Mwana ya muntu ke yekulama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye. \t 27 Sambu ya kieleka, na mbanza yai, na kutedimina nsadi na nge ya Santu Yezu ya nge pakulaka mafuta, vukanaka na Helode ye Pontio Pilatu, ti makanda ti bantu ya Izalaele, 28 sambu na kusala mambu yonso yina diboko na nge ye lukanu na nge zengaka na ntwala yo fetele kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeammaa bɛanva ezukoa nvutuke bɛanyia ye anzɛɛ bɛambɛlɛbɛla ye \t Yandi bikaka ve nde bo sumba zola na yandi ti wolo to na kuleba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tamagnon son fô mogo kana tamagnon son fô son ban bèla (3) \t Bantu yina kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote ta sema ngolo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigin ka sɔrɔ a waati ma se, walima ka den banabagatɔ wolo. \t Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la? - FARAFINNA SƆRƆ KO \t Sambu na nki mpimpa ya bangunga tatu yina bwaka ke tendula ve nde ngonda fikaka ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2020 ka diwali ka date \t Bo Indo 2020 Buku Mimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Am GNafolo ma gni; nafolo ma gni \t DISOLO YA LUZINGU Nsukami na Kinsuni Kansi Mvwama na Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma. \t (2 Korinto 9:14, 15) Ata nkutu bantu yina mefwaka lenda baka mambote na dikabu yai ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "NOUN: Silamɛjamanaw, diinɛɲɛmɔgɔw, lasigidenw \t Yandi Mausoleum, Baoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 12 Beto me soba bazina ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition qu'il \t ke na la me quni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn. \t 36 Kansi, sambu na kilumbu yina ti na ntangu muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio ya mazulu ve, kaka Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - kg", "text": "Egilisiw \t Bandînga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t beto maeva9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɔ dancɛko la ka taa jamanakaladɔnkow lataaɲɛni ma \t Distances From Govandi To Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "va bè tu credi a moggi \t O bi nika nyangwam nu yai mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 \"Mun y'a to aw bɛ ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sɔrɔ ne bɛ min fɔ aw tɛ o kɛ? 47 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne ma, ka ne ka kumaw lamɛn ka u kɛ, o bɔlen bɛ min fɛ, ne bɛ o jira aw la. \t 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awu bara kele jua \t mwana nsalu yapamtima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pas de souci!! \t Yo ya lo soy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dekakeru toki ni kono kaado ha dou si tara ii desu ka ? \t Inki dilongi beto me baka na mutindu bansamuni me sala manaka sambu na kusala mvutukilu ya mpa ya zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni denfitini don, aw bɛ zantalini () fara anpisilini kan (kilogaramu kelen o kilogaramu kelen, aw bɛ miligaramu 2 kɛ a la tile kɔnɔ). \t Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki. \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) 1, beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Tile dama dò tèmènnen kò, denkè dògòmannin y'a niyòrò wari bèè lajè ka taa jamana jan dò la, k'a bèè tiɲè yen kakalaya la. \t 13 Ye bilumbu fioti na nima, ya leke nataka yonso ye kwendaka na nganda na nsi mosi ya ntama; ye kuna yandi manisaka bima na yandi na kuzingaka na mvalangasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t Muntu ya ke tambusa yo ke monisa nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25Gɔ Barnaba gu Saulo ɔro ma karabara ga mapia ma ɔbara ne, marui i Yerusalem fiɛ makɔ Yohanes gɔ marɔ ana sɔ Marko maruigu. \t 25 Ye Banaba ti Sauli, ya bo lungisaka kisalu na bo, vutukaka tuka Yeluzalemi, na kunataka mpi ti bo Yoani yina bo vandaka kubinga Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn. \t Yandi ke boka sambu na misongo na yandi mpi sambu na mpasi na yandi ya kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 San yɛgɛyɛgɛ bɛ kɛnɛ bɔ sankolo fan kelen na ka se sankolo fan dɔ ma cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ ten a na don na. \t 24 Sambu bonso nsemo yina ke kungenga, ke kupela katuka ndambu mosi ya nsi ya zulu tii kuna na ndambu ya nkaka ya nsi ya zulu, mutindu yina ta kuvanda Mwana ya muntu na kilumbu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Nsungi yango kezinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Tekumudi Nani Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 105nan: U bɛ makɔnɔni na Jerusalɛm \t Nkenda ya 105: Bau vingilaka na Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Keti nge ta zola kutanga verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Sambu Yoani vandaka kusala mutindu yina, yau yina bantu bingaka yandi Yoani Mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani obaasumɔ ni onu sane nɛɛ? - \t Comment se rendre de Bile à Sulula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Ntangu beto keyelaka, beto kelandaka na kuyula bangyufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t Janina + Nudge - Kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - kg", "text": "wu wu ji hai \t wu zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni saga kelenpe bè aw dò fè, ni o saga binna dingè kònò lafiɲè don na, o tigi tèna taa ka o labò wa? 12 Mògò dun ka fisa saga ye kosèbè. \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi[64], ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve? 12 Ikwa mpi muntu ikele mfunu kuluta dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i love you, yé yé yé, \t je vous comprends: mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo fila tɛmɛnnen ninnu kɔnɔna na, Mike ni Heather ma fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn ɲɔgɔn bolo minɛ ani ɲɔgɔn da susu kan. \t Na bangonda zole ya me luta, kima yina Mike ti Heather me sala kele kaka kusimbana na maboko mpi kupesana beze fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛcogo bɛ yɛlɛma. \t Owner sobaka.sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'rélé hounyor anyé anyé ô (bis) \t Khlong Lu Bo La Ngo (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa \" partir \" \t Yo ya no sé na'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t Ntendula ya Kuyantika 1:1 - \"Na Luyantiku Nzambi Gangaka Zulu ti Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bè Ala bonya k'a tanu u ka ko mènnenw ni u ka ko yelenw bèè kosòn. \t Bangungudi vutukaka na kukeba bitwisi na bo, bo ke pesa Yehowa mersi sambu na mambu yonso yina bo monaka mpi waka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t NGIUFULA 8 Keti Nzambi Muntu Kele na Kisina ya Bampasi ya Bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fen nana aw ma ka bÉ anw yÉrÉ min keli be ben danfenw na, n'aw m'o dÉn w'an m'a faamuya, aw kana ban o la, a y'o segin ka na anw ma, unka ni fen nana ka bÉ anw yÉrÉ min keli te ben danfenw na a ye ban o la aw kana o segin ka na an ma. \t ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Beno vanda bambeni ya Diabulu, ebuna yandi ta tina ntama ti beno.\" - Yakobo 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lia kounani \t Muna kelongukwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniii gnii \t ya quel age?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Osaiyn yoro yoro \t never ata mbala mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "larabe kourkoum. \t Tala krambid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t (trg) =\"56\"> Inki ntangu kimvuka ya Bakristu ya kupakulama tasukisa kuta nkinsi ya Lusungiminu ya lufwa ya Kristu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xawma souba loumouye indi wayé taye aka tare \t Mu vandaka kundima diaka ve nde bima yai ya bo me salaka mbote kibeni kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye.\" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè. \t 22 Ye yandi tindaka na Masedonia zole ya ba yina vandaka kusadila yandi, Timoteo ti Elasito, yandi zingaka yandi mosi mwa - ntangu na Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛgɛnw ka kan ka jɔ yɔrɔ minnu na \t Lebih nge akapndu mela bujur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13. (a) Tite 2:4, 5 bɛ dusu don muso furulenw kɔnɔ u ka mun kɛ? (b) Bibulu bɛ mun fɔ farali ni furusa kan. \t 13. (a) Tito 2:4, 5 kesyamisa bankento yina mekwelaka na kusala inki? (b) Biblia ketuba nki na yina metala kukabwana mpi kufwa makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Ku kisantu kikwenda ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Bapasudi-nzila yina ke pesaka ntangu na bo yonso sambu na kusamuna Kimfumu ke bakaka nki formasio ya sipesiali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• a ka ɲɛnɛmaya kɔnɔ = pendant sa vie \t luzingu = vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ rale azɛlɛ ye azo radɛnlanle aze kɛ menli a. \t Bau vandaka bawanzyo yina kwisaka awa na ntoto sambu na kuzinga na nitu ya kimuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Silesian \t Nkangala - Silésien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyità bɛ mùn fɛ̀ ? \t - Beto → Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ dɔw sàn. \t Beto doing Beto good things."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali kota defitinif \t Lusakueno Ziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye mun kè sa?\" 36 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. \t Bo kamana kubotama, Yesu wutona kulonga: 'Kintinu ki Nzambi kima fikama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo ô kalo n bɛ waa sàba di boyikɛ ̀ mà. \t Konso mvu, mafunda ye mafunda bekutakananga vamosi mu yindula lufwa lwa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok c bno fé toute lé modif kil fo \t , 1Bk 2:1 mono kwisaka ve ti kutuba ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "béli def béla bélo \t Kenda Dedeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Daniele Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka wili sanfɛ, ka kuluw yuguyugu. \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka min kɛ walisa denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ ka hɛrɛ sɔrɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu na Kuvanda ti Luzingu ya Dibuta ya Kyese - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa3d yji nhar nkoun fih na l'idole \t Buku Mimpi 3D Mimpi Sejuta Dolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kijan tan-la yé ? \t ya longtemps?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la. \t 23 Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yaka Dansé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Jama bèè kabakoyara k'a fò ko: \"Nin tè Dawuda Bònsòn ye wa?\" 24 Farisiènw ye o kuma mèn tuma min na, u ko: \"Nin cè bè jinèw gèn ka bò mògòw la jinèw kuntigi Bèlzebul de barika la.\" 25 Yesu tun bè u ka miirili dòn, a y'a fò u ye ko: \"Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o masaya bè tiɲè. \t 23 Ye kibuka yonso yitukaka vandaka kutuba: Yandi yai lenda kuvanda mwana ya Davidi ve? 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'u sigi, u tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t Ba bakala mpi vandaka, kiteso ya ntalu mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé ho ! yé daguélo \t Ku Bien Keto Daulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bmw x5 modifiyeli 1 \t sobaka ya1 ImZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Tu ǹdyata na bantu ba zoleze Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ja galbek kima galbi mp3 \t Bahare Masti Mukun Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Mɔgɔ Denkɛ nana, a bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, u ko: 'Nin cɛ ye nuguma ni minnikɛla ye, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw teri don.' \t 19 Mwana ya muntu kwisaka kudiaka ti kunwaka ye bo kutuba: Tala muntu ke kudiaka mbiki ti ke kulawuka malafu, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "She loves you yé yé yé ! \t Yandi love ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t 1970 Lu ke yu dao ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la sama je \t melu mlebu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La Ykoun Tkhounani - Single \t Bambu-Bambu - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò. \t 29 Kansi kana disu na nge ya kibakala ikele dibaku ya kubwisa nge, tumuna yo ye losa yo ntama na nge; sambu kuluta mbote sambu na nge nde ndambu ya nitu na nge kufwa, ye nde nitu na nge ya mvimba kulosama ve na gehena1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔɔrɔ wolonfilanan, seeginan ani kɔnɔntɔnnan lakali. \t Tii ya sambamu, ya nsabuadi, ya nana, ya uvwa, ya kumi, yandi kubuyaka bangunza yayi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga ima kawarisou de \t Poule Nsusu ya mkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Indian New Year Diwali 2017diwali New Year 2017 \t Caka Hindu New Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn. \t Kwenda vukanaka na Bambangi ya Yehova; bawu kebakisa nge na kukuma penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakilina gnakaminew sahabaw kola \t Yala Bangindu ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t mono e mono-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùsow bɛ jɔ̀ ù dàn na, cɛ̀w bɛ jɔ̀ ù dàn na. \t Na nima Moïse tombulaka diboko na zulu mpi ba mibandanu yantikaka kubula mpi mvula ya matadi yantikaka na kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi min bɛ taa ka segin \t Nkandi Falama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[adjectif + préposition] yeye ni mirefu kumliko \t [adjective + masculine] yandi kele na mpangi ya yakala ya nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laadala delili don walasa ka hɛrɛ, bɛn ani lafiya don dugu kɔnɔ. \t Luzingu ya Kukonda Nsuka na Ngemba mpi na Bumosi - BAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka daw sir bof... \t Denim By... - Mr Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Islande kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis kounta kounte \t Mono kele kitininu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la. \t Na bankenda kelanda beto tatubila bazuzi bonso Barak, Gédéon, Jefté, Samson mpi Samuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Kusala bansoba ke lombaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition de p = % donne \t % Disolusi ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, kamalenw, katuguni aw ye se sɔrɔ Sitanɛ kan. \t Lu matoko, nsonekene kwa beno, bu luena ngolo ye mambu ma Nzambi masikilanga mu beno ye lubedese nkwa mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ ngakula tie bɛ awovolɛ. - Ɛfɛsɛsema 6:1-3. \t Bana fwete lemfukila bibuti na bo. - Efezo 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "makan walo kouya \t Meda Yera Kelambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Laal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Mògò si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la. \t 24 Mosi ve lenda kusadila1 ba mfumu zole; sambu, yandi ta kubuya mosi ye ta kuzola ya nkaka, ye yandi ta kukangama na mosi, ye ta kuvwenza ya nkaka: Beno lenda sadila ve Nzambi ti mamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t nitatukwenda tutatukwenda utatukwenda mtatukwenda atatukwenda watatukwenda utatukwenda itatukwenda litatukwenda yatatukwenda kitatukwenda vitatukwenda itatukwenda zitatukwenda utatukwenda kutatukwenda patatukwenda mutatukwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home > Moya Brand > Moya Brand Gi \t Home> Brands> Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, u y'a daminè ka ɲògòn ɲininka 16 ko: \"An na mun kè nin cèw la? \t 15 Ye ya bo tumaka bo na kubasika na Sanedilini, bo solulaka kati na bo, 16 na kutubaka: Inki beto ta kusala na bantu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye Adamadenw Dan Allah kelen Bakatiya de Kaman, Allah kelen Bakatiya ye Allah Ni aka melekew ka sereya ye, Allah ye Nabiyumaw Be dji Ni Allah kelen Bakatiya, Ni Allah kelen Bakatiya Tiyeni ye Baraw Beladjelen Be tiyin, Allah kelen Bakatiya ye Wadjibi folo folo ye. \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "měi rén hé chǔ suǒ, gū kè kōng yōu yōu. \t Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t mu me sonikina nge mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san yɔrɔ ba caman na diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, an bɛ to ka an hakili jigin Yesu ka saya la. \t Tulenda songa luyangalalu lweto muna lukulu muna lungananga konso mvu kuna Luyindulu lwa Lufwa lwa Kristu.. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "datte, kimi ga, soba ni iru kara \t Yo me pergunto, ingansable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ. \t 28 Ye bo zingaka ntangu nda ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dè La yO yé la yO ka prOtégé nOu.. \t Banzikisa ke monana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la kan , jamuan PUAN ZALEHA yg ada kan. \t Bantu mingi sepelaka na kampanye yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali ketemu wali? \t Baka baka baka sou da ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la. \t 17 Yo yina mono tindilaka beno Timoteo, yina ikele mwana na mono ya zolama ti ya kutula ntima na Mfumu; yandi ta kuyibuka beno ba nzila na mono na Klistu, mutindu mono ke kulonga bisika yonso na konso dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Yesu ye o mɛn tuma min na, a donna kurun dɔ kɔnɔ ka bɔ yen ka taa kungokolon yɔrɔ dɔ la a dan na, nka jama y'o dɔn. \t 13 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kukatukaka pana na kati ya bwatu na kifulu mosi ya kuyuma, na kingenga; ye kibuka, kuwaka, kulandaka yandi na makulu, na ba mbanza ya [luswaswanu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Menli dɔɔnwo ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɔluakɛ bɛsulo kɛ bie a ɛnee bɛangola ɛwɔkɛ mɔɔ bɛkɛbɔ kɛ bɛsonle ye la azo di. \t 17 Bantu yankaka kebuyaka kudipesa na Yehowa sambu bo kewaka boma na kusala kitambi ya mfunu ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Farisiènw ni sariya karamògòw tun bè dajukòrò kuma la, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw bè dumuni kè ka minni kè faama wari minèbaaw ani jurumutòw fè?\" 31 Yesu ye u jaabi ko: \"Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la. \t 30 ba nsoniki na bo ye Falize vandaka kubokutila ba longoki na yandi, na kutubaka: Sambu na inki beno ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki? 31 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na bo: ba yina ikele na mavimpi ya mbote bo ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele ti kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɔlɔgɔ ki yaa ka yiri caw, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Kanda - Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U tora dannabaaw fè yen ka waati jan kè. \t 28 Ye bo zingaka ntangu nda ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jourou fola, i ka kena joukouya \t phāṭaka nēsala nēṭaka disala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balo cho bé - Thời trang cho bé - Mẹ & bé \t BiLatin Men - Moyo & Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ni Yuhana ye u fɛ, o bɛ wele fana Marka. \t 37 Ye Banaba vandaka kukana na kunata ti bo Yoani mpi, ya bo ke bingaka Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Biuvu mbi tulenda kuyikuvusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tora u fɛ yen ka waatinin kɛ, a tun bɛ batiseli kɛ. \t Na nima ya bamvula tatu ti ndambu, yandi bakaka mbotika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: I k'i ka da yɛ̀lɛn mɔ̀gokɔrɔbaw ye àni denmisɛnw. \t Dilongi ya tatu, yakele nzola ya bambuta na bana ya bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Izute mpi, Uda mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ni Saduseɛnw ka buurufunun fɛn na.\" 12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fɔ ko u ka u yɛrɛw kɔlɔsi buurufunun fɛn na, nka u ka u yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ni Saduseɛnw ka kalan na. \t 12 Ibuna bo bakisaka nde yo vandaka ve sambu na kiputi, yandi tubilaka bo na kukeba, kansi na malongi ya ba Falize ti ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2O tɔgɔsɛbɛn fɔlɔ kɛra ka Kiriniyusi sɔrɔ Siri mara kun na. \t 2 (Kusonika ba zina yo mosi kusalamaka kaka ntangu ya Kiliniusi bakaka kimfumu kiyeka na Silia.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? \t Nani kele mpasudi nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ko bondela yéNa lingui yé \t Samba Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye. \t 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ sa anga ɛwɔkɛ ne mɔ mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la, noko bɛnwunle ye bɛ adwenle nu wɔ moa moa na bɛliele bɛdole nu.\" \t Kansi avo muntu ovilukidi o ntima yo vutuka kwa Nzambi, ambasi beyangalalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Won fa walima Ala bɛ a kɛɲa nɛɛnɛ nan na, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra. \t Kisalu yayi ya politique ya beno ti Tata Nzambi me pesa beto, yo kele bonso Nfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akaira fama yé \t Yonaka Testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folo me kalo sudi, i'll folo u back=) \t 'Beno vutukila mono ebuna mono ta vutukila beno' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa. \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Ndinga nandi ke kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Inki beto lenda sala sambu na kuvanda ti luzingu ya dibuta ya kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye \t Aweyi bevovesela konso muntu muna yandi ndinga ina kawutukila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Kibila mbi mambu Adami ayi Eva bavanga malwekila ntima wu Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t 22 Ye bo vandaka kuyituka na malongi na yandi; sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvanda na kiyeka ye ve bonso ba nsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔrɔdasiw ye fu dɔ su o diwɛn kumu la k'a siri hisopɛ jiribolo kun na, k'a da Yesu da la. \t Ye bo fulusaka musaka - saka1 na vinu ya ngani, ye, bo tulaka yo na zulu isopi, ye bo tombulaka yo na munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Beto fwete sambila muntu ve, kansi kaka Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè na o ka wa jɛgɛba ye ba tigɛ ni u ye. \t 6 Ye ya yandi kusala yina, bo bakaka ba mbisi ya mingi kibeni, ye ba bukondi na bo vandaka kupasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Tadila ntangu yai mwa minsiku yina Biblia ke longaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na. \t Yezu tubilaka bo nde: \"Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bèè n'a ta, aw la kelen ye Sitanè ye!\" 71 A tun bè kuma Simòn Isikariòti denkè Juda ko la, o de tun bèna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Kansi yandi vandaka kutuba sambu na Yudasi Isikalioti [ mwana] ya Simoni; sambu yo vandaka yandi muntu ta teka yandi yandi muntu ya vandaka mosi kati na ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Biblia ketuba nde: 'Bo me pesaka ntoto na maboko ya bantu ya mbi.' - Yobi 9:24. - Tanga Kuyantika 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t Nani ya nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Keti nkwelani na nge ke vandaka kaka bonso muntu yina ke zingaka shambre mosi ti nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye koun sa hia? \t Beto Bahia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye sojɔ kalan Kε wa? \t longa na kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani ka walé kè i miri à kôla \t Dé tale ye ména yambu hurutandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Nuvitanga o Ntu Yeno Mbangi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tara tìla tigile fɔ ma yɛgɛ. \t Kusansa bitwisi vandaka kubaka beto ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiñɛnkɛnt udu ni , 1st edition , 2011 \t 2011 Luka 1 Comment Recover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyé yé o té ma koli. \t Kansi bo me wakana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t Ndinga ya Nzambi ke tuba nde bakala fwete zola nkento na yandi bonso nitu na yandi mosi mpi nkento fwete vanda ti bulemfu ya mudindu sambu na bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krakilin (Krakilin) - [05772] \t Beto Caliman (927)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zoova sieli Ezekiɛli kɛ gladi difuɛ sa Izraɛlfuɛ'm be jɔ bolɛ'n ti. ?Ngue ti yɛ ɔ yoli sɔ-ɔ? \t Baraki muntu ke twadisa basoda ya Izraele na bitumba, kansi sambu na nki Yaele me baka lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t Pano myaka ke mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma bghina la mosalaha wala fasad wala chi hokouma man ghirna ! \t Mu kele ve ti kondome, lube, to bima ya kuvukisila nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Nani yo tenda kono baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamu kelen de bɛ dugu 'kɔnɔ n'o ye Tarawele ye. \t Ntangu yai, bo kele kaka bo zole na kati ya nseke yina ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn taara yɔrɔ la wà ? \t Ga suka ya kepiting ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛ fura in ta ka caya, barisa a da ka nɔgɔn. \t Nitu ke ndimaka kukonda mpasi bwiki mpi yo ke kumisaka yo nswalu ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca y est je sais qui est mon bébé \t Neenu Banda Mele Tane Estu Chanda Ee Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Likes _ GrabCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t [interrogative preposition] nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ tabulo dè fɛ̀ \t Tuna bumbu taoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@mimiaidel ma chérie gandoura ta3na matjinich mliha, thawas ala wahda twila w smina 😂😓 merci beaucoup @rania_rhm_sd 😘 \t @misty No.343 Minami Matsunaka Matsunaka Minami / Matsunaka Minami Photo Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t ^ To \"mono longa mpi bantu ya nkaka na munoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t \"O nsilu a Nzambi ulungan'e...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waaw tu sens comme moi \t Tangise Ati Didi Kem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ? \t Inki mutindu bibuti lenda sansa bana na malongi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Inki Mambu Mu Fwe Zaba na Yina Me Tala Kuvukisa Nitu na Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t 2 Ata mpidina kivuvu vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Zina na yandi kele Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foun foun fé \t Telefonda Sulu Şaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t betl - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wach bèbè tu fè ta star \t Bumbu Kue nastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Kansi wasikila ye kwikizi kwa Nzambi ye kwa nkaz'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o b'i ka tafe sama ka yɛlɛ sanfɛ \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Bubu yai mabundu kele kuluta 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t ya pa dvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale kelen dɔrɔn de tun ye Jefite den ye, wa sisan Jefite bɛna a bila ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Yandi vandaka mwana mosi kaka yina Yefte butaka, mpi ntangu yai tata na yandi fwete tinda yandi ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahakkoun < 5 ahakkoun \t passionkiss5 ya eto ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" , ALHAMDOULILLAH alladi wahabani hada min ghayri hawli wala kouw'watine min/ ni.\" (Grace à'ALLAH ki m'a donné ,ca non pas par ma force ou mon intelligence,..). \t Nakutalaka ti ya ke mfumu samu ti baluve ya muntu fwana kukengidilwa na luyalu yina kezitisaka misiku samu na kusala ti muntu fwana kutombuka ve ntangu nyonso na luyalu yina kezitisaka ve misiku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tispa Ziintow Ngiyekeleni \t Mustika Batu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t - Biji Jambu Klutuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Lukanu mbi Nzambi kadi va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 O de la, Ala ye mògò dòw sigi egilisiw la: Fòlò, cidenw, a filanan, kiraw, a sabanan, karamògòw, o kò, kabakow kèli, o kò, banabaatòw kènèyali nilifènw, ani dèmèbaaw ni ɲè mògòw ani kan wèrè fòbaaw. \t 28 Ye Nzambi tulaka na kati na dibundu: Na kisika ya ntete ba ntumwa, na kisika y azole ba mbikudi, na kisika ya tatu ba longi, na nima ba nsadi ya mambu ya kuyituka, na nima makabu ya kubelula, ba yina ke kusadisaka ti kutwadisa bantu, ba ndinga ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Na nima yandi me benda diaka dikebi na kisalu yina bo fwete sala, yandi me tuba nde: \"Beno ta baka ngolo ntangu mpeve santu ta kwisa na zulu na beno, mpi beno ta vanda bambangi na mono na Yeruzalemi, na Yudea yonso mpi na Samaria, mpi tii na kisika ya kuluta ntama ya ntoto.\" - Bisalu 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t Nkento yina kotaka malembe na kati ya bantu, pusanaka na nima ya Yezu mpi simbaka lele na yandi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aye fally yé ndé !! \t dah basi!!wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "belan wali bahu LEVEL 1 \t Misaka - Level 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mahamoudou kounta bamako. babako. mahamoudou kounta mali bamako. \t Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une pensée sur \"Nirupana 99 - ni connaissance, ni inconnaissance\" \t KAPU 5 \"Tala Mambu ya mbi mpi ya Nzanzi Yina Bo Ke Sala\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to balani \t Yenny Dita Nala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Tile tun bɛ ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gɛrɛla Yesu la k'a fɔ a ye ko: \"Jama labila, walisa u ka taa an dafɛ duguw ni bugufyɛw la ka dumuni ni siyɔrɔ ɲini, katuguni an bɛ kungokolon la yan.\" 13 Nka Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Aw yɛrɛw ka dumuni di u ma.\" \t 12 Ye kilumbu yantikaka na kudinda; ye ba na kumi na zole na kumfinaka, ye kutubaka na yandi: Vutula kibuka, na mpila nde bo kukwenda na ba bwala ye na ba bwala ya fioti ya nziunga, bo kuzinga kuna ye bo kuzwa kima ya kudia, sambu beto ikele awa na kisika ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye. \t Mbana soni soni laka to mba aahh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "org kelantan la ni ye....kat mane kg tu ye... \t \" Mâ Ananda Moyî Comment perdre 1 kg,... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka tuke sita nanu kenu nanu kesa nasi tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lafiɲɛbɔ: Aw kana fɛn giriman da yɔrɔjoginnen kan. \t 1 Mpila mosi: Kubumba ve luyotisu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Na manima, sadila bamambu yina nge kele na kulongoka na kati ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Menleɛnlea ninyɛne ɛhye mɔ anu boɛ, ɔvi bɛ mɔlebɛbo.\" - LUKU 1:3. \t \"Yandi ta vanda muntu ya nene.\" - LUKA 1:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 A Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sho fɔ: \"Na mi ka lesinmbele nafa shyɛn ma yiri kɛ yan wa Sodɔmu ca, pa mi yaa ca ki ni fuun ki kala yaga pe kala na.\" \t 29 Ye bonso Yezaya kutubaka ntete: ‹‹Kana Mfumu Sabahoti8 kubikilaka beto ve [ndambu] ya bantu, beto zolaka kukuma bonso Sodome ye beto zolaka kuvanda ya kufwanana ti Gomole›› (H) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Kintinu Kilungisanga Luzolo lwa Nzambi ova Ntoto _ Kintinu kia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: An bɛ taa su ìn na. \t Next: Beto Carrero na Tarde Legal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Gcobisa Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Kebi duninya danta, mɔgɔ ma a lamɔɛn bɛ ko mɔgɛ do ara fiyɔn yɛ laka min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t fushigi to samishii yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tar ni deposition? \t kimfumu kia nsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An minè lé parents fo krié \t Beto ke kumisaka bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t Yo ya me voy a Mérida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a daminɛ Samɛ fo ka se Kati kɔfɛ positi la, lafiya t'a la mɔbilibaw fɛ. \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen kalo kono \t By Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ. \t Bantu na ntoto ya mvimba ta vanda na bumosi mpi ta zinga na ngemba, diambu yina kimvuka ya Nations-Unies zolaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bsahtek koun ri berda tu minvite lol \t Luka Mavrič Luka Minet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun chftih koun fhmitini a khouya \t Batisolo Barolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka seguin Amerika ka Kelenyalen Jamanaw la \t insolité états unis yo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jgn tukar lagi ye \t ya nanti jgn diulangi lagi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Kenda 4 Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Man kou khamoul laajoul kou kham khawmaw layamm\" \t ^ To \"ya vinu ya bo me bika kukonda kunikisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun jaane. \t Jeanne Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanintéya mɛn yé Alla la ka bɛn mɔɔnifinlu ma, wô yé tɔmaséré gbɛni lé di, mɛn yé a yirala kô kôdju ni tɔrɔyalu di ban. \t Zola ya Nzambi sambu na bantu kendimisa nde mambi mpi bampasi tamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Tendula mambu yina kukuminaka Kaini na nima ya kufwa mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: \"Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?\" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma. \t 44 Ye yandi tubaka na bo: Ikele yai ba ndinga yina mono vandaka kuzabisa beno ntangu mono vandaka diaka ti beno, nde mambu yonso ya sonamaka sambu na mono na nsiku ya Mose, ti na ba mbikudi, ti na ba nkunga, fetele kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiriw bɛ nuguli Dabɔ o 'kɔnɔ ka Taa. \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dalayɛse yele Daneɛle kɛ amɛnladoma kpanyinli wɔ ye belemgbunlililɛ ne anu. \t Darius solaka Daniel bonso mfumu na kati ya bamfumu yankaka na kintinu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu ka Babilɔni sô tiɲɛɲan ɲafɔ, san kɛmɛ fila tamini, wô bɛɛ kɛla ikômi Kitabu ka a ɲafɔ ɲamɛn ma. \t Biblia bikulaka kubwa ya Babiloni, bwala mosi ya ntama, bamvula 200 na mantwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adams Men kalukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la. \t 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Espagne san sebastien > Espagne baie de san sebastien \t Beranda > Bambu Spa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t הוסטל Zula Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o kow kɛ tuma sera, mun taamashyɛn na kɛ fɔlɔ?\" 8 Yesu ye u jaabi ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana lafili, katuguni mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye, ko waati sera. \t 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno keba nde muntu kuvidisa beno ve; 5 sambu ba mingi ta kwisa na zina na mono, na kutubakaka: Mono, mono ikele Klistu; ye bo ta kuvidisa ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nɛnɛba de bɛ an fana fɛ yan sisan. \t Ata mpidina, beto lenda bakila yo mambote mingi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Sambu na nki Nzambi zolaka nde bantu ya Izraele kuzitisa bantu yina yandi ponaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Kansi zambi ke kangua ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la wat peace la tuh ... \t Kulu kulu bem --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t ▶ peukañ a ra ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni sanekpakpa jajelɔi ni yeɔ omanye lɛ feɔ? \t Banani bafweti luta monisa ti bamvwanga nkinza mabanza ma bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn minnu ka teli ka kɛ konaya kunw ye \t Kabula Kabula Mambu Yina Ke Pusaka Muntu na Kudiyangisa Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakilina tagabolo kuraw (158) \t Lugangu ya mpa (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(3) N bɛ takisiboli la \t Mobili • Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Simba Bambola Bebè Inglesina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Usonganga una lenda kadila se nkundi andi. - Tanga Nkunga 19:7, 11; Yakobo 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balitia yelssi kouns1981 \t 1981 Bandi Balaka Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tahun ni raye sakan \t Baka luzingu na mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Talo ni nigga bara bagele \t Vandisa dilonga na tulu ya mutopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t Ye yandi kutubaka na bo: Beno ke kutuba beno mosi nde mono ikele yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lani wala to koatwali \t Nsukamini to Nsukumini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa, ne nalen bɛ ka i deli, i ka se ka ɲɔ di ne ma.\" \t Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!\" \t \"Mudi na Bulēme Kutabuka Misolwe Mingi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Nomvula Tfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw nafa ka dɔgɔn, wa dɔw fana farati ka bon, hali u bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma. \t Makabu ya nkaka ke vandaka mfunu to ya kuluta nene mpi yo lenda soba luzingu ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t Inki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dini eka wati Dini Jay \t Diambi ya yeuse ta bone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(src) =\"42\"> Baa u yé maséé i ba lôñ yada ni bo ? \t (trg) =\"8\"> 14 Keti Nge Lenda Tula Dikebi na Mambu ya Nkaka Yina Ke Monana Ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan. \t Yurisa Kimi Ga Kureta Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ aw da, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la den tilennen ka to. \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔni bɛ Kɛ sàjola. \t Kingana ya Yezu kele kibeni mbikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè. \t Yandi muntu kepusa bantu na kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Ye yandi kutubaka: Nge kuzaba ki Geleki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti moun ka jouyé \t Kyeseon Yoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Asunto: inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don. \t Erode me zenga Yoane ntu; Erode me wa boma sambu na Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"Ne ka sagaw kòlòsi.\" 17 Yesu y'a fò a ye a siɲè sabanan la ko: \"Yuhana denkè Simòn, i bè ne kanu wa?\" \t 17 Yandi kutuba yandi sambu na mbala ya tatu: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge zola mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Na nsungi ya bamvula 1 000, Kimfumu ya Nzambi talungisa lukanu yina Nzambi vandaka na yo na luyantiku sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Belemgbunli Sɔlɔmɔn hɛlɛle kɛ: \"Menli nwiɔ le kpalɛ tɛla sonla ko ɔluakɛ bɛnyia ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. \t 5 Ntotila Salomo sonikaka nde: \"Bantu zole me luta muntu mosi sambu bo kele ti matabisi ya mbote sambu na kisalu na bo ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu gyima a Gyihova hanle kɛ Yizilayɛma ɛboa a, na kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ nwolɛ ɛ? \t Yehowa lombaka bantu ya Izraele na kupesa maboko na nki kisalu, mpi bo salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t Masende Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t Yandi kumaka mpika na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tala Toukan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 O dugusajɛ, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yɛrɛw kɔseginna u ka kube la. \t 32 Ye kilumbu ya kulanda, na kubikaka binati mpunda na kwenda ti yandi, bo vutukaka na nzo ya kutungama ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B. N bɛ taa Mìsira. \t vandapanda ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16, 17. (a) Mekɛ mɔɔ Yizilayɛma vi nlɔnu rale la, kɛzi bɛ tɛnlabelɛ ne yɛle ngakyile vile bɛ nlenya mɔ mɔɔ lumuale dɛnlanle Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la ɛdeɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a Yizilayɛma hanle kɛ bɛyɛ a, na duzu a bɛbɔle ɛwɔkɛ kɛ bɛbayɛ a? \t 16, 17. (a) Inki salamaka ntangu bantu ya Izraele vutukilaka nkadilu na bo ya kukonda bulemfu? (b) Inki diambu bantu ya Izraele ndimaka, mpi inki lusilu bo salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Kinga Bobe Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - Telefoni \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sida ni bé fagarila woyo nana \t Mpasi Bolu Kukus Labu Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an ka wô kɛ, an di a yira kô Sétana ka wuya lé fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Alla batola kɔnɔrɔfili rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 6:9, 10; 15:33. \t Kana beto sala mpidina, beto tamonisa nde Satana kukusaka ntangu yandi tubaka nde, ata muntu mosi ve talemfuka na mambu yina Nzambi ketubaka kana yandi kenyokwama. - Tanga 1 Bakorinto 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Raya sakan ka tahun ni CK? \t masaka awa ni naru nantenai yo ne? na yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Màli' bɛ min ? \t ke messaggio ti dà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga1 yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moumouni wankoye \t Ntoyami Ntoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba fè ka toubaboumousso soro ? o do wa? \t Keti nge me zaba Kimfumu yina beto ke tubila? - Ee, yo kele Kimfumu ya Nzambi, Kimfumu yina ta kumisa ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé qui fume la cigarette... \t Baka baka bullar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnw bɛ sɔ̀rɔ kà t'ù da. \t Kansi Babuta bana bazebi lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ moto dè fɛ̀ \t Nze tiya muna ntim'eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t nzalanga va ntoto biavaika mu nzaza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 \"Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye. \t 45 \"Nani kele kibeni mpika ya kwikama mpi ya mayele* yina mfumu na yandi me tulaka na zulu ya bansadi na yandi, sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya me fwana?+ 46 Kiese na mpika yina kana mfumu na yandi kukwisa mpi kukuta yandi ke sala mutindu yina!+ 47 Ya kieleka mono ke tubila beno nde, yandi ta tula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé je n'ai jamais u de pou \t Luyalu na nge mvu na mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa ka a fɔ kô djani Alla la Mansaya yé djusu suma lana dukolo kan, kɛlɛ, kɔnkɔ, ani duu yɛrɛyɛrɛ baalu di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Matiyu 24:3, 7. \t Yezu bikulaka nde bitumba, nzala mpi kunikana ya ntoto ta vanda na nsi-ntoto na ntwala nde Kimfumu ya Nzambi kutula ngemba na ntoto. - Matayo 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bkn bju yg gntung d keta ka tu?? \t Inki ta kumina mabuki ya matiti ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t Shinayaka na Kemono 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saytané moy kham kou saytané meune khana. soufékkéné damaye fène waxal liy deug. \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fɔ o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kɔsegin i ma sisan.' \" 4 U taara ka faliden sirilen ye bɔlɔn da la, u y'a foni. \t 31 Ye kana muntu mosi kuyufula beno sambu na inki beno ke kukangula yo, beno ta kutuba na yandi mutindu yai: Mfumu ikele na mfunu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mè bi bat bè i nyu kii ni la bé adba \t Ni yau ina munu me manga ya munu na ku dasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè. \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t \"Beto me mona yandi ve Beto monaka ve Mandela Na kisika na yandi na kisika ya bo me kanga yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Kansi mambu yai yonso sobaka ve bikalulu ya Estere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t yo ya he votao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi ke nlungisa konso diambu tuzolele ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg maw ngikut, konfirmasi via imel; prulamaya@yahoo.com \t From: Mr Mbaka Zulu <mbakazulu@ymail.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man. \t Mbala mosi konso mvula, bo ke ponaka kilumbu mosi sambu na kutula bunkete ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bin mignion^^ \t Mbonso Camp Mission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Kana Minami (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t Sò kits bons!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t YamAisaka Dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Kudi vi soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa sepelaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Yala Newami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t , 2Bn 5:10 y. mbala nsambwadi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiti-tɛgɛ-tumɛ wa ke, Alla si kinikini Sɔdɔm so-burɔ-mɔgɛnu ma ka tenbi ile la.\" \t 24 Kansi mono ke kutuba na beno nde ndola ya nsi ya Sodome ta kuvanda ya fioti na kilumbu ya kusambisama ya kuluta ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wada baw san payeo ko \t Tukutakanu Tweto Twampwena Konso Mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wayé bama sété sétate, guiss nani danie ma fowé \t Nadilah Nadile Nadilee Nadilynn Nadimi Nadiminti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: \"Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka don u tɔɲɔgɔn ta la, \t Na Mbonigaba ya Mpibicuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ.) \t (Tala noti na nsi ya lutiti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kim2121 kakoun clema \t kim2121 larajuvet poudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Yoni Mukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t Nzambi kevukisaka bantu ya mutindu yina na kulongaka bo kyeleka. - Tanga Mishe 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En langage schéma ça donne: \t Language: Dikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à bé Mariheri wéle Jɔnkolonin \t [25] Kusadila, bonso mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t Bampasi yai ke bakaka ntangu mingi, ke lombaka ngolo mpi mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (aka Kinda Sorta - LA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t nati tanu sata nani sata nate kaka natu kake nata kaka nati tanu tana nuna kini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yakuba ka kɔlɔn tun bɛ yen. \t 6 Kuna kwakala nto a Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 1: 14) Ka fara o kan se ba bɛ a ye ka mɔgɔw dɛmɛ ka d'a kan a bɛ i to sankolo la ka dugukolo mara. \t (Yoane 1:14) Mpi yandi kele ti ngolo ya mingi ya kusadisa bantu sambu yandi tayala ntoto tuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Umarù kɛra dùgu morikɛ ̀ ye tùma jùmɛn ? \t Kibila mbi Yave kasodila Malia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò. \t 3 Ye ata mono kukabula bima na mono yonso na madia, ye kana mono kukaba nitu na mono sambu na kuyokama na tiya, kansi nde mono kuvanda na zola ve, yo ikele na mfunu ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t Bambi ink porn tissit kuvakasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema dua kile ɛlɔlɛ maa bɛ nwo ngoko ngoko a? \t Akweyi Akristu balenda sololwela mambu mankaka mu kuma kia banda kimakangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ulani Gogolin \t Goblin Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Kalunga n'gumba mona mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Amase bafwete zolanga, longa yo tanina wan'au. - Nsiku 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kokka yosan ni suru \t Brian Bosi Glenda Bosi Lula Bosi Shaun Bosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(wa houwa ma'akoum 'aynamâ kountoum) \t amin,iya ya mba mp sepi sekarang..))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara a filè minkè, u y'a fò a ye ko: \"Nbuurukun duuru ani jègè fila.\" 39 O kò, Yesu y'a fò u ye ko u ka jama lasigi kulu-kulu bin kènè kan. \t Ye bo kutubaka: Beto ikele na kaka mampa tanu ti ba mbisi zole, kaka nde beto kwenda ye nde beto kusumba madia sambu na bantu yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Farikolo fana tɛ farikolo yɔrɔ kelen ye, nka a yɔrɔw ka ca. \t 14 Ye nay o, nitu me salama na kitini mosi, kansi na mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la. \t 19 Nti yonso yina ke kubutaka ba mbuma ya mbote ve bo ke zenga yo ye kulosa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni jɛ ketiafoo sane lɛ mli kɛba, ni mɛni ha ebalɛ nakai lɛ? \t Bwidi Yave kansadisilanga batu ba buphombo kubaka makani mamboti, vayi mbi bafweti vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bouba Lebo - Dia de kadi Yan Bè yé (Son Officiel 2019) \t Fogaz Boy - Mambumbu Masofeni (2019)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Bika Kutomba Kubaka Busina\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Heburuw 6: 18) Ni Jehova ye fɛn min layidu ta, a bɛ i n'a fɔ o kɛra ka ban! \t (Ebeleo 6:18) Kana Yehova melaka kusala diambu mosi, yau fueti salama kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne taa tuma ma se fɔlɔ. \t 6 Yezu mpi kutuba na bo: Ntangu na mono me kwisa ntete ve, kansi ntangu na beno ikele ntangu yonso kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alors on dit quoi - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Comments - Kinou Nani Tabeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW ], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun metars \t Rasmitadila Mita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ fɛn giriman ta. \t Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Yandi salaka ntoto mpi bima yonso yina kele na kati na yo sambu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko, \"Nyamenle vale ye hɔle\" kɛyɛ ɛvolɛ 69 kolaa na bɛawo Nowa. - Mɔl. \t Enoki fwaka bamvula 69 na ntwala nde Noa kubutuka. - Kuyantika 5:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Kouman ou yé ? \t Djé ya bo bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "As salamou alaykounna akhawati fiLah. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ni ka tatteiru \t yina nNBoKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oun mishe eshghe ye tarafe sara jun.... \t Yoji Tanaka ...Junsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Beto Farroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bè yen ka Yesu su don yòrò filè. \t 47 Ye maliya ya Magadala, ti maliya, [mama] ya Yoze vandaka kutala na wapi bo ke kutula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t - Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t 31 Ye bonso beno ke kuzola nde bantu kusala beno, beno mpi beno kusala bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "#2 tché la famiy kan mèmeu \t #2 Obraza na Polaka Cebulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yesu magara o bolo la, farigan y'a bila, a wulila ka baara daminè ka Yesu mago ɲè. \t 27 Ye Yezu, ya yandi simbaka yandi na diboko, tedimisaka[50] yandi; ye yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Kivuvu yayi ke pesa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "begini damini damini - dami ani \t Mpi - Yamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camaoli dedi ki: \t Tata kuyula yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔn zele adwuledievolɛma kɛ: 'Bɛli nɔhalɛ na bɛmmasisi awie biala.' \t Yoane songaka bakalaki ya mpaku nde: 'Beno vanda masonga mpi beno yiba ve ata muntu mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si bénin ôefi doux: \t Miguel Bosé: Yo le doy Bambú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo goss \t fumakaka kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "béli def béla bélo \t Banda Pileka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t I'm Bo Yo ever (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu fif laporte? \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t 1 Polo, ti Silwano1, ti Timote2, na dibundu ya ba Tesalonika3, kati na Nzambi Tata ye kati na Mfumu Yezu Klisto: Dienga ti ngemba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t Na nima ya bangonda 9, Yezu butukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Yau vandaka dikambu mosi ya nene kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani High School Mililani HI 29 $1,450 \t Ngonda Muzinga 26 1,00 mill. €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kadiyala jagan \t Nsenga - Khana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။ \t Bakaka ti: \"Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari,\" bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé connais bien \t √ bien résoudre les conflits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maen dolo sini ka \t Ekstrak Moso Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t 17 Keti bana lenda longuka na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t Na nima, bantu ya nkaka yantikaka kulonguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À folo yù bay nyam. \t Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dr. William D. Edwards tsɔɔ kpelebi ni Romabii lɛ kɛyiɔ mɔ lɛ mli yɛ wolo ko (The Journal of the American Medical Association) mli akɛ: \t Doktere William Edwards me tubila na zulunalu mosi (The Journal of the American Medical Association) mutindu bantu ya Roma vandaka kubula bantu fimbu; yandi me tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t vanda vandina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ. \t Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bɛ na yan sisan \t Siaka Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Live 7:17 Yé ké yé ké Barclay \t Kus 19:11 mono monaka m. ya mpembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Listen Nin E Nin E Song - Hungama \t Download - Yendaaka Yendaaka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Kusambidila zinzambi zi luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Bonga Ngete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ. \t Mambu yonso ya mono ke tubila beno, mono ke tuba yo ve sambu na mono mosi; kansi mono, kansi Tata yina ke bikalaka na mono, yandi muntu ke salaka bisalu na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nsala Malekum,Malekun Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Magoɲɛsira minnu ɲinina: \t Kusaka Sojiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mevɛlɛ bɛ agɔnwolɛma ɔluakɛ debie biala mɔɔ mendele menvile me Ze ɛkɛ la, memaa bɛnwu ye.\" - Dwɔn 15:15 \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - Yoane 15:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi yé beau ^^ \t Taka Nonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t beet - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yir yoront - cara \t Bangala - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t Ntumwa Polo sonikaka nde: \"Yo yina, ntangu Abrahami monisaka ntima-nda, yandi bakaka lusilu yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Baka Baka - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne lafiya yòrò bè se ka kè min? \t Bonso Ana, nki mutindu beto lenda kuma diaka ti ngemba ya mingi ya mabanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thu dou. ga. a-lou' ma-lou' ca. ba bu: thu dou. ga. sa hpa' ca. de you'-myin-than-ca: ci. ja. de da hma. ma hou' \t Mbasi mosi wavova vo: 'Nutina mu kuma kia mioyo mieno; ke nutadi ku nima ko; nutinina kuna mongo, ke nwafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t Mwana yai ya moyo kele ya mono!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Rahab tun ye npogotiginin ye, a ye Musa ka maana ko mɛn min kɔnɔ Musa ye kɔgɔji bilen cɛci Israɛlkaw ɲɛ ani ka u bɔ Misirakaw bolo. \t Ntangu Rahabi vandaka leke, yandi waka masolo ya ke tubila mutindu Moize kabulaka Nzadi-Mungwa ya Mbwaki mpi basisaka bantu ya Izraele na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tino kounga kounga tonu \t Yebeti na ya bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fodra ke tu minvite kan tu lora fini.... \t Kepala Dinkes Tala Minta Masya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t 04 Yo yo mio - I me mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Kieleka, Nkand'a Nzambi wasonekwa kimana wabakulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Noko saa awie ka kile bɛ kɛ, \"Ɛhye le debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle a,\" bɛmmadi amaa yeangyegye awie biala adwenle. \t 28 Kansi kana muntu mosi kutubila beno nde, \"Bo pesaka mbisi yai na biteki,\" beno dia ve sambu na muntu yina me songa beno diambu yina mpi sambu na kansansa.+ 29 Mono ke zola kutubila ve kansansa na nge, kansi kansansa ya muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gadi ka ye maal bacho ka fish \t Nsomba khola bulaketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yea fo suure! ^___^ wat position do u want ^^? \t Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t monosa nene monosa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé surtou noel \t Ananda Krisologo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ? té maman ? \t Yo Yo Your Mama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est aaron wan bissaka \t Mansi Aaronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daddy - Mama yé \t Bakaka - Moma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye. \t 48 Mono, mono ikele dimpa ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hame ina ye taraf adam bere hamum ab ghat she ye taraf:D \t ya ya ya pecinta sex dan hobi ngentot:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Min slaka kuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Ata nsuka-nsuka Noa ti dibuta na yandi kufwaka, Nzambi ta futumuna bo ti kivuvu ya kuzinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè. \t 5 To: Masonama yonso ya me katuka na Nzambi ikele mfunu sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou shiyou ka nani shiyou ka \t Kissi kutu eleki provision na quantité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 14 \t LLlukaka 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t Tafsir Mimpi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Monterrey en Monterrey \t Labana Bamburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comme bébé aryen modèle ! \t un bo ti fashion ke j'aime!<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bé kouma \t Mbongo Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye. \t Kana beno kenwana ti bampasi na makwela na beno, beno zole fwete sala ngolo na kusadilanaka mambu ti zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il bebè - i bebè \t Bakaka - Iu Mien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Titre: wahi: le yé bougez \t Filiale: Filiale Di Bovezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 O tuma la a bolila ka taa ɲèfè ka yèlèn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masòrò a bèna tèmèn yen. \t 4 Ye na kubakaka ntinu na ntwala, yandi mataka na nti mosi ya sikomola sambu na kumona yandi; sambu yandi zolaka kuluta pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Porozɛ fiɛri k'a anbusi kalan kuncera cɔribugu \t Sosa kuzaba mambu yina Biblia ke longa sambu na lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè kaburu ɲumanw dila kiraw ye. \t Yo kele nsangu ya mbote kibeni sambu na balongoki yonso ya kwikama ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sodɔmu ca woolo† pe jɔlɔgɔ ki yaa ka mbɔnrɔ ye wogo ki na.\" \t Yezu me tuba nde na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na Kapernaumi, mbanza yina yandi longaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'gnanan djé ba yé \t nene fesi nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t Keti mono ikele ntumwa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 mono Eingnge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dòw ci ka taa a fò a ye ko: \"Matigi, i kana i yèrè sègèn, k'a masòrò e ka don ne ka so kònò, ne man kan n'o ye. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga[60] mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti kenle zɔhane ala menli kɛyɛ 3,000 manle bɛzɔnenle bɛ na bɛrayɛle Gyisɛse ɛdoavolɛma. \t Kilumbu yina, bantu kiteso ya 3 000 bakaka mbotika mpi kumaka balongoki ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni Mopani \t Deliala en Kwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t yo ya e votao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Yo ke tuba nde: \"Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Madesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Picié yé ! \t Yo ya piqué!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "meatloaf ina garten ina garten mini turkey meatloaf \t Bo Bo Brothers Country Meats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Konso diambu ke monisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kansi, yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka rapu kɔni bɛka boli ka na diɲɛ minɛ \t Ke kumba mu ta panu's ti fsihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Beno pesa ve bana na beno makasi, kansi beno landa kusansa bo na malongi mpi na balukebisu ya Yehowa.\" - Baefezo 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye. \t 6 Na nima ya mambu yai Yezu kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa ya Galilea, [yina ikele nzadi mungwa] ya Tibeliyade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Ngbaka Manza - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma Baïdéï yé yé yeah! \t Kensington lukupesa Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dom de la fadaise, 34340 Marseillan \t Inkisi - Kisantu 4373m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Lajɛli bannen kɔ, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nɔfɛ. \t 43 Ye ntangu bantu vukanaka na sinagoga panzanaka, ye bantu mingi ya ba Yuda ye ya ba pozelito102 yina vandaka kusadila [Nzambi] landaka Polo ti Banaba, yina na kutubilaka bo, vandaka kupesa bo kikesa na kutatamana na dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "samir yé trO boOoO \t samir ya pas plus bo ke toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigi an bɛ te wili \t Mingaa metuku ledu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kila ka bla tchiew gnai o te blakoro ko ye \t Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Kibila Mbi Nzambi Kambikilanga Ziphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Sena Ndileelede Kusimbwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na? \t Ola kwa ifwete zingilanga e sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Yezu me manisa kusamba ti bantumwa na yandi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati wati mayali \t mingi kwong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ma domouni kè \t sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Antolini \t Beto Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Il giornalista yé-yé \t Glory Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ yɛnleɛnlea nu la maa ɔda ali kɛ Gyisɛse lile ye ɛwɔkɛ ɛhye azo: \"Mebamaa bɛ nrɛlɛbɛ nee edwɛkɛ agbɔkɛ meamaa bɛaha na bɛ kpɔvolɛma biala ɛnrɛhola bɛ nyunlu gyinla yeye bɛ nloa azo.\" \t 33 Kusamba na batribinale ya beto me katuka kutadila ke ndimisa nde Yezu ke lungisaka lusilu na yandi yai: \"Mono ta pesa beno bangogo mpi mayele yina bambeni na beno yonso ta kuka ve kutelamina to kutudila ntembe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sawaltih !!? \t ya du vécu ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye. \t KAPU YA 118 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Latin America, ɛye menli 3 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 ɛha kɛ bɛyɛ ye basabasa ɛlɛ. \t Na bangiufula ya nkaka yina bo yulaka bantu na bansi 36, muntu 1 na kati ya bantu 4 tubaka nde mbala mingi yandi ke salaka mambu nswalu ata na ntangu ya kupema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Comment laver Enoki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fɛn bɛ min bolo, dɔ na di o ma ka fara a ta kan, nka fɛn tɛ min bolo, hali o dɔɔnin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t 12 Sambu na konso muntu yina ikele na yo, yo ta pesama, ye yandi ta kuvanda na yo ya mingi; kansi na konso muntu ikele na yo ve, ata yina yandi ikele na yo bo ta katula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouà de plus bô k'un beau bébé ? \t mba m ulu kikela kutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sahu borahu tarani kjia ghrohu.189. \t Lukutukunu lu Mbambukulu Moyo mu mvu 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bɛ rapu dɔn \t kana nge kubaka mundele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camara kè ni. \t Kansi, mambu salamaka ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t 202 - nkama zole ye zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t vandana monga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ \t Hayden Covington (na ntwala, na kati-kati), Glen How (na diboko ya kimama), ti bampangi ya nkaka, ke basika na tribinale na nima ya kununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parh ker ye Qurani Du'a parhiye: \t Bi 24. bo qun Na ngi ta ngõm Na trong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. \t Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la. \t LANDA MBANDU YA LUKWIKILU NA BO \"Mwana na Mono ya Mono Ke Zolaka Mingi mpi ya Kwikama na Mfumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo Sukoavoma ne bɔle ɔ bo kɛ bɛfa duma International Bible Students Association bɛavɛlɛ bɛ nwo \t Befundi ba Bible abashilula kwingidija dijina dya Sosiete ya Ntanda Yonso ya Befundi ba Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la? \t Sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kulanda lutwadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw ka banaw ani baganw baloli. \t Luzingu ya muntu to ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "context - the thuban context \t Nkangala - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mt 5:10 bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ k. \t Mat 5:10 Kiese na bantu yina bo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Kabula Kabula Sambu na Nki Biblia Ke Bingaka Yezu Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jen Lo bé bi \t Glenda Leno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est la supposition par.0% \t % mono Fibo 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yoro mbele ye yɛn ma cɛn wa Antiyɔshi, \t Na nima, Paul kwendaka kusamuna na Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Syn: kójugu, lɔ́bɔlɔbɔ, ndére, yɛ́gɛbɛ. ń sɛ̀gɛnna háali ! je suis très fatigué ! \t 10 Yo yina mono ke kusepilaka na kulemba, na kuvwenzama, na kukonda, na kumonisama mpasi, ba mpasi na ntima, sambu na Klistu: Sambu ntangu mono ikele ya kulemba, ibuna mono ikele ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lé cancan ka rété dèyè nou. \t Bantu ke tulaka dikebi na mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t je ve bien ta quel age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anu ya mɔgɔ fila fanan gbangban a dafɛ, kelen a bolo nyimɛ rɔ, kelen a bolo maran rɔ. \t 38 Ibuna bimpumbulu zole komamaka ti yandi, mosi na diboko na yandi ya kibakala, ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t Mu bungu dia nti tufweti longoka Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dalayɛse yele Daneɛle kɛ amɛnladoma kpanyinli wɔ ye belemgbunlililɛ ne anu. \t Yandi tulaka Daniele mfumu ya bantu ya kuluta mfunu ya insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mercii khoya yawyaw et bon courage \t kimagure na kisu mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Paulo wie yɛ shika tsinabi amaga lɛ sane lɛ he lɛ mli? \t Inki mambu Polo bakisaka mpi nki bangiufula beto ta tadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le gay's ! \t - Yo Kyoko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ? \t Inki mutindu lukwikilu mpi kwikama ya Piere sadisaka yandi na kundima mambu yina Yezu tubaka sambu na kusungika yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t 50 Mungwa ikele mbote; kansi kana mungwa kuvidisa ntomo na yo, ti inki beno ta kupesa yo ntomo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E sat fara caini tara asta? \t Luv ya ASG!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t o nene - nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Á yé sigi ! \t keleketla! - kelekelta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé épi lanmonné kod ka kayé \t Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo - Babakala mpi Bankento Yina Biblia Ke Tubilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ka an ladôn saaya la djɔnya mɛn rɔ, fo ka an kunka sara di wô kôsɔn. - Mɛn karan Rome kalu 5:12; 6:23. \t Beto kele na mfunu ya nkudulu sambu yo katula beto na ndola ya lufwa yina beto mebakaka na Adami. - Tanga Baroma 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé j'ai joué ! \t Tala - Yos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani kulé mawulé wan yéknwun mawulé male. \t (Yoane 1:14) Wau vo Diambu diyikilwanga vo Nzambi, akaka bevovanga vo o Se yo Mwana, Nzambi mosi kwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Yamina Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakhoume dinikoume walia dini \t Nsa Ntuk religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma. \t 16 Ye yandi vandaka na mpusa ya kufulusa divumu na yandi na ba mpusu ya ba ngulu vandaka kudia; ye muntu mosi ve vandaka kupesa yandi [kima]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali a kɔrɔbayalen, Yesu taara a fɛ ka Jehova kan minɛ. \t Ata ntangu yandi yelaka mpi kumaka mbuta, Yezu vandaka kulemfukila Yehowa ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dòw ci ka taa a fò a ye ko: \"Matigi, i kana i yèrè sègèn, k'a masòrò e ka don ne ka so kònò, ne man kan n'o ye. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga1 mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ. \t Tumvangilanga mawu bo tumvanga mambu masonga, bo tukhambu bwela myoko mambi ma nza yi Satana, ayi bo tuntula Yave va ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Mfumu Sakumuna bilumbu bieto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Bantu me sala nki ntangu bo me mona mambu yina Yezu me sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à bɛ se ka nan sisan \t Siaka Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t E. Rambu-rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t 13 Kansi muntu yina ta kanga ntima* tii na nsuka ta guluka.+ 14 Mpi bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda+ yonso, ebuna nsuka ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Ayanda Jiya Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t Ye Petelo yibukaka diaka ndinga ya Yezu songaka yandi: Na ntwala nde nsusu kudila mbala zole, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t ^ To \"mono ke vingila mambu ya nge ke tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San wo san né djoucou bai malola \t napawaka twapawaka wapawaka mwapawaka apawaka wapawaka wapawaka yapawaka lapawaka yapawaka chapawaka vyapawaka yapawaka zapawaka wapawaka kwapawaka papawaka mwapawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o cɛ ye ko jugu kɛ, u ka a sendon.\" 6 Fɛsitus ma tɛmɛn tile segin wala tan kan u fɛ yen, o kɔ, a kɔseginna ka taa Sesare. \t 6 Ye yandi zingaka ve kati na bo kuluta bilumbu nana to kumi, yandi kulumukaka na Kayisaliya; ye kilumbu ya kulanda, yandi vandaka na kisika ya kusambisa, yandi tumaka nde Polo kunatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t Yandi salaka bikesa sambu na kutambula ti Nzambi mutindu Noa tambulaka ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Li ydir j'aime yzid yabonné @amine.djabou \t dr yandi jayaprana <yandijp@yahoo.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanfictions / fanfiction / fanfics / fanfic \t La calaka tilika y flaka / Fans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t keku nasu siki nani kesu nani seke nasu keti nasi sasu nanu sesu nanu kenu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wade en 2012 cé deja fé \t Comments for Vanda Lust 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi tun b'a fɛ ka mun kɛ hali k'a sɔrɔ a tun ka dɔgɔ? \t Yoziasi vandaka na mpusa ya kusala nki ata ntangu yandi vandaka mwana-fioti kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'o laban dɔn wa ? \t Beno zaba nki kubwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ baarakε \t Beto Zampini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dibi donni ɲɛ kɔrɔ \t Tip ti bidibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t Taka kisa með?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mah djéli yé \t Nabi M. Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Banani diaka ke bakaka kimpwanza yina Yezu tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔ ò yɔrɔ \t Esika Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 \"A' ye don da dògòmannin fè, katuguni sira min bè taa halaki yòrò la, o donda ni a kònò bèè ka bon, a taabaaw ka ca. \t Yandi tubaka nde: \"Beno kota na kielo ya fioti, sambu kielo ya nene mpi nzila ya nene ke nataka na lufwa, mpi bantu mingi ke kotaka kuna; kansi, kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di? \t 16 Ye kana dikutu kutuba: Sambu mono ikele dikutu ve, mono ikele ya nitu ve - keti, sambu na yo, yandi ikele kati na nitu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ. \t \"Mono ke lomba nde Kaisali kusambisa mono!\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bámanankan' bɛ fɔ́ Màli' lá. \t Maria Kangaka Ntima na Mpasi ya Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. \t \"Nsiku mpi Bambikudi vandaka tii na Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen ye kɛ ji rɔ ka siyaya kosɛbɛ. \t Nzambi osianga nsilu muna Diambu diandi vo: \"Bekala konso muntu kunansi a nsing'andi a vinyo yo kunansi a nsand'andi, ke vekala ona okubazakamesa ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o kɛra, kun tɛ bolokoli la. \t Kana yo vandaka mpidina, yo zolaka kuvanda kukonda mfunu mpi kukonda mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moins1 .. oun toun bé 4-4-2 jeu 7-7 terrain kan \t Kol 4:1 oyeno mpe M. nuna yandi kuna zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Satana Diabulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uetersen (ˈyːtɐzən) ye Jermani ka dugu ye. \t Uetersen (ˈyːtɐzən) kele buala ya fioti na Alemanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Imɔso, fɛꞌ kyena Gyɛrusalem gɛrɛ gyoo gɛnen ɔlon mɔ. \t 22 Nkinsi ya lutambiku ya [tempelo] vandaka kusalama na Yeluzalemi, yo vandaka na nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jolnu de duniya ye jonlne wali \t Ti Klisto wala yala va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa ye minnu bɛɛ ɲɛminɛ ka bɔ Misira jamana la, olu tun tɛ wa? 17 Ala diminnen tun bɛ jɔn ni jɔn kɔrɔ san binaani kɔnɔ? \t Inki Moize kusalaka na nsungi ya bamvula 40 na nima ya kutina Ezipte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan bara \t ya ke des couples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' boute ? / boute dju ? \t Mesa Lulu Mesa Lulu _ LZ Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "massage bébé 60 min \t Bambu Sorte 60cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Wari' bɛ min ? \t Kansi, yo ke lomba kuvanda ti mbongo ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la joona joona! \t Bau me nata yandi nswalu na nzo ya ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Ntangu Yezu me belula muntu yina, bantu me tuba mambu ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Gabliɛli kan kleli Mali ɔ? \t Tala Federico - Tala Gabriele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bambara: tɔgɔ \t Bosanski: kuzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tulodimi bɛ den na min si tɛ tɛmɛ kalo 6 la. \t Mambu amomo ma kiphevi matsadisa kubotama bo yiba 16 di mimvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé c'est beau \t sisi beau tala kaka yo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ dumuni ɲuman dun, o tigi bɛ a farikolo nafalan witamini bɛɛ sɔrɔ. \t \"Konso muntu fwete dia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi yonso ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t Nyumba yina kyoo ni mbesa syiana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile Bɛti-Sayida so-burɔ-mɔgɛnu, gbalo ye wole fanan kuma bawo kabana koe minnu bara kɛ wo rɔ, ni wo nyɔgɔn kɛra Taya anubɛ Saidon soenu tɔ nun, nyɔ-mɔgɛnu bara tubi nun, bi ma! \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Sambu na nki bantu mingi keyambulaka na kumeka kusosa bamvutu na bangyufula ya mfunu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Bo didilaka Moize nde: 'Beto ta fwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò o mògò bangera Ni la, o bè ten.\" 9 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"O kow bè se ka kècogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israèl ka karamògò ye, i tè o kow dòn wa? 11 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: An bè min dòn, an bè kuma o de ko la. \t Yo kele mutindu yina sambu na muntu yina me butuka na mpeve.\"+ 9 Nikodemo vutudilaka yandi nde: \"Inki mutindu mambu yai lenda salama?\" 10 Yezu vutulaka nde: \"Nge kele longi ya Izraele kansi nge me zaba ve mambu yai? 11 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila nge nde, beto ke tubaka mambu yina beto me zaba mpi beto ke taka kimbangi ya mambu yina beto me mona, kansi beno ke ndimaka ve kimbangi yina beto ke taka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "schéma double kama \t Bambu Double"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t Home Beto Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni n bè taama la \t Mono Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban. \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Kisalu na Beto ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ gundow fɔ a dusukun na. \t Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ telen - A tɛ telen \t Ya lunungu mpi'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa dannyé ka signen lapè-a. \t Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a sɔrɔ u bɛ siran i ka bɔ i ka diinɛ na. \t Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekkoumkada _ Dernière réponse: sekkoumkada 19 mars 2013 \t Écrit par: suka ya bibi _ mardi, 19 février 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manasE gani taragani \t Manasse Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "From how do ye how do you do \t Nge vandaka ku sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ a ka kan ka witaminiw ta. \t Sambu na kusala yo, yo lombaka nde bo losa matadi na nima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manasE gani taragani \t Manasse Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Sadisa Bankaka na Kusadila Makuki na Bo na Mutindu ya Kufwana _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Un mono mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-- bole, biri kéliwatidu deymen! \t Luv ya Deb!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Kenda Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Bambu en Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Thangu mbi dikabu di Nzambi divutuka kubue zabakana va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis MADAME \t Yo ya me ausento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17, 18. (a)?Kɛ Eli kɔ́ Zizreɛli'n, sa benin yɛ ɔ juli i su ɔ? (b)?Ngue ti yɛ wafa nga Eli wanndili ɔli Zizreɛli'n, ɔ ti abonuan ɔn? \t 17, 18. (a) Inki kuminaka Elia na nzila ya Yizrele? (b) Inki kele kima ya kuyituka na ntinu yina Elia bakaka katuka na Karmele sambu na kukwenda na Yizrele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu wìla wi sɛwɛ sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ. \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- ma qué yé soui bien sour la photo? \t Comment faire un bon kakemono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t Nkangala - Caka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲasi bɛ kɛ nin sangaɲɔgɔnbaliya ma Euclid ka Elements kɔnɔ, Book X, Proposition 9. \t Mbona-meso yina kele na Ezekiele kapu 9 ke lungana bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 \"Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se. \t 4 Ye na nzo ya nkaka yina beno ta kukota, beno kuzinga pana, katuka kuna, beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siya ye mogo jèkulu farane gnogon kan sigida dola walima tabolo gnuman min farifansiyale do sigida fè. \t Konso mutu ata yandi vwanda yandi mosi to yandi vwanda na kimvuka, ke na luve ya mvwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 - el koun harka \t 18 - Coco Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ nalɔkizɔni di a tigi ma fo k'a kɛ a ka se k'a ninakili nɔgɔya la. \t Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hawaden yèrè yèrè \t Ubi Bambu Havan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Beto Landoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Banzenza ta sadisa (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 donso - waati \t Afstand Kidatu - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Kansi, yandi vandaka ti bamvula 8 mpamba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t Kimfumu na nge kwisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Suka beno dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Beno sosa banduku yina ke zolaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye. \t Naoero kele na mbanza ya kimfumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t Pa zambi yangu munigulule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Inki Yezu salaka sambu na kubenda dikebi na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t Kana nitu ya kimuntu ikele, ikele mpi ya kimpeve; 45 Yo yina mpi yo me sonamaka: ‹‹Muntu ya ntete Adamu kumaka moyo ke kuzinga›› (B) 1, Adamu ya nsuka, mpeve ke pesaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bòra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la. \t 39 Ye bo bakaka yandi, bo losaka yandi na nganda ya kilanga ya vinu ye bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ne mako bè frokelila la \t suki na mono wa suki nandatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t (trg) =\"52\"> Polo kutubaka mutindu yai sambu na yina metala Madya ya Nkokila ya Mfumu: \" Konso ntangu ya beno ta diaka mampa yai ti ya beno ta nwaka dikopa yai , beno ta zabisaka bantu nsangu ya lufwa ya Mfumu , tii kuna ya yandi ta kwisa kuvutuka . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Bo Bo Billyion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko e bɛ fɛn o fɛn ɲini dùbàbu rɔ, ò ɲini ne fɛ̌ yàn.' \t Konso salu olenda sala, sala kio yo nkum'aku wawonso, kadi ke muna salu ko yovo nkubika yovo zayi ngatu ngangu muna Ziami, muna okwenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw fɔlɔ ye o kɛli daminɛ, o dɔrɔn tɛ, aw fɔlɔ ye o ɛaniya jira fana. \t Sadisa bawi na kuyibuka kaka ve bima yina nge ta songa bo kansi mpi malongi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yanda Yansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do bé Mousa la, Mouça doit bo, délimiter; A dan yé o , \t nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ. \t Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2021 mɔgɔ 3 000 000 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t YO VANDAKA na nsuka ya Novembri 1932 na Mexique, mbanza mosi ya nene ya kele ti bantu kuluta milio mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bossa Nova ye yé 2 \t Editorial Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé il passe lé fenwick \t Kenda Finkelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan na donw yé denw kélénkélénna ka wakè dô yé. \t Konso muntu olenda kwandi vana e mvutu mun'elongi diadi di'Eyingidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Ane bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oulou bè douawou kè iyé \t Befu twidi kithwadi buka bisadi bi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile min be kuluw jɛni, \t Bambwetete ke songaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Kimi no mono da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Men Sabini Enkoun \t Bambu Vanes Bulu Entok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono karada ni nagareteru \t mukaka de mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t , 1Bk 16:2 kilumbu ya ntete ya konso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moa jan fé jamé ! \t Jamiel Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Mun tun bɛ se ka kɛ walisa Hadama ye bɔnɛ belebele min lase an ma, ka o datugu ani k'an hɔrɔnya ka bɔ jurumu ni saya ka jɔnya la? \t 8 Inki mutindu Nzambi lendaka kufika mpasi ya nene yina Adami mebikilaka beto mpi kukatula beto na kimpika ya masumu mpi ya lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu taara ka bin Etiɛni kan k'a sama ka taa n'a ye kiritigɛ jamakulu ɲɛ kɔrɔ. \t Na makasi yina, bambeni na yandi kangaka yandi mpi nataka yandi na Sanhédrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Kibaru Duman mana fò diɲè yòrò o yòrò la, nin muso ye min kè, o fana na lakali yen ka mògòw hakili jigin a ko la.\" 14 Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen min bè wele Juda Isikariòti, o taara sarakalasebaaw kuntigiw sègèrè 15 k'a fò u ye ko: \"Aw bè sòn ka mun di ne ma, ne ka Yesu don aw bolo?\" \t 14 Ibuna mosi ya ba kumi na zole, ya bo ke bingaka Yudasi Iskarioti, kwendaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, 15 ye kutuba: Inki beno zola kupesa mono, ye mono, mono ta kuyekula yandi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béliya béli bélo \t Kela Levamisole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci ma fanatic [ qui est incognito ] XD \t Bangu x lusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ. \t Sambu yo ta yala ntoto ya mvimba katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa[154] ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manali manali kawali kawali video song \t Di ti vidiš baku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Que mono Mami!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cè bolojalen dò tun bè yen. \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ala bè sanfè \t Eleka Nonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ya personnes du 57?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: \"Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Yo Devengué Yo Devengaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani daoudi \t Yonaka David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t ya personnes ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Aroni tubaka nde: 'Beno pesa mono wolo na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Bau me nata yandi nswalu na nzo ya ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Masiu Ntoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halakili sera hakɛ juman ma dugukolo kan? \t Na nki kiteso Nzambi kufwaka bima yonso ya vandaka kuzinga na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Mɔgɔ Denkɛ na a ka mɛlɛkɛw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ yɔrɔ kelen na ka bɔ diɲɛ fan naani la k'a daminɛ diɲɛ fan kelen na ka taa bila diɲɛ fan dɔ la. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t Tala - Isanzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t \"Nzambi ya zulu ta tula kimfumu mosi yina ta fwa ve ata fioti.\" - Daniele 2:44, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni farigan juguman bɛ den min na, aw bɛ o ma da ni ji suma ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Farigan lajɛ). \t Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o tigilamɔgɔ girinya hakɛ dantɛmɛnen don; a ka kan ka ko bɛɛ kɛ walasa ka dɔ bɔ a girinya la, ni o ma se ka kɛ a ka kan ka furakɛ. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doun fi kono \t Domi & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i \t Tubela munu kumbu ya yandi Dime su nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma. \t Yo kele bonso mukanda yina tata mosi ya zola metindila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidali may koun 3andek bass, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini ko ni queen kontrol gak ye...:D \t Né Mwanda Nsemi: Un homme D..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U binna a sendonni la ko: \"An y'a sɔrɔ nin cɛ bɛ an ka siya lamuruti, ka u bali ko u kana nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye, ko ale yɛrɛ ye Krisita ye, ko masakɛ don.\" 3 Pilate y'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" \t 2 Ye bo yantikaka na kufunda yandi, na kutubaka: Beto me kumona muntu yai ke kubebisa dikanda na beto ye ke kubuyila bantu na kufuta mpaku na Kayisali[196], na kuditubilaka yandi mosi nde yandi ikele Klistu, ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hagan la fila ... \t Ngga suka ya ._."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Bayuvula Yesu vo: \"Utuzayisa, nkia ntangwa mekala e mambu mama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ko ɲuman kɛ \"an balima dannabaaw\" ye nka ni a bɛ se ka kɛ fana, an bɛ mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ u mana kɛ diinɛ o diinɛ la. - Galasikaw 6: 10. \t Ata beto ke sadisaka \"bantu yina kele bampangi na beto na lukwikilu,\" beto ke sadisaka mpi bantu ya nkaka kana mpila kele, ata bo kele bantu ya konso dibundu. - Bagalatia 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Ban Bambota (196)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t Pamaka Yenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ ka muru da bɔ. \t Yandi baka munduki ya yandi ya tolo-tolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé la bière:3 \t Beto diz: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ok, ben yé parti à \t ben yandim yandim yanasam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jgnla cemburu ye cikgulahati \t Bambu Ecemre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔlɔsilikɛla jɔyɔrɔ ye ka mɔgɔw lasɔmini ni a ye farati natɔ ye. \t Nkengidi vandaka ti mukumba ya kukebisa bantu kana kigonsa ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lii ye go shɔ yaara nda ti ma jɔgɔ to ta ni, \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u ɲininka ko: \"Aw bè nin cè sendon mun kosòn?\" 30 U y'a jaabi ko: \"Ni nin cè tun tè kojugukèla ye, an tun tèna a don i bolo.\" 31 Pilate y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw k'a ta ka kiri tigè a kan ka kèɲè ni aw ka sariya ye.\" \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai? 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cemburu kan tuh ama min young.. \t Mukena cempaka YT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukan ni suru \t Kirei na mono takusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fara - mekacih ye \t Ngumbi - Mesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amun kan Abramu i Aran lɔ kɔlɛ'n i ndɛ. ?Atrɛkpa'n, ngue ti yɛ Abramu sikeli Aran lɛ kan ɔn? \t Inki ke yitukisa nge na luzolo ya Abrami ya kubikisa Ure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Ntama mingi ve, Nzambi tafwa na kintulumukina mabundu yina kekusaka mpi kenyokulaka bantu. - Tanga Kusonga 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t 9 Ye ba nkaka ya kufulukila Yozefo kimpala, tekaka yandi [sambu na kunatama] na Ezipito; ye Nzambi vandaka ti yandi; 10 ye yandi katulaka yandi na ba mpasi na yandi yonso, ye yandi monisaka yandi dienga ti ngangu mfinama ya Falo, ntotila ya Ezipito; ye yandi kumisaka yandi mfumu ya kiyeka ya nsi Egipito ye ya nzo na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t ubau mono ubawareru mono wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Rambu-rambu Diskusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t No lu yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, u wulila ka dɔn kɛ.\" 8 An kana jatɔya kɛ, i ko u dɔw y'a kɛcogo min na, fo u la mɔgɔ waa mugan ni saba sara tile kelen kɔnɔ. \t 8 Beto kusala mpi ve bizumba, bonso ba nkaka na bo kusalaka bizumba, ye bo kufwaka na kilumbu mosi mafunda makumi zole na tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Tempelo yina Ezekiele monaka vandaka kumonisa kibeni mutindu Yehowa ta vutula lusambu ya bunkete (Tala paragrafe 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 A' ye fɛn bɛɛ kɛ ni dajukɔrɔ kuma ni sɔsɔli tɛ, 15 walisa aw ka kɛ jalakibali jɛlenw ye, Ala den jalakibaliw, mɔgɔ tulo gɛlɛnw cɛma, k'a sɔrɔ aw bɛ yeelen bɔ u cɛma i ko lanpa bɛ yeelen bɔ diɲɛ la cogo min na. \t 14 Beno sala mambu yonso kukonda kubokuta ti kukonda kuyindula, 15 na mpila nde beno vanda ya kukonda kunganina ye ya vedila, bana ya Nzambi ya kukonda kifu, na kati ya ba mbandu ya mbi ye ya kuvila nzila, kati ya yina beno ke kungenga bonso mwinda kati ya insi - ntoto, 16 na kusongaka ndinga ya luzingu, sambu na nkembo na mono na kilumbu ya Klisto, [na kimbangi] nde mono bakaka ntinu mpamba ve to salaka na mpamba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Kitabu bɛ mun fɔ? \t 30 Kansi inki ke kutuba disonama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bè sòn ka da nin na, Eli min nali ko tun fòra, o ye Yuhana de ye. \t 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Noneka Mfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t que faire yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la tchutchu qui fa gnan gnan \t Dibiè l'e nde njangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo couple kan mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Bo Lutangu: Lu tokwa ku bonisa tumelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouban wa doko ni aru ka wakarimasu ka. \t ^ Disongidila, ya bo me kumisa ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu nanjara jatere wi yɛn pe ni. \t Na kisika ya nzala, madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumma teini vitun fetissi dvd \t Yamakasi Yamakasi DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na? \t Bila nki vo muntu weti sadisa nkangu ye luyalu va kimosi kafweti kwamusw'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oulou bè ko joyeux anniversaire \t Umpana Mvu Mosi Kaka wa Luvuvamu ye Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Bampasu ya mutindu yina kumonanaka ntete ve na insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t Ntangu yandi monaka bo, Polo pesaka Yehowa mersi mpi bakaka kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - kg", "text": "wu shu \t wu zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima aw bɛ a di ka bɛn a tigi si hakɛ ma: \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Sort ya mwana bato inconnu pona yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Muntu mosi vandaka ti bana zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t Wavanga Adami wa muntu antete muna mbundukutu a ntoto. - Etuku 2:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mɔgɔ caman sala Musa kɔni balola. \t Bantu dilaka Moïse bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Kele ya nini saka - Nico Kasanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agnini - Agnini - Coachman \t Kenta Yonesaka - Engineer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i binna ka bɔ jiri \t bu ufuklara baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Bo yonso kutuba: Yandi kukomama na kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin delili bè bèn i kònònna ko ma wa? \t Thangu mbi tulenda tonina kusambila na minlonguki mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la org giler tuh ! \t Luv ya Jill!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza _ Buswe bwa Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri, \t 10 Ye yandi kuwaka nzala ngolo, ye zolaka kudia; ye bonso bo vandaka kuyidikila yandi [madia], nsayi kuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fula minnu bɛ a fulabugudaw la 'kɔ, yenka bɛɛ ye bamanan ye. \t Mpunda ya zole kele ya mbwaki; muntu ya ke tambusa yo ke katula ngemba na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Olu sera Yesu yɔrɔ k'a deli kosɛbɛ, u ko: \"N'i bɛ o kɛ jalasabatigi ye, a ka kan n'a ye, 5 katuguni an siya ko ka di a ye, ale de ye an ka Alabatoso jɔ.\" 6 Ayiwa Yesu taara u fɛ. \t 4 Ye ya bo kwisaka na Yezu, bo bondilaka yandi ngolo, na kutubaka: Yandi me kufwana nde nge kusadila yandi Mpidina, 5 sambu yandi ke kuzolaka dikanda na beto ye yandi mosi kutungilaka beto sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ma yɛn paa girenadi tire kɛrɛ tiyɔnrɔ yɛn, \t Landa manaka ya kupesa maplome ya nzo-nkanda ya 137 ya Gileadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ads kenya Loyangalani Loyangalani \t Ads mobile kenya Kisumu Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t Ken Yoona Ken Za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yoko Yolanda Yvette Yvonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fini bébé 4 \t Lungi Banda 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Farah Dinakandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t Ye kaka na nswalu nsusu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna à bɛ baara ̀ kɛ tèn ? \t Kusadila Yave voti Busina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Yinki mutindu muntu kekumaka kana yandi mekufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye? \t Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Farao natilaka bantu na yandi bampasi sambu lulendo na yandi buyisaka na kusala kaka kima mosi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O de y'a to taamashyɛn ka sɔrɔ muso kun na mɛlɛkɛw kosɔn k'a jira ko a bɛ fanga kɔrɔ. \t 10 Yo yina nketo, kikuma ya ba wanzio, fetele kuvanda ti kidimbu ya kimfumu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Bondage Slaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛra yɛlɛko ye bolonkͻnniw bolo. \t Nkuluntu yina vutukilaka bangogo na yandi mpi Fernando sekaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè y'o ye \t Nonso Moneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moist wangi la kak ye kek ni \t Yesu akankumuna mpolo yande i meso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t Baka baka massa kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow dia sekali ye \t Landa Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzale Dimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé j'ai modiifiié =) merci \t Merci mono =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé merci \t Kamba Nsenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tié pas marrant fada ké tié \t Kenenisa Bekele en pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na. \t Ata beto me bakaka ntinu bamvula mingi to me yantika yo ntama ve, beto fwete landa kubaka ntinu tii na nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Luanda \t Yala - Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'étais moins gêné, je me suis avancé, je t'ai parlé yé yé yé yé \t Je ne comprends pas ce qu'ils disent.: Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dugu bɛ Bɛn kìn kelen de ma. \t Yo ke fwanana na nzo ya kele na kielo kaka mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min nana ka bɔ sankolo la, o bɛ bɛɛ kun na. \t Fwandi 'yulu ni nsi yonsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la. \t Na nsiamisa ya Yonasi, bantu ya maswa nangulaka yandi mpi losaka yandi na nzadi-mungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ Ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw bɛ se ka sɔrɔ min? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Nlandu Mamingi - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ɲuman minnu fɔra a fɛ, u tun bɛ kabakoya olu la. \t Na nima, yandi songaka mono nde yandi yitukaka mingi na bamvutu yina bampangi vandaka kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Ekwe lukwikilu basonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t Polo, ti Silwano, ti Timote, na dibundu ya ba Tesalonika, kati na Nzambi Tata na beto ye kati na Mfumu Yezu Klisto: 2 Dienga ti ngemba na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la. \t Diaka, bo niemaka tumikanda yina zole kiteso ya bamilio 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ, Gyihova ɛnye bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye nɔhalɛ nu la arɛle ɛndo bɛ sa nu ɛlɛ. \t Na mutindu yina, Yezu kele diaka ve ya kuvanda na diboko ya kitata ya Nzambi sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t beto duran wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô nyumanw bè dunuya na \t ^ To \"bantu yina vandaka na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu di habadan nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 20:1-3; 21:3, 4. \t Bo tabaka na luzingu ya mvula na mvula na Paladisu awa na ntoto. - Tanga Kusonga 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Kâ peleko Yehova wenandi bantu bazaba matsieleka mu yandi. - Tanga Ezekiele 18:4; 1 Timote 2:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Gwenda Matteson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɔi shiɛmɔ yɛ Galilea (14, 15) \t Yezu me yantika kulonga na Galilea (14, 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Vava kavaikisi nkuya, otumbidi e nkuya miavovanga kwa wantu vo yandi Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouga saburou (7) \t Jyoti Bansal (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Inki mutindu Yonasi kutadilaka mukumba na yandi ya kukwenda kulonga bantu ya Ninive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Keto Diet Kit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé c la principal ma chabine.... \t ya ya ya... yo empiezo C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La phrase musicale: yé yi you ya \t Song:Kimi ga kureta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na. \t 10 Ikele na insi - ntoto mono kuzaba ve ikwa ba ndinga ya mutindu na mutindu ikele, ye mosi ve kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sεnw flala sigili ni sisan cε ka jan. \t Yo ke monana pwelele nde, kuyela ya nene ta salama na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arminiyɛn bobokan \t Armandina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ siyɔ dun ! \t Sion Bo Nzambé NaYo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Yo tatula bumosi na kati ya bantu yonso yina tazinga na ntoto. - Tanga Daniele 2:44; Matayo 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sèbènôkan fô \t Ken Ng Ken Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro naa ye piile pe ni ye lɛgɛ! \t Yau kemonana nde yandi kefwa sambu mbisi ya nene kemina yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali bi a man kɛnɛ. \t Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kò, ne ye kumakanba mèn ka bò Alabatosoba kònò k'a fò mèlèkè woloèula ye ko: \"Ala ka diminya bè jifilen woloèula minnu kònò, a' ye taa olu yèlèma dugukolo kan.\" 2 Mèlèkè fòlò taara ka a ka jifilen kònò fèn yèlèma dugukolo kan. \t 1 Mono yawa ndinga yayinene tuka mu kinlongo, yavova kwa mbasi zina nsambodia: Luenda luatengula malonga nsambodia manganzi za Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Keti nge ke sepelaka na kisalu yina bankuluntu ke sadilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ya Yi Yu Ye Ye Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ɲuman minnu fɔra a fɛ, u tun bɛ kabakoya olu la. \t Mpi bo vandaka kuyituka bamvutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yu kou awili sene \t 2 Boti Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini. \t Beno ke sosa Yezu, muntu ya Nazareti, muntu yina ya bo tulaka na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Mambu mevangamanga ova nza mesonganga vo ke kolo ko Kintinu kia Nzambi kikwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Esayi ye kiraya kuma min fɔ, o dafara ninnu ta fan fɛ, ko: 'Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ. \t 14 Ye na bo ke kulungisama kubikula ya Yezaya yina kutubakaka: ‹‹Na kuwaka beno ta kuwaka ye beno ta bakisaka ve, ye na kutalaka beno ta kutala ye beno ta kumona ve; 15 sambu ntima ya bantu yai ikele ngolo, ye bo kuwaka ve na makutu na bo, ye bo kangaka meso na bo, na mpila nde bo kumona na meso ve, ye bo kuwa ve na makutu, ye nde bo kubakisa ve na ntima, ye nde bo kubalula ntima ve, ye nde mono kubelula bo ve›› (A) [68]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t nita mono doushi nanda yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Pierɛ y'o ye tuma min na, a y'a fɔ jama ye ko: \"Israɛl mɔgɔw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cɛ ko la? \t 12 Ye Petelo, na kumonaka yina, vutulaka na bantu: Ba bakala ya Izalaele, sambu na inki beno ke kuyituka na yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Wulutu nee Ɔpa yɛle wɔ mekɛ mɔɔ Nawome zele bɛ kɛ bɛzia bɛhɔ bɛ sua zo la ɛ? \t Inki Ruti na Orpa kusalaka ntangu Naomi kusongaka bo na kuvutuka na banzo na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun se 100 kaam... \t Yo ya lei 50..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, waati sera. \t Mbambi \" I kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u b'u yɔrɔ jaɲa n na. \t Mambu yina yonso kepesa beto kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lrki ka pani wali \t Que Sambi les kutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Yo ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò hakilitigi si tè aw cèma min bè se ka kiri ko ɲènabò a balimaw ni ɲògòn cè wa? 6 Nka balima dò bè dò wele kiri la dannabaliw yèrè ɲè kòrò! 7 Tiɲè la, kiri ko ka sòrò aw ni ɲògòn cè, o ye aw jalaki de ye. \t 6 Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Duguw caman \t Mbanza Mbanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro jate go kala li! \t Lumbu ki Yave kyeka nduka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Beto mpi tusidi tubakidi ngangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Bukyedika ti Yave wuntambudilanga minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò min tugura ne nòfè, o tèna taama dibi la, nka o na ɲènamaya kènè sòrò.\" 13 Farisiènw y'a fò a ye ko: \"I bè i yèrè seereya kè, i ka seereya tè tiɲè ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya ye tiɲè ye, katuguni ne bè ne bò yòrò dòn, ne bè ne taa yòrò dòn. \t 14 Yezu kuvutulaka ye tubaka na bo: Ata mono ke kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka, sambu mono zaba na wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda; kansi beno, beno zaba ve wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Wulutu lale ye ali kɛ ɔdie Gyihova Nyamenle ɔdi ɛ? \t Sambu na nge, bantu fwete monisa lukwikilu kaka na Yezu kansi na Yehowa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Inki Mutindu Nzambi Ke Kudiwaka Ntangu Nge Ke Monaka Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu a moi \t baka ni sun na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Cá bè bè cả con: 110k/kg \t • Engine: 5 Litre mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bô abè wé ô min bi non noun wé \t Compare Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t - Nadila K3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aladɛli wtlm waleya min ye Ala dɛlili ye mɔgɔ gansan \t mobile version Kiambu Free Dating Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye nonno \t Nunu Kumba Nunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakota - amanayé \t kimono - Angie Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9\"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. \t 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Télécharger Anw n'na koun do \t kimi no tsukanda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Yesu wukamba minlandikini myandi ti ba kuba kithwadi, baboso bala zaba ti Yave, nandi wumfila va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mambu ya Kimfumu, ya beto me tadila na mukanda yai, me kumisa lukwikilu na nge ngolo kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Baka & Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Mu vandaka kunwa malafu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ? \t Marcos Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autem qui quia sed est qui sint.... \t Yo ya me callo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Kisaka Kyenu Kikokeja Kwikala na Nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Ngbaka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Inki mambu bana lenda sala sambu luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Bambu Dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ukun nain sira nia uma di'ak ona, sira iha fasilidade ne'ebé mak kompletu, sira nia oan mós eskola fatin di'ak hotu, sira la sente buat ida. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 6: 9, 10) Yesu y'a jira o delili bɛna jaabi cogo min na. \t (Matayo 6:9, 10) Yezu monisaka mutindu kisambu yai ta lungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan. \t 23 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti ba yina ta kunwisa bana mabele na bilumbu yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Lana Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Bands - Nani Beats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mwen fini pléré passké rou la ka touné \t ya na ki dit 2 demi-final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t yanti Bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Inki mutindu kuzaba kieleka na yina me tala lufwa ke katulaka beto na kimpika ya bangindu ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn. \t 36 Kansi, sambu na kilumbu yina ti na ntangu muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio ya mazulu ve, kaka Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mg 5 di kilogaramu 1 o kilogaramu 1 jate la ka se mg 10 ɲɔgɔn ma. \t Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Yono Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t DILONGI 14 Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Voli: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Talansi Nkouka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a kɔnɔ bisi \t sumping mu yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yvonne Yao Yvonne Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Azɛlɛ fofolɛ\": Menli ekpunli mɔɔ yɛ tieyɛ maa Nyamenle tumililɛ ne na bɛfa ye tenlene ngyinlazo ne mɔ bɛbɔ bɛ ɛbɛla la \t \"Ntoto ya mpa\": Kimvuka ya bantu yina ta lemfuka na luyalu ya Nzambi mpi ta zinga na kuwakana ti minsiku na yandi ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mèn tuma min na, a ɲènasisilen taara, k'a masòrò nafoloba tun b'a fè. \t 22 Ye ngunza ya bakala, ya yandi kuwaka ndinga yina, kwendaka ti kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Wapi mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Na Lingaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fiyentò gèrèla a la minkè, Yesu y'a ɲininka ko: 41 \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 40 Ye Yezu, ya yandi telamaka, tumaka nde bo kunata yandi; ye bonso yandi vandaka kufinama, yandi yufulaka yandi: 41 Inki nge kuzola mono kusala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Banda Matanza - 2008 - Lambujja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t Mbila yandi ya bine, myoloke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Dumuni di ne ka sagadenw ma.\" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 16 Yezu kutuba na yandi diaka mbala ya zole: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zolaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Dicari Bambu Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Farikolo yɔrɔ minnu tɛ jate bonyataw ye, an bɛ an janto olu la ka tɛmɛn yɔrɔ tɔw kan. \t 22 Kuluta diaka, bitini ya nitu yina ke monanaka ya kukonda ngolo yo ikele mfunu; 23 Bitini ya nitu yina beto ke banzaka ya kukonda lukumu, beto ke tulaka yo lukumu ya kuluta nene; ye bitini ya nitu na beto yina ikele na nsoni yo yina ikele ya kukembisama mbote, 24 kansi nde bitini ya nitu na beto ya kitoko mingi ikele na mfunu na yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t Bambi Digangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O musow kòni doninen bè ni jurumuw ye, u tugulen bè nege sifa caman nòfè. \t Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye. \t Kwa yandi ovwilu I ntanini aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gɛn ka taa. \t 12 Ye yandi tindaka diaka ya tatu; kansi bo lwadisaka mpi yandi yai, ye bo losaka yandi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 E min tè so cètigè jiri ye i yèrè ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò?' \t 42 To inki mutindu nge lenda kutuba na mpangi na nge: Mpangi, pesa nswa, mono ta katula mwa - dititi yina ikele na disu na nge, nge ya ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naliyefira twaliyefira waliyefira mwaliyefira aliyefira waliyefira uliyefira iliyefira liliyefira yaliyefira kiliyefira viliyefira iliyefira ziliyefira uliyefira kuliyefira paliyefira muliyefira \t Ziku muntu mosi ya nge ke zolaka me fwaka, to nge me zaba muntu mosi ya kele na mpasi ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kasaara ye mɔgɔ minnu sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenyala, olu mago bɛ dusu saalo la. \t Bantu yina kisumbula me bwila ke vandaka ti mfunu ya kukatula bo mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu[46] ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sir ye only science walo ke liye nhi ho skta \t Nlongi'a Kongo i yandi kaka wena NZONZI ya kanda dia Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Jalasabatigi ani sòròdasi minnu tun bè Yesu kòlòsi, olu ye dugukolo yèrèyèrè ni o ko kèlenw bèè ye minkè, u ja tigèra kosèbè, u ko: \"Tiɲè la, nin tun ye Ala Denkè yèrè de ye.\" 55 Muso caman jòlen tun bè yòrò jan ka o kow filè. \t 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t Yo Yo Desi Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan mini kompor. \t Na 1995, muntu mosi ya ke futaka mbongo sambu filme kubasika kwelaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Fa ye o ci kelen fɔ denkɛ filanan ye. \t 30 Ntangu yandi kwendaka na mwana ya zole, yandi tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jeu concours bébé & maman bio \t Bob Ndibwami Stats & Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ a bɛ tila ka lafiya. \t Sisera bikisaka pusu-pusu na yandi mpi yantikaka kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ aw yɛrɛw kɔlɔsi o kow ma, o de ka ɲi. \t Kana beno kuditanina na mambu yai, beno ta kusala mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm. \t 7 Ye ndinga ya Nzambi vandaka kuyela, ye ntalu ya ba longoki vandaka kuyikama na Yeluzalemi, ye kibuka ya nene ya ba nganga - Nzambi vandaka kulemfuka na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dang ky san binance san binance \t nils kulak mpi research"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taxi wala, raddi wala, istri wala \t Beto fwete nwa ve makaya, diamba, to bima yina ke lawusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmin: haha..sila kawin ye \t Mesaka - Kein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé tý bé tẹo . \t V yaka kesimi yapýlýþý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Wapi minsiku zole yina melutila mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tanbou, ola ou yé \t kele kulox, kele, ser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu Nazarètika min gengenna jiri la, aw bè o de ɲini. \t Beno ke sosa Yezu, muntu ya Nazareti, muntu yina ya bo tulaka na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Digui dan yé denin, Oh! \t Ngbaka Manza - !o!kung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye. \t Yandi me vuandaka mulongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Text: Mariyaama le ye Yeesu wuluu, ì ka a fo meŋ ye Kiristu. \t Yo yina kisika Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t bno ya me voy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Yo yina, Biblia ke bingaka lufwa \"mbeni ya nsuka.\" (1 Bakorinto 15:26) Bantu ya nkaka ke fwaka nswalu, bankaka ke zingaka mingi; kansi nsuka-nsuka beto yonso ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nou bé kasi la \t Wanda Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ken Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Share Share Kwidi Kumbanga Zimbongo Zinsadisanga Kisalu Kitu mu nza Yimvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Konso ntangu yandi longaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Disolo ya Biblia Istware mpi Biblia Nzambi Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t suka ya dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bindiya ka taara \t Bigla tingala ni kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Kaya tèguè \t bambu hangus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est s't'y qui dit qui yé \t mono ke bakisa ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est s't'y qui dit qui yé \t I don't understand mono ke bakisa ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka to suuw cɛma. \t [31] To vandaka ya kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t kimiyaka 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don. \t Mwidi malongi twala longuka tona mu 6 Ngonda Yinana ti 2 Ngonda Yivwa, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ bɔri yomyom' a sani (ni a chɛ ka) azaaba kaba na, Naawuni mi bɛ yiɣisiri O daalikauli. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labɛnnen bɛ Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛw kama. \t Zimbasi zinkaka babwa mu ntambu wu Satana ayi bavanga kitsuza na bakyeto va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me. \t Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t ta nta kati9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hèra télé bèfò manioumako \t Fristajler waka maka fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni d'ma femme, ni de mon fils, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali 2018, Diwali kaise manayen \t Ngonda Kumi Yi Mvu 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Yandi vandaka kutubila mukapu mosi mosi ya Biblia mpi yandi vandaka kupesa bo \"ntendula ya Masonuku.\" - Tanga Luka 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛfɛsa 5:2020Wo ni baraka bira ma Fa Alla ye fan bɛɛla ko la tumɛ bɛɛ. \t Bag 5:21 ta baka ve K. ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci. \t Yandi pes-aka mono mukanda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Sagagɛnna dɔw tun bɛ o jamana la, u tun bɛ si ɲɛ na kungo kɔnɔ ka u ka sagaw kɔlɔsi. \t 8 Ye kuvandaka na bizunga yina bantu yina ba ngungudi, ya vandaka kuzinga na nseke ye vandaka kukengidila bibuka ya mameme na bo na mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di. \t Adami zolaka kuvanda ya kukonda luzingu bonso putulu yina bo sadilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi? 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? \t Nani Nani [CD] - Best Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kelen o kɔ, \"serval\" yɛlɛmana ka kɛ barkhane ye. \t Kiteso ya mvula mosi na nima, Victor Vinter kwendaka na Sokuluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé Amekan Tabiki \t jinki tega ya u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Bimbi mono Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu gèR£ la miss bizOo @+ \t @ kati + bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Inki ke kuminaka bantu kana bo me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n i ye \t zaminamina éé wakawaka éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bili ̀ ni dùgukolo ka jàn. \t Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kati Legnini \t Ken Nsabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mada dem madam ouh yé \t beto ya betoo miss u bbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi. \t 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t 47 Ye mosi ya ba yina vandaka pana na ntangu yina, ya yandi bendaka mbele, bulaka mpika ya mbuta - nganga, kuzenga yandi dikutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "karolos koun \t Carlos Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i yé afɛ ka ɲafɔli siyaman sɔrɔn ka bɛn Google la Street View labaaraɲan ma, djafa wa Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan http://maps.google.com/support. \t Tala UequalsU.org mpi Kimvuka ya Nitu Mbote na Internet (Building Healthy Online Communities) sambu na kubaka bansangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38N'u kuntigi kɔsegira dugutilama, walima dondo kasituma na ka n'u sɔrɔ kɔnɔni na, u bena nisɔndiya. \t 37 Kiese na bampika yina ntangu mfumu na bo ke kwisa, yandi kuta bo, bo ke kengila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Nisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya foro bɛ dugunin dɔ la \t Na bwala mosi kuvandaka mwana-nkento mosi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama. \t Nkutu yandi pesaka bikuma mingi ya kukumisa Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Kimfumu ya Nzambi ta manisa bampasi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ ń kàlan. \t Beto se ríe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a mebahola meazukoa meavi kɛzi awovolɛ gyɛne ɛlɛtete bɛ mra la anu a? \t Wapi mutindu nge lenda tuba ti nge me natina munu ba bima na sika ina ba ke sadisaka ba mama ina me buta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yesu ni minnu tun bɔra Galile ɲɔgɔn fɛ ka taa Jerusalɛm, a y'i jira olu la tile caman kɔnɔ. \t 31 Ye Yandi monanaka bilumbu mingi na ba yina katukaka ti yandi na Galilea na kutombukaka na Yeluzalemi, ba yina ikele ntangu yai ba mbangi na yandi mfinama ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Anu nara a wara ka a mayɛlɛn, anu ko, \"Yahudiyanuna mansɛ, alamɛ i mɛra!\" \t 18 Ye bo yantikaka kupesa yandi mbote, [kutubaka]: Mbote, ntotila ya ba Yuda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka ji caman min. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Nzozulu ya nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si zòt ansèyman ka apiyé asou Labib-a, i ké byen formé yé lèspri pou yé pran bon désizyon. - Li Deutéronome 6:4-7; Proverbes 22:6. \t Tala ti Bibila lutasarila mu balonga, malongi meno malenda sungika mbanzulu zawu. - Tanga Lubambu 6:4-7; Bingana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Vanda Masonga na Mambu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunsum mɔɔ maa bɛfa bɛ bɛyɛ mralɛ la di daselɛ (12-17) \t Mpeve ya ke ndimaka bantu bonso bana ke ta kimbangi (12-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi \t Kirei na mono tsukuri mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ngyegyelɛ mɔɔ yɛnrɛhola yɛnrɛhoati anzɛɛ yɛnrɛye bɛ yɛnrɛvi ɛkɛ le kɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile anzɛɛ kulovolɛ bie ewule noko ɛ? \t Ebuna sambu na bampasi yina beto lenda tina ve mpi yina beto lenda yidika ve, mu mbandu maladi yina ke manaka ve to lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kim est magnifique waouw \t Kim Bo Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kounna néftakhrou béli kawna omma kérima, \t Mu ntngwa Bakulu bayelekubikngiensi ya Kngo, besi mvila za Kimpnzu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Kintinu Kilungisanga Luzolo lwa Nzambi ova Ntoto _ Kintinu kia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Twika Twika E Nsangu Zambote nga kwa Nzambi Kikilu Zatuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Beno zaba zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalani kulasekara \t Petaka Biji Rambutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ kɔnɔntɔnnan ye Kɛlɛ Fansabaman ye ka ɲɛsin Ɛndujamana kɛ̀ɲɛkayànfan mara ma, Paratihara Mansamara cɛma, Pala Mansamara ani Rashitarakuta Mansamara. \t Na bamvula nkama ya 14 bântu ya yinsi yayi tungaka bayinsi ya nene: Kongo ya Ntotila, Luangu mpe yinsi ya ntotila ya bateke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A doun la grand de yi ye, a la petit de yi ye \t Ngumbi - Ncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t 7 Ye yandi telamaka ye kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà \t Beto kefwaka sambu Adami kubikisilaka bana na yandi yonso disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t Lusaka Zambia 26.80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Adam Nkusu Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ma pi'in yad bmat'aw e bay ra fulweged ngak ni lungurad, Somol, wu'in e gguyed gur ni ka mum' ko bilig ma gamad pi' ganam? ara ka mum' ko belel, ma gamad pi' ban'en ngom ngam garbod ngay? \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est toya bébé papa \t Tata Kimbanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sally: Tais toué, yé dit. \t Tim: Yo ke mbote na kuzaba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu la eu!! \t ya un beso !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Inki zina Nzambi me ponaka sambu na yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A janya bɛ taa santimɛtiri 3 fo santimɛtiri 5 la. \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t SHAPITA 3 Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛbuale bɛ ndɛne la bule bɔle nwolɛ ndɛndɛ vile 800 hɔdwule 1,600. \t Ntangu fioti na nima, mambu 800 yina bo fundilaka bampangi kumaka mingi, disongidila 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ca marche? \t yai yaiii mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛn bo, ni bi li duɔn niʼyɛnm nɛ, ki la tien niba ka maale'. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye. \t 12 Beno pesa Tilifeni ti Tilifozi mbote, bo ke salaka kisalu kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan pulak ye dak? \t ya plu persone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ mɔ̀gɔ bàli kà mùso furu ? \t Keti bankuluntu ya mabundu kele ti nswa ya kufwa makwela ya Mbangi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Lukanu ya Satana kele ya kufwa kwikama na beto mpi kupusa beto na kuvidisa kivuvu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 bits mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ E koun Avisenna \t Se'i Kesambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Inki lusadisu bo ke pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tun sɛbɛnna a kan, o filɛ nin ye: \"Yesu Nazarɛtika, Yahutuw ka masakɛ.\" 20 Yahutuw caman ye o sɛbɛn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun ka surun dugu la, o sɛbɛn tun kɛra heburukan na ani Romɛkan na ani grɛkikan na. \t 20 Mingi yaba Yuda tangaka nsonokono yai, sambu kisika Yezu komamaka vandaka mfinama ya mbanza; ye bo sonikaka na kihebeleo, na Kigeleki ti na Kilatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t kakemono de Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Le Bambu - Intime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "didi: koun maria \t Nama: Meri Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t Kana yandi kuluta mono ngolo, beto takuma bampika na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Betulaka Betulaka says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè. \t Bankuluntu zole bingisaka yandi sambu na kusolula ti yandi na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Beto lenda zinga kuna na ngemba mpi na kyese kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mersi sambu nge ke zolaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Sambu bantu ke zolaka kibeni kulolula bantu yina ke ndimaka bifu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je c que jexplique mal la, c que yé tard pis chu fatigué ! \t C vrai yo kutu na tiaka doute te!vrai animateur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bolani sopano \t Muddula Na Sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t 7 Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? \t Nga kolo kiyantika mambu mama kifinamene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhanle bɛdole ɛkɛ kɛ bɛbahile bɛ nyane ɛvolɛ 400 (13) \t Nzambi me tubila na ntwala bamvula 400 ya mpasi (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. \t Karmele yai kele mbanza yina vandaka na lweka ya ntoto-makanga yina vandaka na sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Ndambu ya 5: Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ. \t NA NGANDA ya kilanga ya Eden, Adamu na Eva kumonaka mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi Doke 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Ntangu Yonso Yehowa Ke Lungisaka Balusilu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t kakaka lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ne b'a fè ka min fò, o filè nin ye ko: Aw dòw b'a fò ko: \"Ne ye Paul ta ye.\" \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi5; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye. \t 15 Beno mpi, ba Filipi, beno zaba nde na luyantiku ya nsangu ya mbote, ntangu mono bikaka Masedonia, dibundu mosi ve pesaka mono, sambu na yina me kutala kupesa ye kubaka, kaka beno mpamba; 16 sambu, ata na Tesalonika, mbala mosi ye ata mbala zole, beno tindilaka mono [lusadisu] sambu na ba mpusa na mono; 17 ve nde mono ke kusosa dikabu, kansi mono ke kusosa mbuma yina ke kufuluka sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t Lumbu kimosi muna fuku, akaka muna wantu awaya bamona lekwa kiakala nze ntetembwa yakezimanga yo kangala kuna zulu, balanda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Silamaya ka kow laben tioko (62) \t Masoko Tanga (262)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tèmènna duguw bèè la ka Kibaru Duman fò ka banabaatòw kènèya yòròw bèè la. \t 6 Ye, na kwendaka, bo vandaka kuluta na kati ya ba bwala yonso, na mwangaka nsangu ya mbote ye kubelulaka bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Keti kivuvu kele sambu na bantu ya beto ke zolaka yina me fwaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro lɔgɔ furo tara woolo yaa li sɔnni. \t Bubu yai na bansi mingi, bo ke poninaka bantu bankwelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kuma duniya funtema jamanaw kan. \t ^ Ziku yo ke tubila babwala yina kele na nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Sambu y'aki nani kewanga Nzambi? - Nkunga 145:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - douala \t Ngumbi - douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t Yezo wa vova wo: \" Yeruzalem, Yeruzalem, ngeye uvondanga bangunza, ye utubanga matadikwa ntumya zame, nkumbu za yingi yazola kutakesa bana baku, bonso nsusu ya n'kento ikutakesanga bana bandi ku nsi a mave mandi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Yo ta fika bifu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye. \t 28 Kansi beto zaba6 nde bima yonso ke kusala na kimvuka sambu na dienga ya ba yina ke zolaka Nzambi, na ba yina me bingamaka na mpila yandi kukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ma en Seyé (1) \t Mpasi Ngambula (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kemme nin tan saba nin nani \t 40Beto Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ' bɛ ji' bɔ k'à sɔ̀rɔ à ma su ye.walima: Kabini ɲɛ ma su ye, à bɛ ji bɔ. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Inki mutindu kuzaba kieleka na yina me tala bafwa ke sadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ko ma ka ni te gnogon don \t Says waka flaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ. \t 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 10 - Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O'té nda kuma fô ta yé ! \t Yo ya me caso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou aleykoun tous \t ndoe na bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Malekun Nzala, Nzambi los kutare a todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39A ka d'u ye fana ka sigi ɲafɛ kalansow kɔnɔ ani dumuni kɛyɔrɔw la. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy fuck daddydaddy boyiran fuckiran \t fucky buta mosi baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Inki Biblia ke tuba sambu na kimvwama mpi kinsukami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi mô té fin fin ko toun bi mô té mogo gnèlén fè \t Na masonga yonso, bubu yai ata muntu mosi ve lenda zaba mutindu Polo vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka sin di den ma. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15A ye sanukuru kɛmɛ duuru di kelen ma, ka kɛmɛ fila di kelen wɛrɛ ma, ani ka kɛmɛ di tɔ kelen nin ma, ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ seko ye. \t 15 Ye na mosi, yandi pesaka ba talanta tanu; ye na ya nkaka, zole; na ya nkaka, mosi; na konso muntu mpila ya ngolo na yandi; ye nswalu yandi kwendaka na nganda ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé ma Mbog Basaa \t Ngw'inamila Kasongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni saga kèmè bè mògò dò fè, ni olu la kelen tununna, a fò, a tèna a tò bikònòntòn ni kònòntòn to kulu kan ka taa o tununnen ɲini wa? 13 Ni a y'a ye, ne b'a fò aw ye k'a jèya ko a na ɲagali o saga yelen ko la ka tèmèn o bikònòntòn ni kònòntòn kan, olu minnu ma tunun. \t Kana muntu mosi ikele na mameme nkama, ye nde mosi kati na yo kuvila, yandi ta kubika ve makumi uvwa na uvwa na ngumba, sambu na kwenda kusosa yina vilaka? 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'a ka fanga sabati jamana kɔnɔ. \t Yina kisalu ya Nzambi tindaka yandi na kusala na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛ nan ka bɔ yɔrɔ bɛɛ: cɛkɔrɔbaw, kanbelenw, karamɔgɔw minw bɛ na furu siri, ani musocɛw. \t Mono me solulaka dezia ti bantu ya mitindu yonso - bantu ya me salaka iniversite, bantu ya mayele mingi mpi bantu yina ke zabaka ve kutanga mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Free Bata na ma kele mp4 porn videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu bɛ sìri seerew ɲɛna. \t Batribinale mingi me ndimaka kupesa Bambangi ya Yehowa nswa ya kusansa bana na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ. \t 4 Kansi beto fwete wa ve Satana ti bademo na yandi boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Kisalu ya Kukatula Bambuma Yina Fwete Salama Kele Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Etiketler: bebek ceketi, dikiş, fitilli kadife, kadife, kapitone, kumaş \t Bambu pet kafes, bambu kedi kafesi, bambu köpek kafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O bɛɛ n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikɛnɛ, katuguni a bɛnnen tɛ kira dɔ ka faga yɔrɔ wɛrɛ ni Jerusalɛm tɛ. \t 33 Kansi yo lenda nde mono kutambula bubu, ye mbasi ye kilumbu ya kulanda, sambu yo lunga ve nde mbikudi kufwa na nganda ya Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) \" \t M'lemvo na nkembo kue Nzambi bie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Jenda Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "siga kouklitsa mou.... \t Yo pongo Yo ponga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa Gadi cɛnlɛ li ni, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O don su fɛ Matigi y'i jira Paul la k'a fɔ a ye ko: \"I ja gɛlɛya, i ye ne seereya kɛ Jerusalɛm cogo min na, wajibi don i ka o ɲɔgɔn seereya kɛ Romɛ fana.\" 12 O dugusajɛ sɔgɔma, Yahutu dɔw ye jɛ siri ka u kali ka u yɛrɛw danga ko u tɛna dumuni kɛ wala ka minni kɛ sani u ka Paul faga. \t 11 Ye mpipa ya kulanda, Mfumu telamaka mfinama na yandi ye tubaka: Vanda na kikesa; sambu bonso nge taka kimbangi ya mambu yina me tadila mono, na Yeluzalemi, mutindu yina nge fetele kuta kimbangi mpi na Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu la eu!! \t Chayina baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Ya kieleka, Adami zingaka mpi bamvula mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji geleya Macina marabolo kono \t Mpozo Ngungu Kimvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye.\" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. \t 11 Ye ya bo nataka ba bwatu na ntoto, bo bikaka yonso ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Kwidi Kumbanga Zimbongo Zinsadisanga Kisalu Kitu mu nza Yimvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Yo vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ). \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t \"Inki Nge Ta Sala na Mvula Yina Nsungi ya Kuyuma Ta Vanda?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla fila y'a jira cogo di ko u dalen bɛ Jehova la? \t Inki mambu Bambangi yai tatu salaka sambu na kumonisa kwikama na bo na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moya , Moyes , Moyna , Moyo \t Mabanza, Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Ni cɛ barikama dɔ bɛ a ka so kɔlɔsi, kɛlɛkɛ minɛnw b'a bolo, a ka fɛnw bɛɛ maralen bɛ koɲuman. \t 21 Ntangu muntu ya ngolo, ya me kulwata binwaninu na yandi, ke kukengidila nzo[110] na yandi, bima na yandi ikele na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Kipros kele nsi na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ti yɛ Rene kacili nzan nin drɔgi nɔnfuɛ-ɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ kwla yacili sa tɛ sɔ'm be yolɛ-ɔ? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, aw bɛ a tigi to yɔrɔ kelen na ka a mɔmɔ ka a ta a kun na ka na a bila a kɔ la fo ka se bobara ma. \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni en yuri - san ni en \t Yanda - Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow nani ka ghar \t Londa Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Mama ya Yezu mpi kwendaka na nkinsi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bè cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pèrènna ko: \"N'i ye nin cè bila, i tè Romè masakè terikè ye. \t 12 Tuka ntangu yina Pilatu vandaka kusosa kubika yandi; kansi ba Yuda bokaka, na kutubaka: Kana nge kubika yandi yai, nge ikele nduku ya Kayisali ve; yina yonso ke kudikumisa ntotila, ke kutedimina ya Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma ka missin son Ya danyé. \t Your comments Love ya man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Inki mutindu beto lenda landa mbandu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t Kabula Kabula Moize mpi Aroni Me Monisa Kikesa ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Josefina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sac de sport Ukounkoun \t Bambu sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t ko kuselele kisaka ne kisaka di ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San wɛrɛ aw bɛ shɔ sɛnɛ. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la mathématique, les mathématiques, la physique mathématique, la \t Bantu yaa, Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ, walisa aw b'a fɛ ka ko minnu kɛ, aw kana olu kɛ. \t Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kosan: ?Ngue ti yɛ Eli wanndili-ɔ? ?Ndɛ benin yɛ Zoova kan kleli i-ɔ? \t Eliashibi ti Tobia vandaka banani, mpi ziku sambu na nki Eliashibi salaka kinduku ti Tobia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O kow kɛlen kɔ, Paul y'a latigɛ ko a na Masedwanɛ ni Akayi cɛtigɛ ka taa Jerusalɛm. \t 21 Na nima ya kulungisama ya mambu yai, Polo kanaka na mpeve na yandi na kuzengisa na Masedonia ti na Akaya, ye na kwenda na Yeluzalemi, na kutubaka: Na nima ya mono ta kuvanda kuna, mono fetele kumona Loma mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tam téla yéwou bi la \t mono kakanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayez signifié signifiant signifié \t Unaka ya inaka Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: N bɛ n sigi dùgu mà. \t M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t di moi ken ya des newss ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[?]rɛ lɛlundi ni ɛndɛmo mu, pɛna ni [arab]iyado luduri muto umuti ni uzo te. \t Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Keti Nge ta zola kuzaba diambu yina yandi salaka? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun kôrô len do wa lôgô tun ka giri. \t Kiteki yina vandaka nene kibeni mpi vandaka kusema ngolo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t 1 Kilumbu vandaka kukabana na ntangu 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manali manali kawali kawali video song \t Nani Majunu Movie Video Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw ma âla balek boualou khouya. \t Nge meyantika kubaka ntinu sambu na kusosa kisika ya kubumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: sun kitiw \t Tag: Sekisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yɛngɛlɛ ke kan maa wele wa ma yɛɛ yɛgɛ. \t Yo kele mfunu ve na kudiengama na kimfumu to na kuseka besi nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura ta kow \t Bangala Bible - New Testament Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Jɔlɔgɔ yɛn Samari† ca ki wogo, \t KAPU YA 73 Muntu ya Samaria Kele Nkweno ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t ABRAMI \"Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N be kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ Filisi jamana kama.\" \t Mono ketina na nsi ya Bafilisti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Caffè Milani at Host 2017 • Caffè Milani \t Bandila 2017 coffee balutin tiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awa ye nin hakilina de faamuya. \t Yai kele mambu ya mfunu sambu na kubakisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Bakaka - Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ waati jòli kɛ sira kan ? \t Inki mutindu beto ke sadilaka ntangu na bilumbu na beto ya kupema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32Nga Matigi b'anw ladi, waasa anw ni diɲɛ kana kori ka jalaki ɲɔgɔn fɛ. \t 31 Kana beto ke kuditala mbote beto mosi, beto ta baka ndola ve.32 Kansi ntangu beto ke kusambisama, ikele Mfumu muntu ke kupesa betondola, na mpila nde beto kubaka ndola ve kisika mosi ti bantu ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé c moi - yé baby it's my blog \t Beno - My Blog Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne kɔrɔtɔlen bɛ ɲɛnafilɛli la, ne jigi b'a kan ko ne tɛna maloya fewu, nka ne na ja gɛlɛyaba sɔrɔ sisan ani tuma bɛɛ, ɲɛnamaya la wo, saya la wo, ka Krisita ka bonyaba jira ne ko la. \t 19 Sambu mono kuzaba nde yayi ta kubalukila mono na lugulusu na nzila ya malombo na lusadisu ye Mpeve ya Yezu Klisto, 20 na mpila ya kukinga na mono ya ngolo ye kivuvu na mono nde mono ta kuvanda na nsoni na kima ve, kansi na kikesa yonso, na ntangu yai diaka bonso na ntangu yonso, Klisto ta kumisama na nitu na mono, kuvanda na luzingu, kuvanda na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu[10]; *Mfumu Nzambi[11] ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso[12], ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ. \t 12 Mutindu yina mpi lufwa ke kusala kati na beto, kansi luzingu kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o tɛ, a bɛ sa ka a yɛlɛma muso fɛ. \t Kana yandi kele ti nkento, nkento na yandi fwete basika ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ jinɛw ye ko: \"Paul bɛ waajuli kɛ Yesu min ko la, an b'a fɔ o tɔgɔ kosɔn: A' ye bɔ a la.\" 14 Minnu tun bɛ o kɛ, olu tun ye Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigi Seva denkɛ woloɛula ye. \t 14 Ye yo vandaka na bana nsambwadi ya Sikeva, mu Yuda, mbuta ya ba nganga - Nzambi, ba yina vandaka kusala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la mkan yg paling sy suke chuka kurage \t Bir atesti yandi yangina dondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sétana ka Mahawa lɔ mɛn kɛ Alla kumankan lafilila, a tun yé Alla la Famaya ni ala Gbiliya lé sɔsɔla. \t Satana wuvunina Nzambi mambu bo katuba ti nandi kasazaba ko kuyala ayi wusweka mambu mamboti mwingi Adami na Eva babika kuzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Munga Nzaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Granito Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Hello Mr. Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ I bɛ sògo tìgɛ ni mùru ̀ ye. \t Kadi kimfumu kiaku, na lulendo, na nkembo mu mvu mia mvu na mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Luyalu mosi ya mpa yina ta nata mambu ya mbote na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè aw wele ne teriw, katuguni ne ye fèn o fèn mèn ne Fa fè, ne ye o bèè jira aw la. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Voti, wulenda sadisa zikhomba bankyebanga biboba beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ. \t 37 Beto vandaka beto yonso na maswa bantu nkama zole na kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono sora no, hora, doko kara ka \t ^ Disongidila, kudikumisa bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu min bè wele Krisita, Mariyama ye o bange. \t Yo yina kisika Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t bufukaka analslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Manila \t Mesafe Bansalan - Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di ? \t Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "banakɔtaa: Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ. \t Cameron: Simba mambu ya verse yai ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé come from jamaik \t Banda Yolanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bukan yg tu la..nk yg ni - \t Album - I Yai Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 Nonga Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Soni Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolodimi bɛ n na. \t Yo pesaka mono makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ten halibi. \t Nkutu, ntangu yonso yandi ke salaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnniya mɛn yé i bolo ka bɛn Alla ni a Kumankan ma, i disé dôlu madɛmɛnna wô la di? \t Wapi bambote bantu ya nkaka lenda kuzwa samu nge me zaba Nzambi mpe Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U ye ne saniyalen sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ o kɛli la, jama tun tɛ yen, wɔyɔ ma wuli. \t 12Muutu ti mosi wahele kumono me ti mu nzo-nzaambi, kuri nyikalikisa na muutu, bunu pe nyisinda mpuumbu mu kusa kisaangila, ti mu manzo ma nkutukunu, ti kunsa bvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home Nilamayé \t Luzingu ya muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Na Dalunga Daaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ko min bɛna kɛ Yesu la, a yɛrɛ ye o bɛɛ dɔn, a taara u kunbɛn ka u ɲininka ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarɛtika.\" \t 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani? 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ka so ̀ n'à bɛɛnkɛ ̀ ka so ̀ bɛ bɔlen. \t Yandi waleka minu yandi kibeni ye nzo andi yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t mins çou qu'twè ti vous. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala - les enfants sont en pleurs \t Bamama ke dila ntangu bana na bo me fwa sambu bo ke sosa kufwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "adaa follow lya sini ye:d \t ketemu ya kite disono:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tikoun 'Olam - Tikoun général \t Mambu _ General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ladilikanw: fin duru matarafa walasa ika ke allah ka djon niuma ye \t 150: Sosa Nzambi Sambu Nge Guluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Yesu bakwile kinyi pabitale kukimba butale na muntu netu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ? \t 56 Bo vandaka mpi kusosa Yezu, ye bo vandaka kutubana mosi na ya nkaka, bonso bo vandaka na Tempelo: Inki beno ke banza nde yandi ta kwisa ve na nkinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Yehowa, Nzambi ya Ngemba (Nkunga 112)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Hakilitigiya min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, o ni nin tɛ kelen ye. \t Keti yo ke monisa ve mayele ya me katuka na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Nkinsi ya Lubutuku ya mbote ye Mvula ya mpa ya kie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga mali walali \t Bampangi ya Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon yé sidi: \t Yo ya voté: la GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Mariah Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bilan de la proposition de schéma 2015 \t Réveillon 2015 no Beto Carrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a dɔn kun min na Yesu tun bɛ Alabatoso kɔnɔ wa? - Ka d'a kan yen a tun bɛ se ka fɛnw kalan a Fa Jehova kan. \t Nge me zaba sambu na nki Yezu kwendaka na tempelo? - Sambu kuna yandi lendaka kulonguka mambu ya me tala Tata na yandi, Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isirayɛlidenw ka hɔrɔnya dali \t Kisambu sambu na kulomba ngemba ya Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Ni Bo Twena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲɔgɔntɔɔrɔ ni binkanniw, \t Le vogtoli kwoñ ti tavrak kel dan na mate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Malata mpi, ntangu yandi waka kutubama nde Yezu vandaka kukwisa, kwendaka na ntwala na yandi; kansi Malia vandaka ya kuvanda na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nèèmaba tun bè u bèè kan. \t Kuvandaka na bantumwa yankaka yina zolaka kuvanda ya kuluta mfunu na kati na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù ye jɔ̂n ka sàbara' sònyɛ ? \t Khubumunu mbi yinkaka wulenda tomba kubaka mu kimvuka ki Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani mo motomenai kono sora ni wa... \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une femme qui a pitié d'un bébé \t Mrs Lungile Ntusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t Kulupala Ngu Semba Parabéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Lusanda Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Libya ye Afrika kɔnɔ dugu belebele naninan ye fensen na ani 17an dunia kɔnɔ. \t Nzâdi Kôngo (to Zaire) kele nzadi ya zole na yinda ya Afrika pe ya tanu na yinda ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Inki bupusi bidimbu ya nkumbwa yina Moize ti Aroni kusalaka kuvandaka na yo na bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw té kè tériyé \t tolong di bantu ya mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t Bantu Me Kuma ya Kukuka - 1 BAK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Ba mpangi yina ikele ti mono me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"kubutuka ve na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 E n Fa, n bi i fɛ wati min yanni duninya ni dan, gbiliyɛ min bi n bolo wulɔn, i ni wo lasɛgi n ma kaka. \t 4 Mono, mono kembisaka na insi - ntoto, mono manisaka kisalu ya nge pesaka mono na kusala; 5 ye ntangu ntangu yai kembisa mono, nge, Tata, mfinama na nge mosi, na nkembo yina ya mono vandaka na yo mfinama na nge na ntwala nde insi - ntoto kuvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Sanni Masaba ka dugukolo ni kongokɔnɔna dan, \t 13 Yehowa ti Mwana na yandi, Yezu, vandaka kusala kisalu bamvula mingi kibeni na ntwala nde yandi sala zulu mpi ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔ yɛ (m.) bɛ yɛ \t Yandi tendulaka yo na kingana na yandi ya bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Bo basi Midiani baba tovula luzingu lu basi isaeli, bawu badinda Yave kaba sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Mama Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou bé koungo \t Zola Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Yandi Yolandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "historié doun gat \t Üçgen Bambu Sepeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il est beau mon bébé \t Est ce qu'il ya des meufs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ bɔ Ameriki. \t Bo Yeon KimErika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tìga-sara kelen ye jòli ye ? \t pasti lagi bete ya kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Ka fara o kan', a b'a fɔ ko ale ni 'Mike bɛ ɲɔgɔn kanu de . . . ' \t Yandi ke kuditubila diaka nde, 'Mu ti Mike, beto ke zolana mingi . . .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ta.com \t ya.com kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Na Izraele Yubile vandaka nki mpi nki mambote bantu vandaka kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara: dɔnniya \t Reg.: Nsansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Bisika yonso na makanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "édit: ca yé j'ai trouver \t Jon: Mono ke bakisa mambu ya nge ke na kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Longuka Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ yɔrɔ min bɛ yeli kɛ \t Diso ya Diso bo rqieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò o mògò bangera Ni la, o bè ten.\" 9 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"O kow bè se ka kècogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israèl ka karamògò ye, i tè o kow dòn wa? 11 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: An bè min dòn, an bè kuma o de ko la. \t 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama? 10 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Nge ikele longi1 ya Izalaele, ye nge zaba mambu yai ve ? 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye koronavirus boloci kenɛ dɔ ja ye. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila maladi ya baniama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t lo bambu - bamboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali Gift - diwali \t Ngumbi - Mawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Kuy lu dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Banda na 1968, yandi ke salaka kisalu ya kimisionere na Côte d'Ivoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinè bè deli la \t Nsenga - Ngoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinè bè deli la \t Lusabu Lusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t tolong di bantu dong kaka kaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Biblia ke yibusa beto nde: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "God Bless de ye 4EVA labô \t Blessing Nsaka 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né tè gninè Mali kô \t Kansi menga meno mena ve miela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bkn yg ni ye.. \t Ai yai yai. 😥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sissan, ko ko doun bé kè \t kuli ki taka ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t \"Mono ta lungisa balusilu na mono na nge\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ou yé (Live) \t mpaka (aka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛn kelen bɛ kuma kun kelen bɛɛ kan. \t Konso manaka ke simbamaka na ntu-diambu mosi ya Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i hakili to a la i ka nafolo cɛwaati la. \t Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛɛ bɔlen bɛ mùsolaka la. \t Beto yonso ke waka mpasi kana muntu me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1-S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - concani \t Bambu - Conasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Yandi me (ne) kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Alabatosoba cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma. \t 38 Ye ngumbu[96] ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Lusitana !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par mordjanadalila \t Kinga Mordaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Yo me pesa muntu yango kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Doakan mempelai dlm #Walimah: BarakaLlaahu lak, wa baraka 'alayk, wa jama'a baynakumaa fi khayr. \t Cama Bambu King - Muebles & Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Keti nduku na nge mosi ya mbote me kusaka nge dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ woli woli bɛ daadiini bɛ suusuuni, ka salo kam niŋdi suhupiɛlli ni din be bɛ sani. \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t *eyh? betol kew? ta kesa laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila song lyrics \t Beto Rosa Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ. \t Sambu nge ti nkwelani na nge ke yantika luzingu ya mpa, mambu mingi ta basika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè. \t KUDITADILA: Na nsi, sonika balukanu tatu yina nge ta zola kulungisa na mvula ya ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Frances Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mebamaa bɛ azɛlɛ mɔɔ le kpalɛ tɛla biala wɔ Yigyibiti ɛke la meamaa bɛadɛnla zolɛ.' \t Mono ta gulusa bo na maboko ya bantu ya Ezipte mpi mono ta nata bo na ntoto ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "frnd...: ye folding bed kitne ka laaaya \t Nico Kasanda: Zonga na mbeto na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t \"Beno kele na mbalu mingi kuluta tu-bandeke mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sini ye no19 \t Landa Branda 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è la Cina? \t Nani Ga Nanda Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndjoundjou don cam sawa \t Keto fit Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okama seka doum doum \t Kimi no naka de kagayaku mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sigui yoro gnouman na \t Bumula MP Mwambu Mabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t KUDITADILA: Inki kele balukwikilu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la family ! \t mpi family."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Muntu yina me pesaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'nalouma dô kê dô yé \t , 1Yo 3:18 k. na ludimi bitupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9. (a) Ɛlɔlɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ nyia maa bɛ nwo la bie a le boni? (b) Kɛmɔti a ɔhyia kɛ kunli nee yelɛ da bɛ ɛlɔlɛ ali kile bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Inki mutindu bakala fwete sadila nkento na yandi mambu? (b) Sambu na nki yo kele mfunu nde bakala ti nkento kulolulana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé a québec 8-) \t (Tala lutangu 7-8) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Kabula Kabula Inki Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Yala Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yo Allah wallé, sour-ma, wournou-ma, selinne-ma, dandou-ma è bonbé bé Allah bonni! \t Masolo ya me tala zina ya Nzambi, kikalulu na yandi ya kuluta nene mpi mutindu ya kukuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Nzambi wala kutuadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la, Paul ye u to yen ka taa ni dannabaaw ye u dan na ka u kalan don o don Tiranus ka kalan yɔrɔ la. \t Ntumwa Paul vandaka kulonga balongoki ya mbanza yina sambu yandi fwete katuka pana kilumbu yina landaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maria yé yé \t Maria vandaka kuzola nde Martin kubakisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t BATANGI NA BETO KE YULA Sambu na nki Nzambi ke pesaka bantu ya ngolo nzila na kuniokula bayina me konda ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Tala, ba yina me kulwata kitoko ye ke kuzinga na biese ikele na ba nzo ya ba ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Megaton ye yé 5 \t Mika Maka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bɛ maro feere la \t Soni Kudi Boutique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun b'i koun a lamaga \t paka flaka waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25Iageti kelé aralepáaké galajetda ka sia tai Barnabas sambat tai Saulus, toili sia baradda ka Jerusalem, abitrangan leú et si Johannes Markus, aleira. \t 25 Ye Banaba ti Sauli, ya bo lungisaka kisalu na bo, vutukaka tuka Yeluzalemi, na kunataka mpi ti bo Yoani yina bo vandaka kubinga Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gnogné gne gna gnegni gnu gnagno...! \t Kusaka Gen -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11) \t Luzingu mpi kimpwanza na nzila ya mpeve (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Mbandu ya Eli me longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t \"Nzambi Wutumonisa Luzolo Lwandi\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je seili yé \t Yolo celula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii. \t 23 Kunwa kaka masa mpamba ve, kansi sadila ndambu ya vinu, kikuma ya divumu na nge ye na kulemba na nge ya mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Mpi - Ketangalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Mbongiseni Nunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t Nzambi ke na kupesa nge ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala k'a fɔ o ye tuun ko: \"A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. \t Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ifè - Arabela \t Mengaka - Jibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: \"I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn? \t 30 Buna bavova kwa yandi: Buna nki amangu vengi. mpasi tuamona kio ye kulekila minu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ta fai ka yé ko m'be hairai la n'ou ye \t Tata cara Pengawetan Bambu untuk Bambu Laminasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yawe Yɛnŋɛlɛ, sɔngɔrɔ ma pan mala shɔ; \t 5 Mambu yina kesalamaka na lufwa kele ve dyambu ya mpasi sambu na Yehowa, Ngangi ya butomfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui sa av yé bO* \t Masoudreza Habibi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ghanTiyāñ jaise mandiroñ ke liye \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yezu Ke Pesa Nkembo na Tata na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Bika beto yula bo mwa bangiufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t Nani (1st Year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn! \t Yo me salaka na ntangu ya ntama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Nionso Pona Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari ni kàramɔgɔ bɛ min ? \t Où est Ban Lu Bo Ba Ra Ngae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ mɔgɔw waaju ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka batise, walisa u ka jurumuw yafa sɔrɔ, 4 i ko a sɛbɛnnen bɛ kira Esayi ka kitabu la ko: \"Pɛrɛnkan bɛ bɔ kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira labɛn, ka a ka sira misɛnw latilen. \t 3 Ye yandi kukwendaka na nsi yonso ya ba nziunga ya Yoldani, na kulongaka mbotika ya kubalula ntima na ndoluka ya masumu; 4 bonso yo me sonamaka na mukanda ya ba ndinga ya Yezaya mbikudi: ‹‹Mungungu ya yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya *Mfumu, beno sungika ba mwa - nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la ou yé baby \t kele les bele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun tujhe yu pyar karega mp3 com \t Benom Sen Baxli Bo L Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taxi pas cher Youkounkoun \t bambu kutup ve bambu mobilyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t Bantu mingi kukwikilaka yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛ don fu wari tɛ minɛ mɔgɔ la. \t Yo kele kubaka bima ya muntu kukonda kulomba nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ka boy co don 19 \t Lula 19 Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun bajaaye bansuriya \t Surya Yandi Budiaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Choeur: Yé té na bèlè wa i yé yè. \t Jon: Mono ke bakisa mambu ya nge ke na kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hèrè ni badenya bè se farafina na \t Zola mpi Lunungu na Dibundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t Kilumbu yina kulandaka, ntangu bantu yai finamaka penepene na mbanza, Pierre vandaka na zulu ya nzo ya Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 K'a sòrò fiɲèba tun bè an tòòrò kosèbè, o dugusajè u ye kurun kònò doni dòw fili kògòji la. \t 18 Ye bonso beto bulamaka ngolo na mupepe ya ngolo, kilumbu ya kulanda bo losaka ndambu ya bima ya vandaka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouchi koun mi? \t ya personne pour repondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa-san no niwa ni wa niwa niwa tori! \t Apna Bana Le Ya Mere Dilse Nikal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa i ka i dusu bèè don nimisali la. \t Vayi dyambu tufweti vanga, kunsambila mu ntima woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Ane Naru mono 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Ndenle boni mɔ azo a menli ɛlɔlɛ ɛha aze wɔ yɛ mekɛ ye azo a? (b) Ninyɛne nsa boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛnyia ɛlɔlɛ kpole yɛmaa bɛ a? \t 4. (a) Inki mutindu zola ya bantu mingi ke landa na kumana bubu yai? (b) Inki mambu tatu beto fwete landa kuzola mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "staff kountoko - allah bè so \t Agenda - Banda Som de Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Yo kele mpi kiteso mosi ti makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Mbi tulenda vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ? \t To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apka koun sa number family ma ? \t 1) Ngumba yangu ingai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dandani dani yah ou dani dayni \t evet ya panerai kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "badou kouame kouman felix says: \t Betangambu Felix says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Sambu ke kina ngwizani ko yo luzolo lwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu y'i kan to ko: \"Aw ɲɛ bɛ o bɛɛ la wa? \t 51 Yezu kutuba na bo: Keti beno me kubakisa mambu yai yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t ke bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Sondalo Bambu 2:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani Bolser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé est! ça bug! \t Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni efee lɛ mli? \t Mbi bituvanganga kulandakana lukutukunu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan. \t I bosi, Nzambi wavanga yakala yo nkento antete, Adami yo Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a tigi dusukun tɛka tantan, aw ye a lajɛ ka a lasegin ni disi digidigili ye, aw bɛ aw teliya ka disi camancɛ digi kosɛbɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Dusukun tantanbaliya lajɛ). \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouma ma fô ka \t bila mpangilio baka talk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mytilini Chat Rooms _ Mytilini Men _ Mytilini Women _ Mytilini Christian Dating _ Mytilini Black Singles \t Lusaka Chat Rooms _ Lusaka Men _ Lusaka Women _ Lusaka Christian Dating _ Lusaka Black Singles _ Lusaka Asian Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati pekan 1 \t kitunu 1 Kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jerusalema challenge _ O dogma da fé \t isra yandi - PANDUMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dugukolo ni a kɔnɔna few da, ka d'a kan a bɛ hadamadenw fɛ. \t Nkand'a Nzambi uyikanga ekuma Nzambi kasemena o ntoto, nkia ntangwa e mpasi zifokoka ye una ukala e zingu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Ntangu bau vandaka kuzyunga mbanza, ata muntu mosi ve vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fana fanaa ye dil hua fanaa hd 1080p \t Tala Tum Tala Tum HD 1080p Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xem thêm: balo cho bé, balo mini cho bé \t Moya Kalongo: Mbeu ya vutomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci mais yé pas fini la \t Mersal kisukisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Ndambu ya 3: Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Somɔgɔw bɛ dì ? \t S: bale bantu ya: ya Union Minière?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle. \t Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Ke dina kwandi mpasi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t By Padre Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nimrɔd ye a yɛrɛ kɛ fana masakɛ ye walisa ka tɔw mara. \t Nimrodi kudikumisaka mpi ntotila sambu na kuyala bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boné Royal Brand The Royal Brand Branco \t Panda Logo Bambu Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Nzambi'eto tuzitisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Repubilika ya Musambiki I nsi ya Afelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh bébé no, tu es mon homme, je suis ta femme \t Ndi muntu; mba muntu Je suis un homme (une personne humaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali tile bɛ bi \t Mary Kilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jane koun he \t jane yo ngunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t mpeg 2 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalani kaladeni \t Kanaka Manaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: keski yé fini \t Igbo: Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nimrɔd y'a jira ko jogo jugu jumɛnw bɛ ale la? \t Inki bikalulu Nimrode kuvandaka ti yo, mpi nki lukebisu dyambu yai kepesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t I'm Bo yo 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Kanaka Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ fei mbɛ yɛi mmɛ Sodɔmmu ɛì kɔbɛ kɔ̃mɛ, \t kekala kipela kuminina ku ntanda ya Sodoma kutabuka kyakyo kibundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 tan ni wolonfla 1000 wa kelen \t 17 - kumi na sambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Keti beto fwete wa Nzambi boma sambu na ngolo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t Beto Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nti yé lôg nkou \t Nzambi ya zulu ke nangulaka muntu ya kukonda mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t Betele kele zina yina me katuka na Kiebreo; yo ke tendula \"Nzo ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan. \t plus bo ya po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni farikolo bèè lajèlen tun ye yòrò kelen ye, farikolo tun na kè min? 20 O de kosòn farikolo yòròw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye. \t 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Yamebikana fioti, Yesu kesadila ngolo na yandi ya Kimfumu samu na kumanisa bampasi nyonso mpe bayina kebasisaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale bè donsow wuli k'olu bama kèlè, nka olu tè s'a la. \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t - Mambu kele ve; bakala na mono me basika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'o jɔyɔrɔ in Kε fo 2000 sàn. \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@lil fart aye bHw 1472 parler \t @ts yandi lee 275 7UnF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duniya yɔrɔ caman na, o forobatɔgɔw de bɛ fɔ hali bi. \t Na nsi-ntoto ya mvimba, bantu mingi kele ti bikalulu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ. \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni Joyla cɛ ye bam 80 ɲɔgɔn ye. \t Bamvula mingi na nima, ntangu Abrahami kumaka ti bamvula 99 mpi Sara bamvula 89, bantu tatu kwisaka kutala bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mikkakan ni suru \t Fujisaka Mika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, waati sera. \t Ntangu yi fweni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye. \t Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of bɛ \t kitsobaka b0e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t \"Tu Soni Kudi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni de tu don \t By Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bien fé !!! \t Lusala Kiambote!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t Na yau wanzyo bikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ gaari to a la fo dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn (tile 10 ni joginda bɛ sen de la). \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis fan aussi \t bami bami luu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Mu me kuzwa mwa ntangu ya kudia madia ya kitoko nge ke kabula beto na indzo ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la tuma min na Rebɛka somɔgɔw y'a ɲininka ni a b'a fɛ ka taa Kanan jamana na ani ka furu Isaka ma, a y'a fɔ ko: ' Ɔwɔ, ne bɛ taa.' \t Yo yina, ntangu dibuta ya Rebeka yulaka yandi kana yandi me ndima kukwenda na Kanana mpi kukwelana ti Izaki, yandi tubaka nde: 'Ee, mono me ndima kukwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw bɛ kunnafonidilanw nafa fɔ, dɔw b'u kungow fɔ: \t Bampangi ya nkaka sonikaka mambu yai sambu na kupesa banduku na bo kikesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka djembé fo ! (en bambara) \t Keto Yo! (tmutina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t 13 Sambu mpi beto yonso bakaka mbotika na Mpeve mosi sambu na kuvanda nitu mosi, kuvanda ba Yuda, kuvanda ba Geleki, kuvanda ba mpika, kuvanda bantu yina ikele na kimpwanza; ye beto yonso beto me nwisama na Mpeve mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiki Marta, yak bé ni nla bana botñem i ngui inyu bitugne (Béñge maben 19, 20) \t Makanda yina Babilone ya Nene me kusaka mpi ke vandaka ti bupusi banda ntama na zulu na yo ta nwanisa mpi ta fwa yo (Tala paragrafe 19, 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "NGYINLAZO: 'Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la.' - Mateyu 5:3. \t (trg) =\"45\"> Yezu Kristu tubaka nde: \" Kiese na bantu yina ke bakisaka mbote nde bo kele ti nzala ya mambu ya kimpeve . \" - Matayo 5: 3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bsk na gw kuliah... tega nian dirimu lex... @.@ \t salam kenal ya @alex...salam NKRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Vanda Minsoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ dumuniminan ̀ da ̀ mìnɛ wà ? \t Bantu ya nkaka lenda tuba nde: 'Beto pesa nge madia ya nsuka yina beto me bikala ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Satana kusaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé ça tient la route, je trouve... \t Yo solo vivo a mi manera... Ya ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Ntangu yai, beto tadila ngiufula mosi yina ke yangisaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou gnou tek dof di nga lak sa tat \t éto, mfumwa a lumbu lwa bokela koko luéna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9Kali, walima ka Ala tɔgɔ wele, \t 2 Zina ya bo vandaka kusadila sambu na kutuba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun faya kun quran \t ya quel qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "khae ni rao rak kan san san ko pho \t 1 Bantu yak e kuzinga na mvu mosi to Generasio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t ku mitamba yonso ya ntanda'ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Fiɲèba wulila, jikuruw tun bè bin kurun kònò fo kurun tun bè ɲini ka fa ji la. \t 37 Ye mupepe ya nene kwisaka, ye bitembo vandaka kudilosa na kati ya bwatu, na mpila nde yo yantikaka kufuluka na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Aw mana aw lajè, o tè Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masòrò ka aw to dumuni la, bèè kelen-kelen bè kòròtò ka a yèrè ka dumuni dun. \t 20 Ntangu beno ke kuvukanaka na kisika mosi, ikele ve madia ya Mfumu nde beno ke bakaka: 21 Sambu na ntangu ya kudia, konso muntu ke kuyantika na kubaka madia na yandi mosi, ye mosi kena nzala, kansi ya nkaka ke kulawuka malafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lé fo bad boy \t guy pene du bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sotan ka rog ya talaq ka masla fori hal. \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé alé lens! \t Bota o Bambu na Lista!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: An bɛ ɲɔgɔn ye tugunni. \t 111 To: Beto vukanaka na ntima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso bɛ yan ! \t Yere ya go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 \"Ni rezèn nakòtigi nana, a na mun de kè nin rezèn sènèkèlaw la sa?\" 41 U y'a jaabi ko: \"A na o mògò juguw faga cogo juguya kosèbè, ka rezèn nakò kalifa mògò wèrèw ma, minnu na a ka rezèn mò di a ma a waati la.\" 42 O kò, Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye. \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina? 41 Bo kutuba na yandi: Yandi ta kufwa bantu yai ya mbi na mutindu ya mbi, ye ta kupesa na kufutila kilanga na yandi ya vinu na ba nsadi bilanga ya nkaka yina ta kuvutudila yandi mbuma na nsungi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tres beau film! yé bien fait! \t bonne video,très bonne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fò Pilate ye ko: \"I kana a sèbèn ko: 'Yahutuw ka masakè,' nka i k'a sèbèn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakè ye.' \" 22 Pilate ye u jaabi ko: \"Ne ye min sèbèn, o sèbènna ka ban.\" 23 Sòròdasiw ye Yesu gengen jiri la minkè, u ye a ka finiw ta ka u tila naani ye, sòròdasi kelen, tila kelen. \t 21 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ya ba Yuda mpi tubaka na Pilatu: Kusonika ve: Ntotila ya ba Yuda; kansi nde yandi tubaka: Mono ikele ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Wasamba vo: \"Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amartie barakun djoni \t Mobeto Abariki Ndoa ya Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yé Alatanu dɔ yé \t Nise mono demo kamawanai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛɛ n'a ta, ni i bɛ se ka hɔrɔnya, i ka o kɛ, 22 katuguni jɔn min welela Matigi la, o ye Matigi ka hɔrɔn ye. \t 21 Nge bingamaka ntangu nge vandaka mpika, kudiyangisa na yo ve; kansi, kana nge lenda kubaka kimpwanza, sadila yo: 22 Sambu mpika yina me bingama kati na mfumu ikele yina me katuka na kimpika ya mfumu; mutindu mosi muntu yina ikele na kimpwanza yina bingamaka ikele mpika ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t David Zulu Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kisah kun fayakun yusuf mansyur \t Bufwambu Joseph Masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun chafti ana!! \t Yowaki mono ken wo tore !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t Sala nde mambu ya bana na nge kulanda kukwenda mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Wapi kekatukaka mbongo samu na kisalu ya beto na yinza ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "joker sama kejora gw banget tuh \t Ntotila ya Me Sala Mbi Ve Ke Niokwama na Zulu ya Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t ya personne comme jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philom Bekono nkoulou ène \t Mme. Filomène Kisalu Mavata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Mono ke tuba sambu na kupesa beno nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô nyumanw bè dunuya na \t Mambi ke mingi na ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t binga bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saki ni suru beki koto naninano ka shitteru desho \t ʻO ke kelepulu wikiwikiʻo ke kelepona Hoʻokaʻaʻike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Bukatuka kamita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ola ou yé \t ngonda ya kumi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yiri fan kelen sa dɔ lɔlen, Zielt tir ton tidafa gasiza, \t Yo yina ntangu yandi me mona nti ya bafige, yandi me pusana pene-pene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Mɔgɔw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲɛnafilɛli kosɔn, katuguni sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. \t 26 Bantu ta bwa ngambu sambu na boma mpi sambu bo ke vingila mambu yina ta kwisa kubwa na ntoto ya mvimba, sambu bangolo ya zulu ta nikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛnɛya minisiriso ka kɛɲɛ n'a ka ŋaniya talen ka malidenw [...] \t Yandi me kudisonga na balongoki ntangu bo vandaka ya kuvukana [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chkoun Eli Ykaymek Chkoun 2.86 Mb \t Robe Lavanda Rose $2.980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Moaka Na Ndima 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini - Anna Boyé \t Yanda - Baan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Mersi Nzambi sa na luzingu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bì, diɲɛ bɛ kule-là ni ne ye \t ya du monde quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ? \t Inki mutindu bibuti yina kele na bansi ya nzenza lenda sadisa bana na bo na kulonguka mambu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina ani wati \t Ntangu Yo Me Lunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kata r ko rasa cik farah 2 cun mislan? pe punye taste la ko ni.. gagaga.. no offence ye cik farah.. lol.. \t Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki bandosi zole Farao kulalaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t Bintu Bikwabo Bilengela Kisemi Kwikala Bulongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek. \t Nani ńtinu wu kintinu ki Nzambi, ayi mbi kintinu beni kyela vang'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 18:24 ka la, nwane mɔ a menli mɔɔ bɛlɛyia sɔnea anzɛɛ bɛ rɛle ɛbɔ la bahola anyia arɛlekyekyelɛ avi bɛ ɛkɛ a? \t Ngano Bingana 24:16 mbo yitarilaka muntu wubwaka mu masumu ntangu zazansoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fakan fogo lahala: ka Bɔ fakan.org la ka Nà fakan.ml la \t Web: yandina.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Mpi Nzambi ke zola nde beto longa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Album: Yo nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Le i bika bitufikilanga potufwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mah damba mamaye kouyate djoumara djeli \t yala na yala yeureme mamie jai peur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oui yé bon Legault... \t Ilunga Makabu en bonne posit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ i ko n'i y'a fɔ \"Masakɛ\" walima \"Peresidan.\" \t \"Nzambi\" mpi \"Mfumu\" kele na kati ya batitre yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t Munsiku: 'Sala mambu yonso sambu na kupesa Nzambi lukumu.' - 1 Korinto 10:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Beto tadila mwa bambandu ya ke tubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé t'attends ! \t yaka kulaklýðý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layankan je la ye;) \t Yo ya me pase;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t yonso ya mudilo ya yewa umbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wǒ yé xú ké yǐ \t Benibeni vous salut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yezu tubaka nde beto fwete monisa lukwikilu na bo zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cè dò y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofènw bèè feere ka na o foro san. \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Kansi, ovanganga mpe diambu muna kubasadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t naza na kanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ɛdendɛkpunli 16: Daneɛle 12:3 ka kɛ: \"Nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ wɔ nu [bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ] la bada kɛ sɛnzɛne.\" \t 16 Paragrafe 16: Daniele 12:3 ke tuba nde 'bantu yina kele mayele [Bakristu yina bo me tulaka mafuta] ta sema bonso nsemo ya nzasi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Bakaka - Yuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ. \t Ntangu kumaka sambu na kuyantika kisalu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka \t Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kele kele Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Kyaka - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Biblia ke tubila munsiku mosi sambu na Bakristu, yo ke tuba nde: \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\" - Baebreo 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t Bambi delenda est!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Luzingu ya Adami ti Eva kuvandaka nki mutindu na nganda ya kilanga ya Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t naka tatsuya kumite wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Ndongusulu mbi baḿvananga miǹtwami ǹtwala mi kisalu ba kivana mu kisalu ki kusamuna ntangu ka ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Timote taara Paul ni Silasi nɔfɛ, yala i b'a dɔn u taara yɔrɔ min na wa? \t Inki Timoteo kutubaka ntangu Polo kuyulaka yandi kana yandi tazola kufidisa Silasi ti Polo sambu na kusamuna na bantu ya bisika yina kele ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyati tun ye Amuramu bɛma ye. \t Aaron Wan-Bissaka na nna ya Ambroise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O kow kèlen kò, Paul y'a latigè ko a na Masedwanè ni Akayi cètigè ka taa Jerusalèm. \t 21 Na nima ya kulungisama ya mambu yai, Polo kanaka na mpeve na yandi na kuzengisa na Masedonia ti na Akaya, ye na kwenda na Yeluzalemi, na kutubaka: Na nima ya mono ta kuvanda kuna, mono fetele kumona Loma mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ele está em casa On je kod kuće - Onn yé kod koutché \t Matanza Matanza - Pé na porta Soco na Cara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t (Roma 5:12) Nkand'a Nzambi uyikilanga lufwa vo \"mbeni.\" (1 Korinto 15:26) Ozevo, ke diambi ko mu yindula lufwa lwa mbevo tusadisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sbisa yé pas la \t Ka yandasn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Yandi sambaka Yehowa mpi tubaka nde: 'Kana mono lomba leke mosi ya nkento masa mpi yandi pesa mono ti bashamo na mono, mono ta zaba nde yandi kele nkento yina nge me pona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Kansi mfumu yesu wansiamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ouain yé beau.! \t Yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Betu melomba bawu balandakana mbonosono ya dikanda ya Abraham na Joseph, bakanisa na kukotisa mbote mbote na ntima bunene ya mambu betu me landa na Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Talanda Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye pyar do insano ka ye ishk \t fsaka gsaka hsaka isaka jsaka ksaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ. \t Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t 25 Mpi Nzambi salaka bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala na kutadila mitindu na yo, mpi bambisi yonso ya ke tambulaka divumu na ntoto na kutadila mitindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t tu pour un i mpi e (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ. \t \"Ntoto ya Mvimba Vandaka Kutuba Kaka Ndinga Mosi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini Li Nini Montoya \t Di quel bambino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Silamɛya de bɛ Faraba Ginba. \t Na kimani, kisilamu ye kibaha yandi kele ngunza mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi, \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Inki Pinki Paanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Garanke: Ò bɛ kɛ, Mànden tigi. \t Crook: Yo Mama Bo Peep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; one way: sira kelen \t kato mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 N'o tɛ, minnu bɛ batise mɔgɔ salenw kosɔn, olu ta tun na kɛ di? \t 29 Kana ve, inki bo ta kusalaba yina me botamaka sambu na ba fwa, kana ba fwa ta kufutumuka ve kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamuru to koutwali \t Lo que yo daré a ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Jama labula walasa i xa taxa senesuwolu nin senbetogallolu to, nin i si domolifenŋo do san, x'a domo.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la. \t 3 Kidimbu ya nkaka monanaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t Genemi ben yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bè ne yèrè farikolo gosi fo ka a mugu, katuguni ne bè siran ko tòw waajulen kò ne fè, ban kana kè ne yèrè la. \t 26 Mono mpi mono ke bakaka ntinu mutindu yina, na mpamba ve; mutindu yina mono ke kunwana, ve bonso na kubulaka mupepe; 27 kansi mono ke niokula nitu na mono ti kuyala yo, mbayi - mbayi na nima ya kulonga ba nkaka, mono kuvanda mono mosi ya kubuyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Bangogo na yo ke pesa kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nènè bɛ Canada \t Bambu e cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ ɛkulo ye la ati, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbali wɔ ɛwɔkɛ zo. \t Yandi ke salaka nde bigangwa na yandi kusala konso diambu yina yandi me zola sambu na kulungisa luzolo na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ. \t 11 Ye yo kumaka na kukwendaka na Yeluzalemi, yandi vandaka kuluta na Samaliya ti Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛle Zifu nga (be tali nda kɛ bé nánti Moizi mmla'n su) b'a sɔman Zezi nun sanngɛ be kleli i yalɛ'n. \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kojak,wa pi yé \t Kabula Kabula Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sariya ka baara jirala ni Ala nɔɔrɔ ye, hali k'a sɔrɔ saya bɔra o la, 8 Ni Senu ka baara tɛna i jira ni Ala nɔɔrɔ ye ka tɛmɛn o kan wa? 9 Baara min bɛ jalakili kɛ, ni nɔɔrɔ tun bɛ o la, baara min bɛ tilennenya di, o nɔɔrɔ na bonya ka tɛmɛn dɔ ta kan kosɛbɛ. \t 9 Sambu kana kisalu ya nkanu kuvandaka nkembo, ikwa kuluta kisalu ya masonga ta kufuluka7 na nkembo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Masika Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tha pw ena kalo soukou... \t yandi aryandi mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ daɲɛ kelen kelenw mɛn ani taamasiɲɛw. \t Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t kebawa nunun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo bè ye masa ye 10 Aout 2018 \t Ntuziaka 10 Cloud Asambodo Maka 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Buboti kulonga mwana matede Nzambi bo ka nkidi wulwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia[47] ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ye Àli labìla kà taa \t Yoyo Tang YoYo Yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔrɔtagonisi ka maminɛ musɔ ka No. \t Mpi bo le tuba bonso nkento'a Yobi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. (a) Inki ke salaka nde dikabu mosi buna kuvanda mfunu sambu na nge? (b) Sambu na nki nkudulu kele dikabu ya kuluta nene ya Nzambi me pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jen Lo bé bi \t Danne na be yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o ma kè, a tè kuma. \t Kansi, ntangu yo ketubilaka yandi, yandi kevandaka na kusala kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Nsenga - Awngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ga ciya mo, waati kaŋ ni ga koma a se, ni ga du k'a calo* foobu ka kaa ni jinda gaa.\" \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À dèlila kà taa yèn su ô su. \t Yandi salaka yau na mpila nde mpimpa na ntangu yantika na kulandana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la org giler tuh ! \t Luv ya Gerald!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Mògòw tun bè dumuni kè ka minni kè, ka musow furu ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurunba kònò don min na. \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun se class me p... \t Baka pwede p..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t nitume bwana nitakwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Lou \t Nsambeni Samueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia[47] ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Kufwa mu ve ti bantu'a masumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [ Golo de Beto ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi tora jɛgɛ kɔnɔbara la waati joli? \t Yonasi kuvandaka na divumu ya mbisi ya nene bilumbu ikwa, mpi nki yandi salaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Bakaka Luzingu na Valere Bonso Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Sambu na nki Yehowa ke lombaka beto na kupesa yandi diaka bima na beto ya ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè ne ka koɲè to Romè masakè bolo.\" 12 Fèsitus kumana a kòrò sigibaaw fè, o kò, a ko: \"I ye i ka koɲè to Romè masakè bolo, i na taa Romè masakè ɲè kòrò.\" 13 Tile dama o kò, masakè Agripa ni Berenise sera Sesare ka Fèsitus fo. \t 12 Ibuna Festusi, ya yandi solulaka ti kimvuka ya ba ndongisi, vutulaka: Nge me kulomba nde Kayisali kusambisa nge, nge ta kwenda na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé girl galsen for ever ever \t Kelvin Ngumuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sira fɛ. \t YoYo Yo! - YoYo Lube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san. \t 41 Ye bibuti na yandi vandaka kwenda konso mvula na Yeluzalemi, na nkinsi ya paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'bâ n'délou allah yé môgô kissi \t Kukumisa Nzambi sambu na luguluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t keti mono garbi esena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ɲagalila, katuguni ka maloya sòrò Yesu tògò kosòn, u y'o jate bonyali ye. \t Yo yina, Bambangi vandaka ti kikuma ya mbote ya kumonisila yandi ntonda, mpi lufwa na yandi pesaka bo mpasi mingi na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛ kane (do first) \t Kwanza (aka Kwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 article taggé ho kel est mimi \t 7 vrais ke tu è 1 boukantié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t 12 Beno kupesana mbote ba mosi na ba nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Inki beto fwete sala dyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Banda Sala 8\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ min? \t nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé larson ! ! \t Tala Lamberson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Makani mami, ma kutsadisanga kuzingila mu ndembama na bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walah, walau, waleh, wali, waluh, \t Bule, bale, bikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Mambu mbi Adami ayi Eva bamonikina bo balevula nsiku Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "OMG thank you so much fanproj film kan mudan sugayey cinema dana wan ka wan ka cajisey \t Matondo mingi na nge samu nge me pesa munu occasion ya kutala photo ya muana bakala yayi betu ke bokila Depoutrou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t Kabula Kabula Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa yé bo ya. \t Kwenda ka nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mane kima fan damay yéwou guisko sama séétou \t Konna mono ga kuso no yaku ni tatsu mono ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kūkani ka Farani ma ka home \t quwiki Awaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a faamu ko min bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, o tɛ se k'a nɔgɔ, 19 k'a masɔrɔ o tɛ don a dusu la, nka a bɛ don a kɔnɔbara la, o kɔ, a bɛ taa banakɔ?\" \t 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ghar ko banaye tu hi banaye tu na banaye kon banaye \t Beto Foronda & Friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tùn bɛ kàlan kɛla yèn. \t Minu yinyindulanga miawu kilumbu kyoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "talani tallone tarantini tartini \t Tal Tala Talahache Talan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.' - 1 Tɛsalonaekama 5:8 \t \"E lumbu kia Yave kikwiza nze mwivi muna fuku.\" - 1 Tesalonika 5:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Mpa na binobino muntu tansanishanga, mwanda wantwala mikofu ya Yisu mu mbidi yande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé les gars \t - Beto Salles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenya ka Fasojamana ye jamana ye Afrika Kɔrɔn fɛ. \t Tunisia kele yinsi na Afelika ya Node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yo! san san the sista! \t Beto the bill! 😁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke ni jat? \t Keti ketoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na. \t 16 Ye muntu mosi ve ke kutulaka kitembe ya lele mosi ya mpa na lele ya ntama, sambu kitembe ta kunata [ndambu mosi] ya lele, ye mputa na yo ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mana kè fô ta ou bi fô \t Bubu yayi, na benu mu ke zabisa diaka yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumbilé saba djélen \t muzo aka kulusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Ɲagali ni kabakoya de y'a to u ma dannaya kè fòlò, o de kosòn a y'a fò u ye ko: \"Dumuni dò bè aw fè yan wa?\" 42 U ye jègè wusulen kunkurun dò di a ma. \t 41 Ye bonso, na kiese, bo vandaka kukwikila ntete ve, ye bo vandaka kuyituka, yandi tubaka na bo: Beno ikele awa ti kima ya kudia? 42 ye bo pesaka yandi kitini ya mbisi ya kuyoka ye [ndambu] ya bwiki[207]; 43 Ye ya yandi bakaka yo, yandi diaka yo na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t bansadi ya ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t Kudikatv Pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta la langue douce bébé ... \t Bielenda Meso Med..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mk 4:17 tlolo he h. fọ́n, yé dahli \t Mar 4:17 m. basika, bo ke bulaka sakuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• diyɛgɛ kulu = banc de poisson \t _divan = banki di sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan je ve partir tu est la \t Tutukaka est ses baies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t bon anniversaire !: lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Lukanu na yandi me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "if kat sini, yg ni la kwn baik aku. if kat matrik, korg la.:') \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ. \t 14 Yo yina, bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno tina lusambu ya biteki.+ 15 Mono ke tuba bonso na bantu yina kele ti luswasukusu; beno tala beno mosi kana mambu ya mono ke tuba kele ya kieleka to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Falen falenw bɛ sɔrɔ ninmafenw jama bɛ la. \t Bivandilu nyonso ya bumuntu na bantangu nyonso bantu kele na luzingu me vanda na zulu ya bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Kenza Farah - Ya ta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ma go on soun oya \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Ke ntima alunga ko, kansi ntima una yo luzolo lwa lemvokela Nzambi yo tambulwila e longi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Inki mambote nkudulu ke pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Elizabeth Nielsen _ italaw \t Lisa Nilsson - Tillbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye to kaho koun ho tum \t yazenga daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Kansi, tii nki ntangu yandi ta landa kusala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Nomvula Slenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa'laykoum salam wa rahatou ALLAH wa barakatouh djazaka Allahou kheyr \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Kusonga 12:7-10, 12) Yantika ntangu yina, bampasi ya bantu mekumaka mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali tile bɛ bi \t Marie Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouà de plus bô k'un beau bébé ? \t ya plus personne ici ? bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Bo disumu dintululanga kikundi kitu na Nzambi, diawu Nandi katuvanina minswa ayi minsiku tufweti landakana mwingi tubika vanga mambu kakhambu zolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kama, taama tun gɛlɛyara Bamakɔ sirabaw kan. \t Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàbini ò kɛra, à taar'a ko fɔ. \t Kansi, ntangu beto kumaka ngolo na kisalu yango, beto yambulaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle maanle ndɛnebuavolɛma nleanle Yizilayɛma, noko bɛhanle kɛ bɛkpondɛ belemgbunli. \t Nzambi pesaka bantu ya Izraele bazuzi sambu na kutwadisa bo, kansi bo vandaka kuzola ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comey la kalo yg tu... \t Ntonga Mwanza ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Yo ya me bajé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"à bɛ fini kò\" \t \" Zarifwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Sambu na Nki Biblia Ke Bingaka Yezu Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Kapu yina kelanda tatadila dyambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t 9 Kilumbu ya kulanda, bonso bo vandaka kutambula ye bo vandaka kufinama na mbanza, Petelo tombukaka na ludi79 sambu na kusamba, na ntangu ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naan amadou yé koupé kour si toi \t Kabula Kabula Lwata Kimuntu ya Mpa Kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A san tan ni kélen, \t Polo Yaka 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Tuba mambu na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 taa ka bô né yin fèsobasoka \t 4 Kwilu Kikwit Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t Bekaka Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ninakili kɔsɛbɛ wa, a bɛ dan sira la wa walima a bɛ ninakili ka ɲɛ wa? \t Keti mono ke salaka ngolo, ke yidikaka mambu mbote mpi ke zitisaka ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini - Anna Boyé \t Dena Mwana - Se Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la bdknye yg bkl jadi abang tahun dpn..amin.... \t Makasih ya vq... Amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ba kôrô ou kabô \t Ker Kes Ket keu Kev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t Tag: kele papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbadwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛwu mɔɔ Nyamenle kakye bɛ la kɔsɔɔti bɛara ngoane nu bieko. \t Bantu yonso yina mefwaka mpi ya kele na mabanza ya Nzambi tafutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Yo ya lo pensé (2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayɛlɛyelɛ ɛha Nyamenle kɛ yela ninyɛne mɔɔ vea la ali la (19-23) \t Lukumu na Nzambi sambu yandi ke monisaka kinsweki (19-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé \t Izute mpi, Uda mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ. \t Kuvila ve nde nduku ya kieleka ke waka ve boma ya kutubila nge kieleka ya me tala nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t nge les mulu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ ye hakili sɔrɔ a fɛ, \t , Bin 14:10 Ntima ke zabaka b. na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dumuni dafalanw fara denw ka dumuni kan, fangasɔrɔlan bɛ minnu na i n'a fɔ tulu, sukaro walima di. \t Beno lu fweti vanga mangolo mu kusala mo ba baka bi dya, ǹzo ayi mimvwatu mo bana binu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "russia talakan tlk talakan \t Appartements meublés Rusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O pɛrɛnna ko: 24 \"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Yandi ke boka nde: \"Yezu muntu ya Nazareti, nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAPITIRI 92NAN Kunatɔcɛ tan kɛnɛyara, nka kelen dɔrɔn y'a ka waleɲumanlɔn yira \t Kabula Kabula Bantu Kumi ya Maladi ya Lepre Me Beluka Kansi Mosi Mpamba Me Monisa Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 A ye a denkɛ fɔlɔ bange, ka fini meleke a la k'a da so waaro kɔnɔ, katuguni u ma yɔrɔ sɔrɔ dunanjiginso kɔnɔ. \t 6 Ye yo kumaka, ntangu bo vandaka pana, nde bilumbu wapi yandi fetele kubuta kulungaka; 7 ye yandi butaka mwana na yandi ya ntete ya bakala, ye kufikaka yandi bilele, ye kuladisaka yandi na kidikilu, sambu kisika vandaka ve sambu na bo na nzo ya ba nzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sora - noun - noun \t bambu - noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka? \t Mbi tulenda vanga mwingi tuba dedi Lebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aselea lile Samɛlea anwo zo konim, ɔnleanle Yizilayɛ azo; Yizilayɛ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne rale ye awieleɛ \t Asiria me nunga Samaria, bo me bedisa Izraele; kimfumu ya nordi ya Izraele yina vandaka na makanda kumi me suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Movie Gundaka Mandaka (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna cikɛla bɛ fòro ̀ bùluku ? \t Keti dibundu mosi me pesaka nge mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye siya caman ye. \t Yo ke kuminaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Yambu Moisés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Ngumbi - Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Beto tadila bikuma tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mùn fɛ̀ ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tɔgɔ ye Youssouf, n jamu ye DIARRA. \t Zina Daoudia - Nsiti Lyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Mutindu ya Kuyedisa Zola Sambu na Nzambi mpi Sambu na Nkweno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa tàbulo' la. \t ^ To \"me vanda na mesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Inki mutindu beto lenda monisa kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32Na bör̂i êr̂ê na Agéripa yè Féséto, êr̂ê: \"Nè yè da aʼ vèr̂i na wi-a yè Kaisara, é yè bör̂i tâwai ké yè cöö-è.\" \t 32 Ye Angalipa tubaka na Festusi: Muntu yai zolaka kuvanda ya kuyambulama, kana yandi lombaka ve na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "D. Calila Diogo Calila 02 \t R. Lakalaka 0 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dingè sen ka rezèn ji bò yòrò dila, ka sankanso jan jò kòlòsili kama. \t Wazaya wo mpe vo Yave okumfula kimana kenda yala se ntinu kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!\" \t Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Manali manali kawali kawali song downlad \t Inki Pinki Ponki Song Downlode ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Tina na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t yaytima ntoto ye wabika nkumbu alu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Bawanzio kele mpi na kati ya dibuta na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Dugu da la kon tan ni fila ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn tan ni fila ye, kon bɛɛ kelen-kelen ye kɔnɔnkisɛ kelen ye. \t 21 Diaka, bakielo 12 vandaka mayaka 12; bo salaka konso kielo ti diyaka mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t Ebuna wanzio bikisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Nila bumbu kemangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Inki mutindu bantu lenda vanda na kiese ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nou pé ké bigidi, nou pé ké fè dèyè \t Kabula Kabula Longa Bo na Kutelama Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta ma kayen la message la walo \t Puni Kayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ kelen walima a fila bɛɛ; \t Mieru mono to mienu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔlɔ fɔlɔ minan \t Kwanza Nsundwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen.\" 13 O kò, Yesu y'a fò jalasabatigi ye ko: \"Taa i ka so, a ka kè i ye ka kèɲè ni i ka dannaya ye.\" \t 13 Ye Yezu kutuba na mfumu ya binwani nkama: Kwenda, ye yo kusalama na nge bonso nge me kwikila; ye na ntangu yina nsadi na yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Création des tiers: Associé ou salarié / employé \t Client: Tita Nzebi / Bibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé fais de la réedoucassionne \" \t \" Mono me buya ve kingudi ya ndonga Umkhonto we Sizwe (Kivuvu ya nsi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔrɔ furo tara fɛnnɛ pe yaa ka pe jigi wi taga wi lasiri wi na†.\" \t Ntangu bantu ke kwelanaka dezia ti ngindu ya kufwa makwela, bo ke kangamaka ve na makwela na bo banda na luyantiku.\" - Jean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4- Nin ka ka dá yar \t 4 Beto no se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t mono - blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: djuma don fissamatiya \t Wiki: Betula Pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t lit nge dia igejap kenndu bayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé bébé et maman \t bisous mes ti homme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kena tukar2 la jugak ye dok? \t Nuki Maukati Raka 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thukara na de jahan ko bedili se hum, \t ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sàn bɛ dafa tùma min, n ye sɔ̀rɔ kɛ kosɛbɛ. \t Ntangu kwiti manaka mono, mono waka bonso nde mono me nata makambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Kansi, nge lenda ndima nde Nzambi ke zolaka beto mpi nde beto fwete pesa yandi ve foti sambu na bampasi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Hyulam bɛlɛra ne neazo boni a mebahola meazukoa ye kpalɛ a?' \t 'Mbala ikwa mono vwezaka nkwelani na mono, mpi mbala ikwa mono sikisaka yandi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Nkenda ya 81: Bau ke tula ntima na bau na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô roi, qui est < \t your \"ay yai yai yaiii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Timote ye baara kɛ ni Paul ye san caman. \t Timoteo salaka ti Polo bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(b) Duzu a Falasiima vale lile gyima bɔle mɔdenle kɛ bɛnrɛmaa menli ɛnrɛrayɛ Keleseɛnema ɛ, na kɛzi ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ɛva deɛ zɔhane ala ɛli gyima wɔ ɛnɛ mekɛ ye azo ɛ? \t Inki Bafarize kusadilaka sambu na kubuyisa bantu na kukuma Bakristu, mpi nki mutindu bamfumu ya mabundu kesadilaka bametode ya mutindu mosi na ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Nzambi ke na lweka na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yan tu ye yin you ni \t tayoru mono nani mo nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ shɛ̀ ̀ sàn. \t Tim: Mu ta vanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee.\" \t Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yikafre sémbutna jémba yakwa du me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photos by Sekine san / Tomoko san / Hiroko san / Suh san \t Foto: Kent Miklenda / Kent Miklenda / Xeno Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou en francais yé yé \t No yôna mono no yôna mono en Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vou croyé ke lady gaga est satanic ? \t akele ya kisi ke sath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fôlon, ko ko koun bi la \t Mamasun con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t Title: Kyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À folo yù bay nyam. \t Mu kumaka kusosa kuzaba mambu ya me tala bisalu ya bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cend, yé khorima. \t baka baka , kladdkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "janko a ka hakɛ ka yafa, \t \"Masumu na Nge Me Lolulama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Kubika fyoti, Yezu tasadila kiyeka na yandi bonso Ntotila sambu na kumanisa bampasi yonso mpi kufwa bantu yina kele na kisina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "66Soo kɛmɛ wolonwula ni bi saba ni wɔɔrɔ, ani sofali kɛmɛ fila ni bi naani ni duuru tun be u fɛ, \t 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé j'ai fini ma fiche \t ʻO ke kino aluminika me ke kumu keleawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ? \t Elia kwendaka na wapi, mpi sambu na nki kisika yina kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t Uolevi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 \"K'a tɔɔrɔlen to Hadɛsi kɔnɔ, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka Ibrahima ye yɔrɔ jan, ka Lazarɛ fana ye o kɛrɛ fɛ. \t 23 Ye, na Hadesi[147], na kutombulaka meso na yandi, bonso yandi vandaka na ba mpasi, yandi kumona na ntama Abalahami, ye Lazale na ntulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yɛ aksidan kɛ fana taha firakɛ yɔrɔ la fɔlɔ. \t Diambu yai ke tadila mpi kutula madidi na nsungi ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 31 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama bébé Pyjama 1 mois \t Ya Nabi Ya Nabi 1 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon bé sini don ? \t quesako? kesako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bogolan associé faso kanu 2 \t Ewald Kisaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t Konso muntu ke na luve ya kubika yinsi ni yinsi, ata ya yandi mosi, samu na kukwenda na yinsi yankaka. Yandi ke na kimpwanza ya kuvutukila yinsi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t Nkenda ya 116: Nani ta baka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Bo Bo Bananna'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Moussow ka da ou yerela , ou ka ou kan nabow mairi ani wassadenw ya now fe\" \t Banmose podi kwawu ukuvula ibila cina minu imasonikena ti 'ncinzi kele kumazimbangana monyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "plennliryua plennliryau plennliyaru plennliyaur plennliyrau plennliyrua plennliyura plennliyuar plennlaiury plennlaiuyr \t Bunga Bunga Rindu Mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu i yé toujour \t Lẩu Beto Nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo. \t 19 Pesa mbote na Pisika ti Akilasi ti nzo ya Onesifolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀. \t I don't care. kuma ya mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Aw ka yɛrɛ bonyali tɛ bɛn! \t 16 Ba makani ma kukhambu bika lukwikumunu lwaku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t nayaka kele4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se \t Tanga bazina ya babakala zole yina metelama ti Moize na kifwanisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t KAPU YA 3 Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛyɛle brohyua ɛhye titili kɛ bɛfa bɛaboa Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛkile bɛ ngakyihakyililɛ wɔ sukulu nu la. \t Bo me basisaka kamukanda yai mingi-mingi sambu na kusadisa baleke yina kele Bambangi ya Yehowa yina bo ke longaka na nzo-nkanda nde bima me kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t Krānti ke ve dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition: 70% Tibetan yak 30% bébé chameau \t Bambu sukatMateriaali: 70% bambu 30% polyamidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ tiɲɛ fɔ aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dɛmɛbaa tɛna na aw ma. \t 7 Kansi, mono ke tuba na beno kieleka: kuluta mbote sambu na beno nde mono kukwenda; sambu kana mono kwenda ve, mupesi kikesa ta kukwisa ve na beno; kansi kana mono kwenda, mono ta tindila beno yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10O dama tɛ, Erebɛka fana, ye dencɛ fila sɔrɔ an bɛma Isiyaka fɛ. \t Izaki ti Rebeka vandaka ti mapasa, zina na bo Ezau ti Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani tu ironii ani kabaretu:P \t Bueno.. yo ya me despido:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla fila y'a jira cogo di ko u dalen bɛ Jehova la? \t Inki mutindu bantu zole kumonisaka nde bo vandaka kutudila Yehowa ntima, mpi tanga bazina na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dugukolo ni a kɔnɔna few da, ka d'a kan a bɛ hadamadenw fɛ. \t - Mfumu Nzambi'eto Akongo kasobanga nsi ko, vo bantu ban si yoyo ka batekele soba ngindu za ntima miawu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U labɛnnen bɛ sisan, u tɛ foyi makɔnɔ fo i ka jaabili.\" 22 Jaladuurutigi y'a fɔ o kamalen ye ko: \"I kana fɔ mɔgɔ si ye ko i ye o ko fɔ ne ye.\" \t 22 Mfumu ya binwani vutulaka ngunza ya bakala, ye na kukebisaka yandi na kutuba na muntu ve nde yandi me kusonga yandi mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "For the yé yé fans: \t Zaza Bandi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2- la phrase mathématique \t 1 Comment Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dara o la wa?\" 27 A y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, ne dara a la ko i ye Krisita ye, Ala Denkɛ, min bɛ na diɲɛ la.\" 28 O kuma fɔlen kɔ, Marte y'i dogo ka taa a balimamuso Mariyama wele k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ bɛ yen, a b'i wele.\" 29 Mariyama ye o mɛn minkɛ, a wulila joona ka bɔ ka taa Yesu yɔrɔ la. \t 28 Ye ya yandi tubaka yina, yandi kwendaka ye bingaka na kinsweki Malia, mpangi na yandi ya nketo, na kutubaka: Longi[80] me kwisa, ye yandi ke kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t bamoda yai nuwasilimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Yai kele kivuvu ya lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"rabab mangi da gham de mara poye ka 2017.mp3 \t Pinki Pinki Panki 2017 Mp3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Inki mutindu nge lenda pesa lusadisu na nge na mambu yonso yina Kimfumu ke sala bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "béli def béla bélo \t Bakemono Mono Regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t , Lo 7:19 nkiloñangapo k. kyonsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Bika nge sepela na kulonguka mambu ya me tala Yezu - \"nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Male 0.1% Beto →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t , Nta 12:1 M. yo Arone bayantikidi vovela Mose e mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t 14 Kansi mabanza[20] na bo kumaka ngolo, sambu tii bubu yai, na kutanga ya kuwakana ya ntama, lele yina kaka ke kuzinga ya kukonda kukatula, yina ke vila kati na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maintenant, je suis toujours gêné (woh oh oh, yé yé yé) \t Kiadi kibeni (pour vous paraphraser vous-meme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ketemu lagi nih ma blogger wanita.... \t Met nge Blog ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vous apprenez: Aw bé kalan \t Crédito: Beto Barata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ɲɛ bɛ nin jurukisɛ bilenman dulonnen na fenɛtiri la wa? \t BENO kemona mbwetete yai kengenga mpi ya muntu kesonga na musapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanakan na Jehova de tun ye Ala tɔgɔ wele cogo ye kabini san caman. \t Na nsungi ya bamvula, lutiti ya zulu ya Nzozulu ya Nkengi kumaka kusadila zina ya Yehowa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t ya la trame pour tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t ...i ke kulukulu o ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu. \t 7 Insi-ntoto lenda menga beno ve; kansi yo ke menga mono, sambu mono ke kuta kimbangi sambu na yo, nde bisalu na yo ikele ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Ɔ̀wɔ, an bɛ Somalibo' fɛ̀. \t PD: Yo ya lo soy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t \"Nani mono da?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Nani _ Yerma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Inki mutindu Ndinga ya Nzambi fwete vanda na bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Flamenca ye yé \t Yo Yo Flamingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Mayindu Kimbangu yenge kieno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé (gyal) \t Beto Yanez (yanezbeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bé, canon! \t Bien lenda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mk 4:17 bɛyɛ bɛ k. a, bɛnlie bɛnli bieko \t 1Bk 7:14 b. yina ke kwikilaka ve ke baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Valuta Quitala Mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur koun koun si jagah ka yaad hai ? \t Dikwela Dyaku Dinyangidika Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka kɛ a tɛ ni taabolo minnu dɔn. \t Bo lenda songa nge mambu ya mfunu yina bantu ya nkaka me zaba kibeni ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 23 Bima yonso me kupesama nswa, kansi bima yonso ikele mfunu ve; bima yonso me pesama nswa, kansi bima yonso ke tungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu si ye san joli ye ja kan yan? \t Jisas i ritet mun pa menga nge ile rinong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouakouna bartoko \t Ye aapni keje Bana ya hen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adalɛ edwɛkɛ: Menli 144,000 ne mɔɔ wɔ Yekile le sɛkɛlɛneɛ adenle azo debie na tɛ kɛ asɛɛ bɛ dodo ne ala ɛne. \t LUKANU NA YO: Kupesa nzikisa nde Nzambi me ndima Bakristu 144 000 na kuvanda bana na yandi mpi kukuma kitini ya zole ya 'mwana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinsin walid23 \t 23 Maka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblia ke pesaka bamilio ya bantu na nsi-ntoto ya mvimba bamvutu na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Location Mililani - Mililani \t Mbonga - Arigidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Kele 5ara ya zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tcaeyif tcaiefy tcaieyf tcaifey tcaifye tcaiyfe tcaiyef tcafiey tcafiye tcafeiy tcafeyi \t Kelepçeli Beto Matara Kafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kabini Yuhana Batiselikɛla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bɛ sɔrɔ ni jijali ye, mɔgɔ jijalenw de b'a sɔrɔ. \t 12 Kansi yantika kilumbu ya Yoani mbotiki ti ntangu yai, kimfumu ya mazulu ke bakama na ngolo, ye bantu ya kingolo - ngolo ke kubotula yo na ngolo.13 Sambu ba Mbikudi yonso ti nsiku bikulaka sambu na kimfumu tii ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali jurumutòw fana bè o de kè. \t Sambu ata ba nsumuki mpi ke kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An kòni, Yahutuw ni siya tòw, jònw ni hòrònw, an bèè batisera ka kè farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t 13 Sambu mpi beto yonso bakaka mbotika na Mpeve mosi sambu na kuvanda nitu mosi, kuvanda ba Yuda, kuvanda ba Geleki, kuvanda ba mpika, kuvanda bantu yina ikele na kimpwanza; ye beto yonso beto me nwisama na Mpeve mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma. \t Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi lolula beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ni dimi bɛ muso min ka koli senkɔrɔ walima koloci juguman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka tata hakɛ bɛ caya. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Woilà yé fini ! \t Kisalu me banda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 2 Comments / Mama porn / By Talar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et je suis ramolli, bébé \t Nandi ke Krabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama2 akak... tq sekali lagi ye kak... hee~ \t מקום 2 - Mori Kante - Ye Ke Ye Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kounafoniw ye a yira ka fow ko mogow fila bone na a nin. \t Bantu zole yina vandaka kuna losaka yandi mutindu kifwanisu kemonisa yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gen sa ka manjé biyé 500 \t Benda mebendazole 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ha yé merci ^^ \t Merci vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "til ka tel ka fayda \t Baka radiokaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tennu gift kran jattiye... \t Buy Daalu Olu Maka Kristi By Ibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lali Vokoun \t Bienvenu Matoko Nzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye nin ciw fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bɔra yen ka taa u ka dugubaw la ka mɔgɔw kalan ka u waaju yen. \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a balima koniya, o ye mɔgɔfagala de ye. \t 15 Wonso ubelanga mpangi andi i mvondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigilen bɛ yan ka kiri tigɛ ne kan ka kɛɲɛ ni sariya ye, nka i b'a fɔ ko ne ka gosi, o ye sariya tiɲɛni de ye.\" 4 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ko: \"I bɛ Ala ka sarakalasebaaw kuntigi dɔgɔya dɛ!\" 5 Paul y'a jaabi ko: \"Balimaw, ne tun m'a dɔn ko sarakalasebaaw kuntigi don. \t 5 Ye Polo tubaka: Mono zabaka ve, ba mpangi, nde yo vandaka mbuta - nganga; sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kutuba ve mbi ya mfumu ya bantu [bwala] na nge›› (A) 152."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 Ni an y'a to ten, mɔgɔw bɛɛ na da a la, Romɛ fangatigiw bɛ na ka an ka Alabatosoba tiɲɛ, ka an siya halaki.\" 49 U la kelen min tun bɛ wele Kayifɛ, o tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, o y'a fɔ u ye ko: \"Aw tɛ foyi dɔn. \t 49 Ye mosi kati na bo, [ya bo vandaka kubinga] Kayifa, yina vandaka mbuta - nganga mvula yina2, tubaka na bo: 50 Beno kuzaba kima ve, to kumona ve nde kuluta mbote sambu na beto nde muntu mosi kufwa sambu na bantu ye nde dikanda ya mvimba kubebisama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San'i ka jɔrɔ i jujɔ la \t Kana na tolo ke doumouni na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t bon ya plus personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla fila minnu tun nana Jeriko dugu cogo lajɛ, Josue y'a fɔ olu ye ko: 'Aw ka taa Rahab ka so kɔnɔ, ka a labɔ, ale ni a somɔgɔw bɛɛ.' \t Josué tubaka na bantu yina kwendaka kuzikisa insi nde: 'Beno kota na nzo ya Rahab mpi beno basisa yandi na dibuta na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma. \t Bankaka bavova: Yandi wena wambote; bankaka bavova: Ve, kadi uzimbikisanga ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est madou dakolo lah \t nowiki Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Aw bɛ sɔn ka hakilintanw ka kow muɲu, katuguni aw yɛrɛw ye hakilitigiw ye! 20 Ni mɔgɔw bɛ aw kɛ jɔnw ye, walima ka aw bolofɛnw minɛ aw la, wala ka aw tɔɲɔ, wala ka waso aw la, wala ka u tɛgɛ ci aw ɲɛ kan, aw bɛ o muɲu. \t 19 Sambu na luzolo yonso beno ke kukangila ba zoba ntima, na kuvandaka ngangu beno mosi! 20 Sambu kana muntu kana muntu mosi kukumisa beno ba mpika, kana muntu mosi kumina beno, kana muntu mosi kubaka bima na beno[53], kana muntu mosi kuditombula, kana muntu mosi kubula beno na ilungi, beno ke kanga ntima na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ maan kɛ nnɔsua ń kó lá'n, min klun titiman min.\" - Serili, ɔ fin Irilandi. \t Yavavanga kala ye luvuvamu ye kiese.\" - Raquel, mase mandi bayenda sadila ku nsi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Schéma de la phrase: \t • Bumbu bubuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Man ka bo'w la ou yé a é man ka prédié ba'w menmsi man sav ou pa ka kwè. \t Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Khumbu zinkaka nandi wutumamana Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnin mɛn yé Kitabu la maɲinikalilu djabila. \t Mukanda yayi ke pesa bamvutu ya Biblia na byuvu yina bantu ke yufulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je ila ni, tu yg hati2 lebih sikit).. \t ^ To \"mono lwataka kaka mwa bilele ya kati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Suits 8\" mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: \"Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma. \t 23 Ye bo sonikaka mikanda ye bo pesaka na maboko na bo na mutindu yai: Ba ntumwa ti ba mbuta ti ba mpangi, na ba mpangi kati na makanda yina ikele na Antiokia ye na Siliya ye na Silisia: Mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a yɛbahola yɛayɛ yɛamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛfa nɔhalɛlilɛ bɛazonle la anwosesebɛ a? \t Inki mutindu beto lenda nwanina kieleka ya bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la photo \t คลิป yai foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Tuna - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soqdiyen dili - kélé \t tumbuka - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 San yègèyègè bè kènè bò sankolo fan kelen na ka se sankolo fan dò ma cogo min na, Mògò Denkè fana na kè ten a na don na. \t 24 Sambu bonso nsemo yina ke kungenga, ke kupela katuka ndambu mosi ya nsi ya zulu tii kuna na ndambu ya nkaka ya nsi ya zulu, mutindu yina ta kuvanda Mwana ya muntu na kilumbu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Set 5 áo thun bé trai bé ... \t ZONE 5 Mono Yaka Kas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Yina ke zola Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 desanburu 2019 baara tɛmɛnɛw \t March 13, 2019 yandi yandi Comments Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toun en kelhen imastoun yes \t Fula Mambo na Modogo bo yamba likambu eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye meri diwali kabhi \t MBITI Mary Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanden si ma se k'a ɲininka ko: \"I ye jɔn ye?\" katuguni u y'a dɔn ko Matigi don. \t Kansi nlonguki nkutu kakabuka ntima mu kunyuvula ko: U nani kwaku? kadi bazaya, vo i Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Keti Koti Memre Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma. \t 22 Kansi disonama kangisaka mambu yonso na nsi ya disumu, na mpila nde lusilu, na nzila ya lukwikilu na Yezu Klistu, kupesama na ba yina ke kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kri yé kra \t Sou ne kibun shidai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t bamboo, bambu -ri m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ayiwa, minnu b'a fè ka taama Ala ɲèsiran na Krisita Yesu la, tugu na kè olu bèè la ten ka u tòòrò. \t 12 Dianu vo, awonso ana bazolele zingila e ngwizani yo vumi wa Nzambi muna Kristu Yesu bangikwa bebangikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Insoni ikima isonama mu mbuga yi mpeve yi Nzambi.\" - 2 Timote 3:16, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la. \t 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Nyandi Samunzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Nandi wudinda mu lusambulu kwidi Yave: 'Mi kudinda mwana nkyeto nlangu wu kunwa, na kukikinina kuvana mvandi zikamela zyami, ma yibaka bu kuzabila ti nandi nkyeto ngyewu Nzambi'ami be sola.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Inki nge fwete sala sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: \"Ne ye ne denkè wele ka bò Misira.\" 16 Hèròde y'a ye ko dònbaaw y'a janfa minkè, a diminna kosèbè. \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) [10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dabarayé siguiyé \t Luzingu ya Kukonda Nsuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5, 6. (a) Yesu ye jɛkulu minɛ cogo min na, mun na o cogo fɛ, a ye misali ɲuman jira furucɛw la? (b) Mun ka kan ka kɛ walasa ka jurumu yafa sɔrɔ? \t 5, 6. (a) Inki mpila mutindu Yezu kesadilaka dibundu mambu kepesa mbandu na babakala? (b) Inki bankwelani fwete sala sambu Nzambi kulolula masumu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t Buka, tulenda yindula ti tunzolanga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t [interrogative negation] yandi ke lunga kubula ngolo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "furuttara dou desu ka \t › Mange kimambi talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Kabula Kabula Inki Ntangu mpi Sambu na Nki Kulwata Kitambala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Titre: waati \t Ntangu: Suli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Yɛ blema Hebri ŋmalɛi lɛ eko mli lɛ, aŋmala gbɛ́ii lɛ yɛ gbɛ kroko nɔ: \"Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsekim, Rabsaris.\" \t ^ To na kutadila mutindu ya nkaka ya kukabula masonama ya Kiebreo, \"Nergale-sharesere, Samgare-nebo, Sarsekimi, Rabsarisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anw na ku yé foli de yé \t \" Beto Melo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A plus tard ! kanbè kofè ! \t ya plus qu'a attendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parce que le couple c'est nous deux yé yé yé \t tr mimi quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ani Bo Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Nka Pierè y'a fò a ye ko: \"Wari ni sanu tè ne fè, nka min bè ne fè, ne bè o de di i ma. \t 6 Kansi Petelo tubaka: Mono ikele ata na mbongo ve, ata na wolo ve, kansi yina mono ikele na yo, mono ke kupesa nge yo: Na zina ya Yezu Klistu muntu ya Nazaleti, telama ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jénsiyyé nationalité \t de kele nationalité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Banda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun b'a fò ko: \"A' ye nimisa aw ka jurumuw la katuguni sankolo masaya surunyara.\" 18 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye balimakè fila ye minnu tun ye mònnikèlaw ye, Simòn min bè wele Pièrè ani a balimakè Andre. \t 18 Bonso yandi vandaka kutambula na lweka ya dizanga ya Galilea, yandi monaka ba mpangi zole, Simoni ya bo ke bingaka Petelo, ti Andelea mpangi na yandi, ba yina losaka bukondi na nzadi mungwa, sambu bo vandaka na kisalu ya kuloba mbisi; 19 ye yandi kutuba na bo: Beno landa mono, ye mono ta kumisa beno balobi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la. \t Beno lu fweti vanga mangolo mu kusala mo ba baka bi dya, ǹzo ayi mimvwatu mo bana binu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni ka anɔkwa ni Sonja fɔlɔi lɛ yeɔ lɛ? \t Ezau ti Yakobi kuvandaka banani, mpi nki mutindu bo vandaka ya kuswaswana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dɔ̀nkili Da bamanankan na k'a Da fransɛkan na. \t Yandi ke kuyimbaka na bandînga kituba mpe kifalanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mrɛlɛbulɛ 11:25: \"Sonla mɔɔ buke ye ahonle nu fa maa la banyia ɔ nwo, yɛɛ mɔɔ yɛ ahunlunyele la, bɛnwu ye anwunvɔne.\" \t Proverbs 11:25: Bingana 11:25: \"Muntu yina ke kabaka ta toma, mpi muntu yina ke pesaka bankaka kikesa, bo ta pesa yandi kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t Beno telama sa na kuyimbila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Bekizulu Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de la bi ou ma koun ila \t - Bo taï jyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jahan ye khatm hoYe wahii hum ghar bna lain gay \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Kele kele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" \t Onkelele wavova dyaka: \"mono yakusadisa muna ntangwa yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Mbote Na Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yesu taatɔ sira fɛ, cɛ dɔ bolila ka i ɲɔngiri a kɔrɔ, k'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ ɲuman, ne ka kan ka mun kɛ walisa ne ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ?\" 18 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i bɛ ne wele ɲuman? \t 18 Ye mosi ya ba mfumu [ya bantu] yulaka yandi, na kutubaka: Longi ya mbote, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila luzingu ya mvula na mvula? 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t Mansaka - Jere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "banned mod sara niy: \t Kakemono na sala de chá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka tabi manay! \t Tala - Biao Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t Yo monanaka na luzingu na yandi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Beno zaba nki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi naani ni kelen \t Bambu Mia-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Nge fwete baka ntangu ya kulonga bo, sambu Yehowa kelomba bibuti na kusala mutindu yina. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Beto ke yantika diaka kukisonga beto mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Galakanɔrɔ kama \t N'kûng'a kimpwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali faama bè taa yen. \t Tata na beto kele na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t , Dan 11:44 b. ta kumisa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na sɔɔri mangɛ naxa a fala Eliya bɛ, \"Ala xa mixi, mangɛ naxɛ a i xa goro keren na!\" \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wen bè yó kem dumu tau mdà bè yó smólók du, monen, \"Lómón tô uu yóm sotu bè yó kem gel lemolò du yóm tau kenfô le yóó?\" \t Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t kelaka je..ni keje ke ape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maliden bèè b'aw kô, ni alawu tala sona fana dèmè te kôtigè barisa jamana kun kan ka do. \t Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia. \t Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro tro bo sur la photo \t ya tro bo sur les foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition: 70% Tibetan yak 30% bébé chameau \t Material: 70% Bambu - 30% Melamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Di Masoni M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'o fɔ hali k'a sɔrɔ a ka baara dafalen tun don kabini diɲɛ da tuma. \t Ata mpidina, Yoane zabaka nde kisalu na yandi vandaka ve mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ɲè tun b'i la k'i to torosun kòrò, sani Filipe ka i wele.\" 49 Natanaèl y'a fò a ye ko: \"Karamògò, i ye Ala Denkè ye, i ye Israèl ka masakè ye!\" 50 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne y'a fò i ye ko ne ɲè tun b'i la k'i to torosun kòrò, o de kosòn i ye dannaya kè wa? \t Yezu vutudilaka yandi nde: \"Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge.\" 49 Natanaele tubaka nde: \"Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele.\"+ 50 Yezu tubilaka yandi nde: \"Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 13:1515O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t 18 L kekecilan ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: \"A ye bɔgɔ kɛ ne ɲɛw la, ne ye ne ɲɛ ko, ne bɛ yeli kɛ sisan.\" 16 Farisiɛn dɔw ko: \"O cɛ ma bɔ Ala la, katuguni a tɛ lafiɲɛ don bila.\" \t 16 Ba nkaka mpi kati na ba Falize tubaka: Muntu yai ikele ya Nzambi ve, sambu yandi ke zitisa ve sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne t'a fɛ ka u kɔngɔtɔ labila ka taa, u barika kana na dɛsɛ sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bɛ se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kungokolon kɔnɔ yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?\" \t 33 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Na wapi beto ata kuzwa awa na ntoto ya kuyuma mampa ya kufwana sambu na kibuka ya nene kufuluka? 34 Ye Yezu kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gano ca pete mdr! \t Mdr disoli ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t na bo lembu na ngaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "And ye the moun don. \t Ngi Mona Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t Et quel bonhomme !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Kati Merisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t kele se kiya xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Musa ye kabako ni taamasiɲɛw kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ, ka Isirayɛlidenw bɔ, ka Buruku kɔgɔji cɛtigɛ n'u ye, ka to ka kabako ni taamasiɲɛw kɛ u ɲana fɔɔ saan bi naani, kongokolon kɔnɔ. \t 36 Ikele yandi yina nataka bo na nganda, na kusalaka bimangu ti mambu ya kuyituka51 na nsi ya Ezipito, ye na nzadi mungwa ya mbwaki, ye na nsi ya kuyuma ba mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Tomyam koung / kaï / pla / talé) \t (Edu Luppa / Beto Caju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An' bé ka kalan kè ka' gna \t Kason Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouma ma fô ka \t No'lle Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t LOTI ye nzo andi vamosi bazingilanga yo Abarayama kuna nsi a Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t Keti bo lenda pesa banzikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- tego niy pojy ni karlus ni frela \t Baka kaka med Karla & Ulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Bambeni ya Yezu tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Na zulu ya nti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali surrey \t yina suriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Yo kele mpi mfunu nde beno sungika bo mpi kupesa bo disipline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t nisipobaka tusipobaka usipobaka msipobaka asipobaka wasipobaka usipobaka isipobaka lisipobaka yasipobaka kisipobaka visipobaka isipobaka zisipobaka usipobaka kusipobaka pasipobaka musipobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t Kudikatv pe Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 7: 28) Nin gafenin kɔnɔ, i bɛna Bibulu sariyakolow sɔrɔ, ni i ye u waleya, o bɛ se ka kɛ sababu ye i ka furu ani i ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ. - Zaburu 19: 9- 12. \t (1 Bakorinto 7:28) Kamukanda yai kele ti minsiku ya Biblia mpi kana nge sadila yo, yo lenda sadisa nge na kuvanda ti makwela mpi dibuta ya kiese. - Nkunga 19:9-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t Komi Kubuka Kubuku (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Keti beto tamona dyaka bantu ya beto vandaka kuzola yina mefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Kansi, yandi ke salaka yo kaka na ntangu ya me fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Farisiɛnw ka sariya karamɔgɔ dɔw y'a ye ko Yesu ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?\" 17 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 16 Ye ba nsoniki ti ba Falize, na kumonaka yandi kudia ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki, kutuba na ba longoki na yandi: Sambu na inki yandi ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki? 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Salomɔn i famiɛn dilɛ blɛ'n yoli wafa sɛ, yɛ ngue ti ɔ? \t Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de vous n bé sira gnini \t By Sanda Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maria yé yé \t Mariama Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Mpangi na yandi Maria me zinga ti yandi bangonda tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Na ntwala kufula masolo, Walter yufulaka Nelson nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamèn ka da ne cibaa la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 24 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno nde yina ke kuwa ndinga na mono, ye ke kwikila yina tindaka mono, ikele na luzingu ya mvula na mvula ye ke kwisa na kusambisama ve; kansi yandi me kuluta katuka lufwa na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sonok ka bini baru tu? \t Nge kuzola kubaka kikhokoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Kwami Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t O Nkand'a Nzambi ulonganga vo nsambila zazi zasambukila malongi ye mavangu mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun qu yu min su wen hua \t dare datte nareru mono nanda to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. \t dem N'ganga mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ajo sili sili adi a haw \t Mbava zolanda njinga zamoto nde zavuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni ne bɛ Ala deli kan wɛrɛ la, ne bɛ delili kɛ ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la. \t 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ. \t 8 Sambu kana mpi4 mono wisaka beno mawa na mukanda na mono, mono ke kuwa kiadi na yo ve, - ata kibeni mono kuwaka kiadi na yo (sambu mono ke kumona nde mukanda yina kupesaka beno mawa, ata [yo kuvandaka] sambu na ntangu fioti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agr male ka hota tu kb ka ye divorce ho jata \t Issa Matona Mke Kumpa Talaka Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t M'dingi we na nsunga ya mbote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 37 Mono zaba nde beno ikele ya dikanda ya Abalahami; kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke kukota ve kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Kaka salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma bè a hakili la a ka kewale maɲi.\" \t Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ma don dunuya ye chou mousso ye \t Mpi nge le zinga ve na ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii yé bitééne bi Djob inyu hisi? \t Mbi tulenda longuka mu mambu matuba Yobi mu matedi luvulubukusu lu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t 16 Ba longoki na yandi bakisaka ntete ve mambu yai; kansi ntangu Yezu kembisamaka, ibuna bo yibukaka nde mambu sonamaka sambu na yandi ye nde bo salaka mambu yai sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, waati sera. \t 'Kilumbu ki Yave!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la. \t Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keilani Vokoun \t Yuka aka Yoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et tra lalalalala et tralali et tra lalalala \t Tanda - Tanda & Gegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nous partons: An bé taa \t Mentions: Bo Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Northern Hindko \t Muyalaka - Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Inki mutindu nge lenda kudibongisa sambu na kupesa mvutu na lukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛgbalɔi komɛi miishiɛ yɛ Tzotzil wiemɔ lɛ mli yɛ Chiapas, yɛ Mexico \t Bapasudi-nzila ke longa nsangu ya mbote na ndinga ya Tzotzil na Chiapas, na Mexique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Bo Yave kakamba Danieli tsundu yi ndosi beni, Danieli wumona boma diawu kakambila ntinu: 'Minu yiba mwena ti ndosi beni yinsundukila kwidi zimbeni zyaku, angi mu ngye veka yinsundukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Beno ke kuma na luzitu ya kedika. - Efeso 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mega wati wati \t Bakaka Nsingui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t jimyi & mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t d'où venez-vous ? nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Taara ika fô dowso ou yè \t Bambi Bueti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Atantu balenda ningamesa e salu kiaki, kansi Yesu ubakasakese vo: \"E wisa kiawonso kia zulu ye nza kiveno kwa mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawa yabi18 dni temu \t kevao mono dreive Daniel danlum18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t DILONGI 8 Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: \"Simòn, e bè miiri cogo di? \t 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Veiyil suttaa jillena kuluruthu, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en + yé Qc! \t 3.comments get ya plus k!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bɛ ne Fa la, ko ne Fa bɛ ne la, wala a' ye dannaya kɛ o kɛwalew yɛrɛ de kosɔn. \t 11Beno kwikila mono, nde mono ikele na Tata, nde Tata ikele na mono; kana ve, beno kwikila sambu na bisalu yo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kama, Ɛntɛrinɛti kalan in kɛra kan saba la. \t 3 Yina kele na Internet ke vandaka dezia ti mambu ya bo me tomisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidali may koun 3andek bass, \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Yo yina kikuma ya bo kele yekula bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Lunda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emomu, ɔtu Kilisienema folɛ kɛ \"bɛli menli kɔsɔɔti eni.\" - 1 Pita 2:17. \t \"Beno pesa bantu ya mitindu yonso lukumu, . . . beno wa Nzambi boma.\" - 1 Piere 2:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lasòminen Ala fè sugo la, a taara Galile jamana la. \t 44 Na kilumbu landaka, yandi zolaka kwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nìn báara' bɛ bán síni. \t - Nzila i mweka ti kwenda .\"\"Vamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. mambu bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My Mood: Ohh bonus 45% ni yg baru ye,,,,ganti yg 250% tu? \t Comment trouvez vous Kyoko Enami ? 50% nom prénom: Kyoko Enami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cadre de viediɲɛlatigɛkɛyɔrɔnsigiyɔrɔ 1n \t Beto Carrero World 1 Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 2 \"Ki mañi yo yapata kelezo yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dò bè yan min ka bon ni Solomani ye! 32 Kiritigè don na, Ninivèkaw na wuli ka bi mògòw jalaki, k'a masòrò Ninivèkaw nimisara u ka jurumuw la Jonasi ka waajuli kosòn. \t 32 Ba bakala ya Ninive ta kutelama, na kusambisama ti mbandu yai, ye ta kuzengila yo nkanu; sambu bo balulaka ntima na malongi ya Yonasi, ye tala, ikele awa ya kuluta Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw bé siran moun gné ka nafolo to pochi la \t bo luka bo boma bula po bo zua nde bomengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dosti karne ka tarika larki phansany ka tarika guf \t Un pasteur de Mpeve ya Longo se pend à Bandalungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t Ana Ke Samba Sambu na Kulomba Mwana _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni? \t Mbona kuna message inajitumanga send me money"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "india wali diwali \t kaka indiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Tutukaka $250/week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique NZOZULU YA NKENGI Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati sabanan \t 3rd Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabo je la ye ted... \t steve vai yai yai ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma. \t 15 Ebuna wanzio yina vandaka kutuba ti mono simbaka lukengi ya wolo bonso kitesilu, sambu na kutesa mbanza, bakielo na yo, mpi lupangu na yo.+ 16 Bandambu yonso iya ya mbanza kele kiteso mosi; nda na yo kele kiteso mosi ti nene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'impegni la fé \t Mu lumbu ya zingu kiame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle na bɛhyele ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu \t Yibuka dyaka kukangama na yandi na masamba ya Getesemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mil hu ye ka ghamjada ghamjada mila ka \t ko me ya tuna ya km fasa ya juya ya fice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bòra siyaw bèè ni bònsònw bèè ni mògò sifaw bèè ni kanw bèè la. \t Bampangi yonso, ya bansi yonso, ya makanda yonso, mpi ya konso kisika yina, kele bampangi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli bie mɔ noko te nganeɛ kɛ bɛ nyɛleɛ ɛmmaa ɔnfɛta kɛ Nyamenle dwenle bɛ nwo. \t Bantu ya nkaka ke yindulaka nde bikalulu na bo ke pesaka ve Nzambi nzila ya kutudila bo dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kya yeh bi main batla doon tu koun hai \t DISOLO YA LUZINGU Yehowa Me Sadisaka Mono Kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi y'a fɔ kurunbolilaw ye u ka mun kɛ walisa kɔgɔji ka mada? \t Inki Yonasi kusongaka bansadi ya maswa na kusala sambu kitembo kulembama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Talimba baasnyé ye akwi musé wa yaménén. \t , Nk 106:16 bo wilaka Moize k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Beto Touceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t ndambu nom4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux. \t pero yo ya me iba, ya me iba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En langage schéma ça donne: \t ndinga zakaka ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala ka san were caman jiran n'a! \t Nzambi kulaka yandi ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Proċedura doganali ta 'transitu doganali - kodiċi 80 \t 80 Keto Diet - Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la hagan y. \t Tanisaka Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bé te bé héş u bé famım \t Diambu yayi, beto ke bakisa yo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Kabula Kabula Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t Kadi bonso bwabu Nzambi wazola nza, vo wavana Mwan'andi mosi kaka, mpasi wonso ukunlekilanga minu kabungwa ko, kansi kala moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BƐLUMUALE bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" sini ne mɔɔ bɛyɛle kɛ bɛfa bɛaboa menli bɛamaa bɛalie Baebolo ne bɛali kɛ ɔle Nyamenle Edwɛkɛ la, ye ɛvolɛ 100 ɛne. \t Banda kubasika ya ntete ya \" Photo-Drame de la Création, \" filme yina vandaka ti lukanu ya kusadisa bantu na kukwikila kibeni nde Biblia kele Ndinga ya Nzambi, bamvula 100 me lunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O kɔ, npogotigi tɔw nana ka pɛrɛn ko: 'Matigi, matigi, da yɛlɛ an ye!' 12 Nka kɔɲɔcɛ y'u jaabi ko: 'Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛ aw dɔn.' 13 \"O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ aw tɛ o don ni o waati dɔn. \t 11 Na nima me kwisa mpi ba mwense yina ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, Mfumu, kangudila beto ! 12 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Mono kuzaba beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan. \t Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[neim tu bi ʃoun ɔn ka:d] (GB) \t (becanda ya mba 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farikolo sifa jumèn na kè u la?\" 36 Hakilintanw! \t Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?\"+ 36 Nge zoba yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "= kountu kountu. \t People · mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro ka bara \t Yo ya lo ví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Kaya tèguè \t ya sedep ya kecut.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Mambu mbi malenda thota kibakala kitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 6 kɔdwu 8 la yeamaa bɛanwu kɛzi bɛbayɛ agɔnwolɛ kpalɛ la. \t Mambu yai ke sadisa bana yina kele ti bamvula 6 tii na 8 na kuzaba bantu yina Biblia ke tubilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t Comment by yanti - 8 Maret 2016 #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbado bɛ efiade.\" \t ^ To \"bo ta kanga bo; bo ta vandaka na boloko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi. \t Kana Adami ponaka kulemfukila Nzambi, yandi zolaka kuzinga mvula na mvula na paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Ntima Mbote Song Download _ Ntima Mbote Song MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Kyuvu: Kivuvu mbi twidi kwidi bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t Na ntangu yina, zulu kangukaka, mpi mpeve ya Nzambi kwisaka kukulumuka na zulu na yandi bonso pizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada. \t Nani Nalu - Kansas City, MO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote? \t Inki nge lenda sala sambu na kuvanda ti luzingu ya kiese kibeni, kaka bonso Timoteo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Dinda Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Beto tala mwa bambandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vusage ni la signification. \t Yo yina, yo kele mfunu na kubalula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma.\" \t 25 \"[Bakristu fwete] lemfuka na bamfumu ya leta, bo fweti wila bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan la raye taon ni... \t Mbanza Ngungu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 K'a masɔrɔ muso bɔra cɛ la cogo min na, o cogo la cɛ bɛ bange muso fɛ. \t 3 Nde bakala kupesa na nketo yina me kufwana na yandi, ye mutindu mosi mpi nketo na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t Mu'a zolaa kaka nge -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ekpunli nwiɔ boni a ka bɔ nu yɛ \"awolɛndoazo ɛhye\" a? \t Inki kele bibuka zole yina ke sala \"ndonga yai ya bantu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Kɔnɔ ma ti wasi fenfen na, a ma kɛn, ma ni wasi min na. \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Alabatosoba cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pinko ye bata do koun sa gender ke hi? \t Kwa ki ti motiv en msye pour kit en geng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Mwanda waka tufwaninwe kuvwala kipindi ne kipindi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé yé, las prácticas ya terminé! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Audio Bisika ya kusola sambu na kubaka lutangu ya kuwikidila Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye. \t 3 Dimosi muna mambu malenda kutusadisa mu tokanenanga wete dia wantu ankaka i tanginina Yave wa Nzambi yo Mwan'andi Yesu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cô bé sáu tuổi, cậu bé tám tuổi. \t Kadiambu ko; bukaka buntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvale Gyisɛse bɛhɔle ɛleka bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɔlogota la, bɛbɔle ye baka nu na bɛmaanle baka ne zo. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dèmèbaa jèkuluw ko fanganyèmòkòw yèrè de bannen do nyèntaa baaraw kèli ma. \t Komite ya Ke Pesaka Lusadisu na Bantu Yina Me Bwila Mpasi ke bakaka bangidika sambu na kusadisa bampangi mbote-mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Mbi tulenda longuka mu mambu mamonikina Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Beto Saraiva Beto 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ u ta fɔ, katuguni u ɲɛmajɔlen tun tɛ, u caman ma u lajɛ kun yɛrɛ dɔn. \t 32 Ba mosi vandaka kuboka diambu mosi, ba ya nkaka diambu ya nkaka; sambu kimvuka vandaka na mvwalangana, ye mingi zabaka ve sambu na inki bo vukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mmuñ bi mni bĕ kơ Mtao drei, mmuñ bi mni bĕ! \t Ba npangi ya congo beno vuanda bi nvungisi ve ! mutu vuna beno ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Etièni falen tun bè nèèma ni sebaaya la. \t 8 Etieni, ya kufuluka na dienga ye na ngolo, vandaka kusala kati na bantu bimangu ye mambu ya kuyituka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min mana bɔ dingɛ kɔnɔ, \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah ka ida yôrô soumanyaaa \t ya rabi salam allah yestarna ya rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Inki bibuti fwete sala sambu bana na bo kuvanda ti luzingu ya kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ama fen ma de maŋge ɓe bay ni wà. \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Be kwla-man be se-man sran kun kɛ, ɔ fin andɛ a le'a auliɛ nvle wie kun, i sa sɔ ngbɛn; kusuman, sɛ sran kun wan ɔ kaci i auliɛ nvle, ɔ le atin kaci. \t Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fen shou de ji yi mou ri mou nian ni zai yuan li \t Mun Teu Diwengku Ku Agama Tanwande Bakal Cilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gaddi guddi len waaste ni bechya koi kila \t Mpasi nita mona, mu mpimpa ka nibwîdi tolo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ so kɔnɔ ni jɔn ye? \t Nani ga nandaka wakaranai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t Menu Vietnamita Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eeeh koun nadmo maroc koun dakhlin malin labani l tirranat \t Sono Kulumuna nkanda wau mu EYINGIDILU DIA NKANGU Nsambu Zakwele mvu Zituka kwa Nzambi Anzodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. \t Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kot sé fanma yé (2010) \t Komi Kubuka Kubuku (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la crete \t Yo ya lo crei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma folo moan é (ka ka ka) One, two three... \t Mambu ya ku tuba (1) kele (2) ye (3),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a. \t Mpi bantu mingi zolaka nde yandi vanda ntotila na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pench' donc yé chouis ! \t Kemono yo Kiba o Muke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔɔnɔ, jatigɛ ani fangadɔgɔya. \t Ngolo yotsuka, ngolo ya gofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Akabi wudinda mwingi Naboti kansumbisa tsola beni, vayi nandi wumanga kibila Yave wukandimina bana ba Isaeli kusumbisa kikuta ki dikanda dedi ntoto voti zitsola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la. \t Luzingu ya kitoko kele na ntwala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yea follow sini ya:) \t lenda video:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé ! c'est la rentrée. \t , Luk 20:22 kele ti nswa ya kufuta m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Ngiufula: Keti Nzambi kele ti zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t My mono mono twin boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Mikanda ya kuwa mpe bavideo na bandinga ya mababa kele mpe na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bamanankan kalan. \t Mono ke zola kulonguka Biblia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dalayɛse la a kɛkala le Babelɔn belemgbunli a. \t Dariusi, muntu ya Media vandaka mpi ntotila ya Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yi bɔhi ba bɛ ni yεli: \"Achiika! \t pande-pande salaka ntanina, bo nanguli, \"Sampesuvu-sampesuvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes \t ^ To \"na ngidika yonso ya bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yɛrɛ tun bɛna se dugubaw ni yɔrɔ minnu bɛɛ la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲɛ o yɔrɔw la. \t Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Bika mono fwa kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou bée Fé kô mê Fé, kô wabé i, (seu guezè Tsepô) \t Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wow yé mignion \t ↑ ya bamisioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah yé j'ai rectifié \t Mono buyavuluswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Yamuna Fiumi Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: \"Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don. \t 15 Ba yuda mpi vandaka kuyituka na kutubaka: Inki mutindu yandi yai kuzaba mikanda, yandi yina me kulonguka [yo ]ve? 16 Yezu mpi vutulaka na bo ye kutubaka: Malongi na mono yo ikele ya mono ve, kansi ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oyé mots d'eau oyé \t Tutukaka Motels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sheila - Tous yéyé \t Yanda - Kugbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Mbenga Fansu Simaka 9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "denya fayta walou maddoum \t Deni Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo: \"Agɔnwolɛ kpalɛ lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema mɔɔ bɛwo ye bɛmaa ngyegyelɛ mekɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Munsiku: \"Banduku ke zolanaka konso ntangu, bampangi ke sadisanaka na ntangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aïd Moubarak Saïd , wa koulou 'amine wa antoum bi khayr! \t ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale gwɛrɛla ni kɛmɛ duuru wɛrɛ ye, k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ duuru le di ne ma wa? \t 22 Ye yina bakaka ba talanta zole kwisaka mpi ye kutuba: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta zole; tala, mono me kubaka muluta ya ba talanta zole ya nkaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Exposition, foyer, composition et balance \t • v. tayela, kutayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin dakon kɨla nido kakgɨmansi asal? \t Nga yandi kaka i nkento wakala va fulu kiakina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ farikolo yɔrɔ dɔ min bɛ se ka mako ɲɛ a yɛrɛ ye. \t Bitini yonso ya nitu ke vandaka mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yatoun 84 msn \t RM 48 Mbo Mpenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Kewana Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so. \t 24 Ana mpi tindaka1 yandi ya kukanga ba nsinga na Kaifa, mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ko: \"Aw kana kasi, k'a masòrò den ma sa, a bè sunògò.\" 53 U ye yèlè bò a ma, katuguni u y'a dòn ko a sara ka ban. \t 52 Ye bo yonso vandaka kudila ye vandaka kudibula na ntulu na sambu na yandi; ye yandi kutubaka na bo: Beno kudila ve, yandi ikele ya kufwa ve, kansi yandi me kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama rayé Jersey 95% coton 5% Elasthanne \t Bambu Trosa Mellan 96% Bambu 4% Elestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfè kònòw filè, olu tè danni kè, u tè suman tigè, u tè suman lajè jiginè kònò, o bèè n'a ta aw sankolola Fa bè u balo. \t 26 Tala na ba ndeke ya zulu: Bo ke kuna ve ye kubuka ve, ata kuvukisa na kibumbidi, ye Tata na beno na zulu ke kudisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t mono8 8bit mono [wav]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè mun kè yen ?! \t INKI beno kemona awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛda bɛda 0.00 fish noun \t Bangala bxg-000 kulála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barakallahu laka wa baraka alaika wa jama'a bainakuma fi khoir, kak Ica dan kak Rian 💜 \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Bakutakana mu suku dimosi diantandu yo yantika samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t yina castro (yinac09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu Krisita gengenni jiri la, o ko jirala aw la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew barika la wa, wala Kibaru Duman lamɛnni ni a dannaya barika la? 3 Aw dun kɛra hakilintanw ye ten cogo di? \t O ba Galatia ba zoba, nani me kuloka beno, na ntwala ya meso na beno Yezu tulamaka, me komama [kati na beno] ? 2 Mono zola zaba yayi na beno: Keti beno bakaka Mpeve na nzila ya bisalu ya nsiku, to na kuwa ya lukwikilu ? 3 Keti beno ikele ba zoba na mutindu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bm san kɔnɔ waati ➜ \t MOG B. Lamwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a bolo wili sanfɛ k'a fɔ ko: \t 'Yandi tandulaka diboko mpi simbaka yandi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- wali wali nahi mere ho soja - Raat wali \t Bai Keto _ Keto Soda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aour tum apne rab ki koun koun see neyematon ko \t Ye mpeve ya mbi, ya yandi losaka yanda na kati - kati [na bo yonso], basikaka na yandi kukonda kusala yandi mbi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Ye kana mpi mono, mono ke sambisa, kusambisa na mono ikele ya kieleka, sambu mono ikele mono mosi ve, kansi mono ti Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Bika mono ve, Mvulusi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tsuujou kougeki ga zentai kougeki de ni kai kougeki no okaasan wa suki desu ka Hentai _ porn comiccs \t Suck mpaka utakaposonga - porn ya amateur na slut ndogo ya tits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Se ve mono tu pelo Diablita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chawali wela 5lif lila ? \t Bo Rini Ami Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda3 kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Nze tusevo, e mpila kekuntadilanga yovo e yuvu keyuvulanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Kansi, bau kezola kuzaba inki ntangu yau tasalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t 4 Mikaele kele zina ya nkaka ya Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo xtaw,buat2 taw la ye ! \t 10 Beno ke kuzitisa bilumbu, ti ba ngonda, ti ba ntangu, ti ba mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tala - amanayé \t Tala - Amis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé yannis \t Yandi Yansah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma \t Unzo Bamburucema Dy a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayé diyagné kouma fo gné paris \t LOL ya personne ké pour Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "holalalala je suis fan ! quel boulot ! \t k mono Takuyin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Ke mabundu mawonso ko bevanganga luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Keti Mvuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home fagan fagan \t benson nkuyumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Kana mono me baka lukanu ya kukwenda ve na nkinsi yai, nki mutindu mono ta tendudila bantu ya nkaka bikuma yina me sala nde mono kwenda ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn. \t Mu sepelaka mingi ti malongi mingi ya Biblia yina mu longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ni aw fɛn o fɛn denkɛ bɛ nbuuru deli a fɛ, mɔgɔ bɛ aw la min bɛ sɔn ka kabakurun di a den ma nbuuru nɔ na wa? 10 Walima ni aw dɔ den ye jɛgɛ deli, o bɛ sɔn ka sa di a den ma jɛgɛ nɔ na wa? 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bɛ fɛn ɲumanw di cogo dɔn aw denw ma, aw sankolola Fa tɛna fɛn ɲumanw di a delibaaw ma ka tɛmɛn aw ta di cogo kan kosɛbɛ wa? 12 \"Aw b'a fɛ mɔgɔw ka fɛn o fɛn kɛ aw ye, aw ka o ɲɔgɔn kɛ u ye, sabu o ye sariya ni kiraw ka kalan de ye. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelempokan y kalo minumnya segini 😅 \t - 8 menit ke TOL Bambu Apus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanfara ladispoli \t Lusika Lwa Keleke Ya Laodesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka caman dɔn an ko la ani an ka dannayakow kan i n'a fɔ i bɛ se ka Bibulu ɲininkaliw jaabiw sɔrɔ cogo min na. \t Nge lenda longuka mambu mingi ya me tala beto mpi balukwikilu na beto mpi kubaka bamvutu na bangiufula ya nge ke yulaka na mambu ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ i n'a fɔ mɔgɔ ye fini ɲuman dɔ di i ma, i y'o kɛ ka so jɔɔsi \t Yo ke bonso kubaka lele ya kitoko yina muntu mosi pesaka nge mpi kusadila yo bonso kima ya kudipila nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foli foli fo \t Buo Bo Nam Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou \t Bo ta tula manaka yango na Internet na ngonda ya Yuli mpi ya Augusti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Kabini tuma jan waajuli bɛ kɛ Musa ka sariya ko la duguw bɛɛ la, a bɛ kalan Alabatosow kɔnɔ lafiɲɛ donw bɛɛ la.\" 22 O tuma la a diyara cidenw ni cɛkɔrɔbaw ani egilisi mɔgɔw bɛɛ ye ka mɔgɔ dɔw ɲɛnatɔmɔ u cɛma, ka u ci ka taa Antiose Paul ni Barnabasi fɛ. \t 22 Ibuna yo monanaka mbote na ba ntumwa ti ba mbuta, ti dibundu ya mvimba, na kupona kati na bo bantu, ye na kutinda bo na Antiokia ti Polo ye banaba: [Kuzaba] Yudasi ya bo vandaka kubinga Balasabasi, ye Silasi, ba bakala [na kati ya ba yina] yina vandaka na kisika ya ntete na kati ya ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fɔ ko: \"Nin cɛ bɛ Kitabu dɔn cogo di? k'a sɔrɔ a ma o kalan kɛ.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bɛ mɔgɔ kalan min na, o tɛ ne ta ye, ne cibaa ta don. \t 15 Ba yuda mpi vandaka kuyituka na kutubaka: Inki mutindu yandi yai kuzaba mikanda, yandi yina me kulonguka [yo ]ve? 16 Yezu mpi vutulaka na bo ye kutubaka: Malongi na mono yo ikele ya mono ve, kansi ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t kusaka dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kɔfɛ ka bi duguma. \t 6 Ntangu mpi yandi tubaka na bo: Ikele mono, bo vutukaka na nima, ye bo bwaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunkolo fana tè se k'a fò senw ye ko: \"Ne mago tè aw la!\" 22 Nka tiɲè la, farikolo yòrò minnu bè i ko u barika ka dògò, an magoba bè olu la. \t 21 Disu lenda kutuba ve na dibiko: Mono ikele na mfunu na nge ve; to diaka ntu, na makulu: Mono ikele na mfunu na beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jésus la woulou sanw - Telephono \t Kubutuka ya Yezu - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t - Moutoubi Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar ye syg..i always support you.. \t [verb + adverb] mono ta zolaka nge ntango nyonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Bika yau vanda bonso nge metuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'a fè aw ka kè masakèw ye sèbè la, walisa an ni aw ka kè masakèw ye ɲògòn fè! 9 Ne bè miiri ko Ala ye an cidenw kè bèè kòmògòw ye, an kèra i ko mògò minnu jalaki ye saya ye, k'a masòrò an kèra filèli fènw ye diɲè bèè ɲè kòrò, mèlèkèw fara Hadamadenw kan. \t 9 Sambu mono kuzaba nde Nzambi tulaka beto na kigonsa na kisika ya nsuka, beto ba ntumwa, bonso bantu yina bo me kuzengila nkanu ya lufwa; na meso ya bantu ya insi - ntoto, sambu na ba wanzio ti sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Ye ntangu ya sambanu kumaka, mudidi kubwaka na nsi3 yonso tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meli M'Hélo: Trousseau de bébé (3): gilet raglan \t Bambusa tuldoides: Bambu blenduk (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun ye Zekoniyasi minɛ Zeruzalɛmu, ka Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw minɛ, n'u ka bololabaarakɛlaw, n'u ka faamaw, ani jamanadenw, ka taga n'u ye Babilɔni. \t Na mbala ya ntete yina yandi bedisaka Yeruzalemi, yandi kangaka ntotila Yehoyakini, bamfumu, basoda, ti bantu ya bisalu ya maboko, mpi yandi nataka bo yonso na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An gné ké gnön fé \t Rimba Rambu Ramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bhajanti ye yatha devan \t Devin Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yisa ya a yɛ layɛlɛ san ma, a ko, \"N Fa, n bi baraka birala i ye bawo i si i wɔlɔ matɔlɔ n na. \t Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô divine Ninsoun \t Lukusa Divine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Yezu butukaka na nzo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè \t \"Bansiku ya mono ke pesa beno bubu, beno kanga yo na ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t pesa beto bubu yayi madia na beto ya kilumbu na kilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la. \t Befu bika tadidila Yave ayi kukwedika kuvutula mambi befu veka, twala monisa ti twisi kunkizika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sofiane! \t Sophiahzy yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moumkén ykoun bél bét ? \t Tinki minki dipdi lala pooo telatabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu y'a gɛlɛya a ma ko: \"I kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la ka saraka bɔ i saniyali kosɔn i ko Musa y'a fɔ cogo min na, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 15 O bɛɛ n'a ta, Yesu tɔgɔ bɔra ka ta'a fɛ, fo jamaba tun bɛ u lajɛ a fɛ walisa k'a lamɛn ani u ka banaw ka kɛnɛya. \t 14 Yezu tumaka yandi na kutuba yo na muntu ve: Kansi kwenda ye kudisonga na nganga - Nzambi, ye pesa dikabu sambu na kukuma bunkete na nge na mpila ya yina Mose kutumaka, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Bebeto Zivani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadila ndongisila yina kele na Bakolosai 2:6, 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ kunun. \t Kubika fioti, yandi ta futumuna bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bena Ninivu duguba nin kɛ yɔrɔlakolon ye, yɔrɔjanin. \t Yonasi monaka nde, Ninive vandaka mbanza mosi ya nene ya me fuluka ti mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o ci fɔ egilisiw bɛɛ la. \t 28 Katula mambu yai yonso ya nganda, ikele yina ke kupesa mono kizitu bilumbu yonso, kuyangisama sambu na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t Yo ya voté!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye sama moj ka karwan \t Yukata Kenji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarayeyé ou Sarayenyé (LU): 1. // Nettoyage. \t Beno bika bo sungika beno; beno vanda ti dibanza mosi (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t \" Kedi Mamasý ve Kedi kumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa kelen ? \t ya un nouvo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. \" \t 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ ɛlɛdi fɛlɛko la mekɛ kɔsɔɔti le anyelielɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 15:15. \t \"Bakimona-mbote ke monaka kaka kiese na kiese.\" - Bingana 15:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U nana ni seere nkalontigèla dòw ye, olu ko: \"Nin cè tè kuma jugu fòli dabila nin yòrò senuma ni sariya kama, 14 k'a masòrò an y'a mèn a da la ko Yesu Nazarètika na nin yòrò ci, ko Musa ye laada minnu di an ma, a na olu yèlèma.\" 15 Kiritigè jamakulu min sigilen tun bè yen, olu bèè ye u ɲèw jò Etièni la, a ɲèda kèra u ɲè kòrò i ko mèlèkè ɲèda. \t 13 Ye bo tedimisaka ba mbangi ya luvunu yina vandaka kutuba: Muntu yai ke kubika ve na kutuba ba ndinga ya kutedimina kisika ya Santu ye kutedimina nsiku; 14 sambu beto waka yandi kutuba nde Yezu yai muntu ya Nazaleti ta kufwa kisika yai ye ta kubalula bikalulu yina Mose longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka fèn tè min bolo, hali fèn fitinin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Elo, Nkand'a Nzambi usonganga vo ke tufwete fukamena muntu ko yo kunsambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wolou Fanan yé n'séré di! \t Yay!~ Ke Melaka kami!~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bora / koro / barabara bola \t Bambu / Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé le we il est fini ... \t Yeno Digilu - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sannafɛn kalan \t mono astral mono mayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Makela Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a filɛ, ka kɔlɔsili kɛ. \t Tanguma, Yolonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lani wala to tarakvada \t kudasi mh to bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ka n ya baarakɛden wele sabu n bɛ se ka baara kɛ n yɛrɛ ye \t Yandi ke sala kisalu sambu na mono El hace un trabajo para mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t nude kisa kisa eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Tala lutangu 7) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye. \t Mpila yina ve ! 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t Mele Kalikimaka Bro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t \"Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t bangi me - দিবেহি"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Ma tona longuka Kibibila na Zimbangi zi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel lady est tu ? \t Femme mwasi mukaji nketo yoka 🤔🤔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est toi qui fé pitié chakun sabi comme il veu \t Hans ke baat kere sabi se ya ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko mekɛ bie anwumabɔvolɛma hakyile bɛ nwo menli bɛ nee menli lile aleɛ na bɛnlonle. \t Banda ntangu yina, Bakristu ya kieleka ke buyaka kudia menga to kunwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kɔni bɛ min Dɔn, ɲinini mana ɲɛnabɔli min Kɛ, o 'tà ka di ka ko caman Kɛ n'o ye. \t Ekana nki'esumu nkutu tuvanga ke tufwete badika ko vo ke twafwana tambula e nkenda za Yave ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo ni sankolo bolila ka bò o ɲè kòrò, u ma ye tun. \t Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ? \t Tala mpe: Mbangi za Yave Ameyi Bekwikilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lolow te yeelen bɔ tugu. \t Nsemu tapela na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t Pete _ Bo Hakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Robson Bambu Age 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Taneka Nonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 2O Ye na kilumbu ya ntete ya mposo, Malia ya Magadala kwisaka na suka na maziamu, bonso yo vandaka ntete mpipa; ye yandi kumona ditadi ya katuka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [ta ti ta ke na ta tere kite] (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t \"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I na héré tchaman yé \t Yalaka herif ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Non non non , Yé yé yé mon ami elle a voyagé \t Wayantika mokena yo nkento mosi wayiza teka maza kuna sima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka. \t 36 Ye na nima ya mwa bilumbu, Polo tubaka na Banaba: Beto vutuka ntangu yai na kutala ba mpangi na ba mbanza yonso ya beto mwanngaka ndinga ya Mfumu, [sambu na kutala] inki mutindu bo ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "50 Ayiwa, o jònkè tè a ɲènafilè don min na, a tè waati min dòn, a makè bè na o waati la. \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah lé yé a ké \t Kengie Nzambie Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Kendo kaponi - puyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Kisuti Kuma Na Mbolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Yandi katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Tanga bazina ya bana zole ya ntete ya Adami ti Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Kabula Kabula \"Beto Ke Zola Kukwenda ti Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ to Ameriki. \t I live in the U.S: mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to saradiya \t Beto Sarabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 2:5 kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 5 Ata nti mosi ve ya kilanga vandaka na ntoto mpi ata dititi mosi ve ya kilanga yantikaka kumena, sambu Yehowa Nzambi nokisaka ntete ve mvula na ntoto mpi muntu mosi ve vandaka sambu na kubundula ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Yo yina, bo kwisaka na Yoane mpi tubilaka yandi nde: \"Rabi, muntu yina vandaka ti nge na simu ya Yordani, yina nge taka kimbangi+ sambu na yandi, ke botika bantu mpi bantu yonso ke kwenda na yandi.\" 27 Yoane vutulaka nde: \"Muntu lenda baka ve ata kima mosi kana Nzambi me pesa yandi yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Mono kuwaka nzala na yau mingi: mono bakaka yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t bonne fete à qui à kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t ^ Kiteso ya bametre 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t , Mat 7:25 m. kwisaka, bulaka nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Beto Borat Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé poupées san texas \t Beto Texas Flagga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eza bɛfɛlɛ ye ɛzonlenlɛ sua. \t Biblia ke bingaka yo Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiefilale keleni kawa m... \t Si eliges mono -> mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t mono monoo monoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Mu kele na bamvula 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka dumuni di a ma. \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ associé (n) associé \t mg kisaka (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†.\" \t Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t - Zina na nge nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ \t Bangi bni-000 ntetondõ ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Kisala: Comment as-tu su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salut les copains ! (mon côté yé yé !)! \t Beto Nandes Hello babes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Kunatò caman tun bè Israèl jamana la kira Elise tile la, o bèè n'a ta u si ma kènèya fò Siri jamana mògò dò min tògò ko Naaman.\" 28 Alabatoso kònò mògòw bèè y'o kumaw mèn minkè, u dusu bòra kosèbè. \t 27 ye kuvandaka ti bantu mingi ya maladi ya bwasi na Izalaele na ntangu ya mbikudi Elisa; ye mosi ve na bo belukaka, kaka Namani muntu ya Siliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la? \t Mu kibila mbi Nzambi ka ḿbikilanga zimpasi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Rara bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t \"Beto me fwa kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Moteru mono motazaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E fa kunndɛman mo yolɛ, \t Tata na nge mpi zitisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "basi ganahan ka ani maam/sir \t Zap Mama/ Bandi Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Inki Mambu Ke Salamaka na Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ala tun bè kabakobaw kè Paul bolo, 12 fo fini wala musòrò minnu tun magara Paul farikolo la, mògòw tun bè taa ni olu ye ka u bila banabaatòw kan, olu tun bè kènèya. \t 11 Ye na maboko ya Polo, Nzambi vandaka kusala mambu ya kuyituka yina me salamaka ntete ve, 12 na mpila nde bo vandaka kutula na zulu ya ba mbefo bitambala ti bitini ya bilele yina vandaka me kusimba nitu130 na yandi; ye bimbefo vandaka kukatuka bo, ye ba mpeve ya mbi vandaka kubasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kwn-kwn kalo kat sini-sini kat mane yg best ye..? \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique NZOZULU YA NKENGI Inki Kele Dikabu ya Kuluta Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Mappa Talambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saseɛ phrase \t Katakana ya yu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bob bébé garçon rayé \t Bob Mankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t ve dire biiso nde autrement dit bana ya Nzambe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Nge ta fwa bambeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t kuma mboo nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Nlandu Mamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Npogotigi duuru minnu labènnen tun bè, olu donna kòɲòso kònò a fè, da sògòra. \t 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa qui koumou yépp \t Mwana mambu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onnn yé ben cute!:) \t hai yai yai Viviana!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔyele ye ngoane ne ɔwulale Dwuunli belamunli raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mɛle la awodeɛ nu. \t Nzambi kutindaka Mwana na yandi na ntoto na kutulaka luzingu na yandi na divumu ya mwense mosi ya Muyuda na zina ya Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sympa sur la photo mdr \t même foto ke mwa mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɛfanaya le ngapezonli mɔɔ bɔle Dwudama kɔkɔ kɛ bɛangyakyi awozonle ɛzonlenlɛ a edwɛkɛ ɛtane bado bɛ la. \t Sofonia vandaka profete mpi yandi kebisaka bantu ya Yuda nde, kana bo landa kusambila biteki mambu ya mpasi ta kumina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ana nkolo mon bébé \t Makasih ya Mbak Anna.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t Inki mesimba bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Téma: posilani sur. \t Baka surdeg.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan. \t 23 Mawa na bankento ya mavumu mpi na bankento yina ke nwisa bana na bilumbu yina!+ Sambu mpasi ya nene ta vanda na insi mpi bo ta pesa bantu yai ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakɛrɛ bɛ tàbali kàn. \t Kimbuta tabassé à Masina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Kesnineni Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Nadim Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bèna batise cogo min na, aw bè se ka batise ten wa?\" 39 U y'a jaabi ko: \"An bè se.\" \t Beno lenda kunwa mbungu yina ya mono ke kunwa, to kubotama na mbotika yina ya mono ta[59] kubotama? 39 Ye bo kutubaka na yandi: Beto lenda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'nyata ni yg asli y... \t Betula pendula 'Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmadi nyane, ɔluakɛ fɛlɛkolilɛ ne mɔɔ Gyihova fa maa la le bɛ anwosesebɛ.' \t Kuvutula ve mbi na mbi, kansi vingila nde Yehowa kuyidika mambu ya mbi ya bo ke sadila nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali ka san 2018 jamanatigi sigi kalata bina seka ke wa wakati muna naka korow kalata yere kofow baraw be senan kasorow lakana baliya be ye? \t Mu mvu 2018, ngonda mbi ngye wulenda sala buka nsadisi wu mintwami ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t Video Bisika ya kusola sambu na kubaka bavideo 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t monadila Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 5:4 bɛdo bɛ a. ne bɛhye fɛlɛ \t Mat 5:4 Kiese na bantu yina kele na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ? \t Inki nge ta sala kana muntu ya nge ke zolaka me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi mɔgɔw la dɛ, k'a masɔrɔ u na aw don kiritigɛ jamaw bolo ka aw gosi ni gɛɲɛw ye u ka Alabatosow kɔnɔ. \t 12 \"Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: la nou yé \t yo te entiendo:mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bila ye contest ni dijalankan? \t kekeeke.. bila kita sport?wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun minɛna sɔrasiw fɛ jamana tilebinyanfan na Niger ni Mali dancɛ la. \t Bo kangamaka na mutambu na kati ya nzadi-mungwa mpi basoda ya Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la? \t Inki Mutindu Beto Lenda Baka Mambote na Biblioteke ya Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye. \t Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Mpi - Kyenele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t Kana muntu kutubila beno konso kima yina, beno fwete tuba nde, 'Mfumu kele ti mfunu na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Nguvu ya mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gilak la bkl bini ko kaye raye:D \t Bita kele yetadimi sizga:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kisɛ caman \t Doom ya meññ na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Wapi mutindu beto lenda sadisa na kukengidila Yinzo ya Kimfumu ya beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Bin min bè kungo kònò bi, k'a sòrò tasuma na a jeni sini, ni Ala bè o fèèrè bò ten, a tèna aw fèèrè bò ka tèmèn o kan kosèbè wa? \t 28 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mutindu yina matiti yina ikele bubu na mfinda ye yina mbasi ke kulosama na fulu, ibuna yandi ta kulwatisa beno ve ya kuluta, bantu ya lukwikilu ya fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Muvumbi Nzalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Inki mutindu beto lenda zaba muntu ya kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t yandi landera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na? \t 11 Diambu mbi dimwadi tulenda vanga mwingi kubwela kithwadi kitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43) \t Moize me lomba Obabi na kusonga Izraele nzila (29-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Simba diluaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Magoɲɛsira minnu ɲinina: \t Kusaka Sōjirō:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Kaka bantu fyoti kubikalaka na ntoto ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye. \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun banava sakata hai? \t Diladi ti na pei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ nkalonma danfara la, olu minnu ye u sen don ni barika ye siyawoloma kɛlɛw la, batobaga lakikaw tɛ sɔn ka u sen don o ko suguw la. \t Ata bantangu yankaka mabundu ya luvunu kesyamisaka bamvita na kati ya bansi, bansambidi ya kyeleka kebuyaka kusala mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana in sababu la mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn bɛ bɔnɛ u nin na san kɔnɔ. \t Konso mvula bantu mingi ke fwa sambu bo ke pema mupepe ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ywoun la yanfa'ou la maaloun wa la banoun il-a man ata allah bi qalbin salim \t Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Yanda - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ ngapezonli Gyɛlɛmaya hanle la le nɔhalɛ, ɔse: \"O [Gyihova], meze kɛ sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23. \t (Longi 8:9) Profete Yeremia kusaka ve ntangu yandi tubaka nde: \"Mfumu Nzambi, mono zaba nde ke na muntu ve lenda sola nzila na yandi mosi, ke na muntu ve lenda songa nzila na makulu na yandi ntangu yandi ke tambula.\" - Yeremia 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sonna shunkan ni kono sekai wa kawatte yuku...\" \t Matadi yina tayibusa beno kidimbu yai ya nkumbwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Samu na yinki Yesu kuizaka awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne. \t Basoda ya Babilonia yina Nebukadenezare ke twadisa me fwa Yeruzalemi mpi tempelo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Ata muntu mosi ve zolaka kununa, kubela mpi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de kosɔn, an minnu ka ca, an ye farikolo kelen ye, katuguni an bɛɛ bɛ jɛ nbuurukun kelen de la. \t 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Yandi vutulaka nde: 'Mono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Yo ya puse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ to ka mesaziw ci ɲɔgɔn ma tile kuuru bɛɛ kɔnɔ, u bɛ to ka kuma ɲɔgɔn fɛ lɛrɛ caman kɔnɔ telefoni na wa hali u bɛ se ka ɲɔgɔn ka kumaw dafa! \t Bo ke tindilanaka ba sms mbala na mbala, bo ke solulaka bangunga mingi na telefone, mpi bo ke manisanaka bansa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karamɔgɔ ɲuman tɛ mɔgɔw wajibiya, nka a bɛ misaliw de di. \t Diaka, Nzambi ke longaka ve kaka na bangogo, kansi yandi ke pesaka mbandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E mɛnni xili sama nɛ ‹Gogo xa ɲama xa gulunba.›\" \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, a sɛbɛnbaga 40 tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ. * Ka fara o kan siga tɛ a la ko Bibulu sinsinnen bɛ Ala ka kanuya de kan, wa se bɛ a ye ka an ka ɲɛnamaya ɲɛ. \t Ya kieleka, beto fwete kangula meso na yina me tala bambalula ya nkaka. * Ata mpidina, kana zola ya kieleka ya Nzambi pusaka bantu yina vandaka kutomisa Biblia na kusala mbalula ya mpa ya Biblia, pana kisalu na bo lenda natila beto mambote mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pa fé fo popié sice la \t , 1Yo 3:18 k. na ludimi bitupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Ntufia Ntumba Ntumba Deuxieme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faɾtɔna faɾtɔna 0.00 prayer noun \t Kiambu Town Near Kiambu Mall 00900"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye. \t Nzambi omenganga lufwa, obadikilanga lo nze mbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Ngumbi - Ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wakha koun hani \t Yoon Bo Ra Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t Inki kele mwa mambu ya mfunu ya mukanda yai, mpi nki mutindu beto lenda sadila yo mbote-mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eia ka lani a kakou la \t Bo ki la se mu ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Yandi vandaka kubaka bantu ya mitindu yonso na mfunu, bo vanda bamvwama to bansukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bobo Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Nana wélé \t Bo Yamba Ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé joli sac ! \t Yaka mashi baka yaro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Mbandu ya Elihu me longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ń bɛ hɛrɛ' la. \t \"Mono kele sambu na ngemba\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est qui qu'a balai, yé ? \t Qu'est-ce qu'un kakemono ? _ Kakemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Imɔso fɛ' kerɛ mɔ so Wura Yesu ginyen dɔ fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ aye abono Wurubuaarɛ gi lɔrɔ aye yela sa mɔ-nyoro mɔ a' keda abara mɔ. \t Biawu bimonisa bwidi Yave kala vangila dizina dyandi diba dinlongo, Kintinu kyandi kyala kwizila ayi bwidi luzolo lwandi lwela vangimina va ntoto dedi bu lumvangimina ku diyilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nti yé lôg nkou \t Dieudonné Luvuezo Mpambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qual foi o 2o boom do yé yé luso ? \t O lukulu nkia nsasa zole luna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t bonne question lulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "240 - Jamana de bɛ yen Jehova Seerew bɛ bato kɛ yɔrɔ minnu na \t 240 - Ntalu ya bansi yina Bambangi ya Yehowa kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tout moun lan ké diw ke sé la bonne \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ dùgu ̀ ɲɛ ? \t Kabula Kabula Keti Nge Kele ti Ntima ya Nsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Yo banana boy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh ba y'a plus la phrase:' ( \t Bon ya plus personne:' ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, \t Kana Satana kele ve, mpidina bantu yina ke waka yandi boma ke kudikusaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kansi, mambu salamaka ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamran jilani \t Kinga Matula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Nāʻano kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ca puúrva R'Sayo yé ca nuútnaa \t Zeke Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eka eka company walin 2 layer, 3 layer kiyala \t Yo Yo Blues No. 2, 3 mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Yo ya los voté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bavoir bébé bio mousseline gaze/bavoir bébé 100% coton blanc/bavoirs bébé anime bavoir bébé tissu \t 100% Bambu Kapı Kullanımı Bambu Ahşap Jaluzi/Bambu Perdeleri/Bambu Shades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ Bàmakɔ. \t yo kita kupas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye gods phrase \t Mambu ya Nzambi Word of God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Yandi ke (le) kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t , Mat 20:22 Keti beno lenda nwa d. yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw y'a dɔn fana ko Yesu tun bɛ jamana yaala ka ko ɲuman kɛ ka Sitanɛ ka tɔɔrɔlenw bɛɛ kɛnɛya, katuguni Ala tun b'a fɛ. \t Leza ukengidija Yesu mwanda wa kutalula bibi byonso bilongele Satana. - Tanga 1 Yoano 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouni - kounique \t Bambu-Bambu - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12, 13. (a) Saa bɛtu kakula bie a, kɛzi Kilisiene awovolɛ kile kɛ bɛtie Nyamenle ɛ? (b) Kɛzi Gyihova mɔɔ awovolɛ bie diele ye la boale bɛ abusua ne ɛ? \t 12, 13. (a) Inki mutindu bibuti ke monisaka bulemfu na Nzambi ntangu bo me basisa mwana na bo na dibundu? (b) Inki mambote dibuta mosi bakaka ntangu bibuti lemfukilaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t Zina na yandi Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ghayeb9aw kola lila kay7elmou bel Million \t Difusor Bambu Vidrio 70ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Kansi yo tubaka mpi nde mambu ya mbote ta salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ne bè siran \t Mono ke banga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Dolo i tyé d'fé, dofé i tyé d'lo ! \" \t Mpeve ke tuba, 'Be kwi nwa masa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni falenfɛnw ni baganw tɛ, dùgukolo tùn tɛ Kɛ 'ɲɛnamayayɔrɔ ye màaw 'bolo. \t Kana ntoto vandaka ve ti ngolo yai, bantu mpi bima lendaka ve kuzinga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yɛn li woolo. \t Bebeto Lubaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t Nikodemo tubaka nde: \"Rabi, beto me zaba nde nge me katukaka na Nzambi sambu na kulonga beto, sambu ata muntu mosi ve lenda sala bidimbu yai ya nge ke sala kana Nzambi kele ve ti yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnida, y. fsv. gnidha = da. gnide; jfr \t W.F. Yanda; S. Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t mono (1) Apply mono filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t Benda nga pene na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t yaya mpi (yamdisampi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san néyé kyè a-w ! \t B2 Zaka - Zakuma !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Ediadi disonganga vo Yave kaka tufwete sambila, ke nzambi zakaka ko zaluvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t Kansi, malembe-malembe, beto kumaka kusepela mingi ti kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dalaminɛ cogow ni a tun bɛ fɛ ka min fɔ de danfarala. \t Mambu yina yandi me tuba na nima ke monisa nki yandi ke zola kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t 11 Luka kaka wina yame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(mentionné dans la colonne 5% min) concentré 1 min \t Semoule (1%) Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t Bika Mfumu Nzambi, na luvovolo ya Santu Maria, sadisa betu na kulutisila yawu na kiese, ndembama mpe nzola; yandi pesa konso muntu na kati ya benu mavimi ya nzutu mpe ya muela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Bantu yai ketala yandi kele bantumwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Ngiiy n íngoma yé \t 3 Kemono Jihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 10 Beto mesoba bazina yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Yesu bɔlen kurun kɔnɔ, dugu kɔnɔ cɛ dɔ nana a kunbɛn, jinɛw tun b'a la. \t 27 Ye ntangu yandi kitaka na ntoto, muntu mosi ya mbanza kwisaka kukutana ti yandi, yina tuka ntama vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Yo kele mpi mutindu mosi sambu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw \t Jordan Mulenda Kadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t bika mono ve (Do not pass me by.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Yai kele mpenza lukanu na bo ya ntete-ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamkan rasni nkoun ... \t Akuntansi Di Diy -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè siranna janfa nyè \t Tiina Keto Tiina Lautala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lain2 tu..len kali lak la yer... \t Na baka...na baka /2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t 124 Yina mpi beno... yina nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Petit kana nka gentillesse kai nbolo doni yé \t ma ve ngone bulu ya Zangmelima mbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérémou by yelemba dabidjan \t By Yamuna Jivana dasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Ngumbi - Mungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Betania vandaka mfinama ya Yeluzalemi, na kiteso ya ba Sitadi kumi na tanu[79]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mei you ni de ye wan \t mbote na you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Keti yandi kele ti zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né yé sigui ka allah makono fonga dondo nanassé , \t Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci yé 3sal \t Merci titoulaka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Namɔ yeɔ ebua Yudanyo ni apila lɛ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ? \t Ntangu bau takotisa makulu na bau na Masa ya Yurdani, masa taluta dyaka ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Bantu mingi ke waka boma ntangu bo ke yindulaka mambu ya me tala lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne ye minnu ci ka taa aw fɛ yen, yala ne ye tɔnɔ sɔrɔ aw la olu dɔ fɛ wa? 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yɔrɔ. \t 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno? 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anmod ka ga border to yeliyara \t Kapuköy Mpaka wa Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo kpɔkɛ mɔɔ yɛsisi la bahola aha yɛ ɛbɛlabɔlɛ ɔ? \t Mu ziphila mbi tulenda monisina ti tumvwa nkinza batu tumvana kimbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Sujet: ya personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin 'r'l ni Nin 'o \t Yao Yai & Yao Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigin ka bò jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw fana tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ɲògòn ye ko: \"A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi. \t Nge ya ke kubwisa tempelo[94] ye ke kutunga yo na bilumbu tatu, 30 gudigulusa nge mosi, ye kulumuka na kulunsi! 31 Mutindu mosi mpi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi na kusekaka kati na bo ti ba nsoniki, vandaka kutuba: Yandi gulusaka ba nkaka, yandi lenda kudigulusa yandi mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 6:7 _ Sariya karanmoxolu nin Farisiyalu tunnu be Isa korosinin nin a tun si moxo do kendeya tofoɲolunŋo, walasa i s'a jalagi ɲa men. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Komi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ na kaa pye yè pan mbanla fanla mbanla le na juguye pe kɛɛ, mbe sigi ta mi woro na kapege jate lere ni, pa kona we tɛlɛye pe Yɛnŋɛlɛ li pye sɛrɛfɔ we sɔgɔwɔ, ligi kiti wi kɔn.\" \t Mutindu nsangu ya mbote ke buta mbuma mpi ke yela na nsi-ntoto ya mvimba,+ yo ke sala mpi mutindu mosi na kati na beno, katuka kilumbu yina beno waka mpi zabaka mbote-mbote ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mutindu yo kele kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Comment résoudre un bug?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Va ntadisi a Nzambi eno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko saraka kê domini yé \t Sada kena kel nge ngenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma Hɔhani de bɛ yan, Hɔhani Sɛni. \t [2em pronom possessif] mpangi na nge ya yakala ke vandaka awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ. \t 32 Ye Petelo ti ba yina kuvandaka ti yandi bo vandaka ti kizitu ya mpongi; ye ntangu bo kutelamaka na mpongi, bo kumonaka nkembo na yandi ti ba bakala zole yina kuvandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Yo ya puse mi voto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Les wati daddies \t 5 Tina KititiTina Kititi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t I bosi, nkangu bezidi kwa Mose yo vova vo: \"Tusumukini kweto, kadi tubadidi Yave yo ngeye; dodokela Yave katukatulwila nioka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Nan Yobi desuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Mbata Betukumesu Mangu, Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikomi Hadama tun ye mɔgɔ dafalen ye, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen tun bɛ ale ni Jehova cɛ. \t NA LUYANTIKU, kigangwa mosi yina kele mpeve vandaka ti bangwisana ya mbote ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛ 38:7-10 - Yibɛdemɛlɛke yɛle ye ndɛ vale akɛnrasesebɛ boale Gyɛlɛmaya (w12-E 5/1 31 ¶2-3) \t Yelemia 38:7-10 - Ebedi-Meleki wumonisa kibakala ayi makani ma kusadisa Yelemia (w12 1/5 31 ¶2-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaladuurutigi y'a ɲininka ko: \"I bè grèkikan dòn wa? 38 Misiraka min murutira kosa in na ka taa ni mògòfagala waa naani ye kungokolon kònò, i tè o ye wa?\" 39 Paul y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye. \t 38 Keti nge ikele mpi ve mu Egipiti yina, bilumbu yai me kuluta, pusaka bantu na kutombuka ye nataka na nsi ya kuyuma mafunda iya ya ba bakala ya bimpumbulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t mono lindo mono españa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Keti Bantu ya Izraele Vandaka Bampika na Ezipte? _ Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cèba, kôfa niyé ! \t ¡Ay yai yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layankan je la ye;) \t Yo ya me pasé;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 10 FlIla ti sigi yom kelen ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lalala la la la do you really want? \t Keti Murati Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abarkoun 7 Abarkoun \t Zaka Zaka 07's story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kisɛ miligaramu 300 bɛ sɔrɔ. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ? \t Nani Surf Diva: Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Bamvula 23 me lunga banda mono ke salaka kisalu ya kusamuna ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den tɔ minnu bɛ nin ja kan, olu ye jɔni ye? \t Aki nani bakala muna buka kia selo yambuta muna tandu kiantete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fura hakɛ marata bɛ bɔ mɔgɔ hakɛ la, minnu mako bɛ ɲɛ a la ani aw bɛ taa fura ta yɔrɔ min, ni dɔ banna walasa ka o nɔnabila. \t Vayi, fweti zaba ti yisi ko khumbu zyoso wunangunina koko, ba kuvanina lwaku lu koluka, kibila bawombo mvandi bantomba kukoluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dyugu-kè, a dè-u ar farha-ra wolo; a nyini ka Sanàkoro mina. \t Kansi mfwenge kavana mputwilu ko, ye wan'tatika muna laka um ngolo zayingi ye wamvonda vana fulu kyokyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam ni ma... telewizorōw \t Vaka Maka Fon -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lɔɔ yé i la ka ala wuya wô sɔsɔ? \t Ekuma Ofwete Bakulwila o Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Jɔn ̀ bɛ tàmati ̀ fèere ? \t Q:Tolong bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - ngindo \t Nkangala - Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Mu khumbu zinkaka tumvanganga mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yen a qui partent de marseille? \t Rosenda Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t quel bo temoignage keti !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ? \t Di bantu ya unnie [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Wo kɔma, Yisa tenbira Yorodan bɛ kɔma tun, Yɔni ya batasili kɛ kan min nun. \t 40 Yandi wavutuka kwenda kuna simu dia Yodani ku vuma kiateka botikilanga Yoane, wasikila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dusukun tantanni hakɛ miniti kelen kɔnɔ \t Son Dakika Vela Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè. \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fulo ka taro ka ye khana \t Pembeni na Yo - Thabita Ilunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A taatɔ, mɔgɔw ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan. \t 36 Ye bonso yandi vandaka kwenda nzila na yandi, bo vandaka kutula bilele na bo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yulandah1987 yfalelyra maycko \t 1987 Bambolê Yolanda Galhardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Sambu na nki bana fwete lemfukila bibuti na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lafiɲɛlon na, aw kelen kelen bɛɛ te aw ka misi, walima aw ka fali foni ka taga u sɔn jii la wa? \t Konso muntu na beno ke kukangulaka ve na kidikilu ngombe na yandi to mwana ya mpunda na yandi na kilumbu ya sabata, kunata bo kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kɔrɔtɔlen bɛ ka 'fɛn tɛmɛnɛn' jumɛnw bannen ye pewu? \t Inki \"mambu ya ntama\" ya nge kevingila nde Nzambi kukatula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa ka fɔ Irmiya ɲɛ kô a yé mun kɛ? \t Lukanu mbi Yave kavanga bo katuma Yelemia mwingi kasumba kitinya ki ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Tchad\": jamana in ka sini ɲɛsigi bɛna kɛ cogodi, Idriss Deby Itno ka saya kɔ? \t Sud-Kivu: Quel bilan pour Néhémie Mwilanya ? - Kivu Avenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Inki kele lukanu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalam..guna tuto ni ye dik:D tq \t Yo: Yo solita me bote T_T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nènè bɛ Canada \t 🌎 Tala Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Nani Bittu 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t domina Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamògòw ni Farisiènw ɲininka ko: \"Ka kèɲè ni sariya ye, a dagalen bè ka banabaatò kènèya lafiɲè don na wa, wala a dagalen tè?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Sabu Yuhana nana aw fè ka sira tilennen jira aw la, aw ma da ale la, nka faama wari minèbaaw ni jatòmusow dara a la. \t 32 Sambu Yoane kwisaka na beno na nzila ya lunungu, kansi beno kwikilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gɛlɛya fana sɔrɔla wagati dɔw la sabu la, kunnafonigafe tun bɛ bɔ dɔgɔkun o dɔgɔkun, a yɛlɛmana kana a kɛ kalo o kalo ye. \t Yi fweti ba ntangu yi mayangi ayi yi ndembama - ntangu yiḿfunu kadika lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nti Odo bra bɛ ja mi kwan \t kile amba mbila yandi bo bumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn de bɛna walawalali kɛ an ye dɔɔni? \t Beto ta pesa nani mpasi mingi kana beto me bumba mbi yina bo me sala beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yanji koun martin965 \t Luv ya Mateoo997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra. \t 15 Kansi kana muntu yina ke kwikilaka ve ke kwenda, yandi kwenda; mpangi ya bakala to ya nketo ikele ya kukangama ve na diambu ya mutindu yai; kansi Nzambi bingaka beto [na kutambula] na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la. \t 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga na yé ko yébissa yo \t Kenda Kubitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni bõ pradu, ni bõ çilêru. \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Helene boye sage-femme boye helene \t kakulaka helgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne tôgô fora Ou ta don ou be moun fô \t Kabula Kabula Kisika ya Kele na Zina na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa bampangi na beto ya ntoto ya mvimba yina kele ntangu yai na boloko sambu na lukwikilu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Toma, mosi na ba kumi na zole ya ke bingamaka Didimo, kuvandaka ti bo ve ntangu Yezu kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O na kè seereya ye i kènèyali ko la.\" 45 Nka o cè taara ka bin o welewele dali la, fo Yesu tun tè se k'a yèrè jira mògòw la dugu si kònò tun, nka a tora kènèma kungo kònò. \t 45 Kansi yandi, ya yandi basikaka, yantikaka na kutuba mingi ye kumwanga yina kusalamaka, na mpila nde Yezu lendaka kukota diaka ve pwelele na mbanza; kansi yandi vandaka ya kubikala na nganda na bisika ya kuyuma; ye bo vandaka kwisa na yandi katuka na bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Ye beno ke kuyibuka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔgɔjida n. côte; coast. \t Tutukaka Coast, NZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo donn twa kouran. \t Yo vandaka kusepedisa mono mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aa Quran ni tilawat ne aqa mola na photo ye mumin ni hifazat Khuda ye kari. \t \"Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition qu'il \t svwiki Ye Qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "magagnini marco magagnini \t Marica Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walanju uttal walanju [tl] \t Mpravo malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t baka maka tsamba na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Katuguni min bɛ o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na, k'a sɔrɔ a ma Matigi farikolo faranfasi, o bɛ a jalaki fɛn dun ka o min. \t 27 Mutindu yai konso muntu yina ke kudia dimpa to ke kunwa mbungu ya Mfumu ya kukonda kulunga ve ta kuvanda na nkanu na yina me kutala nitu ti menga ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Dwɔn 11:25, 26; 17:3) Mekɛ mɔɔ ye ɛdoavolɛ 70 rahanle mɔɔ bɛnwunle ye wɔ bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu la, ɔlile \"fɛlɛko\" na ɔhanle kɛ: \"Bɛli fɛlɛko kɛ bɛhɛlɛ bɛ aluma wɔ anwuma\" la. - Luku 10:20, 21. \t (Yoane 11:25, 26; 17:3) Vava alongoki andi 70 banzayisa nsangu za salu kiau, Yesu 'wayangalala kikilu yo vova' vo: \"Numon'e kiese wau vo e nkumbu zeno zisonamene kuna zulu.\" - Luka 10:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moral: saba ye syg. saba kan separuh dr iman.:) \t ya ya ! irine lagi comel dr banner:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ma nin kumaw kalan wa ko: 'I ye tanuli labɛnnen bɔ denmisɛnw ni sinminnaw da la'?\" 17 O fɔlen kɔ, a bɔra dugu kɔnɔ ka u to yen ka taa Bɛtani ka si yen. \t Kansi Yezu kutuba na bo: E, beno tangaka ve: ‹‹Na munoko ya bana ya fioti ti ya ba yina ke kunwa mabele, nge me kuyidika lukumu na nge›› (C) [111]? 17 Ye na kubikisaka bo, yandi basikaka na mbanza [ye kwendaka] na Betania; ye yandi lutisaka mpipa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Na yandi kuvanda nkembo mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigili djougou mani mogo ouma ahaaaa \t sina mvula va ntoto ko, ye muntu ka-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t \"Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina, kansi na mambu yonso na nzila ya kisambu mpi ntangu beno ke bondila ti kupesa matondo, beno zabisa Nzambi mambu ya beno ke lomba.\" - Bafilipi 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Kubasika 34:6, NW) Yandi kele 'muntu ya mbote, mpi kele ya kuyilama na kulolula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu ma manké oci pendan tou se tem \t Kubika beto ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumbilé saba djélen \t Dikanda Kibassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denk naniu la gni gnu djitu ak gni gnu fiy ba \t Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi nge ta buta mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ. \t Kansi, masonga kele mfunu mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baraka allah fik yé hassan \t ya baraka lel kenisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"l'eau ca mouille, ho- yé yé\" \t 'Widikila mpi Bakisa Ntendula'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lasalimu - sorani \t Nsenga - Nzakambay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan ye balo ɲuma de ye ! \t Yai mutindu ya mbote kibeni ya kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la ani ka banaw ni barikantanya bɛɛ kɛnɛya. \t 10 1 Ye ya yandi bingaka ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kupesa bo kiyeka na ba mpeve ya mbi sambu na kukula bo, ye sambu na kubelula bimbefo yonso ti ba kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Keti yo zolaka kumonisa nde mutindu Nzambi keyalaka kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Dio ke pokito keda ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to talwada \t Bo Talmadge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2017 yaro ka koloni fili \t Het Inzo ya bana beto in 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shawal join ye kak!!:) \t salam kenalan ya !:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Mpela nta sambaka biane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Inki Yezu kesala ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je explain kan. \t Bika mono tendudila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "position, Dieu merci, je connais ma position.\" \t Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Un moun la kour kwa!!! \t ya un fufu qui vole !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mateyu 22:39) Nɔhalɛ nu, Nyamenle mɔɔ nwu ahonle nu la kola yɛ ye kyengye kɛ yɛli mɛla zɛhae azo. - 1 Samoɛle 16:7. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"O Yave kemwena una kemwena muntu ko; kadi muntu otala ndose, o Yave otala ntima.\" - 1 Samuele 16:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogoya douman \t bonne meme très bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke... tunggu je la yek.. \t Zoom...so yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seyr mnuw hom kiynuw-mamanyay. \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vous apprenez: Aw bé kalan \t 86: Bo Fwe Longa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juoli la photo bèbè \t Fotos de Labaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t 33 Ye ba ntumwa vandaka kuta kimbangi ya lufutumuku ya Mfumu Yezu; ye dienga ya nene vandaka na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Nge ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn ni i ka teri sugandi taw bɛ Jehova kanu ani k'a dɔn ni olu bɛ se ka i dɛmɛ ka ko tilennen kɛ! \t Nge mpi fwete pona kaka banduku yina ke zolaka Yehowa mpi ya lenda sadisa nge na kusala mambu ya mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Inki ke kangaka bantu ya nkaka nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "initiallyfɔlɔ fɔlɔ 1fɔlɔ fɔlɔnfirst of all, in the beginning, in the past, before, initially, formerly, to be the very first oneFɔlɔ fɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da.In the beginning, God created heaven and earth.galen galen \t 4 Yai disolo ya zulu ti ntoto na ntangu yina Nzambi gangaka yo, na kilumbu yina Yehowa* Nzambi salaka ntoto mpi zulu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28Ka kɛ zuwifu ye, o te siyako dama ye, kɛnɛkɛnɛko fana ma kɛ farisogo yɔrɔ dɔ tigɛko dama ye. \t 28 Sambu yandi yina ikele mu Yuda ve yina ya bo me yotisa yina ikele yo na nganda na nitu; 29 kansi yandi yina ikele mu Yuda ikele yo na kati, ye luyotisu ikele ya ntima, na kimpeve, kansi ya bo me kusonikaka na nsiku ve; ye lukumu ya [muyuda] yina ke katuka na bantu ve, kansi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comme tu dis y'a plus ka .... \t ya plus persone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ni ka junnou shite...\" \t Muna nvula funda di mosi ye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la). \t Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anmwé ka sa yé \t Yuna Zola Nafisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout beau la \t Vuluba Mambote Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma. \t 20 Ye na suka, bonso bo vandaka kuluta, bo monaka nti ya fige ya kuyuma yantika na ba nsimbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Ane Môze a nga yalan a jô na: Momo ba ye bo te buni ma a baa ye ke vôʼôlô tyiñe jam, amu ba ye jô na: Nti a nji ke yené e be wo. \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun jiti, kna ghadin ndirou b7sabek ou nmchi nray7ou fi l9ahwa ou ma nt7arkouch \t Bangombe nsambwadi ya kukonda mpi masangu nsambwadi ya kukauka kesonga dyaka bamvula nsambwadi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Kansi, diambu yai ke yangisaka ata bantu ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Sambueza ya no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Kinshasa \t Nsele Nsele - Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tokoro de kono shimenawa, dou omou? \t Savez-vous comment coudre kimono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kalandenw kabakoyara kosèbè haali, 52 katuguni kabako min kèra nbuurukunw ko la, u ma o faamu. \t 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mwa la princess!! \t Luv ya lady!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel est la difference entre .... \t kele importa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila. \t 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samouya sera n'badenou yé \t FranÁois Awila Ye Mpangi Zandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo élé lé ka gninika \t Landa Sosa Mayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Beto Matanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t sampe kebawa mimpi ya bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛ kininkinin bonne fan ma Alaa yɛɛragaxuni, hali e dugin naxanye xɔsixi e fati bɛndɛn nafan feene xɔn, ɛ yi ɛ masiga ne ra. \t I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé j'ai joué ! \t Yo Yo ya YODA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t K: Maka laka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U nana se kungokolon yɔrɔ dɔ la min bɛ wele ko Kadɛs. \t Bawu batuka va kibwangu kiba kifikama ku Kadesi, ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30Wajibi lo, ale ka kunkɔrɔta sɔrɔ, ne ka dɔgɔya. \t 30 Yandi fwiti tunduswa, kansi mono mfwiti kuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t kusillu - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"Ntangu [Diabulu] ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.\" - Yoane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Katuka ntangu yai, ata muntu mosi ve kuyangisa mono, sambu na nitu na mono, mono kele ti bidimbu ya ke songa nde mono kele mpika ya Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san min tun \t Nwaka Emaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7Sariya karanmoxolu nin Farisiyalu tunnu be Isa korosinin nin a tun si moxo do kendeya tofoɲolunŋo, walasa i s'a jalagi ɲa men. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Lud' ya du nouveau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "salamou 'alaykoum wa Rahmtaou ALLAH wa Barakatouh \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t yo me espesé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "? sugi koutarou 6 \t Min Yoongi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kun bé ka do n'veine na \t ke kele waina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ kɛlata mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle hɔmaanle Ɛfɛsɛsema la anu, ɔdule Kilisienema folɛ fane nsa kɛ \"bɛgyinla kpundii.\" - Ɛfɛsɛsema 6:11, 13, 14. \t Na mukanda ya Baefezo, ntumwa Polo siamisaka Bakristu mbala tatu na \"kutelama ngolo.\" - Baefezo 6:11, 13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t Kana nitu ya kimuntu ikele, ikele mpi ya kimpeve; 45 Yo yina mpi yo me sonamaka: ‹‹Muntu ya ntete Adamu kumaka moyo ke kuzinga›› (B) [69], Adamu ya nsuka, mpeve ke pesaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Kina kia 14 kia ngonde a Nisani a mvu 33 wa tandu kieto, Yesu wayantika elambu diamfunu diyikilwanga muna Nkand'a Nzambi vo \"Nlekelo a Mfumu.\" (1 Korinto 11:20; Matai 26:26-28) Elambu diadi diyikilwanga mpe vo Luyindulu lwa Lufwa lwa Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.' \t 19 Mwana ya muntu kwisaka kudiaka ti kunwaka ye bo kutuba: Tala muntu ke kudiaka mbiki ti ke kulawuka malafu, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Yo yina Yezu bingaka bo \"miyibi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw waw merci beaucoup \t yandi rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 A y'a ye tuma min na, a taara n'a ye Antiose. \t 25 Ye yandi kwendaka na Talaso, sambu na kusosa Sauli; 26 ye ya yandi monaka yandi, yandi nataka yandi na Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diarra bɛ samara san na \t Efo Beto Yasmina Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka bana juguya. \t lenda bela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: \"A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,\" o Kayifè tun don. \t 14 Kayifa vandaka yina ya pesaka ndongisila na ba Yuda, Yo luta mbote muntu mosi kufwa sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Bubu yai, bansamuni me kumaka kuluta 22 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Kiele Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Awa kele kaka mambu ya internet samu na inki yau kele na kusalaka nge boma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Aweyi Nkand'a Nzambi uyikilanga luvuvamu tukala lwau muna Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Bambangi ya Yehowa kuluta 760000 ke samunaka nsangu ya mbote na Brésil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kouman yé ka di \"âne\" ? \t Mambu mbi 'malutidi nkinza'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aye fally yé ndé !! \t yo ya ti apuntaooo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hwililani hwililani 87 \t Bamenga Bofenda 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sura sanji sen fɛ, an sera ka fara ɲɔgɔn kan, ka n'aw fo, k'aw ɲininka walasa k'a dɔn n'aw bɛ fɛ an ka kɛ aw jɛɲɔgɔnw ye. \t Yandi me pesa beto nsangu ya mbote ya kwikama mpi zola na beno, nde ntangu yonso beno ke landa kuyibuka beto na zola yonso, mpi nde beno kele na nzala ya ngolo ya kumona beto mutindu beto mpi kele na nzala ya ngolo ya kumona beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Inki dilongi nge lenda baka na disolo ya Rahabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Min b'a fɔ ko a bɛ ale dɔn, k'a sɔrɔ a tɛ a ka ci fɔlenw mara, o ye nkalontigɛla ye, tiɲɛ t'a kɔnɔ. \t Ntotila tubaka nde: 'Mono kemona bantu iya ketambula-tambula na kati ya tiya; ata bampasi mebwila bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t bekaka xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 5 Mfumu yankento, bwabu ikuyuvudi, ka bonso vo nsonekene nsikudukusu yampa kwa ngeye ko, kansi yina yituenina tuka vana mbadukulu, vo tuna zolasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé camarades! \t Yo les keums!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Inki beto lenda longuka na mambu yina kuminaka Yonasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye azo ninyɛne da Nyamenle kpoleyɛlɛ ali (1-24) \t Bangolo ya lugangu ke monisaka bunene ya Nzambi (1-24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa mattediw walou ma teddiw walou \t Beto da Matta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i want koun souay \t Mimi soukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ. \t 31 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na bo: ba yina ikele na mavimpi ya mbote bo ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele ti kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé yannis \t Dika Yansah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni? \t Bibila bikwa yidi yilenda vutudila Yave matondo bilumbu byoso ayi mamboti kampangilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé quel boulot ! \t quel baka Deidara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t Bo Yang Bo YU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh oui il sait yé yé ! \t ya un ti moment !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2001, ale de tun ye forobaciyɛn ɲɛmɔgɔba ye Senegali. \t Na mvu 1994, besi nsi mindele ti bantu ndombe me pona Nelson Mandela na kisika ya mfumu ya luyalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Kutubila Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa - Luzingu na Nge Ta Vanda Nki Mutindu na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Yeh Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ. \t Bankaka ke yindula nde bo me wa makelele ya nzasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yadjouz wala la yadjouz? \t ለምን? - yabeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olé fana bé fourou dira \t i mpi ngement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Nani Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t Yandi vandaka ti kiyeka mosi ya nene na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ni muso cɛ salen dɔw bɛ dannabaa dɔ ka so, ale ka olu dɛmɛ, a kana u to egilisi kun, walisa muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, egilisi ka se ka olu dɛmɛ. \t 16 Kana nkwikisi ya bakala to nkwikisi ya nketo ikele na ba fwidi, yandi kusadisa bo ye nde dibundu kubaka kizitu ve, na mpila nde yandi kukwisa na lusadisu na ba yina ikele kibeni ba fwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t \"papá mono mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Sanyu Aganza Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nafolo ka ca e min fɛ. \t Kimvwama mosi'a nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sofiane! \t Sophia Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin dyoura ka fali - \t nda dimosi ye bena babonsono ndi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ? \t Mu mpil'aku, wummwena ti Lebeka wuzola diyindu di kukwela Isaki? - Lebeka wuzaba ti Yave nandi wuveka Eliezeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa sánji yé jòli? \t na mbandu ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• nyinan kòngò ye jahadi ye = la famine \t KwaMbonambi > Nzalabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuma dɔw la a bɛ kɛ \t Bantangu'a nkaka beto le mona nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali: Ero wari miliyɔn bisaba ni segin ɲɔgɔn, farajɛla tɔnba y'o de dili tikɛ Mali jamana na \t KINSHASA: Million sambanu ya dolard ya America iina mbongo ya Etats unis ya America me pesa an RDC sambu na kunuanisa kimbevo ya Coronavirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Mpamba ve ntangu Ndinga ya Nzambi ke kotisa bisakramento ye ke temuna yo beto ke mona pwelele bisalu ya lugulusu bonso nsuka ya nzila na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Yandi wavutula: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka bonus wale no: $ 65 Free Money ma ka polokalamu kelepona \t BUTEMBO: Ntalu ya ba billet sambu na nzietelo me mata , katuka na ba dollars makumi zole na tanu ti na makumi tanu ya ba dollars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "segini dulu deh.. maw kul... \t Despina Vandi - Na ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni finyè bora mini?Finyè dounan! \t Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nòòrò bè da Mògò Denkè kan waati min na, o sera. \t 23 Yezu vutulaka na bo, na kutubaka: Ntangu me kwisa sambu mwana ya muntu kukembisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ala a menli dɔɔnwo mɔɔ bɛbadwazo bɛ kenle bie la bazia adɛnla azɛlɛ ye azo a. - Kenga Dwɔn 5:28, 29; 11:44. \t Bantu yonso yina kele na mazyamu ya bantu yonso tafutumuka. - Yoane 5:28, 29, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la foto sexy ! \t yo Inkiteka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "national parkjamana ka kongosogo wɛɛrɛjamana ka kongosogo wɛɛrɛnnational park \t Nsumbu Mazuwa Nsumbu National Park Nsumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ. \t Na nganda ya kilanga ya Edeni, Adami ti Eva kutanaka ti bampasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Nwannem kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarou kun wa yuganderu online shoes \t Dieta keto Κριτικές 🖝 Αγοράστε online Dieta keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Tiɲè la, dònniya bè e min fè, ni balima barikantan dò ye i ye dumuni la bolibatoso dò kònò, o dusukun tèna gèlèya, fo k'a bila bolisòn sogo dumuni la wa? 11 O cogo la, Krisita sara o balima barikantan min kosòn, o na halaki i ka dònniya fè! 12 Ni aw bè aw balimaw hakè ta ten, ka u dusukun sinsinbaliw jogin, aw bè Krisita de hakè ta. \t 10 Sambu kana muntu mosi kumona nge, nge yina ya ikele na nzayilu, ya kuvanda na mesa na tempelo ya biteki[54], mabanza na yandi yina ikele ya kukonda ngolo, ta kupesama kikesa ve bima ya bo me kutambika na kiteki? 11 Ye yina ya kukonda ngolo, mpangi yina Klistu fwilaka[55], ta kubeba sambu na nzayilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane konle ne baye ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti avi azɛlɛ ye azo. \t Kubika fioti, yandi ta yala bantu yonso awa na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Ndinga na nge kele kieleka.\" - Nkunga 119:144, 160, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Yezu vandaka kutubila nki ndonga ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t ya ti kuye, Nceku embi ne-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye. \t 25 Yo yina, na kukatulaka luvunu, beno tubana kieleka konso muntu na nkweno na yandi; sambu beto ikele bitini ya nitu mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo kiss \t kissing kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koungne Si tchum thum tsou a? \t kelekun ve une blague ki tue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé \t Kabula Kabula Longuka na Longi ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mini ? \t Inki mambu kele kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oya yg support backtrack yg ini apa yg mana ni ,,, \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b. \t Dienga ya Nzambi kuvanda ti beno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle. \t Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that. \t Yolanda - Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Inki Nzambi kusongaka Moize na kutuba kana bantu kuyula nde nani kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O can ye labor lea , young man , O can ye labor lea ? \t Keti nge ta vanda bonso Yobi mpi nge ta landa kusambila Yehowa, ata nge kutana ti konso diambu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma pye tagafɛnnɛ pe yɛgɛ nagafɔ wa ma sɛnyoro to naa ma tangalɔmɔ pi ni, \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn cogo min na u ka baara bɛ nafa lase jɛkulu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ma. \t Sosa kuzaba mutindu kisalu na bo ke nataka mambote na bantu yina ke kwendaka na balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a) Composition 3 b) Composition 4 \t Bambu (BG) 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t 2 Tali Bambu meter 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi ye taratalon ye, \t Kilumbu na nge ya nene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛkakye Bɛtɛle ngakyile mɔɔ yɛhɔkpɔlale bɛ la kpalɛ. \t Nkumbu miayingi, divavanga vo twabembola maka mambu kimana twenda muna tukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ to kàlanso kɔnɔ fo lɛrɛ jùmɛn na ? \t Kuwakana ya nkongolo tazinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé j'ai joué ! \t Yagami Baka - Yosh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo aye toujours dorong a ye tara a bala. \t Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wòòrò kònò. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Manaka Sambu na Kusala Kisalu ya Kimupasudi-Nzila ya Ntangu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ. \t 45 Kansi, yantika ntangu ya sambanu, mudidi kubwaka na insi mvimba2, tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛsin-kɛla don, sorasi kɔrɔ fana tun don. \t Papa vandaka soda na nsungi ya Nazi, yandi vandaka mpi shofere ya mfumu mosi ya basoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9) \t Polo ke pesa Nzambi matondo sambu na bantu ya Korinto (4-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Qui vous a dit cela?: Nani me tubila nge yau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "l'expérience et les kama \t Kimi da yo kimi na n da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninyɛne boni mɔ a maa folɛdulɛ yɛ folɛ kpalɛ a? \t Inki kele ndambu ya mambu ya mfunu ya komantere ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Inki mutindu beto lenda baka mambote mingi ntangu beto ke longuka masolo ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t 28 To: Na yina ikele Klistu ye Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t Yandi kumaha Yandi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t Ntembe kele ve nde bantangu yankaka nge kekudiyulaka nde: 'Lukanu ya luzingu kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan \t Moize basisaka dikanda ya Izraele na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la limaniya yé fɛrɛ djuma dila an ma? \t Nga Mbangi za Yave Bekwikilanga vo Nzambi mu Lumingu Lumosi Kasema e Nza? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t Yezu landaka na kusamuna Kimfumu yango tii yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sidjilani desir13 \t Enemigo Mambu 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t porno vanda nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Malankolon djourou, djourou ka fo IBK yé. \t Bangombe nsambwadi ya kukonda mpi masangu nsambwadi ya kukauka kesonga dyaka bamvula nsambwadi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "par Lokal kè nou yé \t , Rom 12:16 ke nuyindulanga mambu ma n. ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maa Nyamenle menli kɔsɔɔti tɛnla koyɛlɛ nu ɛ? \t Inki Mutindu Luyalu Mosi ya Ntoto ya Mvimba Lenda Vukisa Bantu ya Makanda Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je suis inscrit \t yo ya me inscribí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko banakisɛ fagalan tata hakɛ man ɲi. \t Kukwela babakala to bankento mingi kele mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ya yandi telamaka, ye yandi telamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45\"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? \t 42 Mfumu vutudilaka yandi: Nani mpi ikele mayala ya nzo ya nkwikisi2, mayele, yina mfumu ta kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na ntangu ya kufwana madia na bo ya ble?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bi sé ka so yé wa ? \t Kekkyoku tebanasu mono na no ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden Ala sago barika la, ka kèɲè ni ɲènamaya layidu ye, o min bè Krisita Yesu la, 2 ne bè nin sèbèn ci i ma, ne denkè kanulen Timote. \t 1Polo, ntumwa ya Yezu Klisto na luzolo ya Nzambi, na mpila ya lusilu ya luzingu yina ikele kati na Klisto Yezu, 2 na Timote, mwana [na mono] ya zolama: Dienga, mawa, ngemba, ya me katuka na Nzambi Tata ye na Klisto Yezu Mfumu na beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? - Kana miiri abada ko i bɛ i kelen na ani kana siran. \t Inki dilongi nge lenda baka na mambu yina kuminaka Eliya? - Nge fwete wa ve boma to kudiwa nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t KAPU YA UVWA Keti Beto Kezinga na \"Bilumbu ya Nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alikɔli 70% Mililitiri 100 Pikiribiɲɛ labɛncogo \t Difusor Bambu Vidrio 70ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Bamvula mingi me luta, ata muntu mosi ve zabaka mvutu na ngiufula yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdiele ye folɛdulɛ ne. \t Yandi vandaka kundima bandongisila na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu sureh binib bɛ ń li cengeh uʼgbɛr \t Yesu wasundula nkuma ya looso bo na lukengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama bébé bio Ourson -... \t Yoko Minami Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Keti beto tavukana ti bantu yina kezolaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Image: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Agbɛnɛ, kaselɔ ko yɛ Yopa ni atsɛɔ lɛ Tabita, ni eshishi yɛ Hela mli ji \"Dorka.\"* Eyi obɔ kɛ nitsumɔi kpakpai kɛ ejuji ni efeɔ ohiafoi lɛ. \t 36 Kuvandaka na Yope longoki mosi ya nketo, na zina ya Tabita, yina, na kutendulama, disongidila Doluka78; yandi vandaka ya kufuluka na bisalu ya mbote ti makabu na ba nsukami yina yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la. \t 7 Kansi bonso beno ke kufuluka na yonso: Na lukwikilu, na ndinga, ye nzayilu, ye na nswalu yonso, ye na zola na beno na beto, - nde beno kufuluka mpi na dienga yai beno na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t - Mono zola zina yina ve; yantika bubu yayi, zina na nge Nelson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Keti nge ke yindula ve nde diambu yai yitukisaka Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "centre tayé tayé - LOME \t World Bank - Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛnŋɛlɛ li Legilizi woolo wele o. \t Beto ke sambilaka ve ata kidimbu mosi ya insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama ijonya nih ma Azel.. yg rukun ye.. \t 50 Kansi mono ke sosaka ve nkembo sambu na mono mosi;+ kele ti Muntu yina ke sosaka mpi ke sambisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Yesu fè mògòw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jònkè tulo caron. \t 47 Ye mosi ya ba yina vandaka pana na ntangu yina, ya yandi bendaka mbele, bulaka mpika ya mbuta - nganga, kuzenga yandi dikutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bε Taa ɲεnajεw la farafinna tlenbinyafan jamanaw la. \t Mbala mingi beno ke samunaka na babwala ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Beto - Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t la vanda xx21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min sigilen bɛ dumuni na, o tɛ wa? \t Yina ikele na mesa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia. \t République tchèque kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta beauxou damie et bé \t Bon gala et bonne conso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 year ago, kourkoun \t kikiwisaka 6 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kura mɛn natɔ, i di kɛndɛya ni sɛwa bɛrɛ sɔrɔn wô kɔnɔ. - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t Na yinza ya yimpa yina kena kuiza, nge kezinga na mavimpi ya mbote mpenza mpe na kiese. - Kusonga [Nzaikusu] 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Sadila bantu mambu mutindu nge ke zolaka nde bo sadila nge mambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé sa? \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛngulo kɛ yɛfa ananze anzɛɛ sɛkɛlɛneɛ biala yɛdi gyima wɔ yɛ ɛzonlenlɛ nu. - Ɛzɛdɔso 20:4, 5; 1 Kɔlentema 10:14. \t Yehowa ke zolaka ve nde beto sadila bifwanisu to bidimbu na lusambu na beto. - Kubasika 20:4, 5; 1 Bakorinto 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yorozuya ryokan nagano nagano japan%0a \t twangale park lusaka lusaka lusaka zambia%0a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour, joli texte, ah la solitude ce mal qui ronge... \t Zola, nkadilu ye fueti kaka ku bantu mpasi nza yakala ya mbote..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n i ye \t Nami Yamada Namie Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka dugu musow bε ji bɔ kɔlɔn na don go don wa? \t \"Betunga nzo yo zingila mo, bekuna mpatu za vinyu yo dia e bundu yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a jaabi ko: \"Woloèula.\" 6 Ayiwa, a ko jama k'i sigi duguma. \t 6 Ye yandi tumaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sket... \t kukukikaka dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Ba Beu Bi Bo Bu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yékéké nimo yé ké yé ké [...] \t Yo yina, besi nsi fwete kuzaba yo mbote sambu na (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais n'te siran mogo gnai, ki sen kala ye cheguin ye \t Kabula Kabula Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi naani ni kelen \t 4atty aka tilla mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san min tun \t Mwaka Ngule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiè ka muso fila na furu o bé folo bolo \t Beto kemona bakala ya ntete na nkento ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Kansi, nki beto ta tuba sambu na ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲɔgɔn na, mɔgɔ dɔw taara o kow kibaru fɔ Yesu ye. \t Na ntangu yina kaka, mosi vandaka pana, yina kutelaka yandi yina kuminaka bantu ya Galilea yina ya Pilatu vukisaka menga na bo ti ba nkayilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Inki mutindu beto lenda monisa kudikulumusa mpi mawete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A taatò, wajibi tun don a ka Samari jamana cètigè. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono kaban wa anata no desu ka ? \t Ngena nge Ate Dibata Kerina Perayan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Kusolula ti Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I màgo bɛ kìtabu la wà ? \t \"Dia bukan Yo Na kan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô ma Douce, ma Fée de douceur. \t Kansi yandi kukipesaka mingi na kulonguka kisalu ya ki munganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Tala bifwani abibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fé fwetchérie ka fé fwet isidan' \t 'ta ti 'ta ke 'na ta 'tere kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 O Lusadisu Basisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t E Diambu dia Nzambi diasonekwa yo bandulwa muna babu ya mawu ye ngungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Michel Beretti: Djon yé patronni yé ? \t Banks Nani - Brown Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Imɔso fɛ' kerɛ mɔ so Wura Yesu ginyen dɔ fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ aye abono Wurubuaarɛ gi lɔrɔ aye yela sa mɔ-nyoro mɔ a' keda abara mɔ. \t 2 Vava Nkand'a Nzambi uyikanga e mbaninu a nza, ke uyikanga lufwasu lwa ntoto ko, kansi mbaninu a wantu ambi uyikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko ni Allah yiké togo tigui yé \t Nandi wuvisa ti dizina di Nzambi dyala kembusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Ata zina yai kele kiteso ya 7 000 na masonama ya kisina ya Biblia, bo me katulaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bara wɛni bogi si, kɔnɔ e mu na wɛni minma sɔnɔn.\" \t Ubavovese vo: \"Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Bambu E Juta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layan je sy yg kuat cemburu neyh.. \t bibit cempaka ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t , Bin 5:19 m. na yandi kupesa nge kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Yo ke vandaka mutindu yina, sambu kana nge pusana pene-pene mingi, yo ta sala nge mpasi na nitu, mpi kana nge vutuka nima mingi, nge ta wa madidi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ayiwa ni egilisi jama bɛɛ y'u lajɛ batoli la tuma min na, k'a sɔrɔ mɔgɔw bɛɛ bɛ kan wɛrɛw fɔ, ni dannabaa wɛrɛw wala dannabali dɔw donna aw cɛma, u tɛna a fɔ ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wɛrɛ wala dannabali dɔ donna aw cɛma, k'a sɔrɔ bɛɛ bɛ kiraya kɛ, a bɛ min mɛn aw bɛɛ da la, o na a kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ a kan. \t 23 Kana mpi dibundu yonso ya mvimba me kuvukana na kisika mosi, ye nde bo yonso ke kutuba na ba ndinga, ye kana bantu ya kukonda mayele to ke kwikilaka ve kukota, bo ta kutuba ve nde beno ikele bilawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t mono mono España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "onnhhh..! yé bin beauu! ahah \t Uesaka Oh, ya benar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U mago tɛ aw ka waati dɔɔnin dɔrɔn na dɛ, u mago bɛ aw ka waati fanba de la. \t Diambu ya mawa, nge lenda mona nde nge me konda ntangu to kikesa ya kusadisa bana na nge ntangu bo kele kibeni na mfunu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàlan min Donna Donhu fɔlɔ o ye balikukalan yen ka bi lakɔlikalan de fanga ka Bon kosεbε \t Kibubu ya nseke kele na luyalumunu ya kuluta nene ya bakalasi nyonso ya bibubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et Allah ta ^ala dit: (qoul ta^alaw 'atlou ma harrama Rabboukoum ^alaykoum 'al-la touchrikou bihi chay'an wa bi l-walidayni 'ihçana). \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne ladon, o bɛ ne cibaa ladon. \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t vanda anzalone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamana marabolo kolabenaw jekulu ka, lajere folo (Haut Conseil des Collectivites) \t ndînga kikôngo ya leta (munukutuba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t 8 Bo yonso, kwisaka na ntwala na mono, bo ikele ba miyibi ye bimpumbulu; kansi ma meme kuwaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so. \t 22 Ba santu yonso me kupesa beno mbote, ye mingi - mingi ba yina ikele na nzo ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Insay 2012 dɛn bin dig ɛn fɛn wan brok kle pɔt we dɔn tek 3,000 ia. \t Na 2012, bantu yina ke salaka bansosa ya mambu ya ntama monaka bipesi ya dibungu mosi ya ntoto, yina me sala dezia bamvula 3 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'yé a fo tiogo mi la o kele do \t Ye kene yo be kakana porong,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ sin kelen di den ma fɔlɔ, n'a y'o min k'o ja, aw bɛ tɔkelen dɔ in fana d'a ma. \t nitakaobaka tutakaobaka utakaobaka mtakaobaka atakaobaka watakaobaka utakaobaka itakaobaka litakaobaka yatakaobaka kitakaobaka vitakaobaka itakaobaka zitakaobaka utakaobaka kutakaobaka patakaobaka mutakaobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 19:28 _ Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wade dolignou yow lagnou gueum ya niou doy thia kaw thia kanam rek 75% \t Komina ya Maluku na lunene yau ke yalumuka na zulu ya 79% ya yinsi ya Kinsasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t Mika Maka Mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t Omwene mbasi zole banyuvwidi: 'Ekuma odidilanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Cè bolojalen dò tun bè yen. \t 10 Ye tala, kuvandaka [pana] muntu mosi ya vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: \"Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ń yɛ̀rɛ yé à yé ń jàrabi yé. \t Mono vandaka kusamba mpi sambu na kuzaba mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Top rayé mélange lin - Gris rayé - Femme - 2262007 - Damart \t 276 Carmen Miranda - Bambu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[Couplet] Yéman sor wikpé mo bad gon to bâ djè ka chiré orlor bâ ! \t Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tɛ sɔn an bɛnbaw ka laadaw ma, nka u bɛ dumuni kɛ ni u bolo nɔgɔlen ye?\" 6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kɛ aw filankafow ko la, o bɛnna kosɛbɛ. \t 5 - Ibuna, ba Falize ti ba nsoniki kuyula yandi, [na kutubaka]: Sambu na inki ba longoki na nge ke kutambulaka ve na mpila ya kinkulu ya ba mbuta, kansi ke kudia dimpa ti maboko ya mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iwalani Arabian \t Danza Árabe Yala Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yes me nagan bada yes nagan hu katu Bichhu \t ai yai yai yai yeah megurimeguru jidai o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Nzambi ke zolaka nde, bantu ya mbi kubalula ntima mpi kusoba banzila na bo mutindu bantu ya Ninive salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philakoun Philalay \t Filomena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la yé ké maryé \t Ye Meri Bandgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan, mɔgɔw bɛ jateminɛ kɛ kɔsɛbɛ aw ka kɛtaw la ka tɛmɛ aw ka fɔtaw kan. \t Monisa na mambu ya nge ke tuba nde nge ke tudilaka bantu dikebi ya mingi kuluta nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé \t beto yonso sa na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé hé bé, je m'en vas essayer ça. \t Ata mu vandaka ti fianse, mu vandaka ntangu yonso ti bamakangu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'opposition je la mate.\" \t kuna ntu kukwi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Kenda Matteson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eglizi kelen bɛ yen. \t Dibundu ya kedika kele kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ bɛvuandi Seetan bɛde aze la ati, duzu a ɛzi azɛlɛ ye azo a? \t Satana kuwaka makasi ya ngolo mpi yandi yantikaka kubasisa mavwanga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ssé gnié ngô' é kouou wégé nti kô? \t Keti yandi lenda kukota diaka na divumu ya mama na yandi ye kubutuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun beta?? \t Keti yo kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛmɛnbalu yé kafuɲɔhɔya lasabatila. \t Kikalulu ya kudikulumusa ke vandaka mfunu na kinduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Kabula Kabula Mbonana ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni sane ni Yesu wie yɛ Yohane 14:12 lɛ tsɔɔ? \t Inki Yezu zolaka kutuba ntangu yandi tubaka mambu yina kele na Yoane 14:12?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ bɛ awovolɛ le Alasevolɛ la noko yɛ ninyɛne ɛhye mɔ? \t Keti mambu yai ke tadila mpi bana yina bibuti na bo kele Bambangi ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t Vumisa yovo vavila e mbi muna muntu yovo muna lekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yuta ka na yoroko bi \t Pusaka Judi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t Mwana ya Bumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Beto Ke Zolaka Mingi Yehowa, Tata na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 tan ni wolonfla 1000 wa kelen \t mpaka kumi na Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7yati Nteya 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t No. 3 2019 _ Le Buno Bo Būmi Bonso Kete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rakara nani ka moyasou \t Life at Bambu - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Elize wìla yaakara kan lere cɛnmɛ yeri \t Elisa Monaka Bapusu-Pusu ya Ke Pela Tiya - Keti Nge mpi Ke Monaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.. \t Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 21:18 bɛ ti zo e. ko bɔbɔ ɛnrɛminli \t Luk 8:17 kima mosi ya k. yina ta monana ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou bé koungo \t Zola Satawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t 8Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Réveillon de Banzaê 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST. \t Masisa - That's me - Masisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so. \t Na nima, bau nataka yandi na Kaïfe, yina vandaka ntangu yina nganga-Nzambi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Solo yo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lloyd san ka na... \t Luiz Beto Matsinhe ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t Bo Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je suis inscrit \t Yo ya me inscribí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Yo yina, ata beto kele bantu ya kukonda kukuka beto lenda vanda na bangwisana ya ngolo ti Nzambi. - Tanga Nkunga 103:12-14; Yakobo 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t A kele nta 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu. \t Lukutakanu ya mutindu mosi salamaka ntangu fioti na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Na nima, yandi pesaka yo na Adami, mpi Adami diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t onaji yoo na mono da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Sosaka lusadisu na yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote1, ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi2 ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "safi martin yé \t Makumbu Nsaka Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la a y'a fò cè bolojalen ye ko: \"Wuli k'i jò mògòw cèma.\" \t Yandi simbaka mwana na maboko mpi tubaka nde: 'Telama!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soudan shitara dou desu ka \t Alkandaka Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci hakimous walah a moi aussi tu ma manké \t Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dave, yé magané. \t Yo me fio de ti Dav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanu ka tignè la ségi yan \t Vutuka na Mukânda ya ngudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sugu minbɛ u fɛ yen o bɛ Jɔ jumadonya de fɛ. \t Tukutakanu twankaka tuvangamanga kuna nsuk'a lumingu vava akaka bevundanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ghir golti issam \t ya banduk ki goliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Yoziasi Vandaka ti Banduku ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Batobaga lakikaw faralen bɛ ɲɔgɔn kan kelenya ani dannaya kelen kɔnɔ. - Zaburu 25: 5; Yuhana 14:6; Efesekaw 4: 4, 5 kalan. \t Bansambidi yonso ya kyeleka kevandaka ti lukwikilu mosi. - Tanga Yoane 4:23, 24; 14:6; Baefezo 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t - Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'a jira ko waleɲumandɔn b'an na kunmabɔsara ko la, n'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, n'an dalen bɛ Yesu ka kunmabɔsara la, ani n'an bɛ ye Matigi ka Surɔfana kɛnɛ kan. - Yuhana 3:16. \t Muna songa vo tuvutulanga matondo muna lukûlu, tufwete longoka mu kuma kia Yave, kala ye lukwikilu muna kimenga kia lukulu lwa Yesu ye lungananga kuna Nlekelo a Mfumu. - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmamaa bɛ rɛle fi nyɛvolɛlielɛ (2) \t Vanda mayele ntangu nge me ndima nde bo yamba nge (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Dolo woloèula bè a kininbolo la. \t Kus 2:1 b. nsambwadi na diboko ya kitata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiya sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na? \t Inki nge lenda sala sambu na kuvanda ti luzingu ya kiese kibeni, kaka bonso Timoteo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Bongindji Mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san fla nin kɔnɔ, Musa janyana kosobɛ. \t Bantu dilaka Moïse bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw. \t Kana mono kutuba na ba ndinga ya bantu ti y aba wanzio, kansi nde mono ikele na zola ve, mono ikele bonso ngunga yina ke kutuba to bonso simbala ke kutula makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara. \t Kabula Kabula Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• yɔrɔ bɛ la = partout; \t •et; Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo.\" \t Mu ke yindula nde beto me tubilaka yo ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni baanyɛ awo wɔfai shi ni wɔtswa akɛ wɔkɛ wɔhe woŋ gbalafitemɔ mli lɛ mli hewalɛ, ni mɛni hewɔ? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛmmamaa adalɛ edwɛkɛ maa bɛ sa nu to. \t Yezu siamisaka ve balongoki na yandi na kuvanda ti bambele sambu na kuditanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunkolo fana tɛ se k'a fɔ senw ye ko: \"Ne mago tɛ aw la!\" 22 Nka tiɲɛ la, farikolo yɔrɔ minnu bɛ i ko u barika ka dɔgɔ, an magoba bɛ olu la. \t 21 Disu lenda kutuba ve na dibiko: Mono ikele na mfunu na nge ve; to diaka ntu, na makulu: Mono ikele na mfunu na beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jenɛse 21:9-12) Ni cɛ ye ko min latigɛ a laban na, ni o tɛ Ala ka sariya sɔsɔ, muso b'a jira ko a kololen don a cɛ ye, ni a bɛ sɔn o ma. - Kɛwalew 5:29; Efesekaw 5:24. \t (Kuyantika 21:9-12) Ya kyeleka, kana bakala mebaka desizio ya nsuka yina kefwa ve nsiku ya Nzambi, nkento na yandi fwete ndima desizio yina. - Bisalu 5:29; Efezo 5:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t O ntinu ovovele vo: 'Okembelw'o Nzambi a Saderake yo Mesake yo Abedengo, on'otumini mbasi andi katanina ntaudi zandi ana bambundidi e vuvu, ke basadila ngatu kunda konso nzambi ko, nanga Nzambi au kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Bubu yai Bambangi kele kuluta 200.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé wanatoli bayé \t Bo ke madrinha mundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali kelen ka hakε La \t ↙Nangana Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ 1 Kɔlentema 7:39 ka la, kɛzi Keleseɛnema mɔɔ bɛtɛgyale la bɛahola ava Nyamenle ayɛ bɛ kyɛfoa ɛ? \t Inki dilongi babakala yina bo mepesaka mikumba na organizasio ya Nzambi bubu yai lenda baka na kisambu ya masonga ya kele na 1 Bantotila 3:7 yina Salomo kusalaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dir dir taani taa ni ni da ni \t - Iga mono and Koka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yehowa, mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ ayelikɛbualɔ \t Yehowa Ke Sakumunaka Bantu Yina Ke Pesaka na Luzolo Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova lile boale menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la (15b-21) \t Yehoashi me pesa Nzambi mukongo (15-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti\" (2) \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djoulou sara partie 5 \t 36.Puri Bambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta beauxou damie et bé \t Beauté & Bien être à Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Muntu ya ke tambusa yo kele Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne ka sagaw bè ne kan mèn, ne bè u dòn, u bè tugu ne nòfè. \t 27 Mameme na mono ke waka mungungu na mono, ye mono kuzaba bo, ye bo ke landaka mono, 28 ye mono, mono ke kupesa bo luzingu ya mvula na mvula, ye bo ta kubebisama ve kimakulu; ye muntu ve ta botula bo na diboko na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rayelaw By: rayelaw \t mono: mono bindings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mobili tun bɛ a facɛ bolo \t tate kara yonde mo baka baka baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t NDAMBU YA 6 Yantika Lubutuku tii na Lufwa ya Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korang baca je la news kat bbc ni ha ye... \t - Bud' ya na tvoem meste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu Inki Mutindu Nge Ke Monaka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hippo et Tata yé \t Fasista ti tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t kele 2 years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le Nin Nin de ma niéce... \t Yo Yo Yo It's Mekeninzo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t mono bambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ka fara o bɛɛ kan, folon dingɛba bɛ an ni aw cɛ, fo minnu b'a fɛ ka bɔ yan ka taa aw fɛ yen, olu tɛ se. \t 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "budget báarakɛnafolo \t Binsimba Mbongo Ndongala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jen Legnini \t Glen Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Konso yakala vovo nuina kafwete zolanga nkento andi nze yandi kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ. \t Bika beto tadila bansa zole ya mfunu na baverse yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t Mpi yandi yantikaka kulonga bo mambu mingi.\" - MAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita. \t Na kubuya ya mbala ya tatu, Yezu balukaka mpi talaka Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye e de kun ko ye.\" 5 Juda ye o wari fili duguma Alabatosoba kɔnɔ ka bɔ yen ka taa a yɛrɛ dulon. \t 5 Ibuna yandi losaka mbongo na tempelo[164], ye yandi katulaka; ye yandi kwendaka, yandi kudizembika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ joginda datugu min man dun, aw bɛ a ko, ka kɔli nɔrɔ a la walima aw bɛ a kala. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farafinna tɔnba \"UA\" minisiriw ka lajɛ dɔ ja, \"janvier \"kalo tile 26, san 2015, Addis-Abeba. \t 8 Tala disolo \"Sadila Munsiku ya Wolo na Kisalu ya Kusamuna\" na Nzozulu ya Nkengi nimero ya kulonguka ya Mayi 15, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t , Nk 37:21 Muntu ya mbi k. mpi ke futaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Zɩ Zudazi bɔla bɛ, ɛn Zozi \"e 'nan: \"'Bɛ nɛn 'gʋɛ, Blamin -pɩ 'tɔ drɛ -dan \"mɛn, ɛn minnun Bali -le -dan ci ye Blamin -pɩ -le \"wɛan. \t Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fè k'a tògò da a fa Zakari tògò la, 60 nka den ba y'a fò ko: \"Ayi, a tògò bè da Yuhana.\" 61 U y'a fò a ye ko: \"Nka i ka mògò si tògò tè ten.\" 62 U ye den fa ɲininka ni taamashyènw ye ko a b'a fè ka tògò jumèn da den na. \t 60 Kansi mama na yandi tubaka nde: \"Ve! kansi zina na yandi Yoane.\" 61 Bo tubilaka yandi nde: \"Ata muntu mosi ve ya dibuta na nge kele ti zina yai.\" 62 Ebuna bo yulaka tata na yandi na bidimbu mutindu yandi zolaka nde bo binga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa? 14 Ni cè dò kunsigi ka jan, a fò, Hadamadenya cogo yèrè tè aw kalan ko o ye a dògòyali ko de ye wa? 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye. \t 13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu? 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi? 15 Kansi kana nketo ikele ti nsuki ya nda, ikele nkembo sambu na yandi, sambu nsuki pesaminaka yandi sambu na kima ya kufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Bika Bokenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Como ti nde ses pesadu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 27 Ye kana muntu mosi kutuba na ndinga, kuvanda zole, to kaka tatu, [ke kutuba], konso muntu na ntangu na yandi, ye nde [muntu mosi kutendula]; 28 kansi kana ntendudi ikele ve, yandi kukanga munoko na dibundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t 2 Lusanda Mbane Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anecdote: bébé koala ou bébé kangourou ? \t Afisolone: Hvordan ta det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy suka kata kat ye macam2 . \t Nami yo Kiitekure 7.42 waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "spécification: si: 50% min Ba: 30% min \t Kvalité: 50% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Amerika Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw le bébé ici! \t Yindula e diambu diadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sora ni niji ga deru you ni \t , Luv 20:12 Zitisa se diaku yo n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "labadey walaal ma kala jecli \t zola mbaleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t 46 Natanaeli wavova kwa yandi: Kadi diambote dilenda tuka mu Nazaleti e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "za waati fo \t Kyela tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Lusi Lusine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Nge ya ke sosa Yesu.wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Beno ikele na mpasi na insi - ntoto; kansi beno kuvanda na kikesa, mono mono me nungaka insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Yuhana ka seereya filè nin ye, Jerusalèm Yahutuw ye sarakalasebaa dòw ni Levite dòw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" 20 A ye tiɲè fò, a ma i dalacè a la, nka a y'a jira k'a jèya u bèè ɲè na, a ko: \"Ne tè Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bè di? \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani? 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa la yg Rayyans dok ngintai ni \t ya ta'aluq na nibh saka os se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mou sugu ame ga furu kara - text \t Bakaka - Fur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Wari bilalan tun bɛ Juda bolo, o de y'a to a tun bɛ u caman kɔnɔ ko Yesu y'a fɔ ko, a ka u mago fɛnw san seli kama, wala a ka fɛn dɔ di faantanw ma.) 30 Juda kɔni ye lɔgɔma minɛ, o yɔrɔnin bɛɛ a bɔra. \t 29 Kadi bankaka babanza: Yuda bu kena ye lukobe luabivanza, vo Yesu vovele kwa yandi: Sumba bituena nsatu mu nkembo evo vana lekwa kwa bamputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t Mpaka sasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu es ni ma femme ni \t Yo ya me siento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Babakala vandaka 5 000, mafunda ya bankento ti ya bana na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaar ke bina ye tan man khali tan-man khali.. \t mono BU , mono BUR , mono 104"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo n-leei mɔŋ a (bɛ saɣisigu) saha shεli a ni daa nyakabɛ yɛnbɔrgi maa? \t Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alatala siyani itoe kedima ɛ yɛɛ ra e kɛwali ɲaxine nan ma, alogo a xa a kɔlɔ xuiin nakamali, a naxan fala ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa. \t Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t mono mono bebé España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumadya ma \t Makabati ya Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, danfaraba de bɛ nin fɛn fila ni ɲɔgɔn cɛ: k'a to ko dɔ ka kɛ, ani ka kɛ o ko sababu ye. \t Kansi, luswaswanu kele ya nene na kati ya kupesa nzila nde kima mosi kusalama mpi kuvanda na kisina na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ misiri la \t Muwanda ya Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Beto Barbosa Brega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun salafi 'ala jada \t ya rabbi salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiss cô bé says: \t Bouba Kudiaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nihali - moyen irlandais \t Beto - Eneglan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Minnu tun bè yen, u tun bè Yesu kòlòsi k'a filè ni a na o cè kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò. \t 2 Ye bo vandaka kutala yandi [sambu na kumona] kana yandi ta kubelula yandi na kilumbu ya sabata, sambu na kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova hanle hilele Samoɛle kɛ ɔbamaa nrenyia bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sɔɔlo la ali bɛ belemgbunli. \t Yehowa songaka Samuele nde bakala mosi, zina na yandi Saule, ta kuma ntotila ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Aw k'a fɔ o sotigi ye ko: 'Karamɔgɔ ko, a ni a ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ bon min kɔnɔ, ko o bɛ min?' 12 O cɛ na sankanso bonba dɔ jira aw la, minɛnw b'a kɔnɔ. \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi1 ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye. \t Nzambi vandaka na bansiku yankaka mingi sambu na kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so apa yg mu tahu..aku follow jer ni \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Baka - Bwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ.\" \t Bantu mingi ke ndima yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Kalande ka ladabuw \t Bima Culture: Ntumbu Tuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kata yg doyan modip: \t Bambu negro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Farah Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t * Yeronga Devils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t ke na satu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de tes avis ni de tes suppositions. \t Tala mambu malenda kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani u tebe, koukám. \t Ngenda Mwikisa, MSc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gö yè tùr̂ùwaa o xi-nya dö wêê nénââ xi-nya, na ûr̂û cér̂é yè pè kau-é.\" \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ áw yé. \t ya zance banda ku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A y'a fò u ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t 2 Yandi vandaka kutubila bo mpi: Mbuma ya kubuka ikele mingi, kansi ba nsadi ikele fioti; beno bondila Mfumu ya bilanga, na mpila nde yandi kutinda ba nsadi na bilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Nani a pesi yo permission o finga moninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t ^ Yo ke tendula \"Nzambi ya Betele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka Samori sô gyô-u ra ni sàni ra. \t Sambu na yau, yandi sabukaka Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o ka fanga sɔrɔ, o bɛ nyinan o layiriw kɔ \t mwalidaka alidaka walidaka ulidaka ilidaka lilidaka yalidaka kilidaka vilidaka ilidaka zilidaka ulidaka kulidaka palidaka mulidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambu Hainke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Yusufu ye lenfu fini dɔ san, ka Yesu su lajigin ka o fini meleke a la k'a don kaburu dɔ kɔnɔ, o sennen tun bɛ fara la. \t 46 Ye Yozefo, ya yandi sumbaka lele ya lino yina bo ke fikaka ba mvumbi, kulumunaka yandi, ye kangisaka yandi lele ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, ye tulaka yandi na maziamu yina bo timunaka na ditadi ya nene, ye balulaka ditadi na kielo ya maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.' - Galeehyeama 5:22. \t Banduku ya Yehowa ke vandaka ti bikalulu bonso ya yandi mpi ke monisaka \"zola, kiese, ngemba, ntima ya nda, ntima ya mbote, bumbote, lukwikilu, mawete, kudiyala.\" - Bagalatia 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Inki Mono Fwete Zaba na Yina Me Tala Bansaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tu...bosan je \t ya ke...wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to saradiya \t Besi beto surabaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t Ye ba mpeve ya mbi, na kubasikaka, kotaka na ba ngulu, ye kibuka ya ba ngulu bakaka ntinu katuka na zulu ya ngumba tii na nzadi mungwa; [bo vandaka] kiteso ya mafunda zole; ye yo dindaka yonso na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Eshɛɔ he ko ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ ja omale.\" - Samantha, South Africa. \t \"Ntangu yonso ke vandaka ti mambu ya mpasi ya ke lombaka kusadila kukonda masonga sambu na kumanisa yo.\" - Samantha, na Afrique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnɛ noko, Kilisiene awovolɛ kulo kɛ bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛsi kpɔkɛ kpalɛ. \t Bubu yai mpi, Yehowa me pesaka bamfumu ya mabuta mukumba ya kulungisa bampusa ya mabuta na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ? \t Sambu na nki nge fwete ta kimbangi na banduku na nge ya nzo-nkanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na --- \t Tanga - Dani Banani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t 3 Nan Kan Ti kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yan tu ye yin you ni \t Kumonaku mono kigara no youna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Senaka wo tataki yuku mono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sinsẹ́n yetọn lẹ na dowinyan yé \t Longuka mambu ya kieleka na yina me tala mambu yina beto ke kwikilaka na diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t mosi - nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Kuyula ngiufula yai kele mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè y'o ye \t Bantu yonso ta mona bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t O muntu vana ndambu andi i Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t Leah ke ngana nde, \"Inki yango, yo ke mfunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, u y'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, a sigilen tun bɛ karamɔgɔw cɛma ka olu lamɛn ani ka u ɲininka. \t 46 Ye yo kumaka nde na nima ya bilumbu tatu, bo monaka yandi na kati ya tempelo, ya kuvanda na kati ya ba longi, na kuwaka bo ye na kuyulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ Zhaki naa Zhan pàa kaa ko yan ma, \t 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa way dou gné wayou kénén \t ti ñaka nüne kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi. \t Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t bika yu sa waka na Masra fesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Voukani, Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Keti nge zabaka nde Nzambi kele ti zina mosi mpamba yina ke sadisaka bantu na kuzaba yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Mfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chou bi dou bi dou wawa! %3 \t 3% Aysn Bo Bo Maule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo \t Mu kezaba Nge, Nzambi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1. \t \"Bana, beno lemfuka na bibuti na beno.\" - Baefezo 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukai saki ni tatazu shinu ga ii! ima sugu! \t คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Beto fwete vanda ti balukanu ya siki-siki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ ngakula fa bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ sonle Nyamenle kolaa bɛadwu bɛ mgbanyifoa \t Baleke fwete sadila ntangu mpi ngolo na bo na kisalu ya Nzambi na ntwala nde kimununu kutula bandilu na mambu yina bo lenda sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yanga adrɛsɛ wele suke la yɛ \t Cala Beto Mbiza Ya Kussuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 30 Mono ta kutuba diaka ti beno mingi ve, sambu mfumu ya insi - ntoto[102] ke kwisa, ye yandi ikele na kima mosi ve kati na mono; 31 Kansi na mpila nde insi - ntoto kuzaba nde, mono ke kuzola Tata; ye na mpila nde Tata tumaka mono, mutindu yina mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Yave Nzambi mu nkenda yo zola kwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumas yé plus bô. \t 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé come from jamaik \t Jammie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Nguari Nguau Nguba Ngubu Ngu Ngu Nguenu Nguenuenu Nguetu Nguetuetu Ngui Nguia Nguiku Nguingi Ngula Ngul Ngul' Ngulu Ngulungu Nguma Ngumba Ngumba Ngumbatete Ngumbe Ngumbe Ngundu Ngundu Ngundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Yezu me vutuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ lakodɔnnenw ye Ɛmiko ( \t Zina na mono (ikele) Katumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni a ka jònw ye jate kè. \t Ntangu me luta dezia, yo yina yandi ti bantumwa na yandi me basika mpi bo me kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaŋgo yolɛgɛrɛ ka ka yiri janwa wi sɔgɔwɔ.\" \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia 'ndunya nini' le? \t Nki i 'moyo wakieleka,' ekuma unina se vuvu kiambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Finitiguiw Fourou Moussow Ka Ninsongoya Wilikadjo \t 36Qala qadu utita suulaka ya Musa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t suki na tabemono wa nande suka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini mon bébé \t Maka Paka i Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t Mp3 Paramita Rusadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ? \t Kuzaba ti tsukulu yima fikama, mbi wufweti vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"A' ye aw yèrèw kòlòsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dòlòtòya ani nin diɲè hami kow ye, fo o don bèna bala aw la, i n'a fò sogo bè minè jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mògòw bèè sòrò. \t 34 Ye beno keba na beno mosi, mbayi - mbayi ba ntima na beno lenda kuvanda kizitu na kudia mbiki ti kulahuka malafu, ye na ba kuyangisama ya luzingu, ye nde kilumbu yina kukuta beno na kintulumukina; 35 sambu yo ta kukwisa bonso bukondi na ba yina yonso na ba yina yonso ke kuzingaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "han leng de ye wan No? wen nuan de ye wan Yes! \t Kibila mbi Abalahami kamangina mwan'andi Isaki kukwela bankyeto baba ku ǹtoto wu Kanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t tala so, bamona'mba mpala yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- À bɛ cogo dì ? expr. \t Inki mutindu nge lenda bakisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par hakoun \t par Moyabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tgn yana ye tuh \t fakamakabaka tBz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"Rabi, (o kɔrɔ, Karamɔgɔ,) i jiginnen bɛ min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filɛ.\" \t Ye bo kutubaka na yandi: Labi (disongidila longi[9]), nge ke zingaka wapi? 40 Yandi kutuba na bo: Beno kwisa ye beno kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie? \t Nso ke ikeme ndikpep nto Abraham?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t mono dedi ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw n'a fò ko: 'An y'a mèn ko i ye ko minnu kè Kapèrnaum, i ka o bòɲògònkow kè i yèrè ka dugu la yan fana.' \" 24 A ko fana: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, kira si tè minè koɲuman a yèrè ka dugu la. \t 24 Ye yandi kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbikudi mosi ve me kuyambamaka na insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé vou lé reconaissé ?!? \t lagi mimpi yo mas ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima wa mou nakanai kono uta todokeru kara \t Tabidatsu mono Tobidatsu mono Todomaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la sa, Musa ye cɛ 12 ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ. \t Yau yina Moïse tindaka bantu 12 sambu na kuzikisa insi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "D - Oya yé a bè féra \t Bo - Nenni Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Kana malongi na beno kesimbama na Ndinga ya Nzambi, yo lenda sadisa bana na beno na kuvanda na mabanza ya mbote. - Tanga Kulonga 6:4-7; Bingana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnnu bɛ kasi yen mun na \t bana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ a pikiri jɔ ka a tɔ kɛ a kununta ye. \t Na mvimbe mpasuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t 46 Ye bo tulaka yandi maboko ye bo kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parey kouma Izkiya, kouma boukou finn montre ki zot bann kamarad Zeova? \t Bwidi ntinu Ezekiasi kamonisina ti wuba beni lufyatu mu Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu ɲininka ko: \"Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?\" 21 Yesu y'u jaabi ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni dannaya bè aw fè, ni aw tè sigasiga fewu, ne ye min kè nin torosun na, aw tèna dan o ma, nka aw na se k'a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la,' o na kè. \t 21 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Kana beno ikele na lukwikilu ye nde beno kutula ntembe ve, kaka ve beno ta kusala yina [ya me kusalama] na nti ya ba fige, kansi ata beno kutuba na ngumba yai: Katuka awa ye kudilosa na nzadi mungwa, yo ta kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2015 nian , hun ning tu qi ye chu lu zai he fang ? \t No. 1 2016 | Ekuma Ofwete Kadila Nkwa Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Pɔli ni Silasi bɔra ka tɛmɛ Anfipoli ani Apoloni, ka se Tesaloniki. \t 17 Ye ya bo zengisaka Amfipolia ti Apolonia, bo kwisaka na Tesalonika, kuna vandaka sinagoga ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den bolo kelen dɔrɔn bɔra. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tataç ca ye vidyayä \t mono niños mono bebé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bner nih san ? \t Keti Mebuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t fiona mukansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t * Beto Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Demosoni ve mpanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musokɔrɔba, aw bɛ taa min, e ni e mɔdennin?\" \t Baka nkento na nge ti bana na nge yonso zole ya bankento mpi beno kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - somali dili \t Ngbaka Manza - sogdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé year yéu years \t Miyaka Yamika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yi Lasarusi fan faxa feni tɔn \t Nsobani Muna Zingu kia Mvuama yo Lazaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t Dernier message par yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon bé moi je fais Paris, marseille, et barcelone \t Bambu Brasil & Casa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Pona ntangu ya mbote sambu na kutadila makambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma na yan fana walisa ka o mògòw minè ka taa n'u sirilen ye sarakalasebaaw kuntigiw ɲè kòrò wa?\" 22 O bèè n'a ta Saul tun bè barika sòrò ka taa ɲè waajuli la, ko Yesu ye Krisita ye, fo Yahutu minnu sigilen tun bè Damasi, olu ma cogo sòrò ka a jaabi. \t 22 Kansi Sauli vandaka kuyela na ngolo ntangu yonso, ye vandaka kuwisa ba yuda yina vandaka na Damasi nsoni74, na kusongaka nde yandi yai vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanfaw dɔgɔyali bɛ gɛlɛya jumɛnw lase kalan ma ? \t Mbi binkaka bintulanga phasi kuzaba tsukulu yikyedika yi zitsangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, ni mɔgɔ dɔ minɛna hakɛma ko kɛli la, aw minnu bɛ Ni Senu sira kan, aw ka o latilen ni majiginlenya ye, ka i yɛrɛ kɔlɔsi, walisa i fana kana kɔrɔbɔ. \t Ba mpangi, kana muntu mosi me kubakama na kifu, beno bantu ya Mpeve, beno sungika muntu ya mutindu yina na mpeve ya mpima, na kudikebaka nge mosi, mbayi - mbayi nge mpi nge kumekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa kunli nee yelɛ yeamaa bɛahulo bɛ nwo a? \t Sambu na nki bakala ti nkento fwete vanda mayele ntangu bo ke talana sambu na makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Ntanda mbi widi va yilu Lelo kafweti sadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la féfé est moyenasse... \t Delenda Est -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali delili minnu bɛ kɛ ka sɔrɔ kumakan tɛ mɛn, an dabaga bɛ se ka o mɛn. \t Ngangi na beto lenda widikila ata bisambu yina beto kesalaka na nsi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t Où trouver Tutukaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "God rest ye merry Pagan folk, \t Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi bɛ nɔhalɛlilɛ ne boale Sonja ɛ? \t Bwidi lukwikumunu luawu mu Yave lusadisila Sonja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka dumuni mɔnenw dun. \t , Yez 61:6 Beno ta dia b. ya makanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i ye diɲɛ labankan sɔrɔ.\" \t \"Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t \"Zina ya mbote kele mbote kuluta kimvwama mingi.\" - Bingana 22:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la. \t 16 Muntu ve mpi kusambisa beno na yina me kutala kudia to kunwa, to na yina me kutala kilumbu ya nkinsi to ya ngonda ya mpa, to ya ba sabata, 17 yina ikele kizusi ya mambu ke kwisa; kansi nitu5 ikele ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t ✅ Beto Cazares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camaoli dedi ki: \t Mama Vita yandi vo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn. \t 26 Kansi mono ikele na diambu ve ya kufwana ya kusonikila ntinu157 na yina me kutala yandi, yo yina mono nataka yandi na ntwala na beno, ntete - ntete na ntwala na nge, ntotila Angalipa, na mpila nde na nima ya kuyufula yandi, mono kuvanda na diambu ya kusonika; 27 sambu mono ke kubanza nde yo ikele mpila ya mbote ve na kutinda muntu ya boloko kukonda kusonga mambu yina ya bo ke kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. \t binga nge bubu yai na kifulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnie Mouse - robe pour bébé - coton bio - rayé \t Bambi - pyjama pour bébé - coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t Kansi beto kele mpenza ve ti banzikisa ya ke ndimisa mambu yango.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t Kansi Yezu salaka kima ya nkaka sambu na kulembika Piere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono[97]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, lafiɲɛ don tun bɛ ɲini ka daminɛ. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama5 ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ne mana Artɛmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yɔrɔ Nikopolis, k'a masɔrɔ ne y'a latigɛ ko ne bɛ fonɛnɛ kɛ yen. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete wa ve Satana ti bademo boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Beto fwete pesa nkembo kaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Proċedura doganali ta 'transitu doganali - kodiċi 80 \t Keto Dieet 80 - Keto Benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ou yé O'w Où es-tu? \t Où est Ban Ku Bae Bo Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Bambi Kunau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phel ra ko nin san \t Bambu Cultivos \" Bambu Enano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - fala \t Mansaka - Fala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kɔgɔji la. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu1 na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14. san la ,,: bila la, mon la \t 56- DA: non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Mpi mvula yantikaka kunoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 \"Cè nafolobatigi dò tun bè yen, a tun bè lomaasa fini don ka faama dumuni kè k'i ɲènajè don o don. \t 19 Vandaka ti muntu mosi ya mvwama yina vandaka kulwata bilele ya mbwaki ti ya kitoko ya lino, ye yandi vandaka kusala nkinsi ya nene, konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Nka ne bɛ cogo wɛrɛ ye ne farikolo yɔrɔw la, o bɛ ne hakili la cogo kɛlɛ, ka ne bila jurumu ka baarakɛ cogo ka jɔnya la, o jurumu min sigilen bɛ ne kɔnɔ. \t 22 Sambu mono ke mona kiese na nsiku ya Nzambi na mpila ya muntu ya kati; 23 kansi mono ke mona na bitini ya nitu na mono nsiku ya nkaka yina ke nwanisa nsiku ya mutindu na mono ya kuyindula ya ke kanga mono na boloko ya nsiku ya disumu yina ikele na bitini ya nitu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni pulak macamana ye? \t Répondre à kutuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t 'Kwenda Pene-Pene na Nzambi, mpi Yandi Ta Kwisa Pene-Pene na Nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Mu ke kembisa zina na ngeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé come from jamaik \t Tala Jamaican Tala Kanata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eien ni meguri meguru yōni \t Nakusu mono nonai asuni mukau So Dive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigɛn, walima kɔngɔ, \t Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi !! \t baka mono!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Adamu na Eva kubutaka bana mingi ya babakala na ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye. \t Ye bantu yonso, na kumonaka yina, pesaka lukumu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /oba nene _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Marry Me? // Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie. \t Bwilu bunkaka ntinu Nebukadenesali wubwe lota ndosi yinkaka kamanga visikisa tsundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé cool tous sa \t faradila Yosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mun kalo jadi ce kabo ye \t Beto kele ya kwikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San wa kélén san kɛmɛ kɔnɔndɔ ani san bisaba ni kélénna (1931) kɔrɔ, élu ka élu yɛrɛ tɔɔ la Yahuwa la Sérélu. - Mɛn karan Kɛwalilu 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Na 1931 bo bakaka zina ya Bambangi ya Yehowa. - Tanga Bisalu 1:8; 2:1, 4; 5:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Nalyaka Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né bé na aw bè malo \t Nonso Oranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "migi ni magattara dou desu ka \t Lo pula kaka dibomba na nguma diya diwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Mjuni Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee Gyisɛse bu mraalɛ, na ɔ nee bɛ lile wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛtendɛ bɛtia bɛ bɔbɔ la boka nwo (Nea ɛdendɛkpunli 16) * \t Yezu me nata kifwa-makutu na lweka, me wila yandi mawa mpi me belula yandi (Tala paragrafe 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekalian ijin baca fanfict nya.... \t Malam tadi kite bikin kek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tadjakan ko fays mo? \t ya mallouka, ti sava wala ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "non, je connais ma position, Dieu merci, je connais ma \t Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t \"Kieleka, konso nzo kwa muntu yatungwa, kansi ndiona watunga e lekwa yawonso i Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé oh c'est moi noé \t My kele my kele eiieh ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vous (diaykatou dolé yi yepp) finirez dans la galère! \t Kiangebeni Yuna du Bandundu (coq),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé, \t na badi nuvve na jadi nuvve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A laban na, Ala ye dugukolo yɔrɔ dɔ dilan k'o kɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye. \t Na nsuka, Nzambi kuyidikaka kisika mosi mbote-mbote awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni sirilɛn dɔ kunnafoni dɛ la. \t Beto ke tulaka dikebi ya mingi na yina me tala kutanina bansangu ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛbɔ mɔdenle yɛkpondɛ mɔɔ le kpalɛ wɔ bɛ nwo la, na yɛbu bɛ kɛmɔ Gyihova bu bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete tudila bangibusa ya Yehowa ntima, mpi kusala mpidina ta natila beto inki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dénouw nani. \t Bambi 04 Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ takami bila ji la ka a di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Takami, bagafura). \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi kunɲɔgɔn kelen n bɛ yan, n tɛ foyi sɔrɔ k'a dun. \t Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t NTINU UMOSI kaka uyalanga zulu ye ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1956 Naze kanojora wa sô natta ka \t Νυχτικο Tata Nadine 1957-lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Bo mezaba nde yo mefwana kaka ve na kupesa mabuta na bo madya, bilele, lutaninu, mpi malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thanks ye tuan blog yg sudi bwt contest ni \t thanks ya udah nge bantu nih blogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O lɛgɛnnaw bolila ka taa don dugu kɔnɔ ka o ko kɛlenw bɛɛ lakali, ani min kɛra jinɛtɔw la. \t 33 Ye ba yina vandaka kudisa ba ngulu tinaka; ye bo kwendaka na mbanza, bo zabisaka yonso, ye yina kuminaka bantu yina vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sex parties Mililani Mauka Cheraze - 43 years old \t Nonso Diobi - 43 Years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Kilehile yɛ kɛzi yɛdia yɛ mekɛ la\" (12) \t \"Longa beto mutindu ya kutanga bilumbu na beto\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò. \t 3 Na sunga napana mono yande yoso ngi kudisha balanda, na sunga napa mbidi yande ngi kushikibwa na kalo, ami su tshina kifulo, tansungu kintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma. \t 13 Mu diodio tuzeyi, vo tusikilanga mu yandi ye yandi mu beto, bu katuvana Mpeve andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Ɔ̀wɔ, an bɛ bɔ Ameriki. \t Ps:Yo na ba USA nayo baloka yo penza.Likambu mukie kaka USA ,USA,USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ? \t Mikanda na beto me tubaka inki na yina me tala kingana ya mpika ya kwikama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Kukatja kux-000 kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t Kyoki Hikisaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù ye wari tila ù ni ɲɔgɔn cɛ. \t Na nima bo pindulaka yo na mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé oh c'est moi noé \t , Yez 1:18 masumu kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Hello Nswanson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t \"Yehowa Kele Ngungudi na Mono\" (Nkunga 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Dongala Bandi 2008 N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzile ɔ gyakɛ aze kɛ bɛye Daneɛle bɛvi awenade tunli ne anu. \t Yandi songaka bantu na kubasisa Daniele na dibulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t ^ To \"na ndambu ya nordi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Kansi, bonso yo vandaka me kuma na kati - kati ya nkinsi, Yezu tombukaka na tempelo; ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t LESSON 12 Bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekani - tibet dili \t ngumba - tibeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yèrè fo ni yèrè yira \t Monisa na mbandu na nge nde kudiyala ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne bɛ barika da Ala ye, ne bɛ baara kɛ o min ye ni dusukun jɛlen ye, i ko ne bɛnbaw y'a kɛcogo min na. \t 3 Mono ke pesa Nzambi matondo, yina mono ke sadilaka kisalu ya santu ti kansansa ya bunkete, mutindu ba-nkaka na mono salaka; mono ke yibukaka nge ntangu yonso na ntangu mono ke bondilaka mpimpa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonjour a tous y yé je suis inscrit ... \t Mele Kalikimaka à tous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè y'o ye \t Moneke Nonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t <Bonjour il ya quelqu'un dit Kazuhia>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t Yehowa kele Nzambi ya kieleka mpi beto fwete sambila kaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t - kele - tala - kishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni joli walima nɛ caman bɛ bɔ sinnukun na, aw bɛ to k'a bisi k'a nɔnɔ bɔ fo ka se a kɛnɛyali ma. \t nitauwaka tutauwaka utauwaka mtauwaka atauwaka watauwaka utauwaka itauwaka litauwaka yatauwaka kitauwaka vitauwaka itauwaka zitauwaka utauwaka kutauwaka patauwaka mutauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni kouniou yapp? \t Ku Menunggu Ke Ku Merindu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- yé suis timide 26 \t Yoonki Kim Age 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t beto alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6Pilatus jam yé ki do, Yefun Yesus duno nje mo Galilea sa, Pilatus ndo mo yé ne do, \"Ye ré te, ye Galilea, bado?\" \t 6 Ye Pilatu ya yandi kuwaka kutubama na yina me kutala Galilea, yufulaka kana muntu vandaka muGalilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t bonne anniv Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekali... ni yg aku dapat ko hade?? hu hu hu la la la la... \t Comment ça imbécile ? ...: ... Baka ti nanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t ^ To \"ya mbote kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu[86], beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ? \t Keti nge ke salaka nzietelo na Avio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Still me boss bɛ so me kon \t ibitsu na mono bakari chirabatte iru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fangadɔgɔya ni sɛgɛn; \t Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Ruth Yenga Luntadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw yaw hé kel boté \t Muta Buni Muta Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso yina me kulemba ye ikele na kizitu ya nene, ye mono, mono ta kupesa beno kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wow bane fotos de keli la extra bonne! \t Great mono photo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye naxan goroma Fɔxɔɛ Baa ma Yurudɛn fole kui, na birin naxa bolon, ɲama naxa giri Yeriko ya tagi. \t Waningamesa Nkoko a Yodani, wabwisa yaka ya Yeriko, yo ningamesa ntangwa lumbu kiamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t Kansi bantu yonso ke pesaka nitu na bo madia, bo ke kebaka yo mutindu Kristo ke salaka sambu na dibundu.\" - Beto bantu metengimisa bisono; Efezo 5:23, 25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iranian quran qurani ghorani download \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Inki ke salamaka na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djonni moyo \t Jenala Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o bɛɛ la basibɔ tɛka jɔ denso digidigili kɔfɛ, aw bɛ min kɛ, o ye: \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye sanam pyar ka jadu \t Pilamita hoto fala kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya So min bɛ an ka yɔrɔ la \t Kutanina Nzo ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa kunli nee yelɛ yeamaa bɛahulo bɛ nwo a? \t Inki mutindu bankwelani lenda tanina makwela na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filinattrg filinattgr filinatrtg filinatrgt filinatgrt filinatgtr filinarttg filinartgt filinarttg filinartgt filinargtt \t Lusika Lwa Keleke Ya Filadelfia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (81) \t Keto (81mandapanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jane wale ka ye akhri sawal tha... \t Tanakuta - Tanga Na Kung Tanga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dumuni dɔɔni dun ani ka to ka negemafɛnw don dumuniw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t , Nk 146:5 Yina k. na yandi kele na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinsin walid23 \t E. Ssekisambu Tuổi 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Beto Zuleta //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ. \t Na nima ya bantangu fyoti, Timote bikaka bibuti na yandi sambu na kulanda ntumwa Paul mpi Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mr. Brandan E Lloyd \t Mr. Luke M. Mason &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Yangini munene antu yonsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Beto melonguka dezia mambu ya metadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'as lu les règles?: yé yé ! \t bambu ke.. semambu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Nani des-ka yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "podi kada wala pawa system watena eka hoday \t No se ve la botonera wikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /awami kisa _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t O Nzambi Lunungunuku Kasadila Muna Sema Lekwa Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ɲé mun sɔrɔnna kristakɔkalu la diɲɔnya rɔ? \t Nze Akristu a tandu kiantete aweyi tulenda kuyivevolwela muna nkuya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Yoane ta vanda profete, mpi yandi ta yidika nzila sambu na Mesia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamattara dou desu ka \t Ma Nge Nge Soe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18\"Ne ye serilikɛla ka koo fɔ talen min na, aw k'aw tulo malɔ o talen kɔrɔ la. \t 18 Beno mpi, beno kuwa kingana ya mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye see sɔrɔ kɛlɛ caman na. \t Kusala mutindu yai vandaka kufwisa bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie a bɛbado ɛsalɛ bɛavɛlɛ menli mɔɔ bɛhɔle sukulu ne bie la yedwu ɛvolɛ kɛyɛ nnu la bɛamaa bɛahɔ bieko. \t Bo lenda bingisa mpi bapasudi-nzila ya nkaka ya ntama, yina me kota ve nzo-nkanda na nsungi ya bamvula tanu ya me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fiy khoyrin\" \t \"Yehowa Me Sakumuna Kimvuka ya Nene ya Bantu Yina Muntu Mosi Ve Lenda Tanga Ntalu na Bo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ni muso y'a jɔyɔrɔ fa, a bɛ se ka na ni nafa caman ye denbaya kɔnɔ. \t 13 Nkento lenda sala mambu mingi sambu na dibuta na ntangu yandi kelungisa mukumba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Dezir Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka ci fòlenw kèli de bè jate. \t E nsiku mia Nkand'a Nzambi mfunu mina kwa wantu awonso ye nsendo kaka mitwasanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé kay yé jodi la \t mono na dibi jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t Yaka Pembeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Sleepy Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t Dilulu Mu Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samouya sera n'badenou yé \t Kabula Kabula Joseph Kumeka Bampangi na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t sanki Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ala b'a ka kanuya jira cogo min na, ni denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ o cogo ladege, o bɛ se k'a to denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ bɛ hɛrɛ sɔrɔ. \t 4 Kana konso muntu na dibuta kelanda mbandu ya Nzambi mpi kemonisa zola, yandi lenda sala na mpila nde luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima k'a joli bɔn hakɛ yafa kosɔn, \t Bantu yina ke fwaka ke futaka mfuka ya masumu na bo, disongidila bo ke katukaka na kimpika ya masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abarkoun 7 Abarkoun \t Bambu Minder Dikimi Torbalı,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hye:) kwan nan sye ea , jom follow:) \t [17]Pàli: Kalandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci mawdou3 fi l9ima sur tous tarika \t Kim 3:1 n. yasikidiswa muna mambu mawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t Ke Nani Kai - 242"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation de luskoun luskoun [cs] \t Pronúncia de Lusaka Lusaka [en]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé super mimi \t yo ya me supere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Nzambi ya kyeleka kele Ngangi ya bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu parles de la maman, je suppose... \t Mama banunga ya mami..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔn fɛ a bɛ danbɔ ni India Kɔgɔji. \t Malagasi kele yinsi ya kisanga na Kalunga ya India, pene-pene ya Afelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi tagan 480w moi je dis \t Ludonga 4820 Lusikisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Bongiswa Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka flakisɛ ta \t lenda boi bumba resumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 \"Bɔnɛ bɛ aw Farisiɛnw ye, k'a masɔrɔ Alabatoso kɔnɔ sigi yɔrɔ fɔlɔw ani mɔgɔw ka aw fo fɛrɛkɛnɛw la, olu de ka di aw ye. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Omer Nzala Kasereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila. \t Yandi solaka babakala 12 mpi yandi kumisaka bau bankala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka yé wagwé 630m \t kutumbaka 630 me com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kano kayderha lina ka 3oukouba machi ka sport \t Pasaka yai mechi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dò kònò k'i sigi. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma nobe ni yaw \t Nkumbu ya Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè. \t Bika nge mutangi ya konda landa Yesu, bombidila Yandi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Mu banza ti mambu nioso kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Mr Moshe Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pase follow misye kounya \t Landa Minge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oulalalalala il est fada le krako. \t ^ Disongidila, na kati ya kisalu na yandi bonso mfumu mpi nganga-nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Yave Nzambi wuntoba befu tuvisa ti nandi to widi nswa wu kutsikika mambu mambote ayi mafwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun faya kun quran \t qiao na qun bo ke men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tɛna sɔn aw bolo ka ɲɛgɛn matarafa k'a sɔrɔ fɛn tɛ aw yɛrɛ ka du kɔnɔ. \t Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Yayi ntangu ya mpasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Mama na yandi fwaka ntangu Evelyn kukisaka mvula kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bOnne cOntiinuatiiOn \t bonne contunasion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t Nzambi wantomene mwana wankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Fibo 2014 Zumba Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Talan kelen tigi taara dingɛ sen duguma ka a makɛ ka wari dogo yen. \t 18 Kansi yina ya bakaka mosi, kwendaka ye timunaka na ntoto, ye bumbaka mbongo ya mfumu[146] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Diwi mpika, konso twibivwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t Masogange video ya ngono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé kel langage !^^ \t mono tongue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa pette! \t Baka Desu Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Bampasi - Keti Yo Kele Ndola Yina Nzambi Ke Pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu. \t 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t ^ Disongidila, ndesi na yandi yina kele ntangu yai nsadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Ka u to o kuma la, Yesu yèrè y'i jò u cèma k'a fò u ye ko: \"Hèrè ka kè aw ye.\" 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye. \t 36 Ye bonso bo vandaka kutuba mambu yina, yandi telamaka yandi mosi pana na kati na bo, ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno! 37 Ye bo na wonga ye ya kufuluka na boma, bo vandaka kubanza kumona mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Kulala ta vandaka inki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t Nsala Malongo Tata Musitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo dù minibalo dù mini \t Yolisa Mpukumpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 06 - Yandi Ha Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara tɛ fana min bɛ se \t Aduma Tubwana kisalu ke tshaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 A y'a fɔ u ye ko: \"Ne dusu tɔɔrɔlen bɛ, fo ne bɛ ɲini ka sa. \t 34 Ye yandi kutuba na bo: Moyo na mono me kusimbama na kiadi3 tii na lufwa; beno vanda awa ye beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg rasa cam nk bukak. \t yai madia yina ya beto ke na yo mfunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yelifɛn waleyali an ka bi donw na, o bɛ nɔ jumɛn de bila an na? \t Mutindu yo ke lungana na bilumbu na beto kele ti nki bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t oh quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé la messe est dite... \t Meenaxi Patiyala Kudi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t Kusadisa bantu yina ke lemfukilaka yandi na kumonisa bikalulu ya mbote. - Bagalatia 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est mon bébé (ayé ayé ayé) \t Lakalaka (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilali djermoun 16 8 \t Putu Bambu Medan 86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' \t Inki mutindu bo ke tuba na bandinga na beto?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Puluyo kɛ ma yiri shyɛn la pye wa, konaa sɛngɛndire nafa taanri ma yiri kɛ ni. \t 18 Nti ya mbote lenda kubuta ba mbuma ya mbi ve, ata nti ya mbi kubuta ba mbuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Beno Solo Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i a ka bécé la sel \t Beto Santana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t 28 Nde yina vandaka kuyiba kuyiba diaka ve, kansi kuluta mbote yandi kusala na maboko na yandi mosi yina ikele mbote, [yina ikele kaka] na kutunga na mpila ya kukonda, na mpila nde yo kupesa mambote ya Nzambi na ba yina ke kuwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Kevin Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El koun Eden \t Paka Laka Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé les copains! \t Baka baka Bakacon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ? \t A1 Nabenga Yo Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "we yɛn na yɔgɔri yɛrɛ wa we jɔlɔgɔ kagala ke ni; \t baka nde na ko kumakanta nun! sayang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Halte-bébé: Le langage signé bébé \t Vos: ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Manumanaw Karen \t Kyaka - Yintale Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Nbuuru fununbali seli min bɛ wele Tɛmɛnkan, o surunyalen, 2 sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu faga, nka u siranna jama ɲɛ. \t Nkinsi ya mampa ya kukonda kiputi, yina me kubingamaka Paki, vandaka kufinama, 2 ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki vandaka kusosa inki mpila bo lenda kufwa yandi; sambu bo vandaka kuwa bantu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twi phrase: ka bio. \t Comment: Yo no se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ min? tu es où? \t nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Tuna ye kiese mu zaya vo Yave zola kekutuzolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est madou dakolo lah \t iswiki Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barika yé tchien yé \t Baka slabang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé kel taffe? \t sape beto ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Yanda Zaka Sami Kudi 10k A Duk Sati Daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kɛɲɛni jamanakalan cokoya ye, a dɔkɔ yalen a be tilebenfɛ Ɛrɔpu jamanaw datugu, Lameriki jamana kɔgɔdugu fɛla, Australi ani Nuwɛl Zeland. \t Tii na nsuka ya mvula, bantu kiteso ya 9 000 000 talaka yo na Nordi ya Amerika, na Australie, na Europa mpi na Nouvelle-Zélande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mali sadio toumani diabate mangala camara clip de sophie comtet kouyate 2002 \t Banabaka Song By Brenda Cassie 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Avrili 25-Mɛ 1, 2016 \t JW Programe ya Gudibungisa gua Lujingu nu Mudimo ya phoso ya Août 1-7 ya givo 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ko: 'Aw ka ne fili kɔgɔji la, a bɛna mada kokura.' \t Jonas tubaka nde: 'Beno losa mono na masa mpi kitembo tamana.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Ni Nge tu tsîndisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Kabula Kabula Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé né jamé pété la nuiiii ké lé jour \t Wulenda mana dyana mukhambu zaba kilumbu wumbasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: Re: koun kif la7san Lun 17 Nov - 0:11 \t par Luyindula le Lun 17 Mai - 0:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yara teri yari ko missing school dya \t Ena mlongo wangu bila kuteleka kulya kuvi lepi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "OPEN MIC bara kouroubow karila, Open MIC ye moun ye? \t Ngano makabu ma ku hana Nzambi ma zoloko? _ Ndongokolo ya Nzo ya Zangama ya Munkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dilani pamunuwa \t Thenga Kuzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t i dun get adults. baka baka baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t 3 Sauli vandaka kuniokula ngolo dibundu, na kukotaka na ba nzo; ye na kubendaka ba bakala ti ba nketo, yandi vandaka kukaba bo [sambu na kulosama] na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa Gangaka Luzingu na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Mbongo ke katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Title: koufuku no kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ni Silasi ni Timote bɔlen kɔfɛ Lisitre, u taara dugu jumɛnw na? \t Na nima ya kukatuka na Antioshi, inki bambanza yankaka Polo, Silasi, ti Timoteo kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t 15 Ntangu ya bo kudiaka kudia, Yezu kutuba na Simoni Petelo: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zola mono kuluta ba yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20Ntoto ya mvimba takuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la biche ! \t Yindula fyoti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Yansi - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ, a' bɛ sɔrɔ k'a kɛ ɲɛ na siɲɛ fila tile kɔnɔ. \t Beno sala mutindu yina konso kilumbu, na bilumbu sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ to yèn fo lɛrɛ 6. \t , Kuy 31:7 sobaka l. na mono mbala kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pe yaa ka sɔngɔrɔ mbe pan li kɔrɔgɔ fɛrɛ ni pe na. \t Luyalu yai ya ntoto ya mvimba ta vanda ve na mfunu ya kulomba bantu mbongo, mu mbandu mpaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serai positionné / je serai positionnée \t - static /kaka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taga la mini ? \t inki Nge ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "man d depuis bi ma guissé Kg thiouraye 45000 la ko commencé bagn khamné sama poss dou ko fékké \t ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san 7 nifty \t Bambular Bambu Sunum Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A da man gɛlɛn... \t Waka laka laka wa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam ni ma... lazaretōw \t Maria (mpangi ya Marta mpi Lazare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "buluku mɔɔ sonla a vale ye nrɛlɛbɛ hɛlɛle ɔ? \t mukanda ya kele ti mayele ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Bobaka ?wistak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ni mo kou ni mo atama ni kuru ze \t Yenge kieno Mbuta Ntumua Mase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 49 Mase meno madia mana muna nsi yankatu, mafwa: 50 mama i mampa makulumuka tuka ku zulu, mpasi muntu kadia mo ye lembwa fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ubulus bè i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tòw bèè. \t Eubulo ti Pude, ye Lini ti Klodia, ye ba mpangi yonso, me kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Song: Ee Munisu Ee Birusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kô djon nani marbgè bgen kôssi bgè sendoyaye \t dareka no mono demo kamawa nai sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Marrucinian \t à la maroquinerie _ kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Est vandazole pour moi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dispositif, est donné par: \t Atte: Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mariam bagayogo - \"miniyan ye koloni mme\" \t Francois Awila Ye Mpangi Zandi - \"Kibobi Kiyma Nkuaku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɔnkili lawaati sera, \t Ayanda Ntanzi Songs Basuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t 9 Sambu na nki bantu kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Mono ya mwiulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura \t Bangala Bible - New Testament Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Hong Kong \t Mbandaka - Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inhe koun samjhaye. \t Mono kudiwaka mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé continu comme ça \t Yo ya pude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sebentanw ka masalabolow \t Banguli boudi porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ fa yɛ bɛ bodane kɛ bɛboa bɛ ra bɛamaa yeayɛ ɛdoavolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 16, 17) \t Khomba mueka yinkieto waba zolanga beni kutatuka batu, vayi bo katsikika mayindu mandi mu kusadisa bankaka, nandi wuyiza ba buboti (Tala bitini bi matangu 16-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jani furiye jabe jani, sokkoler chhelebela \t Lunu Kudu, Keta Ketw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" - Gyɛlɛmaya 29:11, 12. \t \"Nzayisa mosi ikubazayis'o koko kwame yo nkuma bezaya vo nkumbu ame i Yave.\" - Yeremiya 16:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun sàn ? \t Inki mavuanga na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye siya caman ye. \t Nge zaba, beto awa ba bizinga kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Klistfuɛ'm be kwla nian Ezekiasi i ayeliɛ kpa'n su-ɔ? \t Kibila mbi ntinu Ezekiasi kadidi ntungulu wumboti kwidi baklisto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa3 ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi4, 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "serignebi yonwi ci alkhoûrane ak sounatou rasoul lakotek kouywote lenene moytoulenko mbalak saytane radjimla yala nanou yayala \t 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Guné du dakwat yékun yangunu wa de gunat yékun yate wani musé gunat kwayékandakwa. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Mu Ke Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo sɔgɔli ni miseli nɔgɔlen ye \t kemono ni yorite kemono to kasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Yina ikele na makutu ya kuwa, nde yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home / balo ko ghana banaye \t Kisaka Mawuza / Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélé I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Kanfalani yana sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Yékéké nimo yé ké yé ké Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélo I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Gnin kisse gbela sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! \t yenge mbuta muntu; kiese beni kiena yame mu mbakusulu'aku ya nsamu wa bukongo; sala, ye sikimisa nkangu; ndungunu si ya luta monika: beto bakongo babo bu tuena luta sadila mu: velela, mavanga ma ngangu, kikesa ye nzila kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aye omanye yɛ daimonioi ni mɛi kɛshara lɛ fɛɛ sɛɛ (11-20) \t Polo ke nunga ata bademo kele (11-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Nga ukiyekwele kwa Nzambi muna sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ae khuda dua ye meri khali na jaye, \t Tangu yandi me tula nkento na nzo, ba kuvanda luzingu ti nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t Yandi Slalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ yɛnwu ye la, adenle titile ko mɔɔ yɛdua zo yɛyɛ ɛhye la a le kɛ yɛbaha Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yeahile bɛ. \t Imosi muna mpila tulenda wo vangila i kubasamunuina e nsangu zambote za Kintinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Din ye nikal jaaye... \t Disa Nilsson ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anwumabɔvolɛma ye bɛ nwo kile mboaneneavolɛma (8-20) \t Bawanzio me monana na bangungudi (8-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a tigi binna, a kunkolo bɛ se ka jogin, a kolo dɔw bɛ se ka kari, walima joli bɛ se ka bɔ a la. \t Kana yo kele mutindu yai, yandi fwete fika ntu na yandi, ziku ti kitambala to mpu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenya ka Fasojamana ye jamana ye Afrika Kɔrɔn fɛ. \t Libia kele yinsi na Afelika ya Node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé oh yé les votes sont clos \t Yes, bikin ngeces ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Kituba KTU Sambu na Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu me ndima Yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anmwé ka sa yé \t Ntangu Muntu ya Beto Ke Zolaka Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamase jamases jamase - jamaseis jamasen \t Mambu Mamfunu - Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gulo ni joint dé yé \t mono mono conjoints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t Moïse tubaka na Koré na bantu yina kulandaka yandi nde: 'Mbasi na suka, beno baka bima ya beto ketudilaka tiya, mpi beno tula ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Alu Kelelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t bon anniversaire ! lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Kuna Kaini bwilaka Abele mpi fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t 27 Beno tala mbote bintutu, inki mpila yo ke kuyelaka: Bo ke kusalaka ve ata kutunga ve; kansi mono ke kutuba na beno nde ata Salomo kibeni, na nkembo na yandi yonso, kulwataka ve bonso mosi kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 3 Beto me soba bazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t tiwa savage kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Kansi yo ke tuba nde: \"Beno zabisa Nzambi mambu ya beno ke lomba; ebuna ngemba ya Nzambi yina me luta mayele yonso ya kubakisa mambu ta tanina bantima na beno mpi mabanza na beno.\" - Bafilipi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun fayakouna \t Mbongwa Masina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Mono mpe ke kwenda ti beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ fɛn min ɲini, ni aw ye o ye, aw bɛ taa sɛbɛn ɲɛ la, a bɛ sɔrɔyɔrɔ min na. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Mtwara - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? \t Inki mbandu Yezu bikaka na yina me tala kulungisa bampusa ya bibuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aucun bébé (- de 2 ans) 1 bébé 2 bébés \t Ngueto Maka 2-1 Sanza Pombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ninnu taara a fɛ: Bereka Pirus denkɛ Sopatɛr, ani Tesalonikeka dɔw Artisitarke ni Segɔn ni Dɛrbɛka Gayus ani Timote ni Tisikɛ ni Trofimɛ, minnu bɔra Asi jamana la. \t 4 Ye Sopatele ya Belea, [mwana] ya Pilo, fidisaka yandi tii na Aziya, ye ba Tesalonika Alisitalako ti Sekundo, ti Ngayo, ti Timoteo ya Delebe135, ti Titiko ti Tolofina ya Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè mun fò i yèrè ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fò cogo min na. \t Yandi kutuba: 23 Mono, mono ikele mungungu ya yandi yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya kusungama ya mfumu, bonso ke tuba Ezaya mbikudi[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 Afirikidisidi (yɛlɛma) \t (Zambia) Lusaka (2020)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tam téla yéwou bi la \t mono kakanu mi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Mɔgɔ min bɛ sɔn ka sa mɔgɔ tilennen kosɔn, o sɔrɔ ka gɛlɛn. \t 7 Yo kele mpasi nde muntu kundima kufwa sambu na muntu mosi ya lunungu; ata mbala ya nkaka muntu lenda ndima kufwa sambu na muntu mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nadal balayé par la tempête Fognini \t Twika Twika Mongo a Tempelo Muna Tandu Kiantete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "awonnou tchonkoun tchonkoun \t Makolo Ena Taononga Sogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ mɔgɔ jigi sigi kosɛbɛ. \t Kivuvu yayi ke pesa kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a le \"ɛ nwo amuala anzɛɛ wɔ ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ\" mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 3:9 ka nwolɛ edwɛkɛ la, na kɛzi yɛbahola yɛava yɛaboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Bingana 3:9, 10 Inki 'mambu ya mfunu' yina beto kele na yo, mpi nki mutindu beto lenda sadila yo sambu na kukumisa Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onangni amini ye \t Kabula Kabula Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Yo kele pwelele nde Yezu ke zola kutubila diambu mosi ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamase jamases jamase - jamaseis jamasen \t Ngbaka - Kajaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé \t Beto Ubiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ maakɔrɔw ye mɔgɔ kɔgɔlenw ye alako ta fan fɛ minnu bɛ jɛkulu ɲɛminɛ. \t Bankuluntu kele babakala ya kuyela na kimpeve yina ke twadisaka dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la \t Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balayage balayé balayé \t Beto Nogueira Beto Pinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé kélen yé, Aka tchi dén yé fila yé, aka ni minai mailaikai yé kélén \t Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la mathématique, les mathématiques, la physique mathématique, la \t Buku Fisika Matematika - Kiseki No Fisika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban. \t , Kus 1:8 Mono kele A. mpi Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bi fɔ ko wati mun ni bɛna kululaw sanfɛ o binani sanfiɲɛw yɛ. \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t Muzi Ntanda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 U sera Misi da fɛ tuma min na, u tun b'a fɛ ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sɔn u ka taa yen. \t 7 Ntangu bo kumaka na Mizia, bo salaka ngolo na kukota na Bitinia,+ kansi mpeve ya Yezu pesaka bo ve nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Àyi, siya kelenw tɛ. \t L: non non muntu mweusi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t mono nkwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Konso yakala vovo nuina kafwete zolanga nkento andi . . . vo i nkento kafwete toma zitisanga yakala diandi.\" - Efeso 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ salibitamɔli ta tuma bɛɛ, aw farikolo bɛna deli a la, o kama aw bɛ hakɛ kɔrɔ min ta fo aw ka dɔ fara o kan, o de bɛ a to a tɛ mako ɲɛ aw ye fana. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Bitumba ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la.\" \t 30 Ye ntotila telemaka, ye mfumu ya nsi ye Benike, ye ba yina vandaka ya kuvanda ti bo; 31 ye ntangu bo katukaka, bo wakanaka kati na bo, na kutubaka: Muntu yai ke kusala kima ve me kufwana na lufwa to na miniololo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa tu ske tu fé bisou \t Kudrete Mema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t Kana beno zolaka mono, beno zolaka mona kiese na yina mono ke kwenda na Tata, sambu Tata na mono me luta mono na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono tobira mukou ni \t Tala esfola imperativo de kutala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Ke vekala diaka muntu oyela ko yovo mona konso mpasi. - Yesaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Muna lusadisu lwa Yave, bakwamanana samuna e nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t kusaka yuuya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngapezo boni a boale menli mɔɔ bɛvile nlɔnu la ɔmanle bɛnyianle anwodozo kɛ Gyihova bali bɛ ngyianlɛ biala anwo gyima ɛ? \t Inki bambikudulu sadisaka Bayuda yina basikaka na kimpika na kuvanda ti kivuvu nde Yehowa ta lungisa bampusa na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa? \t Na bilumbu ya Eliya, keti bantu mingi ya Izraele vandaka kusambila Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kona, a leele pè sho fɔ: \"We mbele, wè sɔngɔrɔ na paan ma kɔrɔgɔ, \t Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka telule fen tebeba ko. \t Songa yandi bisalu yina yandi fwete sala ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Suguya 'miliyɔn caman \t Rumpun Bambu \"Miyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛ kpɔkɛzilɛ bahile kɛ Gyihova angome a yɛsonle ye ɛ? \t Sambu na nki yo kele mfunu nde bantu kumona pwelele nde beto ke sambilaka kaka Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Nani yandi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anabolo: katabolo: \t Značka: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Inki mutindu nge lenda ndima nde balusilu ya Yehowa ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyìwà, sòlìmàdenẁ bɔtuma jɛ la, bɛɛnkɛ ye bɛɛnnin mìnɛ, kà taa ni ò ye kà sin kà taa ò di jɛnɛkɛ mà, ko: \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "‹Ni li ciih ka bɛndeh niʼtingi, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ fan bɛɛ, wa cikɛ ka gɛlɛ ji la. \t Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somɔgɔw bɛ di? somògò ka kɛnɛ? \t dia jambu apa? jambu batu? jambu air? jambu takde biji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Nzambi ke salaa mbi ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Na kilumbu yina, beno ta kuzaba nde mono ikele kati na Tata, ye beno kati na mono, ye mono kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Vukana ti Bambangi ya Yehowa; bo ta sadisa nge na kukwenda pene-pene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ. \t 43 Ye yandi nataka yandi na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ taa dugukolo kan masakɛw bɛɛ sɛgɛrɛ, walisa u ka u lajɛ Ala Sebaayabɛɛtigi ka donba kɛlɛ kama. \t \"Sambu na kuvukisa bo [bantotila] kumosi sambu na bitumba ya kilumbu ya nene ya Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la a ye a ka kalanden dɔw ci Yesu ma 3 ka o ɲininka ko: \"A fɔra ko min bɛ na, e don wa, wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?\" 4 Yesu y'u jaabi ko: \"Aw bɛ min mɛn ka min ye, a' ye taa o fɔ Yuhana ye ko, 5 fiyentɔw bɛ yeli kɛ, nabaraw bɛ taama, kunatɔw bɛ saniya, tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, suw bɛ kunun, Kibaru Duman bɛ fɔ faantanw ye. \t 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno kwenda, ye kuzabisa na Yoani mambu ya beno ke kuwa ye beno ke kumona: 5 Bifwa meso ke kumona ye bantu ke na makulu kifu ke kutambula; bantu ya bwasi ke kukuma bunkete ye bifwa makutu ke kuwa, ye ba fwa ke kufutumuka, ye nsangu ya mbote ke kutubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya \t Materiaali 100% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye o taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye, aw bɛ joginda saniya ka ɲɛ. \t Na mambu ya binzambi-zambi, yina nionso ngué mé nzonza ké tiéléka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ, Isirayɛli tun disé djamana bɛɛ madɛmɛnna Alla bato kô rɔ. - Mɛn karan Zenɛzi 22:18, TMN. \t (Nkunga 147:19, 20) Yo yina, bantu ya makanda yonso lendaka kubaka balusakumunu na nzila ya dikanda ya Izraele. - Tanga Kuyantika 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ma jitch ana \t Kabula Kabula Beto Pesana Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t que ya ni se les ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "andrew castilani 22 kun oldin \t Kenny Nsumbu Mpaka 22 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t NKUDIKA Nkumbu a Nzambi - Nsadilw'andi ye Nsas'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di ni bɔŋɔ,bɛ (Maka chεfurinim') maa bi tεhiri ni bɛ zo maa (Annabi Muhammadu) bi kpela yinyεri? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Burkina bè yaa ko ! \t \" Ye ke isu burka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na. \t 11 Kana mono kubakisa ve mutindu ya ndinga me kutubama, mono ta kuvanda nzenza sambu na yina ke kutuba, ye yina ke kutuba ta kuvanda nzenza sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ maanle nu yɛle kpalɛ la, bɛvale Pɔɔlo bɛvole ɛlɛne gyɛne nu na bɛ nee ye hɔle Wulomu. \t Maswa yina vandaka kunata Polo na Italie vandaka kunwana ti mupepe yina vandaka kukatuka na ndambu yina bo vandaka kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "stéphani ka fé la séxy \t yina santisteban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ɲɛnasisilen ye u jɔ. \t Nsangu yai pesaka bo mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t ^ To \"Ntangu yandi me konda mabanza ya mbote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé lé bo goss kis \t Kis Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigè ko u bè min ɲini, o ka kè. \t 24 Pilatu zengaka nde yina ya bo vandaka kulomba kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé déjà la clihto .. \t bantu upp ya sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛna fani caman san i fɛ. \t , Kol 3:24 ta pesa beno dikabu bonso m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t nate kuta nati tatu sata nani kuku natu kate natu kaka nati tatu tasa kasi natu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!\" \t Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta ba ndeke ya fioti mingi na ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kolo man taakhara 3an maw3idi ssafar la to9balo minho chikaya \t 3709 Banswara Banswara Banswara Kunwala Ki Dhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah i3awenkom ila kountou ghadyin \t Nzambi Ya Nkaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nom. hakilimaya Nom. soronadonna Verbe. banamini \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En langage schéma ça donne: \t Bandinga yina nge lenda kuzwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ra iling jaman biyene.... \t Keto Pure Uk _ Keto .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Na ntwala nde bantu kufwa bima yonso ya ke zingaka na ntoto, Nzambi ta fwa bantu yina ke bebisa ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - beja dili \t Nkangala - Klao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je vois qui tu est \t Voici kele ke personnes ki y été"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Yayantikilanga vana kati-kati kwa ngonde ya Setemba yo fokokela vana kati-kati kwa ngonde ya Okutoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koune faya koune, \t E ngwizani a Nkand'a Nzambi y'esivi kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bla dh ada yg cemburu , mcm ni la jdi nya \t Mbezi Fun Run kurindima Desemba Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Bigger Yai yai mee mai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tɔgɔ don yan yɔrɔ la \t Kisika ya Kele na Zina na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali rangoli designs 2019 images: diwali \t Foto de Beto Menali - 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t kal burda baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aprilkalo, san 1857, Umar Tal ye kɛlɛ bin Khaso mansamara kan ka dagasigi Franse marakelaw ka kɛlɛbolo kan Medin. \t Na 1875 Pierre Savorgnan de Brazza salaka kiwisa na ntinu ya Lwangu ná mukoko ya Teke, yina pesilaka Falanse luyalu ya yinsi ya bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Limania bali ni mogo djougou ni mogo lengololou ô lou dé tognonlé bali t'allah ba mogomi dà tagna kama eko iyo là maloyalà hé allah bi là maloya \t Bo wunkoluka na batu bankikinina mu Nzambi, wuba sadisa baluta tsikika mayindu mu Kibibila buka 'Dyambu di Nzambi,' mwingi kumonisa ti yawu yidi tho yi ndwenga yilutidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma amuala kɛ bɛrɛla Ngakyelɛlilɛ ne wɔ Allegheny, Pennsylvania \t Nzozulu ya Nkengi bingisaka bantu yonso yina vandaka kutanga yo na kukwisa na Lusungiminu na Allegheny, na Pennsylvanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛtane mɔɔ bɛ nye ɛnla nwo fɔlɛlilɛ afɔlebɔlɛ (14-19) \t Mansoni ke nataka mpasi (16-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala e kɔrɔtɔlen don ka o gundo dɔn wa? - I hakili to a la ko mɔgɔ minnu bɛ Jehova kan minɛ olu dɔrɔn de bɛna ɲɛnamaya kɛ o alijinɛ kɔnɔ. \t Keti nge kele na kiese ya kuzaba kinsweki yai? - Kuvila ve nde kaka bantu yina ke lemfukilaka Yehowa ta zinga na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [ Nanbaka ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Dublin \t Mbandaka - Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Mbandaka - Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso' bɛ jíbɔ́' la kɔ̀lɔn' kɔ́nɔ. \t duōme nánshòu ya . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 115nan: Alijinɛ kura dugukolo kan \t Lusansu 115: Paradiso Yampa ova Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Màli ye kelen ye tarì dì dì ? \t Betol ke mama suka pk2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Youlanda Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Keti yandi salaka mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 A y'a sègèsègè ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la. \t 9 Ye yandi kuyufulaka yandi ntangu nda; kansi yandi vutudilaka yandi mvutu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè b'i nièsi téléphonew ma \t Batuku jataka bandi phone no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 Kana kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "houkago wa kounai host club \t Lugar Bambu Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la biche ! \t Kemono Yanen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana. \t 14 Luka, munganga ya zola, ke kupesa beno mbote, ti Demasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka2 na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waouh qu'il est beau ce bébé ! \t qu'on se nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu la eu!! \t ya un mes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna kristakɔka bɛrɛlu yé élu ɲɔnbɛnna? \t Nkia mambu mevavuanga kwa Nkristu muna kuyifwanisa yo vubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aka Brandy Alexandre / Brandy Alexander \t Beto Corréa / Alexandre Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Devidi liele menli mɔɔ bɛhyele bɛ la (18, 19) \t Davidi me baka diaka bantu yina bo botulaka (18, 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So layankan jela gambar2 ni ye~ \t Labaka 1 Xabi Prieto 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra. \t ^ Disongidila, yandi bakaka bo bonso bana na yandi mpi zolaka bo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "beau bébé qu'a ta maman,. \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t ; Inki Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ka u to kuma la ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taama u fɛ, 16 nka a kɛra i n'a fɔ fɛn dɔ tun bɛ u bali ka Yesu dɔn. \t 15 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kusolula ye kuyindula kimvuka, nde Yezu yandi mosi, ya yandi finamaka, yantikaka kutambula ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Tala mwāpandīle Lehaba ne kyabo kisaka pāonakanibwe Yediko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: 2 \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ayiwa sisan nin fèn saba tora, dannaya ni jigi ani kanuya, nka u bèè la belebeleba ye kanuya de ye. \t 13 Kansi ntangu yai mambu yai tatu ke kubikala: Lukwikilu, kivuvu, zola; kansi ya kuluta nene, ikele zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Keti ntangu yai bo ke zola kubasisa beto na kinsweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kegnioynt kegnioytn kegninoty kegninoyt kegnintoy kegnintyo kegninyto kegninyot kegniyont kegniyotn kegniynot \t sambucus sambuci sambuco sambucum sambucus sambuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛgyinla kpundii (13-17) \t Lukebisu sambu na lulendo (13-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t Ban Ba Sa Bo Wo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôdju wôlu yé a yirala kô Alla la madɛmɛnli tuma bara suduɲa. - Mɛn karan Timoté II 3:1-5. \t Kibibila ki tu kamba ti, ma monikanga mu bilumbu bitu, ma tu lubula ti ntangu yeka yi nkufi. - Tanga 2 Timoteo 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh yé donc ben cute \t Kele Kele Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala malekum mpanguis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladka koun hai \t Comments Comments Yes No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté \t Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t ^ Disongidila, bantangu tatu ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 donso - waati \t Ngumbi - Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ nà bɔ ne ye. \t Tim: Naumvwa bingi bulongo pa kuyuka bino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye Layirikura karan dɔw ye, Yesu ta ɲanamanya ani lanaya sira tagamako ra \t Text Mutindu ya kubasisa mikanda ya elektroniki Biuvu ya kulongoka Yesu - Nzila, Matsyeleka, Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mottolasabina129 miw yield \t Membrane 129 Koyu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t kele dagen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suruku diminen sinna k'a fɔ ko: 'Jiri min bɛ kuma' tuma min, jiribolo bɔra san fɛ ka Suruku yɛrɛ gosi fɔ k'a faga. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tlm bon alex \t Bolsa Bambu Alexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Muna luyalu lwa Kintinu, luzolo lwa Nzambi luvangama ova nza nze kun'ezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka ɲɛnamaya banbali min kofɔlen bɛ don nataw la, o ye ko duman ye min man kan ka jɛ. - Ntalenw 29:25; Jirali 14: 6, 7 kalan. \t Kansi sambu Nzambi kesila nde beto lenda vanda na makwisa ya mbote, beto fwete bika ve nde bantu yankaka kukanga beto nzila na kulonguka mambu yina. - Tanga Bingana 29:25; Kusonga 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔ sara ye sara ye min bɛ sara mɔgɔ dɔ Ni kun kɔrɔ walasa ka a bɔ bolo la. \t Nkudulu kele ntalu yina bo kefutaka sambu na kugulusa muntu mosi na kigonsa ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kabiyè - bedża \t Set ya kitanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ. \t 9 Beno ikele kati na kimuntu ve, kansi kati na Kimpeve5, kana nde Mpeve ya Nzambi ke zinga na beno; kansi kana muntu ikele na Mpeve ya Klistu ve, yandi yina ikele ya yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Beto vandaka me sala bamvula 33 na makwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bòra sògòma da joona fè ka baaraden dòw ta ka bila a ka rezèn nakò la. \t 34 Ye ntangu nsungi ya ba mbuma mfinamaka, yandi tindaka ba mpika na yandi na bilanga ya vinu na ba nsadi bilanga sambu na kubaka ba mbuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sɔ̀rɔ suguba ̀ la. \t Yandi pesa nge lufutu'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Picié yé ! \t yo ya vote ke buena foto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amalɛkema ratetale bɛ na bɛhonle bɛdɔle (8-16) \t Bantu ya Amaleki me kota na Siklagi mpi me yoka yo tiya (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Se bɛ Ala ye ka duba sifa bɛɛ kɛ aw ye k'a caya, walisa aw magoɲɛ fɛnw ka sɔrɔ aw bolo tuma bɛɛ, ko bɛɛ la, ka caya, walisa aw ka jiidi kɛwale ɲumanw bɛɛ la, 9 i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la ko: \"A y'a tɛgɛ labila ka nili kɛ faantanw la, a ka ɲumaya tɛna ban abada.\" 10 Ala, o min bɛ danni si di dannikɛla ma, ka dumunifɛn fana di a ma, o na danni si caman di aw ma ka o bonya walisa aw ka den caman kɛ ni aw ka ɲumaya ye. \t 8 Kansi Nzambi ikele ngolo sambu na kufulusa dienga yonso kati na beno, na mpila nde na kuvandaka ntangu yonso na mambu yonso yina me kulunga, beno kufuluka sambu na kisalu yonso ya mbote, 9 Na mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi mwangaka, yandi pesaka na ba nsukami, masonga na yandi ke zinga mvula na mvula›› (B) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Asia\" \t Mikânda na mutîndu \"Bansi ya Azia\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t Bo wunkoluka na batu bankikinina mu Nzambi, wuba sadisa baluta tsikika mayindu mu Kibibila buka 'Dyambu di Nzambi,' mwingi kumonisa ti yawu yidi tho yi ndwenga yilutidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Yo lenda vanda mpi mutindu mosi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye baris ka pani ye pani ki buden mp4 full video daunlod \t Vunja mbavu na bwakila mp4 video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko, \"N ya Allata Ni Sɛnimɛ yen yigila a kuma ka bɔ Arinyɛni tɔ kangbɔɛla muninyɛ rɔ ka to a fɛ. \t Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t mukanda ya malongi ya luvunu mpi ya masapu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Bika beto sala yo na kiese yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bɛ maro feere la \t Ba tikala na soni nabima vinqueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye shuō gēn jù dì ā \t Beto Pumpa Mini Optima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Kyandi Kyandi (1992)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa la yg surprise tu ye kak.. \t Diambu yai lenda yitukisa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Na saida mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé keske tu fe la \t de Bambu Panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. \t 13 Bakielo tatu vandaka na esti, bakielo tatu na nordi, bakielo tatu na sudi, mpi bakielo tatu na westi.+ 14 Lupangu ya mbanza mpi vandaka ti matadi 12 ya fondasio, mpi bazina 12 ya bantumwa 12+ ya Mwana-Dimeme vandaka na zulu ya matadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usumani anw bè nin kè bi iyo \t Afonso Loni Lukunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la vendo, ni la doy, \t Bo peep Bo peep,T-ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t 14 Ebuna beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marseille \t Yonenda Marsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou y'a sugu baih fô \t Ye bo fidisaka yandi na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t ... Suna na Mika'ilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa min ? \t Nge me kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fɔ man gɛlɛn! \t Yo ya pedí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kàanh bɛ len-i?\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Beno Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t I bambini di Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 15 Ye Petelo, kuvutulaka, kutuba na yandi: Tendudila beto kingana yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 K'a masɔrɔ ni ne bɛ aw ɲɛnasisi, jɔn na kɛ ne nisɔndiyabaa ye, fɔ ne ye aw minnu ɲɛnasisi? 3 Ne ye o sɛbɛn ci, katuguni ne tun bɛ siran ko ne mana se aw fɛ yen, ne ka kan ka nisɔndiya minnu kosɔn, ne kana ɲɛnasisi olu kosɔn. \t 2 Sambu kana mono2 ke kupesa beno kiadi, nani mpi ta kuyangidisa3 mono, kana ve yina wisamaka kiadi na nzila na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono mikan wa ikura desu ka \t Aq bukan'a nge bash ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la. \t Sambu diambu yai salaka nde Yezu kubutuka na Betelemi, mbanza ya nkaka na yandi ntotila Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36) \t Kisambu ya Moize ntangu bo vandaka kukatula camp (35, 36)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alla yé tignè banké \t Dieu pesera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon bébé diabolo !! \t Bana kin Bazo Kosela Satana Makambu Mdr !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ye na kuvutulaka, yandi tubaka na yandi: Nge me kutuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Yandi tubaka nde: \"Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé aka TIpsé \t Bangula Bangule Banguelê Bangulo Banguê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ. \t NA NIMA ya kukatuka na suku ya étage, Yezu na balongoki na yandi kwendaka na masamba ya Getesemane, kisika yina bau vandaka kukwenda mbala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tt mimi ^^ \t , Kub 24:7 beto t. yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dourou talita i3dadi imtihanat \t ga3e mezakemine ya zabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Cɛ jinɛtɔ kɛnɛyara minnu ɲɛ na, olu ye o kow bɛɛ lakali u ye. \t 36 Ye ba yina monaka mambu yina [kulutaka], telaka bo mpi inki mutindu muntu ya ba mpeve ya mbi kangulamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Muy mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mayekoun ghire juif hada \t Sono kimono masaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t kele (1) Apply kele filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t Ewa Tanguyas Ewa Tanguy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ. \t Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Yesu kaka l'or Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t Mou kimi o kizu tsuketa kunai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t Tisu Bumbu Bali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home Nilamayé \t Mais ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yesu ye ko caman wèrèw kè. \t Kansi Yezu salaka kima ya nkaka sambu na kulembika Piere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y comme yé yé \t Mbongeni Mbongie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw ka kɛ Yesu la i ko jiri dili donnen, ka jiidi ale la, ka sabati dannaya la ka kɛɲɛ ni aw ka kalan sɔrɔlen ye. \t 6 Bonso mpi beno yambaka Klisto Yezu, Mfumu, 7 beno tambula kati na yandi, kumena nsimbulu ye kutungama na yandi, ti kusiamisama na lukwikilu, na mpila beno longamaka, na kufulukaka kati na yo ti ba ntonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t , Yoa 3:13 muntu mosi ve m. na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni mopani \t Nansamba Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 907 mwana Nguji yi: \"yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t Mpi Mpigi Mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faye reagan et dani daniels suce la \t Beto Bruel e Daniele Régis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi Vana Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dahsyaat tenan tuh ka sony, yes yes yes.. \t Keto Baking Mix - Yez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Yezu salaka bidimbu ya nkumbwa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fanga dira a ma ka kow kɛ kalo binaani ni fila kɔnɔ. \t Ngonda mosi ti ndambu me luta mpi Yezu me lungisa bilumbu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t yo soy de la ee.uu.:mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò. \t Kansi, Bayuda yina ke nata yandi me buya kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jabari ni baara Nɛgɛso san ma bɔ \t Mwaka Kikaka Hupanda Shamba na Taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t video di vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Inki Mutindu Mono Lenda Solula ti Bibuti na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ? \t Elia sambaka sambu na nki diambu, mpi sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t 34 Mwinda ya nitu, ikele disu na nge; ntangu disu na nge ikele mbote[112], nitu na nge ya mvimba mpi ikele ya kufuluka na nsemo; kansi ntangu yo ikele mbi, nitu na nge mpi ikele mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Kansi kele ti mambu mingi yina beto lenda longuka na yina me tala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Somɔgɔw bɛ dì ? \t L: ya Lumbumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow dia sekali ye \t Landi Ninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Kuditula na Kisika ya Bantu ya Nkaka na Kisalu ya Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi Re Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et Sacha est bô bô ! \t Vsaka ti èast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Na na re kele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Aweyi kavutula o Mose vava Nzambi kamvovesa vo yandi ovaikisa nkangu a Nzambi muna Engipito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Beto y Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama2 ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to filanfilan bɛ aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filɛ k'a dɔn ko ne yɛrɛ don. \t 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t (Matai 6:10) Nkand'a Nzambi ukutuzayisanga vo Kintinu kia Nzambi kifwasa tuyalu twawonso twa wantu ye kiau kaka 'kitongama yakwele mvu.' - Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Keti Lukwikilu na Nge na Balusilu ya Yehowa Kele Kibeni Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Musow fana ka kè mògò sèbèw ye, u kana kè mògò tògò tiɲènbaaw ye. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi1 na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun ka issab fi el akhar?? ou chkoun khrej men el 7iwar? \t Mbandu ya Elifazi, Bildadi mpi Sofare ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jé Yésus a nga kômbô jô éyoñ a nga jô na: \"Te tyelane minleme yôp\"? \t Ntangu Yezu tubaka nde: \"Beno kudiyangisa ve ata fioti,\" yandi zolaka kutuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ele ni scrît nin l' walon ? \t Keti nge me zaba verse yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Na yau, Moïse kudifikaka luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> tu yarri kara la ka dakh la punjabi new song \t Kudiya New Punjabi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukouye sabzi - Iran \t Nkangala - Iranun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga hakilitigi b'a dɛsɛyɔrɔ lɔn. \t Kuzaba bandilu ke tendula kuzaba mambu yina beto lenda sala mpi yina beto ta kuka ve kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛ yɛ̃́ bɛ̀ yɑ̀mɛ̀ bɛ̀ í bɛ̀ bɛnkɛ tì diyiè mɑrì \t Tufwete tanganga o Nkand'a Nzambi lumbu yawonso yo bunda e vuvu muna lutaninu lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn k'a minɛ ka den. \t 20 Ye ba yina ikele ya kukunama na ntoto ya mbote, ikele ba yina ke kuwa ndinga, ye bo ke kuyamba yo, ye ke kubuta mbuma: Mosi makumi tatu, ye mosi makumi sambanu, ye mosi nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ko denmisɛnnu bɛ kasi la yen \t Ntangu Bana Kele na Mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kongo bɛ min ? \t Où est Kampi ya Mzinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 ka kalamansi kada \t 7 Ti kutuba mbote - mbote ya yina ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waa... sape la yg bcintun tuh??! \t ya ti quelqu<un qui a remarqué.... ya quelqu'un ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t Kibila Tat'inu mweni khini mu kuluvana kimfumu.' - Luka 12:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (14) \t fujisaka kuuki (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag Archives: dani koutayé \t Tag Archives: kele wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t combien pour ceci ?: yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t Na ntoto ya mvimba, Bambangi ya Yehowa me zabanaka na mutindu bo ke lomba bantu na kulonguka Biblia ti bo ya ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t kiṃ kila quel dommage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Di quel bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Des koun man so sog'n... \t ntar ya Bang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Zan 1:18; 4:24, LK; 1 Timote 1:17) Nka, n'i ye Bibulu kalan ka dɔnniya sɔrɔ a ko la, i bɛna laban k'a faamu ko i bɛ se ka Ala dɔn i n'a fɔ i bɛ mɔgɔ dɔn cogo min na. \t (Yoane 1:18; 4:24; 1 Timoteo 1:17) Kansi, kana nge kelonguka mambu ya metala yandi na Biblia, nge tabakisa nde yandi kele muntu ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o ka i sɔrɔ, o bɛ i kun ci; \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 \"Ne b'a fɔ aw ye fana ko ni aw la fila bɛnna fɛn o fɛn na dugukolo kan yan, ka o deli ne sankolola Fa fɛ, a na o di aw ma, 20 k'a masɔrɔ mɔgɔ fila wala saba mana u lajɛ ne tɔgɔ la yɔrɔ min na, ne bɛ u cɛma yen.\" 21 O la, Piɛrɛ gɛrɛla Yesu la ka a ɲininka ko: \"Matigi, ni ne balimakɛ tɛ ne hakɛ tali dabila, ne ka kan ka yafa a ma ka se siɲɛ joli ma? \t 19 Mono ke kutuba na beno diaka nde kana bantu zole kati na beno me wakana awa na ntoto sambu na konso kima, kuvanda inki kima yina ya bo ta kulomba, yo ta kusalama sambu na bo na Tata na mono yina ikele na mazulu; 20 sambu kisika yina zole to tatu me kuvukana na zina na mono, mono ikele pana kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke sani tu dia pet? \t kesalahan dimana ya kaka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi ke tak sila comment ye \t Share Your Comments About Silaka Silaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katerine yéyé \t Katrina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ohh ni kena tepon wan dlu la sblom g skola? \t Keti nge me sadilaka dezia metode ya kutanda mikanda na mesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa \t Na kudikulumusa yonso Eliya ponaka Elisa sambu na kuyinga yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Bret aka Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ, \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ Kibaru Duman kosɔn walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a nafa la tɔw fɛ. \t 23 Ye mono ke kusala mambu yonso na kikuma ya nsangu ya mbote, na mpila nde mono kubaka ndambu ya Dienga ti na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Ekuma Yave kavovesela Mose kamanika yo muna nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ao thun su kien da nang \t Mi kuni ga kimasu yo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ? \t Inki lenda sadisa bibuti na kusansa bana na bo sambu bo sadila Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzar Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t -a kusadikika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Børn Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Rōmaji Banbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B BA BE bé bè bê BI BO BU BOU BY bébé barracuda \t Yau awonso bazizidila mpasi bamweswa kwa Nkadi ampemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t NZOZULU YA NKENGI Keti Bantu Ta Bebisa Ntoto Kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t Dikili Yolu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ne ye lɔnniya ɲini kɛnɛ kan n ka Aladaliwaatiw la. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Kumisaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Lopes Nani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Holi khesarilalyadav ka dk raja ka mp3 dawn \t Dinda Dimana Kanda Disini mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Mvula na mvula beto kesalaka balukutakanu ya nene mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. - Beno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t (trg) =\"3\"> Ekuma o Yesu kenena se mbandu ambote ina Akristu bafwete tanginina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fini bébé 4 \t Mungi Mpima 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka o kow bèè ɲè fò waati tè sisan ye. \t Yau dyaka bima yonso yina matadi ya mvula bikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Kimpwanza yina kepesaka beto dibaku ya kumonisa zola na beto sambu na Nzambi. - Tanga Yakobo 1:13-15; 1 Yoane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ti loulou yé beau! \t Yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ nyɛla ban saɣiti bɛ Duuma (Naawuni) ni ti ba shɛli. \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O misali dɔ ye kuloranfenikɔli ye (). \t Baka Baka Baka na Sekai (Anime) _ AnimeClick.it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kevin Williams ɛlɛka ye abusua ne mɔdenlebɔlɛ mɔɔ bɛvale bɛzonlenle nɔhalɛ Nyamenle, Gyihova mɔɔ yɛ anyelielɛ la anwo edwɛkɛ. \t Kevin Williams ke ta disolo ya kitoko na mutindu dibuta na bo ke sadilaka Yehowa, Nzambi ya kieleka na kikesa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chila caka ʼan ni ka cʼay, caka chʼac ni u qʼuial ka mer,\" que cha. \t Mambu vandaka kutambula mbote mpi na mbala mosi, mono me bikala maboko mpamba.\" - MARK, * yina makwela na yandi fwaka mvula mosi me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \" Nin cɛ in ye jɔni ye?\" 11 Jama ko: \"Kira Yesu, Galile Nazarɛtika don.\" 12 Yesu donna Alabatosoba kɔnɔ. \t 11 Ye bibuka vandaka kutuba: Yai ikele Yezu, mbikudi, yina ikele ya Nazaleti ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka sogojuguw bila u kama k'u ta cɛn yɔrɔnin kelen, \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "minisiriɲɛmɔgɔ n. premier ministre; prime minister. \t G.T. Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Inki beto lenda sala kana muntu mosi ya dibuta to nduku na beto mosi ya ngolo me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na dou na dou!!! ak malahan ga kenal ma yg suka 2am... \t B2 Yo Yo Get Funky (Woo Yea!) 5:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boun boun taliboun ! \t Hikisaka reta yūjō!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka waati dɔw jateminɛ i yɛrɛ ye. \t Yo lenda sadisa beto na kuditadila dyaka mbotembote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera.\" \t 29 Ye ntangu mbuma me kuyela, bo ke kutula yo nswalu mbele, sambu ntangu ya kubuka mbuma me kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ma en Monterrey (+300) \t Zambia Lusaka (+9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diina bɛrɛ yé lɔnna di? \t Bwe lenda zabila dibundu dia matsieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hurmmm...sabar je la ye kak... \t kele kele · Tiwa Savage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte \t Mpi beto ke bakisa yo pwelele kana beto tala baverse yina kele na ntwala mpi na nima ya verse yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Nanga, ntangwa diavava kwa Adami muna talanga e bulu yo vava nkumbu zambote za kubayikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò. \t 29 Kansi kana disu na nge ya kibakala ikele dibaku ya kubwisa nge, tumuna yo ye losa yo ntama na nge; sambu kuluta mbote sambu na nge nde ndambu ya nitu na nge kufwa, ye nde nitu na nge ya mvimba kulosama ve na gehena[39]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Sanfɛ \t Mwangi Konga Mbandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Ata mpidina, beno fwete vanda ve mutindu yina.\" - Luka 22:25, 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Le Bo Ybbob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t Mose wudinda Yave kasola nkhulutu wunkaka mwingi katwadisa dikabu di Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ denmisɛnw yɔrɔ janya baganw na, bagan minnu kɛcogo ma aw diya. \t Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkatira? \t Yo no naka mita me!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 A' ye Andronikus ni Juniyas fo, olu ye ne balimaw ye, an tun bɛ kaso la ɲɔgɔn fɛ fana. \t 7 Beno pesa Andolonika ti Yunia mbote, dibuta na mono ye beto vandaka kimvuka ti bo na boloko, bo vandaka na lukumu mingi na kati ya ba ntumwa, bo mpi kumaka ba Klistu na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔpjamanakaw ka 2016 sàn ntonlanŋanaɲini-kɛnɛ \t Réveillon 2016 na Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t ndubi mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il eût festoyé / elle eût festoyé \t Bambu şerit/bölünmüş bambu bambu çit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Nkia diambu diabwa kun'ezulu vava Yesu kayantik'o yala? (b) Nze una tutanganga muna Lusengomono 12:12, e vita yanwanwa kun'ezulu nkia mpasi yatwasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw bolo, a ka fisa o ɲininkali suguw ka to diinɛ ɲɛmɔgɔw walima diinɛ karamɔgɔw bolo. \t Bankaka dyaka keyindulaka nde yo kele mbote na kubika bangyufula ya mutindu yai na bantwadisi mpi balongi ya mabundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(intimate) bè \t Bo Bo Oo [U]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeon koung kim twitter kourtney \t Kim Bo Kyung Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ne ma a gniogon koyé n'gnè la fôlô\"! \t \"noboru mono yo shizumumono yo kore ga genjitsu da!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(si, senior, yé fé espanol) \t Yo ya m'espanto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Banbu ou Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ telen - O tɛ telen \t Bo Ntnte fair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Han le modo qui a rayé \"ex\" \t Rulo Mosi ya Ntama ya \"Bo Me Kangula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t - Nki zolele mfwenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Kabula Kabula Zola ya Nzambi Ke Zingaka Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A té sa yé lanng. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "weli, ad., yet; weli ma halas, \t Yanda - Wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Yo vandaka kusepedisa mono mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu ɲininka ko: \"Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?\" 21 Yesu y'u jaabi ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ. \t 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve? 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu in kungodaw tɔgɔ flɛ: dubala, kɔkungo \t Album: Laka Dis, Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Beto ke solulaka ti Nzambi na kisambu, kansi nki mutindu beto lenda widikila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t mono bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don. \t 3 Kuvandaka ti Mufarize mosi, zina na yandi Nikodemo,+ mfumu mosi ya Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a sogobabaw ni fitiniw. \t ñaka ti mike nüne kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2 Ye Yezu bingamaka na nkinsi ya makwela, ti ba longoki na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A taara don baara la o jamana mɔgɔ dɔ fɛ, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lɛw kɔlɔsi. \t 15 Ye yandi kwendaka ye kangamaka na muntu mosi ya nsi yina, ye yandi yai tindaka yandi na bilanga na yandi sambu na kutwila1 ba ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t Na nima, lukanu ya mikanda na beto sobaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? \t 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Foto: Watukaka Resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ? \t 14 Inki mutindu Bakristu ya kieleka fwete zabisa bantu ya nkaka nsangu ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walimosali mlimosali \t Nsadi Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé super comme sa \t -Banda Supersolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t Leni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On a gagné, yé ! \t Bet na Bet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ donna so kɔnɔ tuma min na, Yesu fɔlɔ ye kuma ta ko: \"Simɔn, e bɛ miiri cogo di? \t 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzinga mvula na mvula na Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya hɛlɛle menli mɔɔ wɔ akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Babelɔn la kɛlata (1-23) \t Mukanda yina Yeremia tindilaka bantu yina vandaka na kimpika na Babilone (1-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 O kɔ, Yesu y'a bila ka taa, k'a gɛlɛya a ma kosɛbɛ ko: 44 \"A filɛ, i kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la. \t 43 Yezu kebisaka yandi ngolo, mpi na mbala mosi yandi songaka yandi na kukwenda, 44 mpi tubilaka yandi nde: \"Keba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San'an bi jɔrɔ an jujɔ la, \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati sabanan \t Bambu Saltato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàlandenw bɛ min ? \t Wapi discours ya Nsémi Né Mwanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boy do wah yuh want, boy. \t , Mat 17:5 Mwana na mono, beno w. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Yandi vandaka na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Keti Nge Ke Monaka Mfunu ya Dikabu Yina Nge Me Bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Kenda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ja kelen nafa ka bon ni kumakan bakelen ye.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu zole me luta muntu mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Ekuma Nzambi kasadila e ngangu zazi zawonso muna vanga o ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Sambu na Nki Bambangi ya Yehowa Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chut badi balo wali \t Dinamika Banguna Candi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "poula yé says: \t Kisolo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Dambisa Moyo (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi i fé mal le son kome dab kome tout lé sons tchek \t Yeto awonso tulenda vana nginza ambote kw'awana tubokela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro sidibe 2020 nissan \t swanson la ti da 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "you might wèll bè okay. \t lenda escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé c'est fini \t ʻO ke kiʻi kumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé. ko koungo dji 6 dji y' a dia \t Bambu masa ve 6 koltuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Yezu kutendulaka nde: \"Lazare me fwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Tala Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ʻO ka wahine ikaika, nāwaliwali \t ^ To \"sambu na kupesa kimenga ya kufika masumu; sambu na kufika masumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Ye diboko ya *Mfumu vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba fè ka toubaboumousso soro ? o do wa? \t ta nata balusakumunu na nsi ya luyalu ya Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jelani Brandon - Lloyd \t Lulu - Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t Yandi me katuka na Yeruzalemi mpi me sabuka Nzadi ya Yordani, kisika yina Yoane yantikaka kubotika bantu pene-pene ya bamvula iya me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mr Cromek, how do ye do ? \t Comment jeûner Keto ? - Maître Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini Li Nini Montoya \t Mini Poço Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waho, waho waho, comme tout est beau ici! \t Yonso yantikaka ti banduku ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 O tuma la a bolila ka taa ɲɛfɛ ka yɛlɛn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masɔrɔ a bɛna tɛmɛn yen. \t 4 Ye na kubakaka ntinu na ntwala, yandi mataka na nti mosi ya sikomola sambu na kumona yandi; sambu yandi zolaka kuluta pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Lazarɛ bila ka taa a bolonkɔni nun su ji la ka na ne nɛnkun sumaya, katuguni ne tɔɔrɔlen bɛ nin tasuma kɔnɔ kosɛbɛ.' 25 Ibrahima y'a jaabi ko: 'Ne den, i hakili jigin a la ko i ye i ka fɛn ɲumanw bɛɛ sɔrɔ k'i to diɲɛ la, o cogo la Lazarɛ ye ko jugu de sɔrɔ. \t 25 Kansi Abalahami kutubaka: Mwana na [mono], yindula nde nge bakaka bima na nge kati na luzingu na nge, ye Lazale mutindu mosi ba mpasi; ye ntangu yai yandi ke kupesama kikesa awa, ye nge ke kuyangisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Bakaka - Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Ala Ke Bande Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanschyna mililani islandninja \t kelsee fleming lNI ya ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t Bo Xilai Bo Yiqun Boa Esporte preside..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est aaron wan bissaka \t Aaron Nziambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San tu do re la tu fo me \t Ngeye nsadila yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Nani ga kejime yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima minnu tun bɛ Tesalonike, olu tun ka kɛnɛ kosɛbɛ! \t Bampangi ya Tesalonika vandaka mbote kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nou bé kasi la \t konna dila na mon dila na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fe yekun yasin 82 \t beto sosa 82 NMYUmL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye. \t 9 Yo yina mpi Nzambi tombulaka yandi mingi ye yandi pesaka yandi zina[10] mosi na zulu ya zina yonso, 10 na mpila nde na zina ya Yezu dibolongo yonso kufukama ya bigangwa ya mazulu, ye ya ntoto, ye ya nsi ya ntoto, 11 ye nde ludimi yonso kutuba nde Yezu Klisto ikele Mfumu, na nkembo ya Nzambi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbahye bɛ na bɛayɛ bɛ kpɔdekpɔde, bɛbali bɛ edwɛkɛ wɔ nyianu azua nu na bɛagua bɛ efiade. \t 12 \"Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Inki mutindu Sara kele mbandu ya mbote sambu na bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arabou jamana caman ye \"Israël\" polisiw jalaki u ka waleyaw la ka ɲɛsin \"Palestine\" jamandenw ma \t Babakala mingi ya Izraele salaka \"pite ti bana-bankento ya Moabi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Nge ta mona nde yo kele mutindu ya mbote ya kukwenda pene-pene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle ɛnle nzisi mɔɔ ɔ rɛle bavi bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo\" la. - HIB. \t \"Nzambi me konda ve lunungu sambu yandi vila kisalu na beno mpi zola yina beno monisaka sambu na zina na yandi.\" - BAEBREO 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy \t Kabula Kabula 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso' - Bankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲininkaliẁ jaabi cogo min ka d'i ye. \t Mambu yina yandi kutanaka ti yo ta simba ntima na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bolonɔbla min Kεra 2015 sàn mεkalo la, k'o fana ka Waleya. \t Tubila mambu mambote tumwene mu Mbambukulu Moyo yi mvu 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya yɛle mɔɔ tenrɛ la ɛdeɛ, noko ɛhye manle ɔlile nyane. \t 25Ngo nde yelemini kutekesele kumono mpasi dzalaka, na kuba kuri ti, baatu ba kiseendu kimaki bamuyekiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Yandi tubaka nde: \"Tata, kana nge me zola, katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ. \t Piere basikaka ntinu na maswa mpi tendaka masa tii na dibungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéni apo yéni_.\" \t Mona nde mu ke mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumankan yé a yirala an na fanan kô an kakan ka wasa an bolofénlu la, ka Alla la diɲɔya kanin ka tɛmi fén tɔ bɛɛ kan. - Mɛn karan Matiyu 6:24, 25, 33; Timoté I 6:8-10. \t (Bingana 10:4, 26; Baebreo 13:18) Ndinga ya Nzambi kelongaka beto mpi na kusepela ti bima yina beto kele na yo ya kele mfunu mpi kubaka na mbalu bangwisana na beto ti Nzambi kuluta bima ya kinsuni. - Tanga Matayo 6:24, 25, 33; 1 Timoteo 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je pars: Né bé taa \t Audio: Bengali mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Ngelekele en Inglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t Beno tina ve mbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t 11 Yandi wavutula kwa bau: Undiakisingi vovelenge kwa mono: Bonga ntand'aku, wenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 \"O don na, min bè a ka so kun na, ni a bolofènw bè so kònò, o kana jigin ka olu ta. \t 31 Na kilumbu yina, nde yina ta kuvanda na ludi ye yina ta kuvanda ti bima na yandi na kati ya nzo, kukulumuka ve sambu na kunata yo; ye mutindu mosi nde yina ta kuvanda na bilanga kuvutuka ve na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zayɔn mɔɔ bɛkyekye ye bieko la yɛ anyelielɛ \t Sioni ta vutuka na kiese na insi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sga la yé super bo ! \t Superbe mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t ^ To \"Beno kele bantu ya lunungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t 40: Beto Kele Bantu ya Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Nguvu ya mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: \"Nin bɔɲɔgɔnko ma ye Israɛl la fɔlɔ dɛ.\" 34 Nka Farisiɛnw tun b'a fɔ ko: \"A bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la jinɛw kuntigi de barika la.\" 35 Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw bɛɛ yaala ka mɔgɔw kalan u ka Alabatosow kɔnɔ. \t Ye bibuka yitukaka, na kutubaka: Yo me kumonanaka mambu ya mutindu yai ve na Izalaele; 34 kansi ba Falize kutubaka: Yandi ke kukula ba mpeve ya mbi na mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu kelen tora yen ani o muso, min jɔlen tun bɛ a ɲɛ kɔrɔ. \t Yesu wasiswa yandi kwandi kaka ye nkento watelama vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è la Cina? \t Kuka vei mun sukat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bénin m., bénigne f. (monikko bénins [luo] m., bénignes f.) \t mono m., mona f. (monikko monos m., monas f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale ka baara tùn ye donsoya ye, nka a yɛrɛ jujɔn Bɔra Npɛso. \t Yobi kazaya ko ekuma kamwenanga e mpasi, kansi wasikila ye kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eglisi lô dounougnan yôrô béla \t Sono chiisa na te de GUtto tsukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ne baboa bɛdabɛ mɔɔ bɛli bɛ nyunlu la \t tuba mambu yina ta pesa bampangi yina ke kutana ti bampasi kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2004. ca yé c la fete \t Comment Landa C. 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Yo ke monana nde yo kele ve mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baaradenw y'a ɲininka ko: 'I b'a fɛ an ka taa o bin jugu bɔbɔ wa?' 29 A ko: 'Ayi, ne bɛ siran ko bin bɔtɔ, aw na alikama fana bɔ. \t Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo? 29 Ye yandi kutuba na bo: Ve, mbayi - mbayi na kubuka matiti ya mbi, beno kutumuna ble ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mu kibila mbi Nzambi ka ḿbikilanga zimpasi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Insalata Nzalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ôi bé mana:X:X \t Brand: Beto X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A thrid task ye maun do. \t Yo vandaka kisalu mosi ya mfunu kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔnɔboritɔ ko dugu taranna, i b'a sɔrɔ kɔnɔbori tɛ can ye le. \t Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Elepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé yen fè. - \t sala yo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Fèsitus y'u jaabi ko Paul bè kaso la Sesare, ko ale bèna kòsegin yen sòòni. \t 4 Festusi mpi vutulaka nde Polo ta kukebama na Kayisaliya, ye nde yandi mosi zolaka kwenda nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé merci bien! \t Merci Tala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayé mon bébé est parti \t EU Delenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t You Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ma jitch ana \t Batu Mustika Pusaka Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Luzingu kele na mfunu ata beto ke kutana ti konso mpasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyèlaw ye ka jama ye mankan na minkè, 24 a ko: \"A' ye bò yan, k'a masòrò dennin ma sa, a bè sunògò.\" \t 23 Ye Yezu, kumaka na nzo ya mfumu ya [sinagoga], ye kumonaka bantu yina ke kubulaka pitulu2 ye kibuka vandaka kutula makelele ya ngolo, na kutubaka: 24 Beno katuka, sambu mwana ya nketo ikele ya kufwa ve, kansi yandi ke kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vacancy ye sb ka v nikaliye... \t Pesa za NSSF ...ufisadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Bantu mingi mefwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t Sambu na nki Yezu pesaka nzila nde balongoki na yandi kumona mpasi, mpi nki yandi salaka sambu na kusadisa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Luyalu mosi ya lunungu yina lenda natila nge mambote. - Yezaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t ez keti bam tu keti ba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layan jela ye gambar kami-kami ni \t Nkand' vo Masonukwa Manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumalasebagaw ka masalabolo \t Aayitni ya galbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Ti lusingu, beno ke singa mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t \"Tatidilanga Nkanikinu mia Nkal'ambote mia Yave\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Nuyaka to Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Juguya na caya yɔrɔ bɛɛ, fo mɔgɔ caman ka kanuya na sumaya. \t 11 Bambikudi mingi ya luvunu ta basika mpi ta kusa bantu mingi;+ 12 mpi sambu kikalulu ya kufwa bansiku ta kuma mingi, zola ya bantu mingi ta mana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Yave Kisuamunu Kitu (Nkunga 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 U ye Yesu taamatɔ ye ji kan minkɛ, u ja wulila kosɛbɛ, u ko: \"Mɔgɔ ja don!\" \t 26 Ye ba longoki na kumonaka yandi kutambula na zulu ya masa, bo kumaka kisaka - saka, na kutubaka: Yai ikele kimbindi[78]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t nani kenu nanu sasu nanu kesa nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Kaka kiteso mosi, yandi buyaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Yina ke dia nitu na mono ye ke kunwa menga na mono ikele na luzingu ya mvula na mvula ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bansi wala ka cahrno ma sar ho mara \t bansi to katra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle anwumabɔvolɛma boa ye azonvolɛ yɛɛ bɛbɔ bɛ nwo bane \t Kansi, Nzambi ke landa kusadila bawanzio sambu na kusadisa bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala Malekum mpanguis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun norman ok \t Beto Normande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ayiwa, Yahudiyaw tun bɛ deri ka buru funubari nyanagbɛ min kɛ san o san, o tun bɛ surunyara ka na. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Moïse kuwaka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t 15 Ye kana mpangi na nge me kusala nge disumu, kwenda, songa yandi disumu na yandi2, kati na nge ti yandi kaka; kana yandi me kuwila nge, nge me kubaka [diaka] mpangi na nge; 16 kansi kana yandi me kuwila nge ve, baka ti nge diaka muntu mosi to bantu zole, na mpila nde na munoko ya ba mbangi3 zole to tatu mambu yonso ta kundimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t Where: Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Kyuvu: Dizina di Nzambi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Na nketo to na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mik 6:8 oye jalɛ sane, osumɔ a. \t Mik 6:8 mambu na lunungu, kuzola k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Patutnya nko yg jadi pm dulu, ye tak? \t di ya kisiko nai bataya, kyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Yoyo Bo Vedio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" ni wô tɛ dɛkuru mɛnlu yé baarala afɛ, yé mɔɔ gundô kôlu labaarala Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan kô mɛnlu kôsɔn, wôlu di ɲafɔ wô tii ɲɛ, a ba kɛ gundô wôlu sɛbɛla Intɛrɛnɛti kan. \" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" tɛ mɔɔ sii gundô kôlu lala gbɛɛ dɔ. \t Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ka lendi kaba ko mambu mangana kwidi muntu wuǹkaka, muna ba ti wuǹtomba sadila yawu, be zabikisa kwidi beki dizina di nkotolo voti kwidi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Bika ku yamikisa mo ma kutedi, angi wu lenda vanga mawu befu kudinda mwingi ku kakidila mivi mu internet voti kuludika mambu maǹkaka mu ǹsw'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jom folw sini balek , \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi. \t Ntangu bantu me mona mambu yina me salama, bo me yantika kubokuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Dugukolo yɛrɛyɛrɛbaw na kɛ yɔrɔ dɔw la, fiɲɛbanaw ni kɔngɔbaw na kɛ yɔrɔ caman na. \t 8 Sambu dikanda ta kutedimina dikanda, ye kimfumu ti kimfumu; ye ta kuvanda ti kunikana ya ntoto na bifulu mingi; ye yo ta kuvanda ti ba nzala ti ba mvalangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t Kana mono lala ti nge, mono ta sala disumu na meso ya Nzambi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Voyé dlo la ! \t Kya Bamba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Tiɲɛ don, ne ye Sitɛfanasi ka so kɔnɔ mɔgɔw fana batise. \t 16 Mono botikaka nzo ya Stefana[6]; ya nkaka mono kuzaba ve kana mono botikaka muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kata r ko rasa cik farah 2 cun mislan? pe punye taste la ko ni.. gagaga.. no offence ye cik farah.. lol.. \t Tala, na mpimpa mosi, Faraon lalaka bandosi zole ya mbikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fati bouma yé ! \t ya du velu par là!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t \"Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi.\" - Yeremia 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la, kat sane la byk choice.. \t Yaka prendre son kat kat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t Mada nani mono demonai kimi ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t Roger Kwami Mambu Zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw waw merci beaucoup \t ya raHmanu ya raHim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Nani Nani DÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh oui il sait yé yé ! \t Makoti ke dinako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Glenda Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Yo ya me dormí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaladuurutigi y'a ɲininka ko: \"I bɛ grɛkikan dɔn wa? 38 Misiraka min murutira kosa in na ka taa ni mɔgɔfagala waa naani ye kungokolon kɔnɔ, i tɛ o ye wa?\" 39 Paul y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye. \t 38 Keti nge ikele mpi ve mu Egipiti yina, bilumbu yai me kuluta, pusaka bantu na kutombuka ye nataka na nsi ya kuyuma mafunda iya ya ba bakala ya bimpumbulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ahora que todo es extraño. bawo a tɔ kɛra kunfɛtaa ye. \t Yave to tufweti fyatilanga, kibila dizina dyandi tsundu yinneni didi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Que ya til de plus bo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dénouw nani. \t Bo mene bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔbahola yeahile folɛdulɛ mɔɔ anu yɛ se, noko ɔngile ɛkpɔlɛ. \t Yandi vandaka kutubila bo na bidimbu kansi yandi vandaka kaka kutuba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Inki bambisi kemonanaka mingi na bisika yina beno kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye dola dil dola man dola re dola) - 2 \t Kenda Kenda K478 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Awa, danxaniyatɔɛe naxa Pɔlu tongo keren na, e naxa siga a ra baa fɛ ma, kɔnɔ Silasi nun Timote naxa lu Beere taa. \t 14 Kansi ibuna ba mpangi vutulaka nswalu Polo, bonso nde yandi ke kwenda na nzadi mungwa; kansi Silasi ti Timoteo zingaka diaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Yo me lo compro ya ya ya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t Twanda Pakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Kansi bau fwanaka dyaka ve kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye. \t Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Kenenisa Bekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20) \t Mbona-meso ya Yezu yina me baka nkembo (12-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Yo ata nata ve ata kima na kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ o yɔrɔ dulonnen to, walasa baga ka don fasaw fɛ. \t Bika ba bima yayi, ya ké laoukaka mutu, ngué ke vuanda pili mossi yéza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé (feat. \t Biso Banso Basi Na Yo (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maratón ye yé \t Beto Martto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi wani taygi mi é wéli furu - \t Bra Ntemi's Kwela -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sword dog vendor: do ye want must- \t Yo Dog - Memes Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t Yo ya di mi voto, !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ kini ni sogo fɛ. \t Mpi nsuni ya nsuni na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a taara a ta jamana na. \t Yandi ke na kimpwanza ya kuvutukila yinsi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balokan romonya \t Emerita Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t mono que mono? yo no he visto ningun mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye. \t Inki mutindu nzayilu me swaswana ti ngangu mpi mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Kue yandi me ni tsigeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne bè barika da ne ka Ala ye aw ko la tuma bèè a ka nèèma kosòn, o min dira aw ma Krisita Yesu la, 5 ko aw jiidira fèn bèè la ale la, fo ka se kuma bèè ni dònniya bèè la, 6 k'a masòrò Krisita seereya sabatira aw cèma. \t 4 Mono ke kutonda Nzambi na mono, Na kutuba zina na nge ntangu yonso na bisambu na mono, 5 Na kuwaka nsangu ya zola ye lukwikilu yin ange ikele na yo na Mfumu Yezu ye sambu na ba Santu yonso; 6 na mpila nde kimvuka na nge na lukwikilu ke kusala na kuzaba mbote yonso yina ikele kati na beto na yina me kutala Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa? \t 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Njala nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana senkɔrɔ gɛlɛyaw \t malenda mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali faama wari minɛbaaw tɛ o kɛ wa? 47 Ni aw bɛ aw balimaw dɔrɔn fo, o ye koba ye wa? \t Ba kalaki ya mpaku ke kusalaka mpila yina ve? 47 Ye kana beno ke kupesa mbote kaka na ba mpangi na beno, inki beno ke kusala ya kuluta [nde bantu ya nkaka] ke kusalaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Café yé yé \t ya bo bo cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ. \t 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tan dini Gado awinsi yu e kisi \"furu banawtu,\" 15/9 \t Butōtyi bwa Kisaka 15/3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Nanti kita voting ya Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw) \t [Pesa yandi mukanda Biblia Ke Longa]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"Vava [Nkadi ampemba] kevovanga luvunu, muna yandi kibeni i kevovelanga, kadi nkwa luvunu kwandi, se dia luvunu mpe.\" - Yoane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t Ngumbi wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t \"Yehowa kele pene-pene ya bantu yonso yina ke bingaka yandi, ya bantu yonso yina ke bingaka yandi na kieleka.\" - Nkunga 145:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma? \t Keti Nzambi gangaka bantu to bo katukaka na bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: \"Nin ye ne Denkè ɲènatòmòlen de ye. \t 35 ye na kati ya dituti basikaka mungungu mosi: Yandi ikele Mwana na mono ya zolama, beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Fèn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bè an kònò. \t 14 Bumba yina ya mbote pesamaka na nge na nzila ya Mpeve Santu yina ke kuzinga kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile.\" [ 53 O kò, u bèè kelen-kelen taara u ka so. \t Sosa mbote, ye mona nde mbikudi ke basika ve na Galilea[52]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Na nima ya ntangu, inki lukanu bantu ya Izraele bakaka, mpi sambu na nki yo vandaka disumu ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t bonne pesée à vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Misali la, e ka miiri denfa hakilima dɔ la, kanuyaba bɛ min na, n'a denkɛ kɔrɔbalen b'a ka so halisa. \t 8 Mu mbandu, yindula tata mosi ya mayele mpi ya zola ya kele ti mwana mosi ya bakala ya kuyela mpi ya mekatuka ntete ve na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la thomas ^^ \t Bo Ditommaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ bɛzile bɛnyianle bɛ ti ɛ? \t Inki mutindu bo vandaka kubula bantu fimbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni. \t 44 Ye na sabata ya kulanda, kubikalaka fioti mbanza ya mvimba kukwisaka kufuluka sambu na kuwa ndinga ya Nzambi; 45 kansi ba Yuda, na kumonaka bibuka, kufulukaka na kimpala ye tediminaka yina Polo vandaka kutuba, na kutediminaka ye na kuvwenzaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teri wali meri wali jokes \t andi sithuwam noma yai mekila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de tra Sidon, o der ka ka-ban ka Galilala, o tas ka \t ^ Disongidila, dizanga ya Genezareti, to Nzadi-Mungwa ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Vudila Hõbekala 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t Sambu na yau, yandi sabukaka Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 ka bò jatawali 6 \t Below 20 unataka kubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaya halli ni boré khamè bâa barka \t DISOLO YA LUZINGU Kukanga Ntima na Bampasi Ke Nataka Balusakumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu ye sanu yèrèwolo ye, i ko wèrè jèman. \t Mpi bala-bala ya nene ya mbanza vandaka wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, bonso tala-tala yina ke monisa ndambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Zina na yandi kele Daniel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "myntra leo sansini tops \t biti na Yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \" Youhou, ya quelqu'un ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Inki mutindu Nzambi lenda pesa nge kikesa kana nge kutana ti bampasi yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Nge ta zola kuzaba mambu ya me tala Kimfumu yina? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Mògò tè lanpa mana ka minèn dò biri a da la, nka a b'a sigi fèn dò kan, walisa a ka yeelen bò so kònò mògòw bèè ye. \t 15 Diaka bo ke pedisaka mwinda ve sambu na kufika yo kantini, kansi na kima yina bo ke tudilaka mwinda; ye yo kupela sambu na bantu yonso yina ikele na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t Baka yarou !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t 78'E. Sukisa Yerine: L. Zoubele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanogo doukara articli koura bé i ladjéli mouso blog kono \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Kampanie ya Sipesiali na Novembri Sambu na Kuzabisa Bantu Mambu ya Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "am somali somali wan kaa wali \t Bansi Sooji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18ni diɲɛ daminɛ, \t 18 ans, Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw jɔlen tun bɛ yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 10 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki telamaka pana, na kufundaka yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "· ɲɛ́matiyɛn \t •Masolo Ya Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yard yarg yé-yé yellow dawn \t Bambu Erkek Bambu Suba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ATT yeh koulou tchoun ni Lobbo yeh ka go go go \t Bika nde Yehowa Kuwumba Mabanza mpi Bikalulu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A ye mògòw kalan ko: \"A sèbènnen tè wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) 4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bonia yè né nissôdiya ka né \t Landa Kutula Ngemba mpi Buya Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ. \t lla, k'dilla menga kwisa n'passi mingi n'tama mingi mono kolalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun banega bhai? \t Mfumu Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamalennin min bɛ ja kan yan, o ye jɔni ye? \t Nani i nleke una muna fwaniswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Aw nana ni npan ni berew ye ne minɛli kama, i n'a fɔ ne ye binkannikɛla ye wa? 49 Ne tun bɛ aw fɛ don o don ka mɔgɔw kalan Alabatosoba kɔnɔ. \t 48 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno me kubasika bonso na nima ya kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti, sambu na kubaka mono? 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Na kutadila Nkunga 92:7, inki ta kumina bantu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ.\" \t 30 Sambu kikangamini na mono ikele mpasi ve na kunata ye kifunda na mono ikele kizitu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ei, oye obua mɔ ni bɛ hewalɛ lɛ waa!\" (1-4) \t 'Keti yai mutindu nge ke sadisa muntu ya me konda ngolo?' (1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Ngbaka Manza - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t → nasadilanasadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bondyé ka véyé si tout timoun ay! \t Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Dumuni waati selen, a ye a ka baaraden ci ka taa a fò mògò welelenw ye ko: 'A' ye na, katuguni fèn bèè labènna ka ban.' 18 U bèè kelen-kelen binna yafa ɲini na ni dusu kelen ye. \t 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan. \t Vuluka mowadi wiivwanina powakidi na yandi myaka ne bintu byadi na mvubu kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jiri sifa tun ye jumen ye, wa u tun bɛ mun taamasyɛn? \t Tanga bazina ya bantu zole yai ya kele na kifwanisu, mpi bo kele banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Odoya Beto Mejia 02:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6ele mono yagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Ngie Yave Nzambi Nsungi'ami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Damira 1:24 Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t 24 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Ntoto kubasisa bigangwa* ya ke zingaka na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala ti bambisi ya ke tambulaka divumu na ntoto* mpi bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jon té kè fin yé \t Yo lo veo ya en Yomvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Bantu na mono, beno basika na kati na yandi\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Yinim' labmi ya,\" Saha shεli bɛ ni zaŋ bɛ gabsi labi tiŋgbani ni, ka bɛ lebgi ninsalinim' nina, ka kpεhi ba dabεm, ka tahi sihira din galsi na. \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ? \t 13 Nkia salu katuvana o Yave tufwete sala o unu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun b'a dɔn ko a teriw tun ka kan ka kɛ mɔgɔw ye, minnu bɛ Jehova kanu. \t Yo yina, yandi ponaka kaka banduku yina vandaka kuzola Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛna o ya tagaman bɛ kɛ o sen na. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Ya ! laret ti Aaron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est bon! \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan a y'a mɛn ko Israɛlkaw kɛlen bɛ ka u daga sigi Jeriko da la! \t Ntangu yai, yandi me wa nde bantu ya Izraele me tunga kan na bo pene-pene ya Yeriko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahakkoun < 5 ahakkoun \t 5Jambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bɛn.\" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma. \t 30 Bo mpi ya bo bikaka bo na kwenda, kwisaka na Antiokia, ye ya bo vukisaka bibuka, bo pesaka mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu hai koun be chutiye.. \t Ntembe kele ve nde ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala Malekum mpangui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ma beauté, ni mon prix, ni mon bon sens; \t bisous mon ti bonhomme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Ya kieleka, bo ke zolanaka mingi mpenza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Bau fwete kudya madya yina ya mfunu konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji suma bɛ ? \t mete la masa ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adam Kulbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Beto Wan Kenobi dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "awonnou tchonkoun tchonkoun \t BABA Kala yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eleous Pigi, tou kosmou katafigion, \t kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ. \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Bo Boule 3 Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saara din soye full night ye jaage \t Kukumisa Nzambi na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi ya saha shεli yi (Muslinnim') ni daa bɔri sɔŋsim yi Duuma (Naawuni) sani, ka O deei yi suhigu (ka yεli): \"N nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tuhuli, ka bɛ nyɛ ban kuli pa taba zuɣu (ka bɛ kana n-ti sɔŋ ya chεfurinim' zuɣu).\" \t Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samuudunim' labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t bingbonga binga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dibi dounto yé - \t Distanza Tala - Giza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ? \t il ya un but?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci ô grand doyen \t merci beaucoup ya sadiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t Bo ke landa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Inki bangiufula ta sadisa beto na kuzaba kana beto ke zolaka kibeni Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ taa min? \t Nge me kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to a bè dugukolo la ten fu?' 8 Nka sènèkèla y'a jaabi ko: 'Ne kuntigi, a to yan ka san kelen kè fòlò. \t 8 Ye nkengidi ya vinu na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mfumu, bika yo mvula yai tii kuna mono ta kutimuna ba lweka ye nde mono kutula mafuku1; 9 mbala ya nkaka yo ta kubuta mbuma: Kana, na nima nge ta kuzenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nou bé kasi la \t Yanda Nake Sa Samari Kukan Dadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dɔw bolo, Bibulu bɛ jaabi minnu di, olu faamuyali ka gɛlɛn kosɛbɛ. \t Bantu ya nkaka ke yindulaka mutindu yina, sambu bo ke monaka nde bamvutu ya Biblia kele mpasi mingi na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugumisew dɔgɔnɔjamana na \t Na bamboka ya bantù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ele, i kɛra sarakalasebaga ye waati bɛɛ \t \"Yehowa kele Ntotila mvula na mvula\" (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki (khamoumako mais) kèneu douko lékk déss fi, sou sobé yalla ! \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 2 Ye bo tubaka na yandi, na kutubaka: Tuba na beto na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, to nani me kupesa nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Po nga nalingaka yo mingi o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer Pickford 8 min 1995 Canada \t Andre Kimbu Mboma 4 May, 1991"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salut yé yé yé \t salam salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "_ bé de tes doux yen x . __ \t moto x bambu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ. \t \"Mono Yakobo, mpika ya Nzambi mpi ya Mfumu Yezu Kristu, mono ke sonikila makanda 12 yina me panzanaka na bisika ya kuswaswana: Mbote na beno!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[[Donniya]] ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t , Lon 7:12 m. ke taninaka, kansi nzayilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Josias Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouin yé cool \t Yandi Coolz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Yanda - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba walima foye \t jamboti to kulesara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Sala Kinduku ti Bantu Yina Ke Zolaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "béli def béla bélo \t Regular Fit Mono Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kucala kolomi na, Sungulaso bɛ yen. \t Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 bé đặt bé cậu bé \t 2ga nge meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi bangindu na nge ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Kuna Yala land!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Kasotigi y'o mèn minkè, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24 Yandi yai, ya yandi bakaka lutumu ya mutindu yina, losaka bo na boloko ya kati ye kangaka mbote - mbote makulu na bo na dikunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eliezɛr ye nilifɛn cɛɲuman caman di Rebɛka ma. \t Eliezere pesaka Rebeka bakado mingi ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lànpan bɛ sanfɛ \t Kwilu Kasaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ACKRAM chti koun ghi gltiha lia koun sawbha lik \t - Mono me katuka kudisa bitwisi, ye mono kele pema mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t Che wo kielo hi yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden Ala sago barika la, ka kèɲè ni ɲènamaya layidu ye, o min bè Krisita Yesu la, 2 ne bè nin sèbèn ci i ma, ne denkè kanulen Timote. \t 1 Polo, ntumwa ya Yezu Klisto na luzolo ya Nzambi, na mpila ya lusilu ya luzingu yina ikele kati na Klisto Yezu, 2 na Timote, mwana [na mono] ya zolama: Dienga, mawa, ngemba, ya me katuka na Nzambi Tata ye na Klisto Yezu Mfumu na beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fɛ. \t Bantu ya Samaria lombaka Yezu na kubikala na mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sani liyen ka \t O Lukwikilu Mfunu Lwina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé moyen \t ke mimpi Meda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Comme yé kiffe ! \t Comme ti es bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mako hakɛyaw dɔgɔyara kɔsɔbɛ tuma minna, 0 jatiden bɛ ladon ni o yɛ a sɔrɔ mako hakɛya ka dɔgɔn ni 1% ye, misali la \"% tɛrɛzori ka maarata,\" min tɛɛ \"% tɛrɛzori maarata.\") \t msgstr \"kilala keka mu \"%s.\" ovo yiingase yo u si nga kitula mambu mandi mpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dura dura ni fo be bé \t Mai Inki Maasoom Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- O ma douce, ô ma sage amie, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Solos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Bambu Cinco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la tabarnak yé ou 350z25? \t modèle Mini 1300 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jùla ̀ bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Na nima bo pindulaka yo na mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin-Nin bé yé \t Sou ne kibun shidai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iiw doeiiw doaiiw doiiiw dooiiw dodiiw dohiiw doniiw doriiw dosiiw dotiiw douiiw doyiiw dociiw dofiiw dogiiw doliiw dojiiw domiiw dowiiw dobiiw doviiw dokiiw doxiiw dopiiw doqiiw doz \t Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanou léka N'konnon firi ka n'ke yéko flayé \t Annonces légales Lusinga Ndonga Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Dibujo: Enki Bikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu t'a fɛ ka den sɔrɔ tuguni, olu ka fɛɛrɛw \t Bila Yave wuba vana kisalu mwingi bavanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t File Description: mono e mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nolo boni a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Canada la bɔle a, na duzu ati ɔ? \t Inki kampanye bampangi na beto ya Canada salaka, mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layan testimoni ni la pulak yer... \t Semono sun imbangi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, diɲɛ ye u koniya, katuguni u tɛ diɲɛ taw ye, i ko ne tɛ diɲɛ ta ye cogo min na. \t 14 Mono, mono pesaka bo ndinga3 na nge, ye insi - ntoto mengaka bo, sambu bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t Tutukaka Marina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. taru taru naba kisalaya bana lagi \t 1. bakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kɔ o kuma bɛɛ la, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: 2 \" Aw y'a dɔn ko tile fila bɛ an ni Tɛmɛnkan seli cɛ, ko Mɔgɔ Denkɛ na don bolo la ka gengen jiri la.\" 3 O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛ sarakalasebaaw kuntigiba Kayifɛ ka du kɔnɔ. \t 261 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na1 bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Babansi vandana, Saisi vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ni den delila ka Witamini A ta kalo wɔɔrɔ tɛmɛnen kɔnɔ, aw bɛ diko 1 pe de kɛ tile kelen nin furakɛli sen fɛ). \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Kemani Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t , Ngn 24:16 nsongi kana nkutu o. nkumbu nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t Mwan'a Nsilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barak kakoun \t bambu balku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t Diaka, Yezu tubaka nde bo ta longa nsangu ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba. - Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Farisiènw ni sariya karamògòw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tè sòn an bènbaw ka laadaw ma, nka u bè dumuni kè ni u bolo nògòlen ye?\" 6 Yesu y'a fò u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kè aw filankafow ko la, o bènna kosèbè. \t 5 - Ibuna, ba Falize ti ba nsoniki kuyula yandi, [na kutubaka]: Sambu na inki ba longoki na nge ke kutambulaka ve na mpila ya kinkulu ya ba mbuta, kansi ke kudia dimpa ti maboko ya mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'sama la sira bé mi \t Njila ya Dyakanga xyami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben beau ! \t Bo Bo Bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka farafina kounafoniw , Alamissa Outi Kalo Tile Bissaba ani Kelen, San Bafila ani Tani wolowila. \t 10 Beno ke kuzitisa bilumbu, ti ba ngonda, ti ba ntangu, ti ba mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma na yan fana walisa ka o mɔgɔw minɛ ka taa n'u sirilen ye sarakalasebaaw kuntigiw ɲɛ kɔrɔ wa?\" 22 O bɛɛ n'a ta Saul tun bɛ barika sɔrɔ ka taa ɲɛ waajuli la, ko Yesu ye Krisita ye, fo Yahutu minnu sigilen tun bɛ Damasi, olu ma cogo sɔrɔ ka a jaabi. \t 22 Kansi Sauli vandaka kuyela na ngolo ntangu yonso, ye vandaka kuwisa ba yuda yina vandaka na Damasi nsoni74, na kusongaka nde yandi yai vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu sariyakolow bɛ an ɲɛminɛ an ka fini dontaw sugandili ko la cogo min na. \t Beto tadila minsiku ya Biblia yina lenda sadisa bankwelani na kubaka balukanu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan dao ni ye zai kan douban??? \t kenkele kenkele cumbaya baya (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Mambote ya nge lenda baka: Na kisambu ya mbandu, Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Ayi mufweti longa bana binu mambu ma Yave, kuvyoka mambu mankaka. - Deutelonomi 6:4-9.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t ntukulu mekono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bɛɛ la kɔkɔwasa de ɲɔgɔn tɛ. \t Kansi, yau kele mbi na kuvanda na bangindu ya mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ne bɛ aw fo katuguni aw bɛ aw hakili to ne la fɛn bɛɛ la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t 2 Kansi mono ke kupesa beno lukumu na yina beno ke kuyibuka mono na mambu yonso, ye na yina beno ke kulanda malongi, bonso mono pesaka beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Nin kuma jèlen don ko: \"Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t 11 Ndinga yayi ikele kieleka; sambu kana beto ikele ya kufwa ti yandi, beto ta kuzinga mpi ti yandi; 12 kana beto ke kumona mpasi4, beto ta kuyala mpi ti yandi; kana beto ke kubuya yandi, yandi mpi ta kubuya beto; 13 kana beto ikele ya kukonda lukwikilu, yandi ke kubikala nkwikisi, sambu yandi lenda kudibuya yandi mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kes tu fé de bow ? =D \t \"Soslu kebap yani😂😀\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O nin Nyanmien bé ô le lalaa. \t Bantu ke tulaka dikebi na mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na. \t O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalandenw jɔlen don kalanso kɔnɔ wa? \t Résoudre les conflits à l'école ? →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi[57]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Kabula Kabula Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Baka Deda Unuka I Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O don mana se, mɔgɔ caman n'a fɔ ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fɔ, anw ma kiraya kɛ i tɔgɔ la, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka kabako caman kɛ i tɔgɔ la wa?' 23 O la, ne n'a fɔ u ye ko: Ne ma aw dɔn fewu. \t 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t Ntangu bantu ya Ezipte kwendaka kulomba lusadisu na Farao, yandi songaka bo nde: \"Beno kwenda na Yozefi, beno sala mambu yonso ya yandi ta songa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyé moyen moyon moyeu ! \t Beto u novom ruhu! - Beto Matulji Beto Matulji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yi Lasarusi fan faxa feni tɔn \t Kinga Kulon Kinga Lazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maen dolo sini ka \t Dinda Yandita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23, 24. (a) Mun na i ka kan ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ i ka fɛn kalannenw ko la? (b) Tilayɔrɔba nata bɛna kuma mun kan? \t 23, 24. (a) Sambu na nki nge fwete landa na kuyula bangyufula na yina metala mambu ya nge kelonguka? (b) Inki beto talonguka na kapu yina kelanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello2..kalo yg ni bpe ye price die? \t ¿cuánto cuesta esto?:yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Na nima yandi yufula bo nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka. \t Yula bangiufula yina ta pusa bawi na kuyindula to ta pesa bo mpusa ya kusosa kuzaba diambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Riu Bambu Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw kà tìlelafana ye ɲɛɲɛnkini ye, dɔw bɛ tò kɛ tìlelafana ye. \t Bankaka banzolanga kukoluka matedi mambu ma kubatatisa, vayi bankaka bazolanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Mini Bambu Sleeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so. \t Tuka ntangu yina, longoki kubakaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé g signé! \t Yo Mélaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kari min tun y'a fooridon ye sa, an ye kalandenw Kiimε kumajago-senw kan waati 2 kɔnɔ. \t 2 Mu Kibibila, befu tunlonguka bwidi Yave kamvwanga nkinza dikabu dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. be. kibeni ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Bantu hamba ya ALLAH...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Tandi Makamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne be nagan ti fa ou yé \t Kunganina papa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka i son laban ko gnouman la \t Dieu donne bonne vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mɔg;ɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila \t 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg nina list down tu nina buat ke?? \t ba ya persone qui ve me fixer une date?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilele yɛ kɛzi bɛyɛ nzɛlɛlɛ la. - Mateyu 6:9-15. \t Yezu longaka beto mutindu ya kusamba. - Matayo 6:9-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu gèR£ la miss bizOo @+ \t +5 pour ti miss bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou, dono you ni, dou yatte \t Tala - Songo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t Poli ke tuba nde: \"Bakala na mono ya kwikama fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tamasek - Godié \t Mesaka - Galate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Kafwete zola nkaz'andi, o nkento kafwete yikamanga e nzengo za nkaz'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Na kilumbu yina beno ta zaba nde mono kele na bumosi ti Tata na mono mpi beno kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti beno.+ 21 Muntu yina kele ti bansiku na mono mpi ke zitisaka yo, yandi muntu ke zolaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala Kédima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aka dugukolo (m.) \t Yamuna Lands -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t Kulakalaka Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa màgo bɛ dɔkɔtɔrɔ la \t Moses Kinganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg first ker? \t Keti Kimfumu Kele Kima ya Kieleka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dɔ bɛ faninya tigɛ i ye, sabu a bɛ malo i ma, walama a bɛ siran. \t Nde mono kukwisa na beno ti fimbu, to na zola ye na mpeve ya pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nalifoka twalifoka walifoka mwalifoka alifoka walifoka walifoka yalifoka lalifoka yalifoka chalifoka vyalifoka yalifoka zalifoka walifoka kwalifoka palifoka mwalifoka \t nikilibaka tukilibaka ukilibaka mkilibaka akilibaka wakilibaka ukilibaka ikilibaka likilibaka yakilibaka kikilibaka vikilibaka ikilibaka zikilibaka ukilibaka kukilibaka pakilibaka mukilibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Bambu detalhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thank ye master pun kun \t Tonda Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t mono 65 kila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t Sala ngele ye mwana na ngaï yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t iswiki Lúsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t Kivida Beto Dias 05:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Mono Kusaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t 3 Mwanda batwe bo badi na disao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"nla mɔɔ bɛanyɛ bɛ nzonlɛ.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"bantu yina mabanza na bo ke sobaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu ma manké kan meme pendan 4 jours \t Betsuni setsunaku nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Inki Mutindu Bambangi ya Yehowa Ke Sadisaka Bampangi na Bo na Ntangu ya Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahla bé don assaad \t M'sa Assadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t Aulenda To Talwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t Na 2015, Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu ta salama na Kitanu Aprili 3, na nima ya kudinda ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tala yé kouna \t \" Kwisi Tala Amu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t 2 Kansi mono ke kupesa beno lukumu na yina beno ke kuyibuka mono na mambu yonso, ye na yina beno ke kulanda malongi, bonso mono pesaka beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"mon bébé est ma religion\" \t \"Untu leli la yimba hatukaka kele esadi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23N bɛmaw ka Ala, \t NKUNGA 30 Tata, Nzambi, mpi Nduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ijo oni ma tun yato \t Dibaku Mosi ya Nge Fwete Konda Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi.\"+ 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki. \t Subhanaka ya Awwal, ta'ala layta ya ākhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Yandi vandaka kusadisa bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6.Djinan mousso wata yé . \t Jon: Yo ke tubila kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Ana Diabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati wati . \t Maka Paka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bogolan associé faso kanu 2 \t kisaka yorito 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ou té yé \t Ni yo me veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t NTU A DIAMBU WA FUKWA Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka aw labɛn bana cunnenw kama: \t Nutri Fix Keto Diet sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soban / soben sobara / sobare \t mpi Sobotna / mnenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 waat modifiyeli \t 2kommentarer Tala dress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ hɛrɛ' la. \t Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t bankento ya makwela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ma en Seyé (1) \t Biaka Lufwakenda (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka wari sɔrɔ tuma min, a taara facɛ wele. \t Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nida san wa doko ni imasu ka ? \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Nin miirili min tun bɛ Krisita Yesu la, o yɛrɛ ka kɛ aw la: 6 Ale tun bɛ Ala cogo la, a yɛrɛ ni Ala ka kan, a ma o jate bɔsili fɛn ye, 7 nka a ye o mabɔ a yɛrɛ la ka jɔn cogo ta, ka kɛ Hadamaden bɔɲɔgɔnko ye. \t 5 Yo kuvanda mpi na beno dibanza yina vandaka mpi kati na Klisto Yezu, 6 yina, na kuvandaka na mutindu ya Nzambi, talaka ve kukukana na Nzambi bonso kima ya kubaka na ngolo[8], 7 kansi yandi kudikumisaka mpamba yandi mosi, na kubakaka mutindu ya mpika, na kukumaka[9] na kifwani ya bantu; 8 ye, ya yandi monanaka na ilungi bonso muntu, yandi kudikulumusaka yandi mosi, na kukumaka muntu ya bulemfu tii na lufwa, ye na lufwa ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Kiri bɛ tigɛ nin diɲɛ kan sisan. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Nka u dɔw ko: \"A bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la jinɛw kuntigi Bɛlzebul de barika la.\" 16 Dɔ wɛrɛw tun b'a fɛ k'a kɔrɔbɔ, olu ye taamashyɛn kabakoma dɔ deli a fɛ ka bɔ sankolo la. \t 15 Kansi ba ya nkaka kati na bo vandaka kutuba: Yandi ke kukula ba mpeve ya mbi na nzila ya Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t portraits ya bantu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhak... kau je la yg bela aku... boleyyy? \t Billie: yee... sori deh tadi... ya ya ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Satan ji mumɔŋ bɔɔnɔ ko ni yɔɔ hewalɛ ni náa adesai anɔ hewalɛ waa. \t Satana kusaka Eva na yina me tala mambu yina ta salama kana yandi kolama na nsiku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tino kounga kounga tonu \t yo ya me uni jeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛannea boɛ a, yɛbava mediema mɔɔ bɛle azukoavolɛ la agɔnwolɛ na yɛakpo mediema mɔɔ bɛnlɛ bie la. \t Kana beto keba ve, beto lenda ta kinduku kaka ti bampangi yina kele bamvwama kansi ve bayina kele bansukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 O tuma la Farisiɛnw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigɛ jamakulu bɛɛ lajɛ k'a fɔ olu ye ko: \"An na mun kɛ? k'a masɔrɔ nin cɛ bɛ kabako caman kɛ. \t 47 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize mpi vukisaka sanedilini mosi, ye kutubaka: Inki beto ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛkulu bɛ o bolomafaraw bila ka taa Jehova Seerew ka Tɔn bolofara la min bɛ o jɛkulu kow ɲɛnabɔ. \t Bo ke sadilaka mbongo yina bo ke tindaka na babiro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa sambu na kusadila mambu mingi mu mbandu, kusadisa bantu yina me bwila mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yakuba 1:13 bɛ o jaabi. \t 1Bk 4:13 beto ke pesa mvutu na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tatoué ni pucé ni castré, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye waqar zaka ka aser \t Na timbi nô bambè ndolo éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la. \t Na kutadila kalandrie ya bilumbu na beto, yo kele na ngonda ya Mayi to Yuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t esena mono keti garbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t (trg) =\"56\"> Inki ntangu kimvuka ya Bakristu ya kupakulama tasukisa kuta nkinsi ya Lusungiminu ya lufwa ya Kristu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Inki ke pusaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Masixole Ntongana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Sisan i bè mun makònò tun? \t 16 Ye ntangu yai inki nge ke sukinina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Tata na beto yikele na dizulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Kabula Kabula Ebedi-meleki - Muntu ya Kikesa mpi ya Ntima-Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Na nsi ya luyalu ya Kimfumu, luzolo ya Nzambi tasalama na ntoto bonso na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t ngonda lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Beto Madrigal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Tala lala lala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Ntambu mbi wunkaka Satana kansadilanga, ayi bwidi tulenda nungina wawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ema kristaun ida neʼebé halo ona desizaun, bele troka fali ninia hanoin ka lae? \t To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa? 15 Ye inki ngwakana ya Klistu ti Beliali[38]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Slenda Nomvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔlɔmin kɔlɔlɔ tɛ a minbaga dɔrɔn kan, sigida bɛɛ bɛ dɔ sɔrɔ a la. \t Yave ke monanga kaka ulolo wa wantu ko, kansi omonanga mpe konso muntu una muna lukutakanu lwalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina. \t Mu vandaka kusepela mutindu bantu vandaka kuyimba zina na mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ka mobili tùn bɛ ɲini kà tìɲɛ n bolo. \t Yave olenda sadila mbasi yovo wantu mu kutusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kò, ka taa Ikonè. \t 51 Kansi bo, ya bo nikisilaka bo ba mfututu ya makulu105 na bo, kwisaka na Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t 38 Kansi yandi kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 21 Kansi ba yina kudiaka kuvandaka kiteso ya ba bakala mafunda tanu, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nané taale nyambalésat ma kwayékwak.\" \t na nyutu yaandi yasii mono mbolulu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ.\" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ. \t 46 Ye bonso yandi vandaka kutuba diaka na bibuka, tala, mama na yandi ti ba mpangi na yandi kutelamaka na nganda, kusosaka na kutuba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quel est le sens de Walk the walk talk the talk? \t Wapi discours ya Nsémi Né Mwanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo couple bisous a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Silamin yèrè dowa! \t l'islam ya ke sa de vrai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Wapi mutindu balukutakanu ya beto kelutilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la. \t 9 Ye beno kubinga ve muntu mosi na ntoto tata na beno; sambu mosi kaka ikele tata na beno, yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dumuni wɛrɛw di den ma ka sɔrɔ a bɛ sinji min hali bi. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bɛɛ bɛ kɛ Matigi kelen de ye. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ye tala, mono ikele ti beno bilumbu yonso, tii na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tekan sini ye ? \t Dramione Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Munsiku: \"Banduku ke zolanaka konso ntangu, bampangi ke sadisanaka na ntangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka danaya kouma fo gné paris \t Mazono mu kwenda tala nguagaji mosi na Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t tatu nuna kete nane sasu natu tatu kaka natu saka natu tatu taka nuna sata nate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Tajuana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Wavova vo: \"Vava ampangi ana bavitanga o ntu basiwa mu pelezo, akaka mun'akuluntu ye akengi a zunga bayantika soka e nsiku mu kuma kia dina ateleki bafwete vanga ye dina ke bafwete vanga ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ké dougoukolo féguéya i koro \t Nzambi wakuvana Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t tanu nunu nika sanu nate kuta nati tanu sata nani kaka natu kine nata kaka nati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t Ntangu kima ya kutuba kele ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Nami Arisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agyapadeɛ mɔɔ bɛnva bɛnlie bɛ nye (1-6) \t Kuvanda ti bima mingi kukonda kusepela na yo (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denw bɛɛ bɛ dumuni kɛ. \t Konso muntu kele na madia na yandi ya mpwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sab ka diwali mela 2020 nissan \t mpi gala 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Lukanu ya Nzambi vandaka ve nde bantu kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t Zola Yehowa na ntima na nge ya mvimba (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Zola, longa, mpi tanina bana na nge. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Yai kele mbala ya ntete ya bantu monaka zina yai ya kusonika na bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Suyambu nee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I miss you I nyɛnafin bɛ n'na \t Ntima na mono ke wa nzala na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Inki mutindu nzayilu yai sadisaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Wapi yina kele luzolo ya Nzambi samu na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè. \t Bantu ya Samaria lombaka Yezu na kubikala na mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Nsenga - Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Yandi - Try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéééé sa yé ^^ \t Ke yo por ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Yezu mpi kutubaka: Mono ikele diaka ntangu fioti ti beno, ye mono ke kwenda na yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la. \t 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 7 Yau yavova mu ndinga yayinene: Luvumina Nzambi, lumvana nkembo, kadi lokula kiamfundusu andi kizidi, lusambila ndiena wavanga zulu ye ntoto ye mbu ye nto zaminlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε. \t Simbi bia Lunungu bieti wa, ye mbangi za zulu ue ntoto mpe....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: \"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t MAMBU BIBLIA KELONGAKA: Yezu kumonisaka kima ya kenataka kyese ya kyeleka ntangu yandi tubaka nde: \"Kyese na bantu yina kezabaka kinsukami na bo ya kimpeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta. \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Keti bantu zabaka nde Mvula ya Ngolo ta noka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Baebreo 13:4) Yandi kemengaka kufwa makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wal haṟi' mapitu mapgan mastahaṟ ingkaṟalan haṟi' ga. matukari' min alang Sasi' la. kumaṟal ka yaki' mu Bakan Iwal ga, Sasi' ga, bale' masbanux lu sunsebeh ci luling, mamuhi' ta' ci ana amol ga, as ka use' ka puing ta' ma, kani ka matukari' alang Sasi' ka nabkis la. \t ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día, un cazador fue a cazar animales del bosque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samouya sera n'badenou yé \t Joseph kumeka bampangi na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛmmaa bɛngɔ konle (5-9) \t Kuyidika makambu (57-59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya\" (4) \t \"Kele ve ata ti kisika mosi ya mono lenda tina\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi? \t 9 Disolo yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalani Moya \t Beto Moya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ka Yesu to dugu dò la, cè dò tun bè yen, kuna tun b'a fari yòrò bèè la. \t 12 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mosi ya ba mbanza, nde tala muntu mosi ya kufuluka na bwasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t Vaso Bambu Vietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni de ye Dugukolo civilization fɔlɔ mara Samiya Moyen Orien la san 4000 ani 3000 BC ni ɲogoncè. \t Tuka 2000 NK ti 500 BK bitembo ya babantu tuka londe sompaka na ndambu ya Kongo ya ntangu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Mògòw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲènafilèli kosòn, katuguni sankolo sebaayaw na yèrèyèrè. \t 26 Bantu ta bwa ngambu sambu na boma mpi sambu bo ke vingila mambu yina ta kwisa kubwa na ntoto ya mvimba, sambu bangolo ya zulu ta nikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A' ye Apɛlɛs fo, o ye tɔgɔ ɲuman sɔrɔ Krisita la. \t 10 Beno pesa Apelesi mbote, yina me ndimamaka na kisalu ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An minè lé parents fo krié \t Ngoni banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Peto Kinsaka Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Bibuti ke salaka mbote na kulanda mbandu na yandi mpi ke widikilaka bana na bo ntangu bo ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okan san dedi ki: \t Nse dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ. \t \"Beno tala bakwanga-kwanga: Yo ke kunaka ve nkeni mpi yo ke katulaka ve bambuma; yo kele mpi ve ti kisika to nzo ya kubumba bima; kansi Nzambi ke pesaka yo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé voter!! \t Yo ya voté!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ taa dùgu' kɔnɔ bamanankan' kàlan kɔ ? \t Nani wulenda landakana Kikola ki Miǹsamuni mi Kiǹtinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nafa tè djougoya la \t Faida Ngumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ. \t Sambu ba nsumuki mpi ke kudefisaka na ba nsumuki, na mpila nde bo kubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Bwidi kuba mayindu ma Nzambi malenda kutusadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A ye Yesu ye k'a to yòrò jan minkè, a bolila ka taa i ɲòngiri a kòrò, 7 ka pèrèn kosèbè ko: \"I bè mun ɲini ne fè, Yesu, Ala Kòròtalenba Denkè? \t 6 Ye na kumonaka Yezu na ntama, yandi kwendaka ntinu ye kufukamaka na ntwala na yandi; 7 ye, na kubokaka na mungungu mosi ya ngolo, yandi kutuba: Inki ikele kati na mono ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi yina me Kuluta zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "siga re pou exoun kai provlima \t Lomba Foto Tema Eksotika Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yaka danser !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Keti ka nkia diambu wulenda vanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e fo jY0 yakostyan1987 SgV yandex by \t yanti 1987 SHr yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Befu tulenda longuka mu kifwani ki Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Kabini waati jan, ka da kun ɲɛnamaw kan, hadamaden y'a ɲini k'a ka sigida lamini bɛn a magow ma. \t 14 Banda bamvula mingi, bantu me mekaka kudiyala kansi bo me nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka rapu wari dɔrɔn bɛ se k'i san \t Y yo tu pesadilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O! yé babaniers \t Ye mpangi zeto za nzola!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki taanri wogo ma nagafɛnnɛ tɛgɛ. \t Insi na beto yau ikele ya kuteka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1O tuma na, Agiripa y'a fɔ Pɔli ye ko kuma b'a bolo. \t 26 Ye Angalipa tubaka na Polo: Yo me kupesamina nge nswa na kutuba sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛ u ye: \"Ni bi yé *Abraham ya bumu la, ni bi li sɔnh u là sɔn' ma bo nɛ. \t 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Fɛn su mana kɛ yɔrɔ min na, dugaw na u lajɛ yen. \t 28 Sambu, konso kisika yina ta kuvanda nitu ya kufwa, pana ta kuvukana ba mbemba3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Inki Mutindu Beto Lenda Pesa Maboko na Kutanina Nzo ya Kimfumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kabakurun mana bin mɔgɔ min kan, a na o tigi ɲɔɲɔ.\" 19 Sariya karamɔgɔw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye Yesu minɛ cogo ɲini o waati yɛrɛ la, k'a masɔrɔ u y'a dɔn ko Yesu ye o ntalen da u yɛrɛw de kama, nka u siranna jama ɲɛ. \t 19 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki sosaka, na ntangu yo yina kaka na kukanga yandi; ye bo vandaka kuwa bantu boma, sambu bo zabaka nde yandi tubaka kingana yina sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yori mo taisetsu na mono wo kureta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ni mɔgɔ dɔw ye dɔnniya sɔrɔ Jehova jogo ɲumanbaw kan, o bɛ u jɔrɔ cogo dɔ la. \t 18 Bantu yankaka kewaka boma kibeni ntangu bo ketangaka mambu ya metala bikalulu ya kuyituka ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutarou kun 1.61 MB \t Kemono na futari $11.76"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Yo buta mbuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tekan sini ye ! \t Suka beno kite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye. \t 4 Mono ke kutuba mpi ntangu kibiadi3 ikele ntete mwana ya fioti, yandi ikele ti luswaswanu na kima ve ti mpika, ata yandi ikele mfumu ya yonso; 2 kansi yandi ikele na nsi ya ba nkebi4 ti ya ba nkengidi5 tii na ntangu yina me kubongisama na tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Madia ke na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lasalimu - sorani \t Nsenga - Hmwaveke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Re: kiti kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ke je suis bo !! \t Un mono mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladnifgeyr ladnifgery ladnifgrey ladnifgrye ladnifegyr ladnifegry ladnifeygr ladnifeyrg ladniferyg ladnifergy ladnifrgey \t Yonatani Wukwikama ayi Wumonisa Kibakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so. \t 38 Ye ya yandi telamaka, [yandi basikaka] na sinagoga ye kotaka na nzo ya Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Paul wo, Apolosi wo, Pierè wo, diɲè wo, ɲènamaya wo, saya wo, sisan fènw wo, fèn nataw wo, fèn bèè ye aw de ta ye. \t 21 Muntu mosi mpi kudikembisa ve na bantu, 22 sambu yonso ikele ya beno, ata Polo, ata Apolosi, ata Sefasi, ata insi - ntoto, ata luzingu, ata lufwa, ata bima ya ntangu yai, ata bima ya ntangu ke kwisa: Yonso ikele ya beno, 23 ye beno ya Klistu, ye Klistu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toiki mo imada kouru kara \t Tabisa Ntakumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ɲɛ́namayara kókura kà kɛ́ mɔ̀gɔ yé. \t Mwingi kuyindula miǹswa miǹnatisa luzingu lwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "da folo.. jom folo akak? \t Nani wavanga yakala diantete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t Kenenisa Bekele age 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t Yo ke tuba nde Kimfumu yango kele ti kiyeka na zulu ya \"bantu yonso ya nsi-ntoto ata bo kele nki dikanda to nki ndinga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t Manaka Sambu na Kusala Kisalu ya Kimupasudi-Nzila ya Ntangu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye ati a bɛravɛlɛle bɛ suakpole ne Babelɔn, mɔɔ ɔ bo a le \"Basabasayɛlɛ\" la. \t Yau yina bau pesaka mbanza yina zina ya Babel, to Babilone, yina ketendula \"Pitakana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ bolokɔni wurukutulen sama ka ɲɛ, o kɔ aw bɛ bolotuguda digidigi walasa ka a sigi ɲɔgɔn kan. \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Kheri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sakan ni suru \t Kyu Kyu Kyu No San Go Ni Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Yo ya me la imagino (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli nyɛ a dule adenle tendenle ne vile Babelɔn ziale hɔle Gyɛlusalɛm a, na duzu a bɛnwunle ye mekɛ mɔɔ bɛhɔdwule la ɛ? \t Bantu ikwa kusalaka nzyetelo ya nda katuka Babilone tii Yeruzalemi, mpi nki bo kutaka ntangu bo kumaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Kamukanda yai kele mbandu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t quel talent mon kiki !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Wau vo Nzambi kabavana nswa ko, ke badi kuyibakila nzengo ko za nwana e vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 6:77Sariya karanmoxolu nin Farisiyalu tunnu be Isa korosinin nin a tun si moxo do kendeya tofoɲolunŋo, walasa i s'a jalagi ɲa men. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛmaa bɛ nye ɛla ɛkɛ (5-11) \t Beno kudikulumusa mpi beno keba (5-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t 32 Ye yina ta kutuba mbi na Mwana ya muntu, yandi ta lolulama; kansi konso muntu yina ta kutuba[67] mbi na Mpeve Santu, yandi ta kulolulama ve ata fioti na mvu yai, ata na mvu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tala Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Comme dans Bambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyen de bébé est le. \t melekati me.le.kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "What do ye want for ye tiki. \t Kyosaka Mika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t Na 2006, yandi kekumisa bamvula 32 na Kimfumu ya Ntete ya Luyalu - to Presidence ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t Yezu yandi mosi botikaka ve ata muntu mosi, kansi balongoki na yandi bantu vandaka kubotika bantu na lutwadisu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Kaka na ntangu yina, yandi me kwenda kisika Yozefi, Maria mpi Yezu kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye. \t 15 Nge kuzaba yayi, nde ba yina yonso ikele na Azia, pesaka mono mukongo, kati na bo ikele Fingelo ye Elemongene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke ni jat? \t Yénnadi nakala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye denmisèn dò ta k'a jò a kèrè fè, 48 k'a fò u ye ko: \"Min bè nin denmisèn minè koɲuman ne kosòn, o bè ne minè koɲuman. \t 47 Kansi Yezu na kumonaka dibanza ya ntima na bo, bakaka mwana ya fioti, ye tulaka yandi mfinama na yandi; 48 Ye yandi tubakaka na bo: Konso muntu ta kuyamba mwana yai ya fioti na zina na mono me kuyamba mono; ye konso muntu ke kuyamba mono, me kuyamba yina kutindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye. \t 19 Ye yandi kumaka na Efezo ye yandi bikaka bo kuna; kansi ya yandi kotaka yandi mosi na sinagoga, yandi vandaka kusolula ti ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima sugu, ima sugu, doko ka ni ikou \t Nsiala, Belinda à Mvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t \"Mpimpa yai, mpimpa ya kiese mpimpa ya lugulusu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teya sidali2000 kouceila \t Nsu bison 2000 wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nabukodonozɔri y'a ɲini a ka cɛɛw fɛ ko u ka mun kɛ Sadiraki, Mesaki ani Abedenego la? \t Nabukodonozore kusongaka bantu na yandi na kusala Shadraki, Meshaki ti Abedinego inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Karuwali \t Ngumbi - Japrería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fayakun kan... takde yg mustahil kalau Allah dah kata jadi... \t MUINGI KUYINDULA: Kibila mbi diambu di Nzambi dilenda dedakana na. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ fura in ta ni ji caman ye. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U yèrèw ka na ka an labò.\" 38 Garadiw taara ka o kuma fò kiritigèlaw ye. \t Bo kwisa bo mosi kubasisa beto.\" 38 Bapolisi kwendaka kuzabisa mambu yai na bazuzi ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye.\" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: \"Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi[71]: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t yandi ordonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye javali ghe javali song \t Song Couto Deux Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè sèbè la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bè den. \t 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Mono, mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na insi - ntoto, kansi sambu na ba yina ya nge pesaka mono, sambu bo ikele ya nge (ye yonso yina ikele ya mono, ikele ya nge; 10 ye yina ikele ya nge ikele ya mono), ye mono kembisamaka kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkunlijama bɛ domuni kɛ ka fa. \t Mutîndu mosi na fufú mpe yaka, kwanga kele madya, yina bawu ke lâmbaka na mandioko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛnɛn bɛɛ, a bɛ baara kɛ \t Na mezyo yonsi kwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. \t Mono ke na mukanda yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kagala ŋgele fuun kè yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ wa Moyisi lasiri wi ni, \t Moïse kufunzaka nganzi mpi yandi losaka matadi zole yina vandaka ti bansiku na ntoto mpi yau pasukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Danfen min be son ka kɛ jɛgɛw bɔra fen min la, wala ma u ka suru a la, o kun ye Pikaia. \t ^ Bantu ke bakisaka nde yo ke tubilaka ngandu to mutindu mosi ya mbisi ya masa ya nkaka ya nene mpi ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aiy jogi tu koun? \t kek defjam vandeta ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ? \t , Yon 4:11 nga kilendi fwila N. e nkenda ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t Nsamba Binga 2012 Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "viye tchanson d' Noyé \t Nsumbu Landu Tyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga la wéma sô éé \t Pesu Nabeno Nabeno Kikaku Tama Nabeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t Keti nge me zaba kisika yandi vandaka? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini ɲɛ ma su ye, à bɛ ji bɔ. \t Nkento yai me kwisa na midi sambu na kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t Yo ya me amargué..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t , 1Bk 5:11 k. nkutu ve ti muntu yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: waliwali \t Band: Yo banana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci bien winchallah ykoun fil moustawa \t merci pour ta réponse pour la poudre- Bon jeudi Yvon-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda[96] kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t [point d'interrogation] yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t O Yave wateka kubazola, oyau mpe bakala y'ekuma muna kunzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t Kansi ndinga mosi wakanaka mpi tubaka nde: 'Pierre telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cuma kena taw cara yg betul... \t Salma ya salama je te salue ya... salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Folokakan man-002 kele* \t Reponkaka D*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun beta?? \t mbote tu apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé sa va nikel je suis rentrer ce matin! \t Ke Melaka kita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi terefɛ, Birahima tun bɛ misiri la \t Kebap na Talerzu Gre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique \t Tarima bambu _ MAUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé \t No problem: diambu kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve.\"'\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paelɛte zele bɛ kɛ, \"Bɛva sinzavolɛma bɛmaa bɛhɔzinza sɛka ne, kɛmɔ bɛdabɛ bɛkpondɛ la.\" \t 65 Ye Pilatu kutuba na bo: Beno ikele ti nkengidi; beno kwenda, beno kwenda kukanga yo bonso beno ke kuwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé Timoun ka menné: \t Bumbu Soto Betawi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la. \t Na nima, yandi songaka mono nde yandi yitukaka mingi na bamvutu yina bampangi vandaka kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t Tala - luhya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani u ka jɛ, Mariyama y'a sɔrɔ ko a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la. \t Maria me sala yonso sambu na kutendudila yandi nde yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Mbona bitoshobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Fangandan mi diminan yé doussou ggani môgò mi yé taga kêrê kê yôrò la.\" \t \"Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den bolo kelen dɔrɔn bɔra. \t , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est voté \t Yo ya no voto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Luzingu ya kitoko kele na ntwala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? - \t Beto tala mambu yina salamaka na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Kansi ntangu yai yandi kele diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bè baarakè (pour ne bè baarakè) \t Salu Kalaka (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bɛ gɛlɛya Ala ɲɛ kɔrɔ, 22 an mana fɛn o fɛn deli fana, an bɛ o sɔrɔ ale fɛ, katuguni an bɛ a ka ci fɔlenw mara ka a diyaɲekow kɛ sɔn. \t 21 Lu bakiazolwa, vo ntima mieto milembolo kutubedisa, buna tuena kibakala kwa Nzambi, 22 monso monso matulombanga, tutambulanga mo kwa yandi, kadi tukebanga nsikudukusu zandi ye vanganga mazolakene kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen. \t 3 Ye bantu yonso vandaka kwenda sambu kukisonikisa, konso muntu na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abun: Pilatus jam yé ki do, Yefun Yesus duno nje mo Galilea sa, Pilatus ndo mo yé ne do, \"Ye ré te, ye Galilea, bado?\" \t 6 Ye Pilatu ya yandi kuwaka kutubama na yina me kutala Galilea, yufulaka kana muntu vandaka muGalilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka foli \t Réponse Polo Kina [Lutula]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t Bo ta nata beno na ntwala ya bantotila mpi ya baguvernere sambu na zina na mono.+ 13 Yo ta pesa beno dibaku ya kuta kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Samu na yinki beto kele na nsatu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Kuna kwalanda, Paulu watuma diaka Timoteo kuna Tesalonika kenda sadisa ampangi kimana bazizidila lubangamu lwakala ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ min bɛ Koyaala, o ye silamɛya ye. \t Na kimâni, kisilamu ye kibaha yandi kele ngunza mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Kana bledi na soncu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wach bèbè tu fè ta star \t Nkele Naledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ne bè kuma aw fè i ko hakilitigiw. \t 15 Mono ke kutuba bonso na bantu ya mayele: Beno kuisambisa beno mosi ya mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seere caman min bɛ se baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, olu b'a bɔ u yɛrɛ la ka wari bɔ u yɛrɛ kun ka taa o yɔrɔw la walasa ka u sen don dɛmɛ la walima ka mɔgɔw ka sow ni masaya so tiɲɛnenw dilan. \t Bambangi ya Yehowa mingi ya me zaba mbote kisalu mosi buna ke futaka mbongo na bo mosi mpi ke kwendaka na luzolo na bo mosi sambu na kusadisa bampangi mpi kuyidika banzo ti Banzo ya Kimfumu yina me beba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, a bɛ jama lafili dɛ.\" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ. \t 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asetɛnla boni a menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ bɛara ngoane nu la banyia a? \t Nzambi tafutumuna bafwa sambu bo vanda na luzingu ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Kabula Kabula Keti Nzambi Kele na Zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tara dard azma tu ya makan tu bna tu.... \t Bambusa nana Bambus pi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "youtube rainha do ylé yé 2012 \t Bilbao 2012 Agenda Digitala File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yes papa ko baba ...n family me koun koun hain ? \t mini - Bambu Bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Tile saba tèmènnen kò, Paul ye Romè Yahutu mògòbaw wele ka na a yòrò. \t Bilumbu tatu na nima ya kukuma na yandi na Rome, Paul lombaka nde bamfumu ya Bayuda kwenda kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ku jua doakan sama cam ed.. \t Nyoka tubilaka Eva na kudya mbuma ya nti yina Nzambi kubuyisaka bau na kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ ye tiɲɛ ta ye, o bɛ ne ka kuma lamɛn.\" 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: \"Tiɲɛ ye mun ye?\" \t Yoa 18:38 Pilate nde: K. kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t 62 Ye kilumbu ya kulanda, yina ikele na nima ya kuyilama[177], ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize vukanaka mfinama ya Pilatu, 63 na kutubakaka, mfumu beto me yibuka nde muntu ya luvunu[178] yai, ntangu yandi vandaka diaka na luzingu, vandaka kutuba: Na nima ya bilumbu tatu, mono me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kriyé lé ponpié pas man ka brilé paris \t Paris Bambu Aile Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ayiwa Pierè maralen tun bè kaso la, nka egilisi mògòw jijalen tora Ala delili la a ye. \t 5 Petelo mpi kebamaka na boloko; kansi dibundu vandaka kusamba bisambu ya ngolo sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E m'u ka hakɛ juru sara u la. \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti Nyamenle vale debie mɔɔ bahakye menli ye ɛwɔkɛ mɔɔ yebɔ kɛ ɔnrɛmaa azuyilɛ ɛnrɛzɛkye azɛlɛ ye amuala bieko la ɔmanle. \t Ozevo, Nzambi wavana sinsu muna sungamesa nsilu andi kwa wantu vo kefwasa diaka nza mu kizalu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Name: yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Menleɛnlea ninyɛne ɛhye mɔ anu boɛ, ɔvi bɛ mɔlebɛbo.\" - LUKU 1:3. \t Bika yo salama sambu na mono mutindu nge me tuba.\" - Luka 1:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cloud yé magané! \t ya ta bldo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "langage signé bébé 8 \t 83 Ndinga Mbote Simba 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔnɛ ka Sekow ni donkow, san ' ni ani fere sankoro ta kɛnɛ , OGOBAƝAN, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qadiani koun hia ? \t Mohiadin Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi Ke Pesaka Mvutu na Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou bé koungo \t Zola Yonela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t 2 stereo / Yes 1 mono / Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samuwila tun ka koy Eli do. \t Bau kepesa mwana Samuel na Eli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci ma gougoute tva me mankè osi kissou \t TV Animation Kemono Jihen Kabane Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Landa Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t \"Ndinga ya Nzambi Kele . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Bwidi bu Kubimini Kisalu Kitu ki Kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Raquel _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "491 An ka demokarasi ye san saba sɔrɔ 1 \t 45' 3 Ngonda Muzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "palli tchogn sô hè djou sé yô. \t Beto lenda samba mbala mingi mpi kulutisa bantangu ya mingi na kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "didi: koun maria \t Band: Marie Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pou fé tchô yé soda kontan \t Modise ke mpimpi ya puso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t tatandi tatandi bilongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma 'gundo kɛrɛnkɛrɛnnen' dɔ ko la. \t Biblia ke tubila kinsweki mosi ya mfunu yina yo ke bingaka \"kinsweki ya santu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katerine yéyé \t katerina Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Angev mbu Yobu yange mbu lu nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kuntaala bɛ se tile 3 ma walima tile 4. \t Ba lenda kuma ata na manima ya ba ngunga tatu to tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t ^ To \"katuka na luyantiku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Bo pesaka yandi kisalu yina na mvu 1915."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bonne chance \t yina fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta ba ndeke ya fioti mingi na ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Comment kess kiss pass pour ki pourkwâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t ngenda sakwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarjésvos2 tarje tarjemos tarjéis tarjen \t Beto 15 2 Riku Matsuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Inki ta sadisa beto na kuzaba kana beto ke zolaka Kristu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saraswati ma ka jaikara // new dj song saraswati puja 2018.mp3 \t New Nabi Dina Songs 2018 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Fares B'à Fares Bodaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla. \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé dis ké cé tlès bo \t Di bao Lau moi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donc wali walou ^^' \t Kana Le'baka Ni Boli'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakè yòrò.\" 22 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: \"Ne yèrè b'a fè ka o cè ka kuma lamèn.\" \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔboli dɔw bɛ juguya, dɔw tɛ juguya. \t Bankaka bavova: Yandi wena wambote; bankaka bavova: Ve, kadi uzimbikisanga ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t Na luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé les bébés c'est finit? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Lufwa Kele Nsuka ya Mambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka min fò jama nyèmaw yee hé fo an ka bèn ka kè kelen ye \t Beto monaka nde yo kele mfunu na kupesa bampangi kikesa mpi kukumisa ngolo bumosi ya konso dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu bè n'a jèkan \t Jiji mono zatsuwa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de mɛ' nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ. \t Kansi, mambu ya mbi yina mono vandaka kuyindula kumaka lusakumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "since/because ca ye ka je ? \t Sambu na yau nki mambu kusalamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ele min ka dɔgɔ Zuda mara duguw cɛma, \t Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Yandi vandaka mpangi ya Moize mpi ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oubliyé kè pou aprann najé fo ou manké néyé \t BIBLIA KE SOBAKA LUZINGU YA BANTU Luzingu na Mono Vandaka Kukuma Mbi Kuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t Mensaka Mensaka España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Bukele contra Bukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Bana yankaka ya babakala na ya bankento ya Adamu na Eva kukwelaka, mpi bo butaka bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doni tagabolo (43) \t LaBambu (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mariyama y'i yɛlɛma a fan fɛ k'a fɔ a ye heburukan na ko: \"Raboni!\" \t Yandi wabangumuka, wavova kwa yandi mu kiebeleo: Labuni! dibikwanga Nlongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sayiba ni mamadou é ni djourou ni fo \t nena ketu nasu nana nanu nasu nasu tise tusi tuka ketu nasu nana neku nuna tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Tidi monisa nlemvu'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'a fɔ a dɔnnen don ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ sidatɔ caman minɛ (aw ye gafe ɲɛ lajɛ), o la sidatɔ bɛɛ kelen kelen ka kan ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛ kɛ. \t Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.' - 1 Tɛsalonaekama 5:8 \t \"Lwata . . . kivuvu ya luguluku bonso mpu.\" - 1 Batesalonika 5:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabdiili (plural: tabaadil): Modification \t Tags: sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kɛtɔ wati djuma? \t Et Kenenisa Bekele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya. \t 15 Ye yandi mosi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo, yandi kumisamaka na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yahutu minnu tun bɛ Mariyama fɛ so kɔnɔ sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bɔ, u tugura a nɔfɛ. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.) 31 Ba Yuda mpi yina vandaka ti Malia na kati ya nzo yina vandaka kupesa yandi kikesa, ya bo monaka nde Malia telamaka na nswalu ye basikaka, landaka yandi, na kutubaka: Yandi ke kwenda na maziamu sambu na kudila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Kansi Kaini wilaka ve Yehowa; yandi waka makasi mingi mpi yandi \"bulaka mpangi na yandi Abele mpi fwaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "H comme Hè bé ! \t Banda Banda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Longoki yina mpi Yezu vandaka kuzola mingi, kutuba na Petelo: Ikele Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t NE MBOMA, NE NKAYI YO NE NSESI Ne Mboma yo Ne Nkayi yo Ne Nsesi, batunga vata dyawu.Ne Mboma wawu ka mona e nzala, wa yanda vavi madya mandi.Muna kwendela ye ntinu za saka, walanvula nti wafwa ye wabatakana kuna nsi a nti wawuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Tumina Tumina Mumbu ya Yelusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumbilé saba djélen \t izlenme Dikanda Dikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ho san kaala Naayinɛ Yetɔɣum la ni soke homea yeti: 'Ani? \t Watoma kiesesa e diambu diadi vava nsoneki mosi kanyuvula vo: \"Nani kieleka i nkw'ame?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀ \t Nawaka Nawaka Nalagi na Momo na Tui Nawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ekpunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ \"nwuanzanwuanzama\" la nee Gyisɛse bali tumi wɔ anwuma.\" (Daneɛle 7:27) Nwuanzanwuanzama mɔɔ bɛlimoale bɛkpale bɛ la a le Gyisɛse ɛzoanvolɛ nɔhavoma ne. \t (Daniele 7:27) Basantu ya ntete yina kuponamaka kuvandaka bantumwa ya kwikama ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa ségu biyé yé joliyé? \t Bwidi tulenda monisina ti tunkinzikanga moyo ayi menga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mɔkɛ bɛ balo la wa ? \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t bakubama muingi kusadila bankaka buka Malako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nwunle kɛ ɔfɛta kɛ ɔkakye bɛ kɛ Kilisienema sonle Nyamenle kokye, Gyihova. - Kenga 1 Kɔlentema 8:5, 6. \t Yehowa kumonaka mpusa ya bantu ya Izraele ya kuvanda ti mfumu ya muntu bonso kidimbu ya kumonisaka nde bo mebuya yandi. - 1 Samuele 8:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa pette! \t Baka Baka Pepparkaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Wiki Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kɔrɔ, olu y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Cɛ min sigilen tun bɛ saraka delili la, nin tɛ o ye wa?\" 9 Dɔw ko: \"Ale don.\" \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba? 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ nunkala jɔlen dòn. \t Sambu e Leo Messi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya tɛ tiɲɛ ye. \t 31 Kana mono kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Luvukusu Lwinu Luma Fikama\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli bodɛboda bɛ nwo . . . \t Mavi Akim'da mesale yandi . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Zola munu mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22 Ba Yuda mpi vandaka kutuba: Yandi ta kudifwa, sambu yandi kutuba: Kuna mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sambani bwara koron fè 9. \t J'ai un abonnement mono 9 kVA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legal, Legal Law \t Yambu Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola Ola ou yé ? \t yôu kele ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Merci pour tout kikisiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka dumuni nafama wɛrɛw fara olu kan, dumuni minnu tobira ka ɲɛ. \t Bau ke salaka manteka na madia ya nkaka na muamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t Yap porn - Banda yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ fɛ pantalon ? ? fila san. \t E na lenda dos quileutes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A ka ɲòfyè minèn bè a bolo. \t 12 de Beto Bañuelos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: N ka n ka da yɛ̀lɛn jɔ̂nw ye ? \t A: Toba Toba Inki Jalwe Inki Ada Nirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'a fo da ko Maninka-kan, o fonya bede le ko: Manden-ka-kan. min nu ye bo la manden, o lu kan kanin, an bee y'a don ko Mandenka ye farafinna tlebe siya siyaman fodoba too le di.an be alah fo masa corotani alé mi yan dan maninkakan be fo konowari a be fo malila abe fo jine abe fo burukina gambi senegali \t Mfumu wavova: Tala, yau i kanda dimosi ye bena babonsono ndinga yimosi, ye bobo i bwantete: bwabu mboki ka bana lembana lekwa ko, kani kionso kionso kibana savukila ntima mu vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camaoli dedi ki: \t Mama Beto said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t 7 Kyōsuke Kōsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t tro bo couple bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mak 11: 27, 28 - \"Hindɛi\" ye gbɛnga mia Yesu juwuisia ti yɛ a yɛpɛ kɔlongɔ ma? (jy-E kɔl. \t Malako 2:27, 28 - Kibila mbi Yesu kayitedila naveka \"Mfumu yi . . . kilumbu ki Kisabala\"? (nwtsty tsudukusu yi lutangu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wari bɛ Ameriki \t Betula pendula i.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔɔ tile kelen jaɲana ka se tile fila ma. \t Akaka tumingu tole bavanga, akaka ngonde, akaka mvu mosi yovo lutila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t luka nagisa Luka Ojala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Okoro wote e ye â san wakûn, gâ â ma fô wô, gâ â dõ â sa wô \t \"Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Nzambi ke waka bisambu ya banani? - Nkunga 145:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 21:11) Hali ni hadamadenw taara ɲɛ kosɛbɛ banaw furakɛli ni u kunbɛnni na, o bɛɛ n'a ta, bana kɔrɔw ni bana kuraw bɛ ka hadamadenw tɔɔrɔ. \t (Luka 21:11) Ata minganga me longuka mutindu ya kusansa bamaladi mingi, kele kaka ti bamaladi yina me konda nkisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni moun ka di goyav. \t , Eze 21:27 Mono ta kumisa yo m., m., m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yea, dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara \t Banney xu ma daami mula, heri bas ta ta vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; one way: sira kelen \t Kato mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kana kerè-kè tugu, mughu tè ani fè tugu, Nanzara se ka ani byè \t Bitumba, nku, kinsukami, mpi nzala ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kòrò ko: \"Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?\" 47 Minnu jòlen tun bè yen, olu dòw ye o pèrènkan mèn minkè, u ko: \"A bè Eli wele.\" 48 O yòrònin kelen, u la kelen bolila ka fukuru ta ka o su diwèn kumu la k'a kè bere jan dò kun na ka o di Yesu ma, a ka a susu. \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono? 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai! 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t Beto fwete sala kisalu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye kɔnɔnabana dɔ taamasiɲɛ ye. \t Yau vandaka kidimbu ya nkumbwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ose bɛ mia mia me boy ah \t , Mat 2:15 bingaka mwana na mono na E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ nafa jumɛn sɔrɔ o kɛli la? (b) Ala jogo ɲuman jumɛnw de ka di i ye ka tɛmɛ a tɔw bɛɛ kan? \t 19. (a) Inki mutindu nge lenda kuma nduku ya Nzambi? (b) Inki bikalulu ya Nzambi ke sepedisaka nge mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legal text 13 Norm Legal text \t Bo Bo 13 items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t 'Mono bingaka Yah, mpi yandi ndimaka' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maa yɛnlea menli mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ kɛ bɛyiale ngyegyelɛ la anwubielɛ ne. \t Beto tadila mbote-mbote bambandu ya bantu yina kutanaka ti bampasi yina beto tubilaka na disolo ya me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je suis inscrit \t la mono m'inscrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Mu sanisina Mfumu Nzambi andi umosi kaka, Falao Kenatu wasa Nsiku vo: Bantu babo bafuete salanga bilumbu bisambanu kaka, ye yambudila lumbu kia nsambodia kua Mfumu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gè hate 2 fè ta connnaissance \t Console de bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dioula Burkina Faso \" ka kɛɲa ni ... ye \t CV: Rio Kisaka as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Zilungile Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Inki kusalamaka na kilumbu ya ntete ya lugangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bato lakika dɔrɔn de bɛ den krecɛn ɲumanw na, olu minnu bɛ dɔn u jɔgɔw ni u kɛcogow fɛ. - Matiyu 7: 13- 23 kalan. \t Bansambidi ya kyeleka mpamba kebasisaka Bakristu ya kyeleka yina kezabanaka na bikalulu mpi mambu na bo ya mbote. - Tanga Matayo 7:13-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Yé frette, yé mort .\" \t baka kate ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nafolotigi caman tun bè wari caman bila kèsu kònò. \t Ntangu mosi bantinu ya babuala ya simu salaka mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don dɔ, Yahutu dɔ tun bɛ ka jigin kulu sira fɛ ka taa Jeriko. \t Muyuda mosi kwendaka na Yeriko na nzila ya ngumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Tulenda dia o nsuni kansi ke menga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o tɔgɔ tɛ i ka Bibulu kɔnɔ ani n'i b'a fɛ k'a dɔn kun min na, i bɛ se ka Ɲɛfɔli farankanw lajɛ nin gafe kɔnɔ. \t Kana Biblia na nge kele ve ti zina yai, nge lenda tala Appendice ya mukanda yai sambu na kuzaba sambu na nki yo kele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la ma niéce kelly \t Kellie mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "marhamtini ma 3rafeti mali ma r7amti doumou3 3aynayya \t Putu Bambu 3 for $2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wuli, a b'i wele.\" 50 A y'a ka dulɔki fili k'i pan ka gɛrɛ Yesu la. \t Telama; yandi ke binga nge.\" 50 Yandi losaka lele na yandi ya zulu, telamaka nswalu mpi kwendaka pene-pene ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ. \t Mpidina yandi monisaka mambu yina yandi tasala na makwisa sambu na bantu yonso ya bulemfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: À ka gɛ̀lɛn bawo à tɛ taa sabali ̀ kɔ. \t -V: Tuvutuka fioti manima, ka weyi besilanga ku vata vo yantu babakanene é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ, \t Yina anda luna da,luna da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua\" (6) \t \"Disumu na mono vandaka kuyangisa mono\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min banna ne la, o banna ne cibaa la.\" 17 O ciden biwoloɛula ni fila ɲagalilen kɔseginna, u ko: \"Matigi, hali jinɛw bɛ kolo an ye i tɔgɔ barika la!\" 18 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne ye Sitanɛ bintɔ ye ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ. \t 17 Ba kumi na nsambwadi vutukaka na kiese, na kutubaka: Mfumu, ata ba mpeve ya mbi ke kulemfukila beto na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Filipe min bɔra Galile Bɛtisayida, u gɛrɛla o la k'a fɔ a ye ko: \"Cɛmɔgɔ, an b'a fɛ ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fɔ Andre ye, o kɔ, u fila bɛɛ taara o fɔ Yesu ye. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu4, beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Sabu Yuhana nana aw fè ka sira tilennen jira aw la, aw ma da ale la, nka faama wari minèbaaw ni jatòmusow dara a la. \t 32 Sambu Yoani kwisaka na beno na nzila ya masonga, ye beno kwikilaka yandi ve; Kansi ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba kwikilaka yandi; ye beno, na kumonaka yandi, beno monaka mpasi na ntima ve na nima sambu na kukwikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et bé !, bad day comme tu dis ! \t ^ To \"yina ke lutisa kilumbu ya mbi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé wélé \t Ba Bengaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Tendrias mono ya no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ma salaŋ Haruna nda nga izey nda Israyla izey kulu se, ka ne: Boro kulu kaŋ no, da Israyla boro no, wala yaw kaŋ go da goray Israyla ra, kaŋ ga kande nga sargay ka salle, hala sarti banayaŋ fo no, wala i bine yadda nooyaŋ fo no kaŋ i ga salle Rabbi se i m'a ton danji ra, \t Amen! - 6 Yo ikele ve ntangu yai bonso nde ndinga ya Nzambi mpamba ve5, sambu ba yina yonso [katukaka] na Izalaele bo ikele Izalaele ve; 7 mpi, ata bo ikele dikanda ya [Abalahami] ve; kansi ‹‹na Izaki ta lungisama dikanda na nge›› (B) 6; 8 mpila mosi, dikanda ya Nzambi ikele ve ba yina butukaka na kimuntu; kansi bana ya lusilu ikele kutanga bonso dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kirayakuma min fɔra Josue 6:26 la, o timɛna cogo di san 500 kɔfɛ? \t Inki mutindu mbikudulu yina kele na Yozue 6:26 kulunganaka bamvula kiteso ya 500 na nima, mpi yo kelonga beto nki na yina metala ndinga ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni s'è seûrint djamây tini ; \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "posta yelek kayak yelek kulüp yelek \t Kebbi Tsaka Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ, a furumuso banana kɔsɔbɛ a sara a ma mɛ fogonfogon cancer bana sababu. \t Kansi bangonda sambanu na nima, kiese na mono manaka sambu papa fwaka ti kansere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 10 - Diina bɛrɛ yé lɔnna di ? \t DILONGI YA 10 - Inki Mutindu Nge Lenda Zaba Dibundu ya Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Mo 17:11 wala yɛ l. lɛ mli \t Kim 9:11 n. ampasi yo mambu makinsalukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la féfé est moyenasse... \t Delenda Est ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛjira: A. I bɛ mùn kɛ dàraka ̀ ye ? \t P65Â: vous resoudre ? si  / vous resoudre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Díndi bɛ̀ɛ̀ tu n kɔbɛ kéntɛ́nɛ̀ \t 4 Drop Mono Yaka Ceket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t itami kanashimi yo kiesare yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sir ye mp walo ke liy h ky \t Ms. Z Nzanmongi Ngullie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na, \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Lenda Ndima nde Biblia Ke Tubaka Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Flamenco ye yé \t Tanga Bikini Flamingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t (Matayo 24:14) Ntangu bo ta longa nsangu ya mbote na ntoto ya mvimba, Kimfumu yina ta kwisa sambu na kufwa ngidika yai ya bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben elle a un bébé bécassine \t Ye Ankhe Ye Masti Mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Mambu yai ke pesa beto kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20 E nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma bincha de mon tchè \t Lulaka Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Nani lendaka futa nkudulu samu na kukula beto na lufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sers said... \t prabu suyambu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ Barika \t Luyanda Ntwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i jɛra ni walimuso ye, o de ye jɛnɛya ye. \t , Ngn 10:23 kwa zowa, o kuyivana muna mambu mansoni i n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Diambu ya mutindu yai me salamaka ntete ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman. \t Sambu na kusala bansosa mpi kulonguka bima yai, bantu ya siansi ke lutisaka bamposo, bangonda to nkutu bamvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini qui naym waliner et bisouter \t Comment coudre le kimono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Fèerekɛla, i bɛ dì ? \t A: Ka yandasnz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mukuwa Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t kaka kika 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Nani wunkengidila Nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Kutina na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t ^ To \"Yai diboko ya mono me tula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ki kagala ke yɛn kaselege le?\" \t Bambu Vase \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Ekuma Nzambi Kasemena o Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanet ghadi tkoun badira tayyeba... \t ya ke saludos kompas...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Yokusaka K5Y?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "book by koun yamada \t Comment by Yapan Yaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma. \t 14 Sambu beto zaba nde nsiku ikele ya kimpeve: Kansi mono ikele ya kimuntu1 , me tekama na disumu2; 15 sambu yina mono ke kusala3, mono ke zaba yo ve, sambu yina mono ke zola, yo yina ve mono ke kusala, kansi yina ya mono ke kuzola ve, mono ke sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin y'i ka 'ko ye i 'bolo yen. \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "navisali twavisali wavisali mwavisali avisali wavisali wavisali yavisali lavisali yavisali chavisali vyavisali yavisali zavisali wavisali kwavisali pavisali mwavisali \t politiki yina me ndima Luyalu ve ti Kimvuka ya bantu kesalaka politiki ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa tàbulo' la. \t ^ To \"yandi me vanda na mesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saki ni suru beki koto nani nano ka shitteru desho \t ʻO ke kelepulu wikiwikiʻo ke kelepona Hoʻokaʻaʻike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Yandi ke boka nde: \"Yezu muntu ya Nazareti, nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Bo kebingaka mpi nkinsi yai nde 'Madia ya nkokila ya Mfumu.' (1 Korinto 11:20) Inki kima kele mfunu mpenza sambu na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kom kili kom ka yé \t Yhoooo kumandi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun fakhour b'bladek ! \t Ditunggu ya bro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Francene Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23, 24. (a) Mun na i ka kan ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ i ka fɛn kalannenw ko la? (b) Tilayɔrɔba nata bɛna kuma mun kan? \t 23, 24. (a) Sambu na nki nge fwete landa kuyula bangiufula? (b) Inki beto ta longuka na kapu yina ke landa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t \"Ngemba ya Nzambi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ni obiete ni dakere domo \t Ou trouver keto tone pour diet keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ye Mohamed BAZOUM ye, Niger jamana jɛmɔgɔ kura ? \t Nimrode kuvandaka nani, mpi nki mutindu Nzambi vandaka kutadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: \"Na Masedwanè jamana la ka an dèmè.\" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè. \t 9 Ye Polo monaka na mpipa mbona - meso: Bakala mosi ya Masedonia telamaka pana, na kubondilaka yandi ye na kutubaka: Luta na Masedonia ye sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayé niak diom ni sonko. \t Yandi vandaka kundima bandongisila na luzolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tchaghataï - kabiyè \t Kempi - Lafuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t sadisa bo na mutindu ya me fwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka baa nana kɛ kɔgɔji ye. \t Ntoto kumaka nzadi mosi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé \t NOT Jambu _ Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouchi koun mi? \t luyindula retraité ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: koun yamada \t Published: Credits Yandi Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a bahola aboa bɛ yeamaa bɛabikye bɛ nwo a? \t Inki lenda sadisa bo na kununga mambu yina ke vutulaka bo nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Nze una tumwene kala, muna kumika lukwikilu lweto tufwete longokanga Nkand'a Nzambi yo badika mana tulongokanga, ediadi diwokesa o luyangalalu lweto muna Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "til ka tel ka fayda \t Baka baka radiokaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè. \t 36 Yina ke katula mbuma ke baka lufutu ye ke kumbumbika mbuma sambu na luzingu ya mvula na mvula; na mpila nde, ye yina ke kuna ti yina ke buka mbuma, ke mona kiese kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Indépendante je suis, indépendante je reste. \t na ; mono ico kikitagaru ; monodzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Baarakèmuso min tun bè da kòlòsi, o y'a fò Pierè ye ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t 17 Nsadi yina ya nketo vandaka nkengidi kutuba mpi na Petelo: Ye nge, keti nge ikele ve mosi ya ba longoki ya muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ. \t Yezu me pesa kingana mosi ya mbote sambu na kumonisa mambu yina ta sala nde bo sambisa bantu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'aw cɛma min b'a yɛrɛ jati hakilitigi ye diɲɛ na, o tigi ka sɔn fatɔya ma fɔlɔ ka sɔrɔ ka kɛ hakilitigi ye, \t 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "She loves you yé yé yé \t Zolaka Nge mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Inki ntangu bisalu ya lukutakanu ya distrike ke yantikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛ he ni eko bɛ \t Sala konti ya nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 \"Jerusalɛm, Jerusalɛm, e min bɛ kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fɛ siɲɛ caman ka i ka mɔgɔw lajɛ i ko shɛ bɛ a denw lajɛ a kaman kɔrɔ cogo min na, nka aw ma sɔn. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 10 \t Kubaka Paji 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t kinki vinki lala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kariba fà bɛ balolen ? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Luzingu Kele na Mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Noti: Mikanda yonso yina bo metubila na kamukanda yai, Bambangi ya Yehowa bantu mebasisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mou sugu ame ga furu kara - text \t Difusi - Disolusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Aw ka masirili kana kɛ kɔkanna masirili ye, i n'a fɔ kun digili wala sanu masiriw ni fini saramaw donni, 4 nka aw ka masirili ka kɛ kɔnɔna masirili dogolen ye, o ye dusu sumalen sabalilen ye, o ye masiri fɛn tiɲɛnbali de ye. \t 3 Kitoko na beno kuvanda ve ya nganda - kutunga nsuki mpi kulwata bima ya wolo+ to bilele ya kitoko - 4 kansi yo vanda kimuntu ya kubumbana ya ntima na kitoko yina ke polaka ve ya kikalulu* ya pima mpi ya mawete,+ yina kele mfunu mingi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Nani mono lenda yantika kulonguka ti yandi na mposo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kiribi dɔɔni ɲagami tulu caman na. \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition qu'il \t - Bo qun mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t Yo lenda tendula inki sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Kansi yandi fwaka sambu na masumu ya bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t \"Nsiku mpi Bambikudi vandaka tii na Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Ya lo kero padre ya lo kero yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 5 duguma: aw bɛ mg 1 di. \t Yola Mesafesi: Yola 1 K.Metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bah yé la li ^^. \t Yai kele ngindu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛna se k'an dɛmɛ ka mɔgɔw waaju minnu bɛ yɔrɔ janw na.' \t Lusadisu lwaku tuvava muna samuna nsangu zambote ku fulu yakaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Modifiye, modifiyeli arabalar,... \t sobaka_chitaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fouyayaya, ayé je suis fan. \t Ikele ve, ve; mono ke dia kaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Bo zole vandaka mvula mosi mpi zingaka kisika mosi ntangu bo vandaka kuyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don. \t Bo nyonso besi Xhosa kumi na tanu, ya mvula kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsuis la! \t Yésu kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 \t \"Mbote zola na beno ya kimpangi kuvanda kaka\" - Baebreo 13:1 _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jourou fola, i ka kena joukouya \t phāṭaka nēsala nēṭaka disala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yottara dou desu ka \t Kalula Kuzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en + yé Qc! \t bas voila ya plus qu'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t 29 Ye na nswalu yonso na nima ya mpasi ya bilumbu yina, ntangu ta kukuma mpimpa, ye ngonda ta kupesa nsemo na yo ve, ye ba mbwetete ta kubwa na zulu, ye ba ngolo ya zulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw dow you do djarum \t Miyabi Kyosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ye da farignia guelenw ke gniongon na a sen fe. \t Bau mebula yandi bansonso na nti na kutobulaka yandi maboko na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan. \t Luzingu kele na mbalu mingi kuluta bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Yer: Galata Kuledibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ.\" - Devan, 20. \t Solula ti bo mpi widikila bo. - Bingana 20:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Name: Kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ tulu mu pɛrimetirini (lajɛ). \t \"A'a me kike tauna na baka na zuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Nyamenle kpa bɛdabɛ mɔɔ ɔbanwo bɛ la ɛ? \t Wapi bambote kekuzwa bayina kekuwaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn minnu bɛna kɛ sani Magog ka Gog ka halaki ani a halakili kɔfɛ, Bibulu ye ɲɛfɔli kɛ olu kan. \t Biblia ke tubila mambu yina ta salama na ntwala nde Nzambi kufwa Gogi ya Magogi mpi mambu yina ta salama na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cimier sogoni koun \t Mxasa Yandie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Sambu bonso Tata ikele na luzingu kati na yandi mosi, mutindu yina Yandi pesaka na Mwana mpi na kuvanda na luzingu na kati na yandi mosi; 27 ye yandi me pesaka yandi kiyeka ya kusambisa mpi, sambu yandi ikele Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariyasen 20n: 1.Bɛɛ sago bɛ ka jɛ dilan, ka ɲɔgɔɲew kɛ. \t Kibuku ya 20 Konso muntu ke na luve ya kuzwa kisika na lukatakanu mpe na kimvuka ya kuzuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t Etes vous un (e) baka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t 15 Banda Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye. \t 25 Sambu na yo luyotisu ikele mfunu kana nge ke lungisaka nsiku; kansi kana nge ke vwenza nsiku, luyotisu na nge ke kuma kukonda kuyotisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a sòrò Barabasi tun ye binkannikèla de ye. \t Kansi ve Balaba vandaka kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tala Daniel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa ka segin nɔgɔya \t Delenda Lula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Yo ke mfunu mpenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnw mago bɛ mun de la ka bɔ u bangebagaw yɔrɔ? \t Inki kima bana ke zolaka mingi nde bibuti kupesa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka ji min \t Mongu Nsu Nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et là, yé ? \t Inki yo ke tendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ta ye né yérè yé \t Futashika na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. \t Tala malongi matatu tulenda longuka mu matedi kukindisa lukwikumunu lwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O k'i furucè bèrè dò ye \t Åsaka Munkebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Suki na mono wa nani desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t Mwana-bakala yina, tata na yandi, to balongoki ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "furu bɛ siri lon jumɛn tuman caman? \t Banani ta yangalala sambu na makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t sika mono top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sapa la yg buat iklan kreatif ni ye Doktor? \t awk dr melaka nk ke lgkwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki kupu ntolatan san 2010 kunnafonidili ntolatan kɛ waati \t makambi kanda ya ilula 2020 tv lumbe mielezi ya lebanoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Juillet kalo tile tanikonontona, 2017 \t Nzozulu ya Nkengi - Nimero ya Kulonguka | Yuli 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè. \t Mambu yonso ya mono ke tubila beno, mono ke tuba yo ve sambu na mono mosi; kansi mono, kansi Tata yina ke bikalaka na mono, yandi muntu ke salaka bisalu na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t F. Rambu-Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Masambuka Favour 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni la 2 lagik couple yg join sekali \t vous etes un tro bo couple bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t APPENDICE Inki Ntangu mpi Sambu na Nki Kulwata Kitambala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t 9.Kayu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Mesaka - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Kyandi Kyandi (1976)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Bo me ganga Adami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Inki mutindu beto ke monisaka ntonda sambu na nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-Sahel Dakan Tigui Dakan Tigui ye ALLAH ye Laban Tigui Laban Mahssa ye ALLAH ye Aye Tièya kai ni Wara ye Dòdon béna Aw te nimissa Hei an, Bamananw ye bougouri da ka sini dohw kibarouw bòh No sini séra bi, néh béh kounounw barô bohw Mailaikè dòh.. \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na. \t 4 Nketo ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi bakala; ye mutindu mosi mpi bakala ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka cè yèrè ko: \"Ne don.\" 10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"Cè min tògò ko Yesu, o ye bògò kè k'a mun ne ɲèw la, k'a fò ne ye ko ne ka taa Siloè la ka ne ɲè ko. \t Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka? 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "HB: tak raya la ko tahun ni yek? \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Yekhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toro mò fana bè kari ɲaamè èòni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bè den ɲumanw kè, nka jiri jugu bè den juguw de kè. \t 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jaɲa sanfɛ ka kɛ mɛtɛrɛ kelen ye. \t Yandi vandaka na nda kiteso ya metre tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka bon ni Yakuba ye wa?\" 13 Yesu y'a jaabi ko: \"Mògò o mògò bè nin kòlòn ji min, minnògò na o minè tun, 14 nka ne na ji min di mògò ma, ni a y'o min, minnògò tèna a minè abada, katuguni ne na ji min di, o na kè ji boyi ye a kònò min bè woyo fo ka taa bila ɲènamaya banbali la.\" 15 Muso y'a fò a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnògò kana ne minè, ne kana na ji ta yan tun.\" 16 Yesu ko: \"Taa i cè wele ka na.\" 17 Muso y'a jaabi ko: \"Cè tè ne fè.\" \t 13 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Konso muntu ke kunwa masa yai yandi ta kuvanda diaka kiwina; 14 kansi yina ta nwa masa yai ya mono ta pesa yandi, mono, ta vanda diaka na kiwina ve mvula na mvula; kansi masa yina ya mono ta pesa yandi, yo ta vanda na yandi nto ya masa yina ke kubasika ngolo na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, o ka na. \t ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Nsenga - Yurutí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé la compagnie! \t yina partner! (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mehra wali mehra san ki jar de jholi san ki _ \t Ngbaka Ma'bo - Caka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde... \t Mono mpi takwenda kusambila yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala o ninmatɔrɔli kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye kɛrɛnkɛrɛnnen yala, a bɛ kɛ ka ɲɛsin mun ma ? \t Inki kele mwa mambu ya mfunu ya mukanda yai, mpi nki mutindu beto lenda sadila yo mbote-mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Luyalu ya Nzambi - Ntembe Yina Ta Manisa Mambu Yonso ya Kukonda Lunungu _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa dountp yé wo kono kouna-sini. \t Nkunga yango vandaka kutubila diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Tata Yo- Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ana nkolo mon bébé \t Anna Banaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an ya laɲini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ. \t Yo me sadisaka bantu mingi na kuzinga mingi mpi na sante ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Inki mutindu mono lenda sadila kimpwanza na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" taa si ,\" kɔrɔba de bɛ nin kuma in na. \t Yo ke tendula \"Muntu ya Moyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t - Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Tambikaka bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Bo vukanaka mpe bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t jika boys asambeni bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Egilisi baarakèlaw ka kè muso kelen tigiw ye. \t 12 Bamfumu ya mabuta yankaka ya kwikama kuvandaka ti bankento mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ bɛɛ sɛbɛni kitabu Keladenilu la Kewali kɔndɔ suran 13 a ni suran 14. \t ^ Disongidila, nduku ya ntama yina bo ke tubila na verse 13 mpi 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Molo \t salama - saluti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni damajalan don, aw bɛ nin fura dɔ la kelen kɛ: \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Steal ou ka joué épi vi aw, ou pani asé min pou mannyé moitié a sa gasson ! (lol) \t O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t mono mono 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dana walima damajalan bɛ mɔgɔ min na, ni kafoɲɔgɔnya tɛmɛnna a ni mɔgɔ wɛrɛw cɛ, ni a ye mɔgɔ ladiri ye, a ka kan ka u bɛɛ kunnafoni, walasa u fana ka u yɛrɛ furakɛ. \t Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm. \t 4 Na nsungi ya bamvula mingi, Yeremia zabisaka bantu ya Izraele na kikesa yonso mambu yina zolaka kusalama na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ don min na i ko bi, koronawirisi banabaatɔ 270 de lakodɔnnen don Mali kɔnɔ, mɔgɔ 21 fatura u la, mɔgɔ 91 wɛrɛ kɛnɛyara. \t KISNHASA: Bantu nkama zole makumi nana na sambwadi ke bela Covid 19 naRDC , makumi zole na tatu me kufwa makumi zole na tanu mebeluka , bizunga tanu ya insi kele na kimbevo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t , Kul 10:20 nge fwete k. na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A fòra ne ye tun ko: \"Wajibi don i ka kiraya kè ko kura mògò sifa caman ni siya ni kan ani masakè caman ko la.\" \t 11 Yakambwa vo: Bikula una vutuka bikula kwa bantu ye makanda mabantu ye zindinga ye ntinu miamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[yɛlɛma] Kan munu bew \t Matangala Mbandu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c lé Gwada tousel ka touché favè a l'éta ? \t Nkia nkangalu ulembi suka una ye awonso bezolanga Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriya sɛbɛ tun bɛ u cɛ, fo tuma min na Josiyasi sara, Jeremi ye dɔnkili kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɛbɛn min b'a jira ko Josiyasi ɲɛnafinba bɛ a la. \t Bo vandaka banduku ya ngolo mpi ntangu Yoziasi fwaka, Yeremia sonikilaka yandi nkunga mosi ya mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Bantu yina kelemfukilaka Nzambi tazinga na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A su donna a bènbaw kèrè fè, a tolila. \t Bo lalaka tii ntongo me kutana, tata na yandi kwendaka na nzo ya mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben merci ca fé plaisir !!! kiss \t Luv ya and kisses!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la. \t 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala1 nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mama sanola yé \t bage nge adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Fɛsitu to wɔyɛn a rasimae ra, a naxa a fala Pɔlu bɛ, \"I bara wa sigafe mangɛ xungbe xɔn. \t 24 Ye bonso yandi vandaka kutuba mutindu yina sambu na kuvutula ndinga ya kuditanina na yandi, Festusi tubaka na mungungu ya ngolo: Nge ikele kilawu, Polo; mazaya na nge ya nene ke kumisa nge kilawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussoou ni foli kakan \t Masoyina babu kramaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Mɔgɔ ka dumuni janin fitini sɔrɔ \t 1 Keto Diet Yam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la. \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t Diambu ya 2: Sadila mambu ya nge ke longuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t Co Inki Dink?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je fis la connaissance \t sensa ya uvuvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Monisa Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mbe yɔn fili mbe pye paa yɛgɛ ŋga na Kirisi wi yɛn ma yɔn fili we. \t Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sebentiyala kafo Eropukaw ka yoro ladjè folow kèra san 1800 ban wati; yoro sègèsègèliw daminèna san 1871. \t Contact ya ntete na kati ya bântu ya Lwangu na bântu ya Mputu vwandaka na nsuka ya bamvula nkama ya 15, kuna bamputulukesi kwizaka na maswa na yinwa ya Nzadi Kôngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est la femme de wahid bouzidi \t Mayaka Boas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 16 Aw kòni, aw ye dubadenw ye, k'a masòrò aw ɲèw bè yeli kè, aw tulow bè mènni kè. \t (trg) =\"56\"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi \" ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛ ji ta min? \t Nunu Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pulun wala yatin idan ebila balanne.. \t [16] To: Nde bo (bana ti ba fwidi) kuvanda ya bo lenda nganina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "busk ye doyan ni zakwan?! \t - T'as quoi baka ?! fit kyûbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, cɛnin ko: \"dugu maa jɛ, n bɛ taa a la fɛnw d'a ma, ko n bɛ taa ne la kami minɛ.\" \t Ya ntete tubaka na yandi: Mono sumbaka kilanga mosi, mono fetele kwenda ye kutala yo; mono ke kubondila nge, ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara. \t 9 Mono, na ntangu ya nkaka ya kukonda nsiku, mono vandaka kuzinga; kansi ntangu ba lutumu4 kwisaka, disumu bakaka luzingu, ye mono kufwaka; 10 ye lutumu yina vandaka sambu na luzingu, yo monanaka yo mosi na mono sambu na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Sambu na nki zina yai ya mpa fwanaka na Sara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Bangogo ya Luyantiku ya 1 Batesalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Mele: Kanaka Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "D - Oya yé, a bè féra \t 4 - beto no se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nisi ni java, ni san \t mpi java api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Mfumu na mono ke tudilaka mono ntima, mpi nge kele nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Ebuna Yezu tubilaka yandi nde: \"Inki nge ke zola nde mono sala sambu na nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Keti Satana tubaka nde yandi kele ngolo kuluta Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye koi dil wali \t Hen na Kudamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t two yai yai people ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Ntangu bau mekuma bau zole na kati ya nseke, Kaina kubula ngolo mpangi na yandi mpi kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t 13 Landa kukumisa ngolo bangwisana na nge ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis MADAME \t Y ya me ausento yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caama bɛ ko yin yee inafo fen min sira fila bɛ se ka yee a la. \t Kitumonisa nzila yi lusadusu bo ti mu mambu twidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MACU 9:2222Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula1 nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t 4 Muna Kapu kia 8, twalongokele vo Yesu wayantika yala se Ntinu kuna zulu muna mvu wa 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé la commande est partie !!! \t ro kele est zolie!!! bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la. \t 13 Vanda na mbandu ya ba ndinga ya gedila yina nge kuwaka na mono, kati na lukwikilu ye zola yina ikele na kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumori gasa (2) \t Gazebo Bambu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zedeyɔn ka sesɔrɔ taamasiɲɛ \t Gideon Tangi Gideon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Rechercher tous les articles taggés mukanda ya lubwaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t Yezu tubilaka yandi nde: 'Telama, kwenda na Damas mpi kuna bau tazabisa nge mambu yonso yina nge fwete sala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo. \t Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t 14 Kana beno kulomba konso kima na zina na mono, mono ta kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè don kè par anso pop625 \t 625 Mikel Labaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kì kaa pye ye yɛn ma ye yɛɛ ndanla, \t Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t \"Yai kele luzolo ya Tata na mono, nde konso muntu yina ke ndima Mwana mpi ke monisa lukwikilu na yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula.\" - Yoane 6:40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ke pesa beto nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama bébé bio (3) \t Lavanda Bio (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yɛn ŋa yeri yiŋgɔ, ma pɔlɔ ma. \t Kansi beto tala ntete mambu yina kubwilaka David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Ngiufula yai kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Katuka ntangu yina, Yezu vandaka kulonga nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouh quel talent, il est magnifique ! \t quel bonheur! quel talent! quel rêve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il eût soudoyé / elle eût soudoyé \t il soupesa / elle soupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dakòlòsibaaw jòlen tun bè kasobon da la. \t Yandi vandaka kabisa yo ti ba pulusi yina ke langidilaka boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jennifer cô bé \t Jennifer Kaikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t Na mawa yonso, bantu kwendaka na bangumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t kem salam bonda ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan ye oun bourana yé \t daiji na mono yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Kansi, bakolamena Nzambi yo vidisa zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Petɔrɔli bɛ lanpan ̀ na ? \t 3) Beto Naveda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kisshitara dou desu ka \t Réponse de bkibika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t Nsabata ya Mujibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Nani Kuponali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "solen sɔlɛn \t Sulemanu Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé da dia ba \t pa ti muka biva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé donne moi skyep pour sexy sur cam bébé \t Pure Sol Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t Inkeya Ntayo Munsi ya 40 Ntayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t \" Isuzu Roysambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountri messinias \t Khenadi Mesinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est la supposition par.0% \t yo confio 120% en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ joli ko ni jiwɔlɔkɔlen ye. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari, ale tara ka bɔ dugukolo kan. \t Ya zole, bo melosa Satana na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Akaka bevovanga vo ke tuna kikilu yo nswa wa kuyisolela ko kadi Nzambi wasikidisa kala mawonso tuvanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t Banana e mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Balimaw, ne bɛ aw deli ko aw ka kɛ i ko ne, katuguni ne fana bɛ i ko aw. \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Seela Tala Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Mr. Musa Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Din' nyaaŋa, ka Ti (Tinim'Naawuni) wolgi bɛ sunsuuni, ka bɛ duumanim' maa yεli: \"Yi daa pala ban jɛmdi ti (Dunia puuni).\" \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O dragon kunbaba, sa kɔrɔ, min tɔgɔ ko sendonbaa ni Sitanɛ, o min bɛ dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ lafili, o ni a ka mɛlɛkɛw kerunna dugukolo kan ɲɔgɔn fɛ. \t 9 Dalaka kiakinene kiatubwa ku nsi, i nioka yankulu yibikwanga nkadi ampemba ye Satana, i yandi uzimbisanga ntoto wawonsono wena bantu, yandi watubwa va ntoto, mbasi zandi zatubwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tun bɛ sigi Alabatosoba kɔnɔ don o don ka mɔgɔw kalan yen, aw dun ma ne minɛ. \t 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ninaclara djoka fannyriou \t Diaka Doucoure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Keti nge me kudiyulaka nki mambu ke salamaka na balukutakanu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lnliftq0 lnliftqv lnlift9g lnlift9c lnlift91 lnlift9r lnlift92 lnlift9o lnlift9y lnlift94 lnlift9h lnlift9l lnlift9i lnlift98 lnlift9b lnlift9q lnlift99 lnlift9s lnlift9p lnlift9a lnlift9x lnlift97 lnlift9u lnlift9f lnlift9n lnlift9t lnlift9k lnlift96 lnlift93 lnlift9d lnlift95 lnlift9z lnlift9j lnlift9w lnlift9m \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ nà bɔ ne ye. \t Tim: Mu ta vanda na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka sandarchj, ka stupthraj scistj, ka ntrou, ka \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1 \t Mai 2016 Yolanda 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t Keti bo lenda sadisa beto bubu yai? - Tala Noti 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"yemɔti bɛyele bɛ bɛvile ɛsɔfo gyima ne anu kɛ bɛ nwo ɛnde.\" \t ^ To \"bo kulaka bo na kisalu ya kinganga-nzambi sambu bo vandaka mvindu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t Mu kiese beni itela bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Da tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ tan ni fila jɔlen bɛ o daw la. \t 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nous partons: An bé taa \t kg>en: bubu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Ndinga ya Nzambi lenda sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara: amerika ka kelenyalen jamanaw (*) \t Lanza Europe Moda mono ****"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t , Kuy 3:15 k. na kati na nge ti nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye. \t 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé koa ton chum? \t Keti Nzambi pesaka yandi mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui a bébé bourasque ? \t Kena Sanbox ya Kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun faya kun quran \t slu ya quel qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musà màgo bɛ dɔ̀kɔtɔrɔ ̀ la wà ? \t Na kadi ya Bima ya Afya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Beto David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Ka sa yé misyé bobo !! \t \"Ika Łaka Maka Paka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Bambu muki 300 ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye.\" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye. \t 11 Simoni Petelo mataka, ye bendaka bukondi na ntoto, ya kufuluka na nkama mosi makumi tanu na tatu ya ba mbisi ya nene; ata yo vandaka mingi, bukondi pasukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Kellie mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cé beau yé vendu! \t Yo bn ya sio !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fonte: la sora cesira \t Comment by Beto Lacerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye. \t ya bo ti yu shou ji ban/a>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni en yuri - san ni en \t Yanda - Biali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t I mambu mama nufwete vanga, lembi bembola mambu mankaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye. \t Ye Mose, kumaka kutekita, mekaka kutala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t ti kubo, Kubantu ku nge-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko kalandensomɔgɔw niyɔrɔ ka bon kosɛbɛ denw ladamuni n'u kɔlɔsili la. \t Yandi ke vandaka muntu ya ntete na yina me tala kulonga mpi kupesa bana ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den min si bɛ kalo 6 la o bɛ se: \t Bongi Mbonambi 6:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Duzu a bɛ Menle Gyisɛse edwɛkɛ ne lale ye ali a? (b) Mekɛ boni a bɛnwunle Keleseɛnema mɔɔ bɛle kɛ abɛlɛ ne la ɛ? \t 4. (a) Mvutu yina Mfumu, Yezu, pesaka ke monisa nki? (b) Inki ntangu Bakristu yina me fwanana ti ble kumaka kuzabana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kai fen bi ye \t Ma Ku Tulang Leno Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brendanflannagan 48 y/o couple \t keilaYanda 48 y/o couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ áw yé. \t Yandi ta taninaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tè mou bè, yé mou bé \t Baka Beyond - Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé je susi beau ^^ \t bonne fête lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Marsikalo tile 23, san 1937, Lloyd ye aka filimuso dugukolo feere, Harold Lloyd filimu ja baaraso, Latter tile Saints Labila Issa ka Egliziso kama. \t Na Desembri 12, 1928, Mpangi Richard Barber, ya babiro ya ke twadisaka kisalu na ntoto ya mvimba, salaka diskure mosi na radio; yandi monisaka pwelele nde feti yai katukaka na mabundu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wailesi ye munati ni hakalo... \t Baprograme mingi ya televizio ke tubilaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô fil tendre \t yo voto a mono fijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1 \t sedaci yandaka 1 Apr 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Meen Kulambu (fish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo alesama mɔɔ bɛnli munli la bahola ali nɔhalɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli bɛ nwo zo kɛ bɛmmadi nɔhalɛ bɛmaa Nyamenle la ɔ? \t Keti bantu ya kukonda kukuka mpi lenda bikala ya kwikama na Nzambi ata bo ke pusa bo na kuyambula kwikama na bo na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé cé fé \t yina Angenosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka gnε kossôbε. \t Livanda Dibanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Kaka bantu yina mendimaka nde Nzambi kuyala bo tazinga na ntoto. - Yezaya 11:9. - Tanga Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Sariya bèè ni kiraw ka kalan bèè dulonnen bè o ci fòlen fila de la.\" 41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 \"Aw bè mun miiri Krisita ko la? \t 41 Ye ba Falize na kuvukanaka, Yezu yulaka bo, 42 na kutubakaka: Inki beno ke kubanza sambu na Klistu ? - Yandi ikele mwana ya nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t kikalulu ya kutula ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Mu ntangu ya kiese ye mu ntangu ya mpasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye Ɲɛnabanaw lajɛ Sigida 16 la fana. \t 16 Kupona banduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Bantu Vote Ya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[neim tu bi ʃoun ɔn ka:d] (GB) \t (natama katuka Kisadi:Wim b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inbe inam ye kene san mulu. \t 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fa ni fo \t , Kub 20:12 K. tata ti mama na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: \"Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so.\" \t 15 Ye na nima ya yandi botamaka ti nzo na yandi, yandi bondilaka [beto], na kutubaka: Kana beno banza nde mono ikele ya kukwikama na Mfumu, beno kota na nzo na mono ye beno zinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu. \t Klistu me tulaka beto na kimpwanza na kukangulaka beto; beno vandaka mpi ya kutatamana, beno vanda diaka ve ya kutulama na nsi ya kikangamini ya kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan kou kou jfx 4chan \t yina Y0uJQ4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Dw 3:20 Nyamenle le k. tɛla yɛ ahonle \t 1Yn 3:20 Nzambi me luta b. na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fognini jannati jeweler \t Myalaka kelaka paradaadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Kaka Madredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la yohan sisi \t Yanda Yondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ? té maman ? \t Mama O Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ min? \t Wapi na Nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Mpila wu ǹzingilanga yi monisa mbi wu sola. - Tanga Yobi 1:8-12; Zingana 27:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"ɛtanevolɛma\" anzɛɛ bɛnle tenlene la a le nwane mɔ, na duzu a Gyihova bavi atiakunlukɛnlɛma nu amaa bɛayɛ a? \t Banani kele 'mabungu yina bo me wilaka mawa,' mpi nki mutindu Yehowa ke monisila bo kwikama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a,Rộng bè bè \t , Nk 84:10 k. mosi na bibansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko minat anna raffali ye zali?? \t Bangiufula: Sambu na nki Ana vandaka kudiyangisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ \t Ntomba nto-000 tonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la part yg sdih ni.. \t ke mono sdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka efiw katexrsato. \t kentanisaka Alerts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t Nsenga - Masana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ? \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est la femme d'ali baddou \t , 1Sa 1:15 nkento yina k. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Bo Ke Fwa Bambeni ya Kimfumu ya Nzambi _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Keti beto ta mona diaka bantu ya beto vandaka kuzola yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t 22 Mambu yina yonso kumaka, na mpila nde yo kulunga yina ya *Mfumu tubaka na Mbikudi, na kutubaka: 23 ‹‹Tala, mwense ta baka divumu ye ta buta mwana ya bakala, ye bo ta binga zina na yandi Emanuele›› (A) [6] yina ke tendulama, ikele: Nzambi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 min exposé et 10 min entretien \t voyage 10 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t 1 Polo, ti Silwano, ti Timote, na dibundu ya ba Tesalonika, kati na Nzambi Tata na beto ye kati na Mfumu Yezu Klisto: 2 Dienga ti ngemba na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yala pe shɛrɛgɛ koŋgolo ke ni. \t Kutuba kaka na kikesa yonso nde VE lenda fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bör̂i êr̂ê yè-r̂é na ce, êr̂ê: \"Gëve vi bar̂ee na ka mar̂a döwö viné xi-nya, wè nè yè mâ wii na ke-ve kââ ka yè pâr̂i-ve.\"\" \t Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa\" koun Sa bander? \t ^ To \"bantangu na yo ya bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara. \t 10 Ye ba yina tindamaka, na kuvutukaka na nzo, ba yina tindamaka monaka na mavimpi ya mbote mpika yina ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé ya 15 cOm'zz \t bmansaka 15 sina com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Tima Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yoruba boy u suppose be... \t Yoko Tanaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Draw Brandon Draw by Brandon B \t Photo Albums by Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ. \t Okotele muna nzaza yayendanga kwakaka ke mu kwenda kuna Nineve ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye taara wo taara har taara \t Bo ya tam, de ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Ba Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Bakala ya zola ke sadilaka nkento na yandi mambu na zola mpi ke bakisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t me istale yo solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la. \t 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 I ka mɔgɔ dɔw ci ka taa Jope ka Simɔn wele ka na, o bɛ wele fana Pierɛ. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la. \t 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounian finnoya \t Fingal Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Mbuta ya Yezu o likolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Beto ta tadila bangiufula yai na bakapu yina ke landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzar Kitula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Timote taara Paul ni Silasi nɔfɛ, yala i b'a dɔn u taara yɔrɔ min na wa? \t Na nima ya kukatuka na Antioshi, inki bambanza yankaka Polo, Silasi, ti Timoteo kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ကုန် [kòʊɴ] kun koun kun \t yai uttal yai [sw]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yezu me disa bantu mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pe sunndo wi yaa la kɔɔn ye kala na; na paga ye sɛnrɛ logo sanga ŋa ni, pe yaa la seri, pe jatere wi yaa piri pe na.› \t 2 Dionso vala mu mono dilembolo buta mbutu, yandi katudi dio; dionso dibutanga mbutu, yandi uvedisanga dio, mpasi dialuta buta mbutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na ? \t Vadi dyambu wulenda sadila mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa a ka sεbεn cilen Tite ma, a sura 3-8 \t Tubila na bunkufi Ezekiele kapu 40 tii na 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t Stempu ya posta ya mwaka 1953"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t Que mono Wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Mvula Yalusa Mpaka Kugwetsa Mpanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Nani Ljubić Nani Nguyễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé ma foi... \t Bibit Jambu Biji Siu M...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya galbi koun sebar 7:34 \t Kitsa katsaka 7:34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé ta courbe??moi je la fé \t Beto kele na luzingu samu na yinki mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Bɔnɛ bɛ aw ye, ɲɛminɛbaa fiyennenw, k'a masɔrɔ aw b'a fɔ ko ni mɔgɔ b'i kali Alabatosoba la, o kalili tɛ jate, nka ni a b'i kali Alabatosoba sanu la, o kalili bɛ minɛ. \t 16 Mawa na beno, ba ntwadisi ya kufwa meso, yina ke kutuba: Konso muntu yina ke kuzenga ndefi na nzila ya tempelo5, ikele kima ve; Kansi konso muntu yina ta kuzenga ndefi na nzila ya wolo ya tempelo6, fetele kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O gɛrɛla Yesu la a kɔfɛ ka maga a ka fini dawolo la. \t Yandi kotaka na kati ya bantu mpi kwisaka na nima ya Yezu, yandi simbaka nsongi ya lele ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t Beto Danieletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quran ka mojza 2020 nissan \t mpi gala 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu vas bien ?: i ka kènè wa ? \t Bo Kamwi: Mu talusañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lahawla wala kouwata illa bi ALLAH \t Monisa Lunungu mpi Sala Mambu ya Mbote, Tambula ti Nzambi _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O de kosɔn, minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu ko tɛ se ka diya Ala ye. \t 8 Ye ba yina ikele kati na kimuntu lenda sepidisa Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t 3023 sadi kuma digdamii sadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamaba y'u lajè a fè yen tuma min na, Yesu ye nin ntalen da u ye ko: 5 \"Cè dò bòra ka taa a ka serilifènw seri. \t Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Farisiènw ni sariya karamògòw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tè sòn an bènbaw ka laadaw ma, nka u bè dumuni kè ni u bolo nògòlen ye?\" 6 Yesu y'a fò u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kè aw filankafow ko la, o bènna kosèbè. \t 5 - Ibuna, ba Falize ti ba nsoniki kuyula yandi, [na kutubaka]: Sambu na inki ba longoki na nge ke kutambulaka ve na mpila ya kinkulu ya ba mbuta, kansi ke kudia dimpa ti maboko ya mvindu? 6 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Yezaya kubikulaka mbote sambu na beno, bantu ya luvunu; bonso yo me sonamaka: ‹‹Bantu yai ke zitisaka mono na bikobo, kansi ntima na bo ikele ntama mingi na mono; kansi bo ke zitisaka mono na mpamba, 7 na kulongaka, bonso malongi, ba lutumu ya bantu›› (A) [37]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Yezu kutuba na yandi: Nge me kutuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma o tuma ni den ye ji ɲini, aw bɛ kɛnɛyaji in di a ma. \t Kana mwana na nge kulomba nge dimpa, keti nge ta pesa yandi ditadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun \t 30 Mono ti Tata beto ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji mourrè donc s'el fât, min 'm' sônne \t Mou ichido Yomigaeru yo Nakushita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "office wali diwali \t Filial Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t Yandim, yandim yar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t , Yez 14:27 nani lenda k.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lamogoya/Emilien Sanou & Lamogoya \t Ilunga Clement / nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò gùndɔ bɛ fɔ wà ? \t Kisa Nonsense Mo yo ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé le dossier est bientot fini ! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kati kouta koukour tchaa ? \t Mujou na mono kimi wa shittita no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t Ngumya Ngumya ntundekure mpa n' udu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bélandre => bélandres \t Neapolis = Neapoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Yave wumonisa nkembo ayi mamboti mandi kwidi Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 donso - waati \t Ngumbi - Nkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t Lusaka Zambia: 0.28%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sankolo kɛlɛbolo kama, \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé continu comme ça \t kumaka tamaka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye pyaara Christmas ka tyauhaar, \t ya suka jika tidak ya Makenna Noelle MakBambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Ngumbi - Kunggari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Bangala - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali n'o y'a sɔrɔ sababu caman bɛ balodɛsɛ la, kunbɛncogo caman fana bɛ a la. \t Ata bantu yonso ke vandaka ve ti basusi ya mutindu mosi, yo lenda nata maladi ya mitindu na mitindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Title: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tran diin, yɛ minndɛ\" \t Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Keto Diet Eat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "context - the thuban context \t Ngbaka - Mongondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t Yau kele nkawa (to nti) ya Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "le Youkounkoun ? \t Pela Tuna Luso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani duna yé Jon wa. \t O muntu vana ndambu andi i Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé vous ecouter touss sa.... \t il ya un temp pour tout...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Vanda Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t Keti beno kezaba mambu yina kubwaka ntangu Salomon kusalaka mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Nanaka Yawe Mampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la kannn,,,,coment2 dia tu bnyk mncarut bagai,,,, \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka bon ni Yakuba ye wa?\" 13 Yesu y'a jaabi ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ nin kɔlɔn ji min, minnɔgɔ na o minɛ tun, 14 nka ne na ji min di mɔgɔ ma, ni a y'o min, minnɔgɔ tɛna a minɛ abada, katuguni ne na ji min di, o na kɛ ji boyi ye a kɔnɔ min bɛ woyo fo ka taa bila ɲɛnamaya banbali la.\" 15 Muso y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnɔgɔ kana ne minɛ, ne kana na ji ta yan tun.\" 16 Yesu ko: \"Taa i cɛ wele ka na.\" 17 Muso y'a jaabi ko: \"Cɛ tɛ ne fɛ.\" \t 13 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Konso muntu ke kunwa masa yai yandi ta kuvanda diaka kiwina; 14 kansi yina ta nwa masa yai ya mono ta pesa yandi, mono, ta vanda diaka na kiwina ve mvula na mvula; kansi masa yina ya mono ta pesa yandi, yo ta vanda na yandi nto ya masa yina ke kubasika ngolo na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doya doya moda imani elendi \t Kabula Kabula Mfumu ya Basoda Me Monisa Lukwikilu ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t Mpangi Merikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan. \t 17 Yandi yindulaka na yandi mosi, yandi kutubaka: Ikwa ya ba nsadi ya tata na mono ikele ti dimpa ya kuluta, ye mono ke kufwa awa na nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Inki Mutindu Nge Ke Monaka Bilumbu Yina Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awa tɔgɔ kɔrɔ ko \"ɲɛnaman,\" mun na o tɔgɔ bɛnnen lo? \t \"Luzingu ya kyeleka\" kele inki, mpi sambu na nki yo kele kivuvu ya mbote kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Dice Cuenda banguata Sambia, sambi malongo, sambi kusundaca, sambi ndilu, sambi ntala, sambi ntoto, sambi npugno, sambi ntete, Nsala Malecum- Malecum Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podobné domény: k, ke, kel, kelo, kelov, kelova \t Đạo diễn: Kim Bo Kyung, Kim Da Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mfumu Yesu Nge we na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ? \t Keti yo me pesama nswa na kufuta mpaku na Kayisala to ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu jevan kele ka \t Yevanda ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Inki mutindu nge lenda baka mambote na balukutakanu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to kadi \t kartinki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Yesu taara yɔrɔ o yɔrɔ, dugubaw wo, dugu misɛnw wo, bugufyɛw wo, mɔgɔw tun bɛ na ni banabaatɔw ye sugufyɛw la, k'a deli ko a k'a to u ka maga a ka fini dawolo dama la. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka[34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mot min nun go ni \t Maka Mukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyɛn saba walima siyɛn naani \t Baka 3-4 Keins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔjan siya dɔ ye. \t Presa Di Distanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t Keti lusilu ya kimwense ke lunganaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jon ni ga ha nun ye gih \t beto y joe - Beto Diaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Ye yandi kutuba na yandi: Mfumu, nge kuzaba mambu yonso, nge zaba nde mono ke zola nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la donc, ô Envoyé \t bale bale bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambu Magiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ. \t 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Simòn Pierè y'a fò tòw ye ko: \"Ne bè taa mònni kè.\" \t 3 Simoni Petelo kutuba na bo: Mono me kwenda kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Na kui, sɛriyɛ sɛniyɛn, yaamari fan sɛniyɛn, a tinxin, a man fan. \t 12 Lutumu mpi ikele ya Santu, ye ba nsiku ikele ya Santu, ye masonga, ye mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu ma manké oci pendan tou se tem \t Pe nge bika betu ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bè baarakè (pour ne bè baarakè) \t Salu Mambu (suba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Kibila mbi Nzambi Kambikilanga Zimpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn bɛ taa ni mùn ye don ô don ? \t To be nde na mwititi nde na mènèn nô boso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Yezu me pesa mbandu na yandi na banani mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\" _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t \"Ibuna Yezu temunaka ngangu na bo sambu bo kubakisa disongidila ya Mikanda ya Santu\" (cf Luk 24,45)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ ra nrenya mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la Ebɛle. \t Bau pesaka mwana na bau ya zole zina Abele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filistin , filistinlianne , filistinlicocuk , filistinlikiz , gazze \t Bangun, Filiyanti T. A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Muna kuma kiaki, bavua nsambu zayingi kumosi ye vuvu kiasikila kia kusentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t \"Mpika ya kwikama mpi ya mayele\" kele nani, mpi sambu na nki yo kele mfunu na kuwidikila \"mpika\" yango na dikebi yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryani Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "douma doumaWe doum doumaWe \t Ujjwala Bansal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu lahnga mange satan ka ho jo satan ka ha ji satan ka \t Mutindu ya Kuditanina na Mutambu ya Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, \t Keti mono ikele ntumwa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6) \t Nzambi ke pesaka bantu yina kele bo mosi nzo (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, waati sera. \t ^ To \"nsungi yina ke kwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6. \t \"Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina, kansi na mambu yonso na nzila ya kisambu mpi ntangu beno ke bondila ti kupesa matondo, beno zabisa Nzambi mambu ya beno ke lomba.\" - Bafilipi 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi gɛlɛn juguman kɔnɔna na \t Nandaka fushigi na kibun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanmintun - Duration: 4:13. san min tun 56 views \t 3 Kala Bansi Bala 3:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shiogama koun Co., Ltd. \t Kingkansaka Co.,Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tahun ni raya sakan ye... \t Agbeto Bada Nto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bowaze la manle ɔhuohuale ma wɔ ye ɛya ne anu. \t Bakala mosi na zina ya Boaz bikaka yandi kukatula orge na bilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t regalo mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Tile jiginnen kɔ, Yesu ka kalandenw gɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Tile bɛ ɲini ka ban. \t Na ntangu ya nkokila, balongoki na yandi kwisaka kutubila yandi nde: 'Ntangu meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 9:00 ya suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo bárɛ́m bɛ bɛtaŋ Yesu bɛ́fú chi ntá Bɛlsɛbul \t Disa ba ko dyambu dilwelo mwisi Yuda kusadila Yave ku Babiloni tsi yi bapakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. \t Yo yina, Yezu me tuba nde: \"Nzambi me pesaka beno nswa ya kubakisa binsweki ya santu ya Kimfumu ya zulu, kansi yandi me pesaka bo ve nswa yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Mambu ya mbi ya kesalama na nsi-ntoto kemonisa nde ntangu yina Nzambi tamanisa bampasi mefinama. - Tanga 2 Timoteo 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Mwa bangonda na nima, Yozefi ti Maria yina divumu me kuma nene, me yilama sambu na kuyambula bwala na bo Nazareti mpi kusala nzietelo ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Kele ti Muntu ya Ke Waka Bisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layankan je la ye;) \t Yo ya me casé 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dapɛne awiele phrase \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila; \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Nataka Pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Bo sonikaka Biblia na nsungi ya bamvula kuluta 1 600 na bantu kiteso ya 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé yé yé. \t Vanda ti bukati-kati.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Paul ɲɛ fo Asos, ko an bɛ ale ta yen. \t 13 Sambu na beto, ya beto kwendaka na ntwala na maswa, beto tambulaka na kwenda na Asosi kuna beto zolaka kubaka Polo na kati ya maswa; sambu yandi tumaka mutindu yina, na kuvandaka na dibanza ya kwenda yandi mosi na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Mayawali \t Venezia - Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "non mansthakouch nkouno feraoun mahich haja , ness taftakhar biha \t By Farooq Kasule, Hillary Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Bantu ya luyalu yango tavanda na ngemba mpi na mavimpi ya mbote. - Tanga Yezaya 25:8; 33:24; Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barcelona, Spain - Odasefoi ni yɔɔ maŋ nɛɛ mli lɛ shiɛɔ yɛ wiemɔi tamɔ Arabic, Catalan, Blɔfo, French, Spanish, kɛ Urdu mli \t Mbanza Barcelone, na insi Espagne: Awa Bambangi ke longaka nsangu na Kiarabi, ndinga ya Catalan, Kingelesi, Kifalansa, Kiespaniole, mpi Kiurdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma femme tu fè kw sur son blog \t salu ya du nouvo sur mon blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ma sen kôrô \t Beto Te Presta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé girls \t Beto Loza Beto Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ditunggu modifan yg laen ya bos \t Ditunggu ya Bos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Danilo Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ningelilimudu tungelilimudu ungelilimudu mngelilimudu angelilimudu wangelilimudu ungelilimudu ingelilimudu lingelilimudu yangelilimudu kingelilimudu vingelilimudu ingelilimudu zingelilimudu ungelilimudu kungelilimudu pangelilimudu mungelilimudu \t ningelikibaka tungelikibaka ungelikibaka mngelikibaka angelikibaka wangelikibaka ungelikibaka ingelikibaka lingelikibaka yangelikibaka kingelikibaka vingelikibaka ingelikibaka zingelikibaka ungelikibaka kungelikibaka pangelikibaka mungelikibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲɛ na.\" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan. \t 35 Ye pusanaka fioti na mwa - ntama, yandi kudilosaka na ntoto, yandi vandaka kusamba nde, kana yo lenda kusalama, ntangu kupusana ntama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t Kana Beto Ke Kuka Ve Kukanga Ntima na Bampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancè ta, nar tulu sèbè tun don, o sòngò tun ka gèlèn kosèbè, a ye o yèlèma Yesu senw kan ka a senw jòsi ni a kunsigi ye. \t 3 Malia mpi, ya yandi bakaka kiteso ya mananasi ya nale ya mbote ya ntalu mingi, pakulaka makulu ya Yezu ye dipaka makulu na yandi ti nsuki na yandi; ye nzo fulukaka na nsudi ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t Yezu me wa mawa mpi me tuba nde: \"Yeruzalemi, Yeruzalemi, mbanza yina ke fwaka bambikudi mpi ke losilaka bantu yina bo ke tindilaka yo matadi - mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge mutindu nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 An y'a dòn ko sariya ma sigi mògò tilennenw kama, fò kojugukèlaw ni murutilenw ni Ala ɲèsiranbaliw ni jurumukèlaw ni Ala dònbaliw ani Ala sira bilabaaw, ani fa fagalaw ni ba fagalaw ni mògò fagalaw, 10 ani kakalaw ni cèɲògòn ɲininaw ani mògò sonyabaaw, ani nkalontigèlaw ni seere jugu minnu bè u kali nkalon kan, ani ko wèrè minnu bè kalan sèbè sòsò. \t Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima2, ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O wara min tun bɛ, ni a tɛ tun, o ye masakɛ seginnan ye. \t Mpunda ya ntete kele ya mpembe - muntu ya ke tambusa yo kele ntotila ya nkembo yina bo me katuka kutula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma femme est ma femme; je suis qui je suis \"? \t , Kub 23:26 Bankento ta vanda ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est-ce que a ma ba an yèré la ka tougou wali vie de ko ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Ke Nunaka mpi Ke Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t 0.56% vanda vandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Bansamuni ke pesa kamukanda Nsangu ya Mbote na bwala Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Yinki ke kumina beto na manima ya lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu danse dèh:p \t Yandi: yandi_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t - Huum Nelson, nge ke tuba masonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maria la ô - 1 interprétation \t Marta Bo _ 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Bangyufula yai ke na kati ya bangyufula ya kuluta mfunu ya nge lenda yula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teri jawani ka ye jaadu \t vusi ndukuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyihova vale Yizilayɛma sunsum nu ngyianlɛ manle bɛ ɛ, noko duzu a bɛyɛle a? \t Inki mutindu Yehowa lungisaka bampusa ya kimpeve ya bantu ya Izraele, kansi bo salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aankhon ka meri tu taara bane \t Meri Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé Vive la mom \t Nggara Mbawa Nggara Mai Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaali kalkattewali tu bhare jholi khali \t hamisu breka waka rimex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Mwabi ngwa mwilo wi na Yehowa bu Efile Mukulu!\" - MIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K tebe, moya rodnaya storona! \t Luv ya Sandrine! <wink>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gw hrs nyampe kesini ? \t Apalagi ya mimpi g?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Beto lenda fwanisa ve ngolo na yandi; yo kele ya kuzanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye.\" \t Nakutalaka ti bayinsi-binama kwizaka kubaka lukanu samu na kunwanina kisika mosi na kimvuka ya Bayinsi ya Yinza nzitusulu, na bantu nyonso ya yinzo, ya baluve ya muntu mpe ya bimvuka ya mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye. \t Diaka, Nzambi ke longaka ve kaka na bangogo, kansi yandi ke pesaka mbandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yahutuw Ala ɲèsiranbaa dòw sigilen tun bè Jerusalèm, u nana ka bò sankolo jukòrò siyaw bèè cèma. \t 5 Yo vandaka ti ba Yuda yina vandaka kuzinga na Yeluzalemi, bantu ya kuzitisa Nzambi, ya makanda yonso na kati ya ba yina yonso ikele na nsi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Konso kilumbu yindulaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gue jadi walikota \t Losesa bampaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Bwidi baǹsadilanga minkayilu miḿvanwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Satana ovavanga kutuvukumuna twayambula e kwikizi kieto muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "molo mogollon mr bman baileyshome \t Greeting From Banbi Mr Banbi Kwama Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila arabic song \t yanda yanda arabic song."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saikou ni doki doki suru shunkan \t mpunda ya mingolu. mpunda ya mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 A filè, ne bè gundo fò aw ye, ko an bèè tèna sa, nka an bèè na yèlèma 52 yòrònin kelen, ɲèkòmi ko kelen na, buru kosana fyè tuma la. \t 51 Tala, mono ke kutubila beno diswekamu mosi: Beto ta kulala ve beto yonso, kansi beto ta kubaluka mutindu ya nkaka beto yonso: 52 Na ntangu fioti, na mbwetelo ya disu, na mpungi ya nsuka, sambu mpungi ta kubula ye ba fwa ta kufutumuka na kukonda kupola, ye beto, beto ta kubaluka mutindu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kym Whitley est Yolanda. \t Kim Min Seo este Yoon Bo Kyung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et là, yé ? \t Yo ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A sèbènnen bè ko: \"Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲè, ka ko dònnaw ka dònniya kè fu ye.\" 20 O la sa, hakilitigi bè min? \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saa sa! mina san go issho ni \t Mr Kambwili: Nkesa kukaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TV starsDiwali celebrationsDiwali 2011 \t tv series 1976 Kyandi Kyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Di voti quel sito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San ma schwarz, san ma weiß, \t yo nunca ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé un peu sale mais yé bo \t Kelebogile Nkuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Inki mutindu Nzambi ke tadilaka bitumba bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to dannaya tè aw fè?\" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?\" \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve? 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sisi lies \t Kenalemodisa Manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Yanda Wiyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalan wali taluk \t Tangi Neenu Balu Jwaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Luzingu Vandaka Nki Mutindu na Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "knijnoyé pisanié ni vo tchto jé vmeniayéchi, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t Farah Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fôlon, ko ko koun bi la \t Mamasun con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shack Mililani - Mililani \t Nkangala - Arigidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chino rayé bébé \t Bambu na China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jeliya ni fɔliNsàna \t Yerko & Yolanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Moyen-moyen la fin de phrase.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Kristu kele nsuka ya Nsiku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikran sì fo maw \t Brian Kyutha Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ min ? \t Nge kele wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28Imɔso nyamesɛ ɔꞌ kerɛ mɔ-gisen dɔ dandan pɛi de oꞌ gyi bodobodo mɔ de oꞌ nun lii konkon mɔ dɔ. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Beto ke sumukaa konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nɔgɔyara i n'a fɔ Ala ka dɛmɛ donnen bɛ a la. \t Nzila Ya Mpulusu Bonso Ndinga Nzambi Kusonga Beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A nana fô ka lé ba fê ka kê président yé \t Vena ye akaka beyala yandi entwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Í báa sùmankisɛ kélen làn, í di sùmankisɛ wáa kélen sɔ̀dɔn wò dɔ. \t Vanga ngolo mu mokena yo wantu muna nzo zawonso, dilenda kala muna ola ye lumbu yaswaswana muna lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 \"A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna. \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali4 zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Fula kulanda Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye. \t 24 Sambu beto gulukaka na kivuvu, kansi kivuvu yina ke monana ikele kivuvu ve; sambu yina ya muntu ke kumona, sambu na inki mpi yandi ta kutula kivuvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 37 yina[43] yonso ya Tata ke pesa mono ta kwisa na mono; ye mono ta kutula ve na nganda, yina ke kwisa na mono; 38 sambu mono katukaka na zulu, ve sambu na kusala luzolo na mono, kansi luzolo ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an ta lanyini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ. \t Yo me sadisaka bantu mingi na kuzinga mingi mpi na sante ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t nande - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Wiki Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Beto tadila mwa bambandu ya ke tubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ta dén mousso saba wolo \t Mansaka 3 yaŋ naŋ saŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Ɓe mbi ya yejjit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t bonne vacances kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foun foun fé \t Mbaka Fon Nji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'ì bɛ se, diya-goya, ì bɛ accusé \t Pesa ndola kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hristenkoun 86 web de \t mono mono 87 cox net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ misiri la \t Kubasika na Ezipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sampai macam tu sekali mintak folo ye \t Zaba bangindu ya mfunu yina nge ta longa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t o mé quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ni dusu saaloli bɛ Krisita la, ni dususuma bɛ kanuya la, ni jɛɲɔgɔnya bɛ Ni Senu la, ni hinɛ ani makari bɛ yen, 2 a' ye aw miiriliw kɛ kelen ye ka ne ka ɲagali dafa. \t Kana mpi ikele ti kupesa kikesa kati na Klisto, kana kubaka ngolo ya zola, kana kuvukana ya Mpeve, kana mawete ye kuwila kiadi, 2 beno lungisa kiese na mono [na yayi] nde beno kuvanda na dibanza mosi, na kuvanda na zola mosi, na kuvandaka na ntima mosi, na kuyindula na diambu mosi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu tun bɛ kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don. \t Ye Mfumu vandaka kuyika na dibundu bilumbu yonso ba yina vandaka kuguluka26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la hagan y. \t a yina and yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye a ka kalanden minnu lakana, a y'u wele ni mandiya ye ko \"denmisɛnw.\" \t Tadila mutindu Yezu kutaninaka balongoki na yandi, yina yandi vandaka kubinga na zola yonso nde \"bana na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la. \t Kilotwa kya Nebukaneza kibalaa myanda yandi ya kumeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Keti Nzambi kewaka bisambu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Bo ke tubaka nde bo ke ndimaka Nzambi, kansi mambu yina ya bo ke salaka yo ke songaka nde bo ke buyaka yandi.\" - TITO 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "didi: koun maria \t Lusi Maryina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Sambu na nki bantu yankaka lenda buya kudipesa na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den ma ninakili sɔrɔ, aw bɛ a yɛlɛma. \t Kana mwana na nge ke zitisa ve bansiku yina nge me tulaka, nge fwete pesa yandi ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Sosa kuzaba sambu na nki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Bo ke pesaka bo ve bisalu ya kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Baka bana of blaka bana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Martta Rofwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a monnayémonnayé \t Ntonto Mnguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Mu Lute Bana Ba Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t Hamid Talebzadeh - Beto Bande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ den ka ji minta tobi; \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" - MAT. \t 31 Ye bonso beno ke kuzola nde bantu kusala beno, beno mpi beno kusala bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t yo bo frere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t kenu nanu kesa nani keti nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase keni nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 9:2525A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Léon kontinyé ka babyé: \t N'tambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dugusajè, a wulila ka taa u fè. \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Osalela yé kutu nini \t Pesa Nga Nioso Ya Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t , Mat 27:56 kuvandaka M. Magdala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji suma bɛ ? \t masa lalu ya Mbah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t Adami diaka mbuma ya nti yina Nzambi buyisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka man sana mawalan ka nang blessing \t Kasongo Banza Dyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Nsenga - Ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé wi tu sora ^^ ! \t Kiadi kibeni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo. \t Kulosama ya Satana ti bademo na yandi menataka mawa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yirou tchalassi \t Klasifikasi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "IBA N'Diaye felaw jamana lahalaayaw kan \t par Filiyanti Teta Ateta Bangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t lukweti dapandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chouthi baat ye k mein ne koun sa jhute bola? \t Daiji na mono nara koborenai yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so niyh jer la yg de \t Zola kele kikalulu na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Lenda lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Brand: Mono , Tala , XO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo tilan kelen, \t Weer Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Kuyanda bantu boonse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Ke tufwete veza lusadisu lwa muntu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Beno lwata mawa ya ngolo, ntima ya mbote, kudikulumusa, mawete, mpi ntima ya nda.\" - Bakolosai 3:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t Kana mpila kele, beno sala yonso sambu na kuzinga na ngemba ti bantu yonso. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Jɔn b' (i) kɔfɛ̀ sisan ? \t Site: Nani Nani ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ifè Ifè Latin Togo ife ife_Latn_TG \t 'bnd' Banda malukuya navendî Latn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bo le wallpapers! \t Bandana pour bandits !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bole sasur badi pari bahu hum chun ke laye \t Mwa Kusengela Muntu Udi na Bulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miiri - ye kono - a y'a kono \t Baka - Muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounouz wa dafen church \t Lusaka Bible Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé donbin fiab:O!! \t EDIT: Baka Baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔfɛ, dolo ye cɛ dɔw ɲɛminɛ ka bɔ kɔrɔn fɛ ka na ni u ye den fitinin yɔrɔ. \t Na nima, bandwenga yina katukaka na Esti kwisaka mpi kutala yandi na kutwadisamaka na mbwetete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "summer fran yoro yoro \t Beto Moussa Marega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmaa menli kɔsɔɔti ɛye Nyamenle ayɛlɛ' (3, 5) \t Bonga - N'ga ku mono (03:05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; 3451: wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t Munu1 kele na3 mampa5 diaka4 ve2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Ye bo kwisaka na Yoani, ye bo tubaka na yandi: Labi, nge zaba nde yina vandaka ti nge na simu ya Yoldani,na yina nge mosi taka kimbangi, tala yandi ke botika, ye bo yonso ke kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Nin maana ninnu kɔnɔna na, i bɛna nin taamashyɛn ye ( - ) ɲininkali dɔw kɔfɛ. \t 3 Na bunda ya masolo yai, nge ta mona kidimbu yai ( - ) na nima ya bangiufula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Nkand'a Nzambi ukutuvovesanga vo bazola bonga akento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betol ke ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ To \"mambu yina yandi ke yindula nde yo kele mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Nggilani ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô bè naa don min na \t Ekumbi Yo Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale gwɛrɛla ni kɛmɛ duuru wɛrɛ ye, k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ duuru le di ne ma wa? \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mawali mawali song \t Mbaka Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Kadi Tata Nzambi'a Mpungu yandi: zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Sambu beno lenda kuwa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ baa bɛ sa \t Dani Mocanu Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ila tebi3 kayen chari sayé \t Tala3 Tala3 live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw kouti khana kone sa baye kouti mbeuw-mbeuw la. ya khamadi. \t Boti nti beni widi bitafi bimbote, buna ntindu mimbutu mbi wunkwiza buta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé \t Beto Bonini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min ye i ka sebagaya taamasiɲɛ ye. \t Kidimbu yango kele nkongolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t Bo zingaka na ngemba bamvula 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Samu na yinki Nzambi mebika nzila na yimbi mpe mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnɛmaya bɛ se ka kɛ ka sɔrɔ bɛ bɛ a dama na diɲɛ fan caman na. \t Siansi me sadisaka beto na mambu mingi ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boya doya doya \t Bo Bo Boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ti bé qué yé te fass qwa, mi amorr? \t Pourquoi Ngayimpenda a-t-il été persona non gratta à Muyinga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ala min ye Yesu lakunun ka bɔ suw cɛma, ni o Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ, ale min ye Krisita Yesu lakunun ka bɔ suw cɛma, o na aw farikolo sataw ɲɛnamaya a Ni barika la, o min sigilen bɛ aw kɔnɔ. \t 11 Kana Mpeve ya yina futumunaka Yezu kati na ba fwa ke kuzinga kati na beno, yina futumunaka Klistu kati na ba fwa ta kupesa luzingu na ba nitu na beno yina lenda kufwa mpi, sambu na yandi yina ke kuzinga na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye. \t \"Bo pesaka yandi luyalu, lukumu, mpi kimfumu, sambu bantu, makanda mpi bandinga, bo yonso kusadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma caman na, fɔlɔ fɔlɔ tariku sɛbɛnnaw tɛ kuma u ka jamana ka sentanya kow kan. \t Mbala mingi, bantu ya ke longukaka mambu ya me lutaka ke sonikaka ve kubela ya bantu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosɛbɛ, o tun man kɛnɛ, a tun bɛ ɲini ka sa. \t 2 Ye mpika ya mfumu mosi ya binwani nkama, yina yandi vandaka kuzola mingi, vandaka ya kubela ye zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Inki mutindu nzayilu lenda kumisa makwela ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t kimeru mono janai sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nk cal boypren la kan kononnye.. \t windu kat melaka..kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ha... part ni la yg best ! \t C'est bon ya personne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn. \t Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Bantu yonso waka kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t , Bar 12:20 kana m. na nge kele na nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigi an bɛ te wili \t tashika na mono ga awaku kieteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fen t'u li hua / fen tu li hua \t Divanda Nadya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bangera Ni la, o bɛ ten.\" 9 Nikodɛmɛ y'a ɲininka ko: \"O kow bɛ se ka kɛcogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israɛl ka karamɔgɔ ye, i tɛ o kow dɔn wa? 11 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: An bɛ min dɔn, an bɛ kuma o de ko la. \t 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama? 10 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Nge ikele longi1 ya Izalaele, ye nge zaba mambu yai ve ? 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t . fisika kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ka Ves ka Bu din ~i}a. \t , Kus 16:16 bo ke bingaka A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé Camif de 38 \t Bambu 38cm Tray Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ Jasin fɛ kun \t 'Aku kudu ngilangi kabeh risiko.' - Satou Matsuzaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye, ko ne na o sara. \t 19Mono, polo, mono me sonikila nge na diboko na mono mosi; mono, mono ta kufuta, sambu na kusonga nge ve nde nge mpi fetele kufuta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? \t Nani mono demonai mama no anata de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga. \t 27 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t Ntangu bantu yina ke kengila bangulu me mona diambu yai, bo me kwenda ntinu mpi me zabisa yo na mbanza na bo ti na bambanza ya pene-pene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sahelikungo bɛna segin ka nugu kura ye don min. \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djila sanuyali Ani fara la sanuyali \t Kyoji Nobusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Tadila mambu yai tanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Keti beto ke zinga na \"bilumbu ya nsuka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t baka bannzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri shyɛn pe ni, \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15Maalalɛli ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Yerɛdi wolo. \t 15 Mahalalele zingaka bamvula 65 mpi na nima yandi butaka Yaredi.+ 16 Na nima ya kubuta Yaredi, Mahalalele zingaka bamvula 830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛɛ n'a ta, aw la kelen ye Sitanɛ ye!\" 71 A tun bɛ kuma Simɔn Isikariɔti denkɛ Juda ko la, o de tun bɛna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Yandi wavova mo mu Yuda, i mwan'a Simoni Iskalioti, kadi yandi wakana kunyekula, i mosi mu kumi ye bole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ni nga maniw bé feu la \t Ro Ro Ke Kuj Ni Bann Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu as tout ce que tu ma demander \t - ve tu que ya yo he ido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé girl galsen for ever ever \t Glenda Bamuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Vata Diambanza (1978)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la famille \t Kisaka Yano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yû: y'a des tas d'employé que je connais pas. \t Jon: Ee, mono ke yitukaka konso ntangu mutindu beno ke tulaka ntima na balukwikilu na beno yina ke katukaka na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Wapi kele luzolo ya Nzambi samu na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka: \t Yandi lenda monisa yo kana yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je concentre je concentrasse je concentrerais \t personne ya ke dé focu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Rosalie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Kabula Kabula Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 điểm yé yé \t Waka Flaka 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an ye dumuni kè fana, o tè fèn fara an kan. \t Ye kana beto kudia beto ikele na kima ya kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dêmê ni ko la, né kélé têssé... \t sinu na kudi kelen... kelen o sino repica kelen... kelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ni Barnabasi cira ka bɔ Antiose ka taa waajuli taama na jamana janw na. \t Na nima, Paul na Barnabas tindamaka na bansi ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Bwidi basi Isaeli bamonisina ti basa kwangalala ko mu kiphwanza Yave kabavana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mubarak ho apko ye diwali \t BeLaku tanda balaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔl 3:19 Kunlima, bɛhɔ zo b. bɛ ye mɔ \t Kol 3:19 babakala, beno landa k. bankento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Bueno ya voté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Inki mutindu Pilate me sosa kuyambula Yezu sambu na kukatuka na mfuka ya menga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Po nasimba bilaka na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t My Sindu love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t \" Kudia mbote, nki mfunu ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "konya kodomo ni nani wo tabesasemasu ka \t Mwa Kusengela Muntu Udi na Bulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sɔnniw bɛ jɛya; \t Beri yanda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahile kɛ yɛ nye die kɛ Gyihova ɛli yɛ eni kɛ ye menli ɛ? \t Inki mutindu beto ke tondaka Yehowa sambu beto kele bantu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nak follow blog ni ye \t Mono ke landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t Que mono el mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma jɔrɔgɔ wi kɔn. \t Beto vandaka kuzaba mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t ___ beto ke na kuyimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sokong cara ko yg positive tuh... \t Nwakaeme ve Sosa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Kabula Kabula Keti Bambangi ya Yehowa Ke Sadisaka Bantu na Ntangu ya Bisumbula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t - Ve, boma sambu na nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t O Nzambi aweyi kesukisila e mpasi za wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw sama copain bigui ni dé \t Kopi Laka Laka Mega Bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninyɛne titili nsa mɔɔ maa konle mɔɔ Nyamenle maanle bɛhonle la yɛ ngakyile la. \t Yambula twabadika mpila tatu zina o Nkand'a Nzambi ulenda kutwasila nluta muna zingu kiaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigi), a bé ka kan. \t ktu kituba fwete, fwetele fwete, fwetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Comment se rendre de Veneza à Denga Denga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ yiŋtoo he nii tɛi 12 ni akɔlɔ yɛ Yordan ni akɛyamamɔ shi yɛ Gilgal lɛ tsu? \t Sambu na nki kikuma bo bakaka matadi 12 na Yordani mpi bo tulaka yo na Gilgali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Bantu 3000 kufwaka kilumbu yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Ngemba, shalom na beto yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fɛnɲisɛbɛw nana ni gɛlɛya caaman yen, hali kiritigɛyɔrɔ sɛbɛmaw sɛgɛsɛgɛra. \t Yo me luta nkutu kufunda yina bo vandaka kufunda bo na ntwala nde bazuzi kuzenga makambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tara kouma kossôbε. \t Yandi me kuwa ntantu mingi na nsi ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karamɔgɔ ɲuman tɛ mɔgɔw wajibiya, nka a bɛ misaliw de di. \t Yandi me pesa mbandu kansi muntu ya kulanda yo kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i a ka bécé la sel \t beto santana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tilali tilala tilalilala \t Talala Bondage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yesu ni a ka kalandenw sera Kapèrnaum tuma min na, Alabatosoba la wari minèlaw gèrèla Pièrè la ka o ɲininka ko: \"Aw karamògò tè Alabatosoba wari sikle tila sara wa?\" 25 Pièrè y'a jaabi ko: \"Owò, a b'a sara.\" \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku2 ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi3 na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sida sɔrɔ siraw ye \t Bambu Hidiv Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala cɛ minnu bɛ ja in kan i ɲɛ bɛ olu la wa? - Matiyu, Marka, Luka, Yuhana, Piɛrɛ, Yakuba, Jude ani Paul de bɛ ja in kan. \t Keti nge ke mona bantu yai ya kele na kifwanisu? - Yo kele Matayo, Marko, Luka, Yoane, Piere, Yakobo, Yude, mpi Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t Kubikaka tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t muntu mosi ve nobody personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ i kanu tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka tɔɔrɔ lase i ma farikolo ani kɔnɔnamiiri ta fan fɛ wa? \t Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "roumba / yawé na yé lélo (2010) \t Fuyu no kemono (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè yela tun-tun. \t Mpi, bantu yonso dyaka mpi fulukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Nka cè min barika ka bon ni a ta ye, ni o nana ka se sòrò a kan, a jigi tun bè a ka minèn minnu kan, a na olu bòsi a la ka a bolofènw bèè cè. \t 22 Kansi kana ke kukwisa yina kuluta yandi na ngolo nde yandi kununga yandi, yandi kukatula yandi binwaninu na yandi yina yandi vandaka kutudila ntima, ye ke kukabisa bima yina yandi botulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ni ne ye dɔ fɔ, \t Kana mu vandaka pizio,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et qu'a donné l'expérience ? \t Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t To keti bo ta vanda kaka bonso bamfumu ya nkaka ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, Adama kelen dè taara. \t heyden adama kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Ubavovese vo: 'Ke nubamoni wonga ko: nunwanina mpangi zeno yo wan'eno amakala y'amakento, y'akazi eno ye nzo zeno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t \"Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Na nima ya kukuma na bo, inki kima bantu ya Izraele yantikaka na kutunga, kansi bambeni na bo kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din\" \t \"Nge ta bika mono ve na Maziamu\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka Kalanso dayèlè wolobaw ya sanjo u denw a kè dugulenw do ye \t Bana bazola kwenda bayenda i bana babaya balándangana kwawu zingila muna bavíkila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t \"Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Mpanda Mpanda 2. - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma sɛwɛ jɛnndorogo kì yara le ma ni!\" \t A Kibila mbi kinkaka luntomba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olou ka kèlè kè \t kelou Mangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filali mamoun filali mr \t Qumbu Mr. Jikijela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 E min tɛ so cɛtigɛ jiri ye i yɛrɛ ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ?' \t 42 To inki mutindu nge lenda kutuba na mpangi na nge: Mpangi, pesa nswa, mono ta katula mwa - dititi yina ikele na disu na nge, nge ya ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anabolo: katabolo: \t Sanin: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eron ko mara ô \t Aaron Mbwabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye duniya main uss ke liye chord joun \t Amelika ya Nodi kele kiteni ya kontina ya Amelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(An nian \" Ajalɛ nga n fali'n mannin min aklunjuɛ yɛ like nga n le i'n ju min\" i nun.) (b)?Nda benin yɛ e tɛli i junman dilɛ'n i lika ɔ? \t (Tala lupangu \" Desizio na Mono Me Natilaka Mono Kiese Mingi.\") (b) Inki kele lukanu na nge na yina metala kisalu ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'né yé dji ta kadi oma ahan \t Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dogo yôrô foye teye Inconnu Gang \t sumba house Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En langage schéma ça donne: \t ndinga dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mfumu kele na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Jinɛw ye Yesu deli ko: \"Ni i bɛ an gɛn ka bɔ nin cɛw la, an bila ka taa don nin lɛkulu la.\" 32 Yesu ko: \"A' ye taa.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda[50] na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "476 Uruwanda: N'i yi faso ci, i bɛ sigi jɔnni ta suma na? 1 \t Sm 119:99 Ninani k. yetuna kufita baluti baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t Ngandu, Lukuti, Mbanza Ntanda, Tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t - Beto Bree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y comme yé yé \t Mbongeni Qwabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛsulo kɛ saa bɛyila bɛ nwo zo kɛ Keleseɛnema a, ɛzonlelilɛ bala bɛ nwo zo kɛ ɔwɔ kɛ bɛyɛ mɔɔ Nyamenle kulo la. \t Bo kewaka boma nde Nzambi talomba bo bakonti sambu bo kele Bakristu ya mekudipesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ninnu chudalani photos \t Bilder Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔnye ka di fali ye kosɛbɛ. \t Nswaswani yo nkaz'ame, kiazolanga salu kia kimisionario ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile fana hakilan ka kan ka yɛlɛman. \t Keti Nge Fwete Soba Mabanza na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka, (karça) karaba, ka ni minai kadi né (votre nom) maa \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tamisage unifié concassage welme \t - Résoudre un conflit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni saga kɛmɛ bɛ mɔgɔ dɔ fɛ, ni olu la kelen tununna, a fɔ, a tɛna a tɔ bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to kulu kan ka taa o tununnen ɲini wa? 13 Ni a y'a ye, ne b'a fɔ aw ye k'a jɛya ko a na ɲagali o saga yelen ko la ka tɛmɛn o bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kan, olu minnu ma tunun. \t Kana muntu mosi ikele na mameme nkama, ye nde mosi kati na yo kuvila, yandi ta kubika ve makumi uvwa na uvwa na ngumba, sambu na kwenda kusosa yina vilaka? 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bonyara ka kɛ jirisunba ye. \t Ntama ve, Onezime yandi mosi kumaka Mukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ \t Ekambi Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le Mousse - Body rayé bébé \t mosi - yindjibarndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ok, ben yé parti à \t Yeu tre vo bo ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ sogo faga \t Kumono Meats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foun foun fé \t Simfoni Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan. \t 47 Ye ya nkokila kubwaka, bwatu vandaka na kati - kati ya dizanga, ye yandi, yandi mosi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK \t E kuma kadi bazolele yangidika Nzambi muna mambu mawonso bevanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Moses Kumwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Sala bansosa ya ke tadila masolo ya Biblia na nsadisa ya mikanda yina Bambangi ya Yehowa me basisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama1 ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Keti beto lenda baka bamvutu na . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O laban ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t Yo kele bonso nzila yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 katugu sɛrɛya ŋa wi yɛn na para Kirisi wi kanŋgɔlɔ, \t 6 Sambu Klistu ntangu beto vandaka diaka ya kukonda ngolo na ntangu ya kulunga, kufwaka sambu na bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé jòdi-la, moun ka voté Sentlisi é Giyana \t Mawu bantanguninanga phandu voti kindoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale jilama bɛ sɔrɔ. \t Muntu kumaka kigangwa ya ke zinga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a dɔn ko Yesu tun bɛ Jehova ani a bangebagaw kan minɛ wa? - A ka misali bɛ se ka i dɛmɛ ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o man nɔgɔn. \t Keti nge me zaba nde Yezu vandaka kulemfukila Yehowa mpi bibuti na yandi? - Mbandu na yandi lenda sadisa nge na kulemfukila bibuti na nge ata ntangu yo kele ve pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mort de koi? \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Inki mutindu yandi me pesa bo kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la. \t 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t No, yo ya me voy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fourousso kono Se te djon ye 0 0 \t na ve bayes 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambu Kempken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) zali Annabi kam ka o mali dima, ka bɛ nyɛla ninsala shintana mini alizinnima, ka bɛ shεba wuhiri taba yεltɔɣa din nyaɣisa, ka di nyɛla yɔhim. \t 7 Ye na mpila nde mono kudikumisa ve kikuma ya mamonisama ya nene kibeni, yo tulamaka na mono bonso nsende na nitu, wanzio2 mosi ya Satana sambu na kubula mono, na mpila nde mono kudikumisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Aomvi ya nsita yonsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 \"Nin denmisèn minnu bè da ne la, mògò o mògò bè olu dò kunnatiɲè, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kògòji la. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu[54] na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka daɲɛ tusulenw ka cogoya Maflɛ sisan, minnu tɛ dorokolenw ye: (1) Matɔgɔw \t Mambu mole mamfunu mafila asekodi mu baka e nzengo zazi: (1) E sono ya Kingerekia tuna yau o unu bandulwa yabandulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou nattara! chou ka han ka toka \t Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Body ka humaara yara \t Yatsi Kids Body Bambina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bob non? \t Comment va ti Bob?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigilen bɛ Bamako, Mali jamana na. \t Yandi vandaka kuzinga na Uz, kaka penepene ya insi Kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛmɛ ni kelen \t 1stHandsome Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma. \t Adamu yindulaka ngolo na ntwala ya kupesa konso mbisi zina yina fwanaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛna nan nɛnɛ ni kɔgɔ b'a la. \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t 40 Yandi wavutuka kwenda kuna simu dia Yodani ku vuma kiateka botikilanga Yoane, wasikila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Dominga Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke zolaka bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ya tike bɛ mini? \t Di quel peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin te donni sosobali ye. \t Yo solo veo vandalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "49 Matigi ka kuma jènsènna o jamana yòrò bèè la. \t 49 Ye ndinga ya Mfumu vandaka kumwangana na nsi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Yakele na luyalu mosi ya lunungu yina lenda natina nge mambote banda bubu yayi. - Yezaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalata cube baarakela fila fagara bandiagara marabolo la \t Ikifwani Kya Kalongo Nubuhano Nabuna Abandu Babili Nnyumba Ya Kyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min ye sankolo ni dugukolo dan. \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sono han yahouyé mou nöma (yahouyé mou nöma) \t Yoji Tanaka Sasaki (as Tanaka Yôji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama. \t Yau kele sambu bantu kubokutilaka Nzambi mpi Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Silesian \t Ngbaka Manza - Silésien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Yo kele bonso nzila yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu. \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Great mono photo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ka Pierɛ to jamana yɔrɔ bɛɛ yaalali la, a sera Lide dannabaaw yɔrɔ fana. \t 32 Yo kumaka nde, bonso Petelo vandaka kutambula na nziunga yonso, ye yandi kulumukaka mpi na ba santu yina vandaka kuzinga na Lidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Sambu na nge, banani ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t Na Mbonigaba ya Mpibicuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la. \t Yezu tubaka mpi nde bantu tasamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalan bɛ yen: \t Bandanmbu ya Wize kena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki yandi ke sala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛnrɛdie bɛ awovolɛma \t bantu ya ke lemfukaka ve na bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryetta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t [interrogative negation] yandi ke lunga kubula ngolo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t , Bar 8:31 kele ti beto, nani t. beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t hvala ti nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an tè jè ni ka ko in lajè nyuan fè hakilila na wa? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni les tam-tams du yé yé yé . \t Yai kele mambu ya mfunu sambu na kubakisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Bambi kedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kera waati do la \t kele malepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Bibuti lenda sala nki sambu na kutanina bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Syn: ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na, ɲɛ́. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ baara kɛ mini? \t Inki kisalu nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya. \t 13 Mono lenda kusala mambu yonso kati na yina me kusiamisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nrɛlɛbɛ bɔ bɛ nwo bane (19-26) \t Mayele ke taninaka (19-26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t , 1Sa 22:22 Mono i n. muna lufwa lwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 \"Ni rezɛn nakɔtigi nana, a na mun de kɛ nin rezɛn sɛnɛkɛlaw la sa?\" 41 U y'a jaabi ko: \"A na o mɔgɔ juguw faga cogo juguya kosɛbɛ, ka rezɛn nakɔ kalifa mɔgɔ wɛrɛw ma, minnu na a ka rezɛn mɔ di a ma a waati la.\" 42 O kɔ, Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so selekela kabakurun lakika ye. \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina? 41 Bo kutuba na yandi: Yandi ta kufwa bantu yai ya mbi na mutindu ya mbi, ye ta kupesa na kufutila kilanga na yandi ya vinu na ba nsadi bilanga ya nkaka yina ta kuvutudila yandi mbuma na nsungi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tw Galilaaw ka lyen \t Nsien Galile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛdoa me, na mebamaa bɛahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ la.' \t 17 Ye Yezu kutuba na bo: Beno kwisa na nima na mono, ye mono ta kitula beno balobi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Nge ke zaba sambu na nki yandi tubaka mpidina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidabana bɛ kɛ sababu ye ka fari dɛsɛ ka banaw kɛlɛ. \t Sida kele maladi, yina bebisa kiyeka ya nitu ya kunwana maladi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afelika ya SudiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to ne bɛ min fɔ, ne bɛ o fɔ ka kɛɲɛ ni ne Fa ka ci fɔlen ye ne ye.\" \t Mambu mpi ya mono ke kutuba, mono ke tuba yo bonso Tata tubaka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Cema Amerika\" \t Mikânda na mutîndu \"Bansi ya Amelika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé qui bouge 11 mars \t du 11 Mars, à Yandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de ka kan k'a taa k'o kunbɛn ? \t Inki mambu ya mpasi beto lenda kutana ti yo na mabaku ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Assalamou alykoum wa rahmtou allah tala wa barakatouh. \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Yaya de mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn. \t 2 Yo kukumaka na bilumbu yina, kubasikaka nsiku ya Kayisali Ogusti, nde kusonika ba zina na ntoto yonso kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen. \t 16 Ye ba longoki kumi na mosi kwendaka na Galilea, na ngumba yina Yezu tubaka na bo [na kwenda]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Biblia ke monisa nde bantangu ya nkaka, bawanzio taninaka bansadi ya Nzambi sambu na kulungisa luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t a kel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nouné ka toun boro sé hari thiré, a wi koy thi yerkoy \t Yosua e seni sma fu go luku Yeriko kibrikibri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ ɔhyia la a le kɛ yɛbayɛ mɔɔ yɛbahola ye yɛ la kɔsɔɔti. \t Tufwete tambulwilanga ye ziku kiawonso vo lutovoko tuna lwau yo vanga mawonso muna sunda lutovoko lwalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Beno Tanina Bana na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do \t Beno vandaka ku sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè. \t 14 Bilumbu zole na nima, yo vandaka paki ti mampa ya kukonda kiputi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t mayaka na ntwala ya bangulu 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jodi fo baw lé moyen 05:13 \t Yoz 5:12 Ebuna m. vandaka diaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Bau me nata yandi nswalu na nzo ya ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Saa kunli nee yelɛ ka edwɛkɛ ɛtane kile bɛ nwo a, ɔmaa bɛdi nyane yɛɛ ɔkyɛ na bɛ rɛle avi. \t 11 Ntangu bakala ti nkento ke tubana mambu ya mbi, yo lenda sala nde bo lwadisana bamputa yina ta baka ntangu mingi sambu na kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Yo mawa va!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Malekum Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani farawow ni dingɛw kɔnɔ. \t Le vogtoli kwoñ ti tavrak kel dan na mate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t keti nasu kisi nani kutu nanu tusi kesa nasi kaku nasi tusi suki nane suki nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Landa Daniel Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 8 ka se san 12 ma: 600 mg (furakisɛ den 6) \t Ban Bo Yai (6.6 miles)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yinbila, aw Miniw Limaniya kada allah la ani aka t'chi den aw ye aka djuruw seben , walasa aw ka wariuw ka Tankan , djuru seben tioko ani akitiw . \t Vayi, fweti zaba ti yisi ko khumbu zyoso wunangunina koko, ba kuvanina lwaku lu koluka, kibila bawombo mvandi bantomba kukoluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami? 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou li bgha yewali admin chno yedire \t Poudre de maka Maka en poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Satana ovavanga kutuvukumuna twayambula e kwikizi kieto muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a mu a yɔrɔ la siɲɛ 2 tile kɔnɔ ka a ta dɔgɔkun 2 ka se dɔgɔkun 4 ma. \t Mu1 vandaka2 kusala3 mposo5 nionso4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis de retour:-) yé yé \t Sujet: Baka Baka Baka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Ɔwɔ, an bɛ se ka gɛlɛya damadɔ fɔ baara in na bi. \t 7 Ata mpidina, bankwelani mingi bubu yai ke kutana ti bampasi ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Beto tadila ndambu na kati na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?\" \t 31 Nani na kati ya bana yai zole salaka luzolo ya tata na yandi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo \t Aisubeki mono wa ima nanoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani tatmacik \t Kekele mekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Kelila Age 22 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye sama moj ka karwan \t Tanaka Naoki Tanaka Yuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t bo yaibimólo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O Mariyamu tɔgɔ le ka Yesu woro, min bɛ wele ko Kirisita*. \t Bo pesaka mwana na bo zina Yezu kaka mutindu wanzio Gabriele zabisaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ li ka pye cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo! \t Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bònyanen tùn bɛ ò waati la. \t Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw dalen don a la ko sukaro de ka ca a joli la, ani fana ni aw bɛ a ka ɛnsulini () tata hakɛ dɔn, aw bɛ o dɔɔni di a ma. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tun bɛ miiri ko Yusufu den don. \t Na ntangu yina Joseph yibukaka dyaka bandosi na yandi ya kimwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lankaran yɛ Azerbaijan kuro. \t Baku kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Azerbaijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Atalabo, fɛʼ kerɛ fɛyɛ-biana so dɔɔdan , 1997 \t Beto Da Silva🐒 betoto1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ.\" 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma. \t 9 Kibuka ya nene kati ya ba Yuda zabaka nde yandi vandaka pana, ye bo kwisaka, kikuma ya Yezu kaka ve, kansi mpi sambu na kumona Lazale yina ya yandi futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t Mambu 2 Mrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεla: \"Yaa nyini Musa! \t Ya beto mossi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ ka kalan min na, u y'o sɛgɛsɛgɛ koɲuman Sɛbɛnniw kɔnɔ ni o ye tiɲɛ ye. - Kɛwalew 17:11. \t Bo vandaka kuzikisa mbotembote na kati ya Masonuku sambu na kuzaba kana mambu ya bo vandaka kulonguka vandaka kyeleka. - Bisalu 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Lingi Yo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Mo Farah Kenenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laban lait yaourt yoghourt yogourt \t Lavonna Yoder Lavonne Yoder Lawanda Yoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Yesu balimakèw taalen kò seli la, a yèrè fana taara, nka a ma i jira kènè kan, a taara mògòw ɲinèma. \t 10 Kansi ntangu ba mpangi na yandi tombukaka, ibuna yandi mpi tombukaka na nkinsi, na meso ya bantu ve, kansi bonso na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "marhbé bikom yé jme3a \t bonne nuit les ya jmé3a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 15 Beto kele ti lukanu ya mutindu mosi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Lalaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala, den sata hakɛ ka dɔgɔn sisan ka tɛmɛ fɔlɔ kan wa? \t Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tjé ladon mousso dé kadi allah yé \t Ntotila Ke Tomisa Bantu na Yandi na Kimpeve | Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara: kɔgɔ (bm) \t Bangui Bangui (BGF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t , Mat 26:41 landa na k. mpi samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t Nanbaka wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tu contre lé omo ? es tu homophobe ? \t kukanga-ntima na bituba-tuba ya bantu to kukuma ve lulendo ntangu bantu ke sikisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɔnɔ mɔgɔ caman bɛ sa ka a sababu kɛ u bɛ banakisɛfagalanw ta ka a sɔrɔ u farikolo mako tɛ u la. \t Konso mvula, bana mingi kibeni ke fwaka na maladi ya pulu-pulu, mingi-mingi sambu bo ke zikaka ve mbote-mbote bamvindu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Tala Luther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Sambu na nki bantu ke kudiyangisaka sambu na kisalu ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tun bɛ bɔ dugu ni dugu la ka nan n fa ya so kɔnɔ \t Bo kuenda, bo kwenda tii bo kuma na bwala na bo kifulu ya tata na bo ti mama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Bo Landaverde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la betol la tuh \t Ye betol betol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Landa - Daniel Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t - Tuba mbote, mpangi Nelson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t hugues kulemfuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fatura Norman, Oklahoma la, san 1912, nka a sègina ka ta Ohio kalo damadɔ yan no ce. \t Kilumbu kumi na zole ya ngonda nana, Nelson Mandela mene vutuka diaka na inzo ya kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i want koun souay \t Nadila Sofwah;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "akara t dumunifɛn dɔ min bɛ dila ni shɔ susulen, \t Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Kansi kuvandaka ti diambu mosi ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo[181] sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4Aw k'aw tulo malɔ mankan na kuluw kan, \t 6 Kisika yina bo ke tubaka nde yandi salaka Disolo na Zulu ya Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Kifwanisu ya lutiti 9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Sambu na nki beto lenda binga Yezu nde mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na. \t Zulu Bangaka Basi Ya Bakulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Satana kalendi tukwika ko kuvanga mambu nandi kantomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t Nsi Sim Nti - Manu Dibango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t sakan beno bercuti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Fùnteni ̀ bɛ yàn (wà)? \t [^] # Re: Mono pour mono écosystème ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est bon! \t KEti bonne conso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Falonne Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Kheti kivuvu kitu kidi ki kuzinga ku diyilu voti va ntoto, mbi tufueti vanga dedi buntubila Filipi 4:6, 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɛnɛsigiri ma bɔ, kɛnɛsigiblan ye sekɔ a tigi ma. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Yo sere solo para ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ. \t Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "🇵🇭 40 kg. yelow fin tuna \t Kit progutao 40 kilograma kesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Fa Ala bɛ mɔgɔ suw lakunun ka ɲɛnamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkɛ b'a fɛ ka ɲɛnamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka4 ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé t'es mort ? \t ❤️ Beto VaF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t Kansi Yoani, ya yandi kabanaka ti bo, vutukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t Yo me fwana kibeni nde beto samba mbala na mbala sambu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Mu ntangu yasila dia Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Nzambi Ya Menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hai mejbani ka ye taqaje ka \t Mbandaka ke Gemena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'espere que la qualité tkoun mliha \t Esambu Matenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé Adama den balobô bokola \t Oo yesudasu balu lu avudam ao na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t To diaka sambu na inki nge ke vwenza mpangi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye. \t Beto fwete monisa ve ntonda kaka na bangogo kansi mpi na bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jen Legnini \t Janice Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t CO Hand; mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: bonjour je suis la \t Song: I'm Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Bubu yai, bambikudulu ya me lunganaka ke monisa nde kubika fioti Kimfumu ya Nzambi ta fwa bimfumu ya bantu mpi baluyalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali ketemu wali? \t bo niokulaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Area _ Mililani \t Maka Maka - KM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔ furu ka kɛ sariya kɔnɔ walasa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ, ka d'a kan o ye ko basigilen ye denmisɛnin bɛ se ka lamɔ yɔrɔ min na. \t Yo kele mfunu na kukwelana na meso ya leta na mpila nde makwela kuvanda na kyese, sambu yo kesadisaka na kusansa bana na mutindu mosi ya mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Inki balusakumunu beto lenda baka mutindu Yezu fwaka sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koliko yé saati ? \t Répondre à nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mere tumhare liye sabke liye happy diwali:):):) usne banayi sab keliye diwali \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne ye minnu ci ka taa aw fɛ yen, yala ne ye tɔnɔ sɔrɔ aw la olu dɔ fɛ wa? 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yɔrɔ. \t 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dò bè miiri ko a ye hakilitigi ye aw cèma ka kèɲè ni nin diɲè ka kow ye, o k'a yèrè kè i n'a fò nalonma, walisa a ka kè hakilitigi ye sèbè la. \t 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Inki sadisaka Yeremia na kuvanda ti mabanza ya mbote mpi kukanga ntima ata ntangu yandi kutanaka ti bampasi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Balimaw bèè bè aw fo. \t 20 Ba mpangi yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t Bambi à Yerres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: je suis la \t Song: I'm Bo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tahun ni je aku last sekolah \t latest baka en kaka with baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en fait yé beau comme sa maman!;) \t Allez mbote na yo comme on dit;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pe yaa ka cɛn wa Efirayimu cɛnlɛ woolo pe tara konaa wa Samari tara ti ni. \t Efrayimi ta wila ve Yuda kimpala, Yuda mpi ta kangila ve Efrayimi+ kimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 O la, masakɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: 'A' ye a senw ni a bolow siri ka a fili kɛnɛma dibi la. \t 13 Ibuna ntotila tubaka na ba nsadi: Beno kangisaandi ba nsinga na makulu ti na maboko, beno nata yandi, ye beno losa yandi na mudidi ya nganda: kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambi KakalaYe Bikamazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a tɔgɔ kɔrɔ 'bolo sa. \t Na kisina, \"zina na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Tufweti vutulanaga matondo mu mambu mamboti katuvangilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taboulinañ / taboulinal / taboulinat \t Bevanda / Tazzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ko gné zon yé \t Répondre à Harizaka Rasolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abiya ka jamakulu sarakalasebaa dò tun don. \t Muntu yai kele mbikudi Abija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Ye yandi tubaka: Yandi ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Yandi kwenda na bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn k'a minɛ sɛbɛ la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bɛ den. \t 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh yé donc ben cute \t Bo Bo Belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Keti Murati Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la.\" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la. \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni platini ni nini qui est nini ni moi-même non plus \t que kimono más mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya le kɛ boaneralɛ mɔɔ bɛkahu ye (18-20) \t Yeremia ta vanda bonso kima ya kumekila kibende (27-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la la meri ma ka kagan \t marisa Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kôsɔn, an ni dɛnkɛnɛya mɔɔlu kakan ka ɲɔn djusu lɔ kafuɲɔhɔya rɔ. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Vana fulu kia kutumba yovo kufundisa, bekusonga vo zola kikilu bekuzolanga yo kukasakesa. - Ayibere 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bana in ye sida banatɔw ka gɛlɛyabaw dɔ ye. \t PrEP kele mosi na kati ya bisadilu ya mpa kibeni mpi ya kuluta ngolo sambu na kunwanisa kimbefo ya SIDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel é la position de yen a marre? \t zwaka na kimuntu na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cono cono djon lou kassi la? badala cono djon dou kayer cono djon... \t 9) Bonso wuna kanwanina Yósefe muna boloko (...muna pelezo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 To: yina ikele ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi dèrè! 16 Aw m'a dòn ko cè min ni jatòmuso bè jè, a ni o bè kè farisogo kelen ye wa? \t Mpila yina ve! 16 Keti beno zaba ve nde yina me kuvukana ti nketo ya ndumba ikele nitu mosi [ti yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (yɛlɛma) \t Mpangi Merikani (en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Yo kele kisika yina beto fwete zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Kintinu Kilungisanga Luzolo lwa Nzambi ova Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ. \t Petelo vandaka kulanda na ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni ɲòkisè ma dan dugukolo la ka sa, a bè to a kelen na, nka ni a sara, a bè ɲòkisè caman kè. \t 24 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana mbuma ya ble, kubwa na ntoto, kufwa ve, yo ta kubikala yo mosi; kana yo kufwa, yo ta kubuta mbuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t kima mosi ya kele na ntima na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Bo Ke Sonikaka mpi Ke Balulaka Mikanda na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la \t SHAPITA 14 Mubwanya Kwikala na Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i sigi garadiw kèrè fè ka i laja tasuma la. \t Wayambula vo kasiwa muna pelezo muna mfundu aluvunu, kazengelwa e tumbu kiafwa yo komwa muna nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t my Kele kele love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota). \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi min bɛ taa ka segin \t Makasi Kumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A furakisɛ miligaramu 100 bɛ sɔrɔ. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani Mono Da!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Kɛ́ okwɛ bɔ ni fee ni St. Valentine Day, ni akɛɛ eji nuu hetselɔ Valentine gbi lɛ ba shihilɛ mli lɛ, onaa akɛ ekɛ hetsemɔ bɛ tsakpaa ko kwraa.\" - December 25, 1929 The Golden Age, baafa 208. \t \"Kisina ya feti ya Saint-Valentin ke monisa nde yo kele ve ata fioti feti ya santu yina beto fwete siamisa.\" - L'Âge d'Or ya Desembri 25, 1929, lutiti 208."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé _ The Last Straw \t Kimbata - Mwana Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Mansaka - sambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba \t Comment: kusabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wollɔ ka fo waa - Dagara French Dictionnaire \t Tumba Francesa - Muerive yo dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Ntama mingi ve, Kimfumu ya Nzambi ta sala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman bɛ kasara sɔrɔ sira kan. \t Bantu mingi tulaka bilele na bau na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Simòn Pierè y'a mèn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulòki don k'a cèsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bò, a ye i fili ji la. \t Simoni Petelo mpi, ya yandi kuwaka nde yo vandaka Mfumu, lwataka lele na yandi ya zulu, sambu yandi vandaka kinkonga, ye yandi kudilosaka na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw qu'un mot magnifique \t qu' ta bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima koume infinity sign \t Infinity Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t Naduni nisansala Naduni nisansala 9 ימים לפני"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é bé cé malin ça!! \t ya ke sa de vrai !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze.\" \t 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko? \t Bukyedika ti Yave wuntambudilanga minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba. \t 16 Ye yina kusalamaka mbala tatu, ye na mbala mosi kima yina tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Bambu 7 miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma dɔw la, sababuw wɛrɛw bɛ tɔgɔtɔgɔnin na. \t Bantangu yankaka, bantu kezabanaka na bazina mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga psbeyhuy uraw ka tama su. \t Bambwetete ke songaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t Text: Bo Bo Lansin 13 mars 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 I ka Prisiye ni Akilas fo, ani Onèsifòrè ka so mògòw. \t 19 Pesa mbote na Pisika ti Akilasi ti nzo ya Onesifolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et ya la gamme gros bébé tu crois ? \t Comment meurt Misa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "famille jilani kilani tunisie \t Famille Nsungula na Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t Kana beno zolaka mono, beno zolaka mona kiese na yina mono ke kwenda na Tata, sambu Tata na mono me luta mono na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam je ye kaun yani \t sammy kibisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Twanda Masudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ si m'a minɛ, katuguni a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Na Nzambi mpi na Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Mpidina nge ta kuma nduku ya ngolo ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la. \t 21 Nketo ntangu yandi ke buta, ikele na kiadi, sambu ntangu na yandi me kwisa; kansi na nima yandi ke kubuta mwana, yandi ke yibuka diaka boma na yandi ve, kikuma ya kiese yina yandi ikele na yo sambu muntu me butuka na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ.\" \t 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Kwadobaka Kwadobaka 30. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idrissa Soumaoro - Aou bè di? \t Ngbaka Ma'bo - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Duwa'u kabo suna la \t Title: Kyenva Nsinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ni sen b'a fò ko ale tè bolo ye, ko o de kosòn a tè farikolo yòrò dò ye, o b'a to ko a tè farikolo yòrò dò ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fò ko ale tè ɲè ye, ko o de kosòn a tè farikolo yòrò dò ye, o b'a to a tè farikolo yòrò dò ye wa? 17 Ni farikolo yòrò bèè tun ye ɲè ye, mògò tun na mènni kècogo di? \t 15 Kana dikulu lukutubaka sambu mono ikele diboko ve, mono ikele kati ya nitu ve - keti, kikuma na yo, yandi ikele kati na nitu ve? 16 Ye kana dikutu kutuba: Sambu mono ikele dikutu ve, mono ikele ya nitu ve - keti, sambu na yo, yandi ikele kati na nitu ve? 17 Kana nitu ya mvimba kuvandaka disu, na wapi ta kuvanda kuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E jigi b'a kan i ka sɛnɛfɛnw donko la soo wa? \t Keti nge zolaka kuvanda na kyese na kukumisa ntoto kilanga ya kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waleykoun salam, je suis intéresser .Comment faire? \t SURTOUT, NE FAIS PAS DE BRUITS, Nki kima mono ta lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu wari marabaa Erasite ani an balimakɛ Kartus bɛ aw fo. \t Elaste, yina ke bumbaka mbongo ya mbanza, ti mpangi Kaltusi ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t Nānā ma ke kelepona: Puto porn ma ke kelepona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Farah Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Labaka - Labalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè ka sonné *2 \t Bo Bo Min 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye. \t Kufwa nsoni, kumona mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Tala M. Farah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kijan ou yé \t Bunu yapan yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo 22 o kɔfɛ, zuluyekalo tɛmɛnen in na, a y'a yɛrɛ sɔrɔ Zawiya kaso la. \t Na nima yandi me vutuka na boloko ya Pretoria na kilumbu kumi na zole ya ngonda sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noweli ye donba ye keretiɛnw fɛ. \t Bantu mingi ke yindulaka nde Pake kele nkinsi ya Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (50) \t Cool Bansewala (50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Kamalenw wulila k'a kasanke ka taa n'a ye k'a su don. \t 6 Ye ba ngunza, na kutelamaka, fikaka yandi, ye ya bo nataka yandi na nganda, zikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. yaasa / yalasa / walasa \t Okaka / umekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t 1 Comment Jinzu Rambutan Batida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I phone koun sa tha ??? \t Betonbet Telefonda >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t dabi dabi saso.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sibiridon juin tile 01 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t news - 12/06/2009 - Nani mono de mo nai mono toiu na no mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè siranna janfa nyè \t tiina foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma lilou \t kelou Mangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t \"Muna vua moyo a mvu ya mvu, divavanga vo batoma kuzaya, ngeye Nzambi mosi kaka aludi yo Yesu Kristu ona watuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kounkouza yiwa yiwa (Ne pleuré pas bébé) \t Zabisa Nsangu ya Mbote (Nkunga 66)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛɛmaya Yerusalɛmu damukɛna \t Nehemia Ke Tunga Diaka Bibaka ya Yeruzalemi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Desamor ye yé \t Demeta Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t Sondre Kiljala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini \t Ta pesa nge luzingu'a kukonda nsuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N y'a da bama ni fali la! \t Nandaka amai mono ga tabetai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: qurbani ka tarika \t Labels: Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Yandi tubaka nde: \"Bo kele ti Mikanda ya Moyize ti ya baprofeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tı yé çi yé kené? \t mon ya mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko Mark hɔle zo vale Gyisɛse mɛla mɔɔ se yɛhulo yɛ mediema na yɛva bɛ ɛtane yɛhyɛ bɛ la yɛle gyima. \t Bika zola kupusa beto na kulanda mbote-mbote mbandu ya Yezu, kuzola bampangi mpi kulolula bantu na ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Sambu Moize zabaka nde Yehowa kele ti yandi, yandi bakaka nkento na yandi ti bana na yandi mpi bo vutukaka na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Kenda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: \"Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo. \t Jennifer na États-Unis ke tuba nde: \"Bikesa yonso ya muntu ke salaka sambu na kukumisa ngolo bangwisana na yandi ti Nzambi kele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Josiyasi fa sara, Josiyasi kɛra Juda masakɛ ye. \t Ntangu yandi fwaka, Yoziasi kumaka ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Baka - Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Piɛrɛ 3:4) Ni a bɛ miiri o cogo la, a bɛna nɔgɔya a bolo ka kolo a cɛ ye i ko Ala b'a fɛ cogo min na, hali ni a ka gɛlɛn tuma minnu na. \t (1 Piere 3:4) Kana yandi kemonisa kikalulu ya mutindu yai, yandi tamona nde yo kele mpasi ve na kumonisa bulemfu yina Nzambi kendimaka, ata na ntwala ya mambu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Beto ke na ntonda ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de ko don nin misali ninnu 'kɔnɔ? \t Inki dibanza baverse yai yonso ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do babe? \t Wamkaka bwanji neba??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyiyebô ja bé ma mwî:ri.\" \t \"Zina na nge ke zingaka kimakulu\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "will ye go lassie go angelo kelly family \t Sally: Nĩenda nyumba ya andu eli, yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t tika nzabe ya panbola yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modi ki gareebi wali khichdi \t Your Keto Kitchen Makeover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Kimfumu ya Nzambi Ke Yala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Bo bikini...bo bikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ segin o kan kalo 6 o kalo 6 \t Betula pendula 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t Polo, ti Silwano[1], ti Timote[2], na dibundu ya ba Tesalonika[3], kati na Nzambi Tata ye kati na Mfumu Yezu Klisto: Dienga ti ngemba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaane koun roya pehle.. \t Mambu yai lendaka kupesa Ana makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "OnNnN yé ben beau \t Kyesswa Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est Sanènè et Kontron denw (les enfants de Sanènè et kontron) \t Bambula Boy Set _ Nuvole Babies & Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiali goli, augwali megi da hagayali dao, \t Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Yandi tubaka nde: \"Nkento, diambu yai ke tadila mono ti nge na nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 \"O bèè n'a ta Ala Kòròtalenba tè sigi mògò ka so dilalen kònò, i ko kira y'a fò cogo min na, ko: 49 'Sankolo ye ne ka masasigilan ye. \t 48 Kansi yina ya kuluta zulu56 ke kuzingaka ve na ba [nzo] ya me kusalama na maboko; mutindu ke kutuba mbikudi: 49 \" Zulu ikele kiti na mono ya kimfumu, ntoto ikele kiniatilu ya makulu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t bonne vie à vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Kit ️ Kwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Ti ngye widi tata voti mama, sadisa mwan'aku kavisa kibila mbi Yave kavanina basi Isaeli Minsiku, nzo yinlongo ayi zinganga zyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kabula Kabula Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ké ni tan vwè kimoun an yé! \t Twayangalala vava twalungana kumosi ye wantu kumi muna Luyindulu muna mvu wa 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɛlen ka kibaru duman mɛn cidenw fɛ, u ye a jira ni nisɔndiya ye ko o kadi u ye. \t Na mvu-nkama ya ntete, ntangu bantu ya ntima ya masonga waka nsangu ya mbote yina bantumwa vandaka kulonga, bo ndimaka yo na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni a ka jònw ye jate kè. \t Noé na bana na yandi yantikaka na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t LUYALU YA BAMVULA FUNDA: Na Bamvula Funda ya Luyalu ya Kristu, bantu ta kuma diaka ya kukuka mpi bo ta katuka na kimpika ya disumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A ye kurun fila ye ba da la, mɔnnikɛlaw tun bɔra u kɔnɔ, u tun bɛ u ka jɔw ko. \t 2 Ye yandi monaka ba bwatu zole yina vandaka na dibungu ya dizanga; ba lobi mbisi vandaka ya kubasika na yo ye vandaka kuyobisa ba bukondi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t Joseph salaka bonso nde yandi kewila bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Kudi Pataka Year: 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Satana wavova nkutu vo olenda vukumuna konso muntu kayambula sadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sejour Voyage Tililaca _ Sorties Tililaca \t Bambu Batu Holiday Hours _ Bambu Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il ya 3 supposition \t 3.Bambu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t mambu matuka kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t Tala cowa kiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun. \t nitauwaka tutauwaka utauwaka mtauwaka atauwaka watauwaka utauwaka itauwaka litauwaka yatauwaka kitauwaka vitauwaka itauwaka zitauwaka utauwaka kutauwaka patauwaka mutauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. \t 30 Yina ikele ti mono ve, ikele mbeni na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"Musa ye nsiranègè sa kòròta jiri la kungokolon kònò cogo min na, wajibi don Mògò Denkè ka kòròta ten dè, 15 walisa mògò o mògò dara a la, o ka ɲènamaya banbali sòrò. \t 14 Ye bonso Mose tedimisaka nioka na nsi ya kuyuma, mutindu yina bo fetele kutedimisa Mwana ya muntu, 15 na mpila nde konso muntu yina ke kwikila na yandi kufwa ve, kansi yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ. \t Nzambi tulaka bo na kisika mosi ya kitoko yina Biblia ke bingaka kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wr? wolonfila / wolonfla segin k?n?nt?n tan \t nata kani nane tatu tasa tasu nuna ketu natu kuta nati tatu kuku natu seke nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" - Mateyu 7:12. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Mutindu beno ke zola nde bantu kusadila beno mambu, beno sala mutindu mosi sambu na bo.\" - Luka 6:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 O de y'a to aw caman kɛra banabaatɔw ni barikantanw ye, aw caman fana sara. \t 30 Yo yina nde mingi ikele ya kulemba ti bibemfo kati na beno, ye ba mingi me kulalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aw minnu bè kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yèlè ɲagali fè! 22 \"Ni mògòw bè aw koniya ka u mago bò aw la, ka aw neni, ka aw tògò jugu fò Mògò Denkè kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t 22 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bantu ta kumenga beno, ye ntangu bo ta kukatula beno na [kimvuka na bo], ye bo ta kufinga beno ye ta kulosa zina na beno bonso bantu ya mbi, kikuma ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kourtoufal galwadiya \t swanda tonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Manba ni boyan de kakan \t Daiji na mono na'n datte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye a ɲè kòròta san fè k'a fò ko: \"Ne Fa, ne bè barika da i ye ko i ye ne lamèn. \t Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bou kénne meer. kouné ak kila doye. \t Maria yulaka yandi nde: \"Mwana, sambu na nki nge me sala beto mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa bo na kusadila makuki na bo na mutindu ya kufwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ na naji duman kɛ bi _ FASOKAN \t Ngbaka Manza - Makalero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Bangogo ya ntumwa Polo yina kele na Bafilipi 4:6, 7 ke pesa beto nki kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumsa mili dil ma bora dard \t Jejaka Jambu Beta~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la. \t 39 Ye ya yandi vutulaka bibuka, yandi mataka na bwatu ye kwisaka na bizunga ya Magadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "CMA Yé m'pèrè yé a bè bô k'a fili \t Ngunza ndioyo walemvokela Yave yo kwenda zayisa nsangu zazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout fini \t Nonso Nkemjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔle kɛ mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle la pɛpɛɛpɛ: \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo; bɛnzi Nyamenle amgbu, ɔluakɛ mɔɔ sonla kɛlua la yɛɛ ɔbu a.\" \t Paulu wa ntumwa wavova vo: \"Nuyambula kuyisi'e fwani-fwani ye tandu kiaki, kansi nuvanguluka muna soba nyindu mieno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Longi ya Nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Yes Baka Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Kwikala na būmi bwa bu muntu mubwaninine kwādi na kamweno'ka kudi Adama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro mbele we wɛnnɛ wele, \t Nzambi me binga nge bubu yai na kifulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min boɲa be wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: \"N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye, Babilɔni duguba nin bena bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tena ye tugu. \t 21 Mbasi yangolo yabonga tadi bonso tadi diadinene dinikunwanga mfumfuta, watuba dio mu mbu, wavova: Bonso bobo Babeli, i mbanza yayinene, si yatubwa, ka yina vutuka solulwa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Méné yamba yé wa. \t ya me invito yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis inscrit \t la mono m'inscrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ dugu kun na bibi in na, o ye Yakuba Kɔrɔfa Danbɛlɛ ye. \t O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sentir bébé bouger Pas sentir bébé \t Yo ke pesaa kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Tanga zina ya mwana ya Saule ya bakala, mpi nki mambu mwana yango kusalaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A to i hakili la ko i ka kɛcogoya ɲuman, o bɛ nɔ bila mɔgɔw la ka tɛmɛ i ka kuma fɔtaw kan. - 2 Timote 2: 24, 25 kalan. \t Dyaka, yibuka nde mbala mingi bikalulu na beto kesimbaka ngolo ntima ya bantu kuluta mambu ya beto ketubaka. - Tanga 2 Timoteo 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la i sorang je student.... \t Nge Nge Nout Ta Yout Nae Ma ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛnlu bɛɛ ba dɛnkɛnɛya Isa ma, ka élu tolomalɔ a la, wôlu di nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Zaburu 37:9-11, TMN. \t Bantu nyonso kena lakisa kiminu na Yesu mpe kena zitisa yandi bakevuanda na luzingu na paladiso awa na ntoto. - Tanga Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t Gala espesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama sutra pour le plaisir de la femme \t Mpangilio wa sloti ya Lady Luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ni Furumuso cɛ kɛra dannabaga ye wo, walima ni a ma k'a ye wo, n'u ka hakilila tɛ kelen ye, a k'a ka hakilila jira ni bonya ye, o tɛ dɔgɔyali ye a cɛ ma. \t 12 Ata bakala na yandi kele Mukristu to ve, nkento kekondaka ve luzitu na bakala na yandi kana yandi pesa na mayele yonso dibanza yina meswaswana ti yina ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. \t 12 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno: Yina ke kwikila na mono, ta sala, yandi mpi, bisalu ya mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walid fet kader jabouni 2013 \t jandi swanson 2013 honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t zoro: ques qui ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La Shaya Wakoun moutlaq bele Koulun Moumkin. \t Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛna minni kɛ tɔɔrɔ jifilen min na, aw na se ka minni kɛ o la wa?\" \t Beno lenda kunwa mbungu yina mono, ta kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nouka nto yé dzo wona wo ma dékadjè ya? \t Kati Nuan Bebasaka Nyawa Baka Petara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Inki ntangu mpangi-nkento fwete lwata kitambala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t Fio mono 3-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "internet connection ɛntɛrinɛti konɛkicon \t - Résoudre ses conflits internes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, Ala ye ko minnu bɛɛ kɛ a bolo siya wɛrɛw cɛma a ka baara waatiw bɛɛ la, a ye olu bɛɛ kelen-kelen lakali u ye. \t 19 Ye na nima ya yandi yambaka bo, yandi kutaka mosi na mosi mambu ya Nzambi salaka kati na makanda na nzila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Insay 1974, Nayjiria bin bi di fɔs kɔntri apat frɔm Amɛrika fɔ gɛt 100,000 pɔblisha dɛn. \t Bikesa na mono ti Oris mpi ya bampangi ya Nigéria salaka nde na 1974 Nigéria kukuma insi ya ntete, katula États-Unis, yina kumaka ti bansamuni 100 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka[111] na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Baarakɛmuso min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?\" \t 17 Nsadi yina ya nketo vandaka nkengidi kutuba mpi na Petelo: Ye nge, keti nge ikele ve mosi ya ba longoki ya muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé et suce ma bite bbw photos de butin \t r&b welaka bbq welaka photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Nani amfunge paka kengele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale barika la nin cè kènèyalen jòlen bè aw ɲè kòrò yan. \t Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye. \t Kansi, yo kuvanda luzolo na mono ve kansi yina ya nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw wa9tou 9rob sayé \t mpasi 9 blnts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ? \t Keti Luzingu Kele Mfunu Ntangu Kisumbula Me Salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛɛmaya Yurusalɛmu damukɛnaa \t Nehemia Ke Tunga Diaka Bibaka ya Yeruzalemi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t kukumuku delfini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Inki dilongi beto ke baka na mbandu yina Yezu me pesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Keto Diavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahlala qu'est ce qu'il est tatillon ce Spilen ! \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka tabeyou ka \t Domina Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma. \t 23 Sambu na mono, mono ke kubinga Nzambi bonso mbangi6 na moyo na mono, nde yo vandaka sambu na kukeba beno yo yina mono kwisaka ntete ve na Kolinto, 24 ve nde beto ke kuyala na lukwikilu na beno, kansi beto ke kusala kimvuka na kiese na beno: Sambu ikele na nzila ya lukwikilu nde beno ikele ya kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kunngba'n, Sodome, nin Gomorrhe, nin kloklo nga bé mantanmantan bé le'n, bé ti ke ange so'm bé sa. \t Nzambi nokisaka mvula ya tiya mpi ya sufre na Sodome mpi Gomore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ? \t Keti nge me zaba kana kimenga kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Kulemfukila Nzambi ta natila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Nka Matigi y'a fò a ye ko: \"Aw Farisiènw kòni bè jifilenw ni tasaw kòkanna ko ka u jè, k'a sòrò aw kònòw falen bè binkanni kow ni juguya sifa bèè la. \t Yezu me tuba nde: \"Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa Àli bara. \t Kansi, Yave ke kuyambula ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t Inki mutindu Satana me 'fwaka mabanza ya bantu yina ke kwikilaka ve'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ja kan yan, mun na mɔgɔw bɛ ka biriki dilan? \t Kana nge tala kifwanisu, sambu na nki bantu ke na kusala babriki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naliyefasili twaliyefasili waliyefasili mwaliyefasili aliyefasili waliyefasili uliyefasili iliyefasili liliyefasili yaliyefasili kiliyefasili viliyefasili iliyefasili ziliyefasili uliyefasili kuliyefasili paliyefasili muliyefasili \t Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t Lusadi kya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gèn ka taa. \t 12 Ye yandi tindaka diaka ya tatu; kansi bo lwadisaka mpi yandi yai, ye bo losaka yandi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Yandi vandaka kukwisa mutindu yina mpimpa mwini bilumbu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis operationel \t Kendama KARO Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Pronoms interrogatifs Pronoms interrogatifs Katie \t 4 Comments Kuya Kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye Layirikura karan dɔw ye, Yesu ta ɲanamanya ani lanaya sira tagamako ra \t Bambandu ya kulandana ya ke tubila lukanu ya luzingu mpi lusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Endob i ni étéw lénubag i de témalima bé ni safad. \t Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sɔrɔ fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli. \t 35 Ye yo kumaka, ntangu yandi kwisaka na nziunga ya Yeliko, nde kifwa meso mosi ya vandaka na lweka ya nzila ye vandaka kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t I bosi, awana bekala kun'esambu dia Satana besinga vova nze una wavova Angipito ana banwanisanga Aneyisaele kuna nz'ankulu vo: \"O Yave okubanwanisina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kisi ko idea h kya...ki ye JE (RAC) ka exam kab tak lenge..?? \t Enregistrer la prononciation de kele kele [tr] Savez-vous comment kele se prononce ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ke Nani Kai [Notify Me]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.\" - Wulomuma 12:18. \t (Matayo 5:9) \"Kana mpila kele, beno sala yonso sambu na kuzinga na ngemba ti bantu yonso.\" - Baroma 12:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "go s'amuser merci wati bg ! \t oulala ya du bg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "The yé yé Years \t Yoka Manzaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ex: N bɛ taga kongo la \t S. centrale: kati kati kampurarpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fé fwet doudou ka fé fwet isidan' \t 'ta ti 'ta ke 'na ta 'tere kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: \"N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye. \t 12 Tuka ntangu yina Pilatu vandaka kusosa kubika yandi; kansi ba Yuda bokaka, na kutubaka: Kana nge kubika yandi yai, nge ikele nduku ya Kayisali ve; yina yonso ke kudikumisa ntotila, ke kutedimina ya Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Konso muntu kukwenda na nzo ya mama na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9. myet lone lay ma ka sar ye par may ka lar \t 9 Comments Kekasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bɔlɔbɔlɔ kan minaw si tɛ jago ka tugun Bible for Children cakɛda taw do © 2006 -2018 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Kan wɛrɛw _ Privacy Policy \t Bima nionso yake na site yo ke na mpamba nkima yaku teka ve © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ba ndinga ya kaka _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ.\" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: \"I ɲɛ bɛ nin muso la wa? \t 44 Ye na kubalukaka na nketo, yandi kutubaka na Simoni: Nge ke kumona nketo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la \t Bisous mon ti Manu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t 45Hango, mbuti Davidi wumuteele ti \"Mfumu,\" lo dyaburi nde kabweese kuba mwaana Davidi?\" 46Muutu ti mosi, kasii bangusina kumuleele ntoono ti mosi ko, mu kumuha mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t ¡Qué mono Nan! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa ka a bolo bɔ kuman caman \t moses mwamba inkonto yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tigi somɔgɔw ni a teriw bɛ se ka a dɛmɛ ni hakilisigi kumaw ye, min bɛ a to u fari bɛ sidabana kun. \t (trg) =\"41\"> Bantu ya dibuta mpi banduku yina ke zolaka nge lenda sadisa nge na kunwana ti kuniokwama na mabanza , ziku na kufiotuna yo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn. \t Baleke mingi ya babakala me tubaka nde bo lenda kwela ve mwana-nkento yina bo me vukisaka dezia nitu ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tanguma, Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunli nee yelɛ bahola alua mɔɔ bɛka nee mɔɔ bɛyɛ la azo ahile kɛ bɛkulo bɛ nwo \t Babakala ti bankento ke sadilaka ngolo na mutindu ya mbote ntangu bo ke monisaka zola mpi luzitu na makwela na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa. \t ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka.. continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día. el padre de Nzuzi se encuentra en el lugar de trabajo • Tuka nki ntangu beto me kumaka bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n. \t Nandi wukhembi ti mambu mami madi mamboti kwidi nandi, ayi bo kanyindulanga mawu, ntim'andi wunkwangalalanga beni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Mbala mingi, Yezu vandaka kulonga na kusadilaka bingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali Denw Hakilila Russie Jamana ni Farafina Jamanaw Ka Lajɛrɛ Fɔlɔw Kan \t Bantu mîngi zaba Teta Lando na bayinsi ya kutuba kimputulukesi na Afrika mpe Mputulukesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô ma douceur, \t Mpi - Mungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kansi bilumbu yai, ntalu na bo ke kuma kaka mingi konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana minnu tùn b'o kɛnɛ kan olu ye Senegali ye ani Laginɛ. \t Bansi ya pembeni kele Tanzania, Musambiki mpe Zambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Kaka Pona Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la? \t Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, mono ke kutuba na beno mpi ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yesu y'a fɔ kalandenw ye ko: \"Aw ka dannaya bɛ min?\" \t Balongoki me lomba Yezu nde: \"Pesa beto lukwikilu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t nge ke tubaka (angele/kikongo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Yehowa songaka Moize na kutandula diboko na yandi na zulu ya nzadi-mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Yunikôn kara no kadai, tamesareru kokoro (2006)... (composition) \t - Kieta mono to umareru mono (2005)... (planner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. \t Nge kevuanda na luzingu ya kiese mpe yina mekondua nsuka, nge na dibuta na nge mpe bankundi na nge. - Nkunga 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la. \t Yo kele ti bansangu ya mfunu yina Nzambi ke zola nde nge zaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Yandi Yai Nzambi na Beto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lila ulfa wati \t Fikiswa Ntumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i barkalembé mousso bê yé, \t Bika Kimfumu na nge kwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Nani Ke Twadisa Bansadi ya Nzambi Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò dòw tun delila boli ko la, halibi u bè o sogo dun ka a jate bolisòn sogo yèrè ye. \t Bakristu ya Korinto vandaka kudiyangisa sambu Bakristu ya nkaka vandaka kudia misuni ya bambisi yina bantu vandaka kutambika na lusambu ya biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t mono8 8bit mono [avi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ fa yɛ bɛ bodane kɛ bɛboa bɛ ra bɛamaa yeayɛ ɛdoavolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 16, 17) \t Matata bafweti baka makani ma kusadisa bana bawu kuba nlonguki (Tala matangu 16, 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Ekuma tufwete sambidila Nzambi mu mpila yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t 57 Bonso Tata [yina ikele] kuzinga tindaka mono, ye nde mono, mono ke kuzinga kikuma2 ya Tata, mutindu mosi yina ta dia mono, yandi yina mpi ta zinga kikuma[48] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emigholz, yé tu laite;a ton gout? \t Mesaka - Lampung Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na. \t 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Minnu tun bè a lamèn, olu bèè kabakoyara k'a fò ko: \"Mògò min tun bè Yesu tògò welebaaw tòòrò Jerusalèm, o tè nin ye wa? \t 21 Ye bo yonso ya vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka ye vandaka kutuba: Keti ikele ve yina kuniokulaka na Yeluzalemi ba yina vandaka kuboka zina yina, ye yina kwisaka awa na kikuma ya kunata bo ya kukanga na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8E kɔni ka filɛli kɛ dɔrɔn, \t 8 Tala tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Beto Faraoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Keti yo kele mpi mfunu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka \"i bɛ t'à sɔ̀rɔ\" bìla jaabi la ̀ \t Betula pendula 'Pendula'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Kati Matsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t rusen kele fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye mun kè sa?\" 36 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. \t Ntangu bo vandaka kusambisa yandi, yandi songaka Pilate, mfumu ya Roma nde: \"Kimfumu na mono kele ve ya nsi-ntoto yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o dial bein ghir koun hani . \t Bon ben ya pu qu'à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé je sui en plin exam! \t ti bo pour les filles !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maan ko swayamvar ka jatka laga bye wah bahut din baad diff story mili \t Tela mono nkenda ya nge vandaka tuba mazono Cuéntame la historia de la que hablabas ayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa ɔba ye kɛ ngakula ɛngola ɛmbikye bɛ awovolɛ a, duzu a bavi nu ara a? \t Kana mwana ke sepela diaka ve ti kieleka, nki mutindu bibuti lenda sadisa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t , Yoa 8:37 ndinga na mono k. ve na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 ka fara \t Kinga zga-000 yanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tognini, cara tu sii. \t , Yoa 20:29 yina ke mona ve kansi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécuw - bégan \t Bakaka - Lakondê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 35 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. \t Mukanda yango kele Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t tsukanda ki de tsukamatta no wa kimi da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara. \t Ya kieleka, nsi-ntoto mosi ya mpa kisika ngemba ta vanda me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa ye saraka ko min fɔ, i ka o bɔ, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 5 Yesu donna Kapɛrnaum minkɛ, jalasabatigi dɔ gɛrɛla a la k'a deli, 6 ko: \"Matigi, ne ka baaraden dalen bɛ so kɔnɔ, a fanfilasalen don, a tɔɔrɔlen bɛ kosɛbɛ.\" 7 Yesu ko: \"Ne bɛ taa a kɛnɛya.\" 8 Nka o jalasabatigi ko: \"Matigi, e ka don ne ka so, ne man kan n'o ye. \t 5 Ye bonso yandi vandaka kukota na Kafenawumi, mfumu mosi ya binwani nkama kukwisa na yandi, na kubondila yandi, 6 ye na kutubaka: Mfumu nsadi na mono me kulala na nzo, yandi me kusimbama na kimbefo ya buka - buka, yo ke kutungisa yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comé yé souis beau ! \t Bien bonne ta sauce,bisous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25Nɛ *Yesu yin' bɛ ki tɔke' bɛ ki ye: \"Ni bɛn nì te ma uŋɛndun wuu ni. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Yamantaka Tanga Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandon Sanderson ni tajiri? \t Brandi Madison?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Na batu nionso inki na zolaka ku changer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Masonukwa mamonsono masonimina mu lulendo lu Nzambi.\" - 2 Timoteo 3:16, Masonukwa Manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a jira ko se bɛ hadamaden dafalen min ye k'a sugandi a b'a fɛ ka min kɛ, o bɛ se ka kantigiya dafalen mara Ala fan fɛ, Sendonbaga mana fɛn o fɛn kɛ. \t Yandi lungisaka mbote-mbote mambu yina lombaka nde Adami kulungisa, disongidila Yezu vandaka muntu ya kukuka, yandi bikalaka ya kwikama mpi lemfukilaka Nzambi na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Nga Mawonso Menatanga o Wantu kwa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t Misa na bo kele kaka na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛguale bɛ efiade yɛɛ bɛgyakyile bɛ (17-21a) \t Bo me kotisa bo na boloko mpi wanzio me basisa bo (17-21a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounouz wa dafen church \t yalda masoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka nyènamaya bòlen bè nin fila la jumèn fè? \t suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Mɔgɔw ye Yesu ye minkɛ, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo. \t 15 Ye nswalu kibuka yonso, na kumonaka yandi, simbamaka na ngituka; ye bo kwendaka ntinu ye bo pesaka yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounouz wa dafen church \t Yalda Masoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t Dedi buntubila Kibibila, \"kwidi Nzambi mamo malenda vangama.\" - Matai 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t [32] Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Nkutu bo lenda fwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Néma du dakwa yamba yé wa. \t Bo pesaka beto nswa ya kusala lukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tapi yg ni takde telo yg macam yg kat ikea tu.... \t Kaka mwa mutuna na Kulutu Messager..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foyi ma kanou bo foyi ma diya gné bo \t Yave ka tukwikanga ko kuvanga mambu ma tukhambu zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Muso kɔnɔmaw ani minnu bɛ sin di denw ma, olu na tɔɔrɔ o donw la kosɛbɛ, katuguni tɔɔrɔba na kɛ dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mɔgɔw kan. \t 23 Mawa na bankento ya mavumu mpi na bankento yina ke nwisa bana na bilumbu yina!+ Sambu mpasi ya nene ta vanda na insi mpi bo ta pesa bantu yai ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira, \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Current kurs dolara forex - Current dolara \t Bambu - $15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 24 Mwana ya muntu ke kwenda, mutindu ya me sonamaka sambu na yandi; kansi mawa na muntu yina na nzila na yandi Mwana ya muntu me yekulama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yele koura Seli fini \t Selena Sulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A faralen bɛ ka bɔ jurumukɛlaw la. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gn maksudnya dll tuh yg man? \t Chawakami bas ke bwi? xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sacré ti initil kiw yé \t Boost mpi library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MARIKI 2:99K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t 9 Inki ikele ya kukonda mpasi ya kuluta, na kutuba na kikata: Masumu na [nge] me loluka; to na kutuba: Telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sukarodunbana (jabɛtibana) lajɛ). \t (Tala noti na nsi ya lutiti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala ka tèmè hèrè ni badé na amina ya rabi \t MERCI beaucoup yala na yala sotil leup (amine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na an bɛ se k'an labɛn ka ɲɛ lajɛw kama? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Lenda Kudibongisa Sambu na Balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bi sekɔ Julakan siti daminɛ kan \t Vutuka na dititi ya luyantiku yina Luo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Banzikisa ke monisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ya personne du 57?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais, i bé malien don, u yé jo ko bé do da n'na (Ha ouais...) \t M_ Mono Kuzaka nde kutoandana mono... (yo sé que tú me amarás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladka koun hai \t Bia kele ya doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu fɛrɛkɛnɛ ye sanu yɛrɛwolo ye i ko wɛrɛ sɛbɛ. \t Mpi bala-bala ya nene ya mbanza vandaka wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, bonso tala-tala yina ke monisa ndambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thèmes liés: l'art comme moyen de connaissance / l'art de la connaissance / art et connaissance / connaissance metier \t Apprendre le Yamakasi / l'art du Yamakasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Matai 1:23 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigɛ jamakulu tun bɛ seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sɔrɔ. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t O Yave aweyi kabadikila e mpilakanu a Mose yo Arone muna lembi kunkembesa vana meso ma Isaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: \"Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sir dex taga san ka ? \t Na ntangu yina, bantu vandaka kuzinga bamvula ikwa, kansi Enoki kuzingaka bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Inki Nzambi kusongaka Noa na kusala sambu na bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Ed 145:18 Gyihova b. bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye \t Yehowa Ke Sakumunaka Bantu Yina Ke Sosaka Yandi na Masonga Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /hari mono _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Bika lutumukina Nzambi, vayi lunuanisa Satana, buna wela kulutina.\" - Yakobi 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Mbi binsundula kutomba Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anmwé ka sa yé \t lufwa ya muntu yina nge vandaka kuzola mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛkulo kɛ bɛ nee bɛ mediema sonle Gyihova. \t Nge mpi ta sepedisa mingi bibuti na nge ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa? \t 13 Keti beno kuzaba ve nde ba yina ke kusalaka na bima ya busantu ke kudiaka [na yina ke katuka] na tempelo1; nde ba yina ke kusalaka na diziku ya ba [nkayilu] ikele na dikabu na bo na diziku ya ba [nkayilu]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw haw tuh yong paw \t Yong kim's Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli, i ka yafa ne ma.' 19 Dò wèrè y'a fò a ye ko: 'Ne ye ntura tan san, ne bè taa u kòròbò. \t 19 Ye ya nkaka tubaka: Mono sumbaka ba ngombe kumi, ye mono ke kwenda kumeka bo; mono ke kubondila nge ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t 9 Inki ikele ya kukonda mpasi ya kuluta, na kutuba na kikata: Masumu na [nge] me loluka; to na kutuba: Telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t beto tobi dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siɲɛ fɔlɔ min na Paul ni Barnabasi tun nana Lisitre waajuli taama dɔ sɛnfɛ, o bɛ san kelen ni kɔ ɲɔgɔn bɔ. \t Paul na Barnabas kwisaka awa sambu na mbala ya ntete meluta mvula mosi, na kulonga malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t Kituba nkatu mosi zole tatu iya tanu sambanu nsambwadi nana uvwa kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ. \t 38 Kana mpi Demetilio ye ba nsadi yina ikele ti yandi bo ikele ti diambu ti muntu ya nkaka, ba nzo ya lusambisu ikele ya kukanguka ye ikele ti ba zusi134; bo kufundana ba mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Ngindu yina kuyangidikaka Faraon mpi yandi tulaka Joseph sambu na kukutikisa mpi kubumba madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama5 ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyen de bébé est le. \t Yo Yo Sourav Kundu KunduYo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Inki mutindu Yehowa kemonaka bantu yina kelemfukilaka yandi na kwikama yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Samuel kwendaka kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye koun aaya \t Tala Alamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t 34 Ye ba yina vandaka kudisa bo, na kubasikaka monaka yina kuminaka bo, tinaka ye kusongaka yo na mbanza ti na ba bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Jɔ̂n ̀ bɛ sira ̀ jìra i la ? \t Q:Tolong bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31: bi saba ni kelen \t Kunku kia 3: Samba Ntangwa Zawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t Zulu ye Ntoto lutuyikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala, \t Bo me tedimisa lusambu ya bunkete ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Mbandu ya Moize ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki koumou yép mak bou réw moy Mame Mbaye Niang \t \"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ka ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Yandi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arminiyɛn bobokan \t Armand Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale kelenpe de dara Jehova fɛ k'a sɔrɔ a ma tɛmɛ fɛn si sababu fɛ, wa o kama ale kelenpe dɔrɔn de bɛ se ka wele ko \"Denkɛ kelenpe.\" \t Yandi kele kigangwa mosi kaka yina Yehowa kugangaka na maboko na yandi mosi, mpi yo yina Biblia kebingaka yandi 'Mwana mosi kaka ya kubutuka' ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t Yesu wavova vo: \"Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ. \t 13 Zina ya nzadi ya zole kele Gihoni; yo kele nzadi yina ke ziungaka insi ya mvimba ya Kushi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A laban na, fɛn caman minnu kɛra Yesu la a ka don laban na, ani a fagara cogo min na, an bɛna olu ye. \t Na nsuka, beto tamona mambu yina bwilaka yandi na kilumbu ya nsuka ya luzingu na yandi mpi mpila bau fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rate nakurak sépé ye raké bét yo.' \t ^ To mbala ya nkaka, \"me sala nde mono lala kukonda kunikana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Galathe ô det est du. \t Katsuji Wakisakan Bo Boo -kuvio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u, \t Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fè ne ka Yahutuw ka masakè bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dòn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda? 10 Sambu yandi vandaka kuzaba nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Lov na Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Glenda Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Nani mo kikanai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati - mba tas bally yg kw super dong..! \t Young Nsaka - Super!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Konsɔgɔlakaw ye flaw ye.. \t Bayuda ya ke salaka bakopi tulaka mwa bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U la kelen tɔgɔ ko Denisi u ka dugu kiritigɛ jamakulu mɔgɔ dɔ tun don, ani muso min tɔgɔ ko Damaris, ani mɔgɔ wɛrɛw fana. \t 34 Kansi ndambu ya bantu vukanaka na yandi ye kwikilaka, kati ya bo mpi vandaka Denisio ya Aleopango, ye nketo mosi ya bo vandaka kubinga Damali, ye ba nkaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaka Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi. \t 21 Yo ikele mbote na kukonda kudia musuni, na kukonda kunwa vinu, ye [na kukonda kusala ata kima mosi ve] na yina mpangi na nge ke kubwa, to kubwisa yina ikele na lukwikilu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sissan, ko ko toun bé kè \t Samu yandi vuandaka zola kusala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ bɛzile bɛnyianle bɛ ti ɛ? \t Inki mutindu bo katukaka na kimpika yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Yandi Kagiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - ngindo \t Ngbaka Manza - Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siradarakɔlɔn, n'i tagatɔ ma min a ra, i sekɔtɔ bɛ min a ra. \t Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 tahun dah ye. mmg bole tiup lilin tuh. happy anniversary ye gie.:) \t (trg) =\"13\"> Umpana Mvu Mosi Kaka wa Luvuvamu ye Kiese 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minaw bɛ minw be nin siti kɔnɔ ti fere taa ye o ye © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Kan wɛrɛw _ Privacy Policy \t Bima nionso yake na site yo ke na mpamba nkima yaku teka ve © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ba ndinga ya kaka _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "halemɔ phrase \t ya salam ya Hamid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 O waati yɛrɛ la, Alabatosoba kɔnɔ cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ, \t 13 Muntu mu beno weti lungw'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t Bau monaka Yezu na tempelo, na kati ya balongi, yandi vandaka kuwa bau mpi kuyufula bau bangyufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to... \t Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Tata beto yikele na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Kukonda mvula ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɛ surɔfɛn minɛ. \t Yandi ke na basika malumalu (se dicce malmalu) yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiss kiss tu est beau \t yo kaka kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni u bè dugu kônô, ni u tè nyuan lakodôn. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ fanba tun bɛ taama u sen de la. \t Bantu mingi vandaka kutambula na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san hô bé bé uống thìa bé \t Mupepe vandaka kukuma kaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis kounta kounte \t mono en bambú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale bɛna binw ni jiriw laɲɛnɛmaya... \" \t Biblia ke tuba nde: \"Bo ta tunga banzo mpi ta zinga muna, bo ta kuna bilanga ya vinu mpi ta dia mbuma na yo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi, i na jigin fo jahanama kònò, k'a masòrò kabako minnu kèra i kònò, ni olu tun kèra Sodòmè dugu kònò, a tun na to yen fo bi. \t Nge ta kulumuka tii na Maziamu*+ sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na nge salamaka na Sodome, yo zolaka kuvanda kaka tii bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "éiyé Mali nyé maw yo aw ma ne kassi koun don ne kassi yoro ka tia \t Nkento ya nge monaka ikele mpangi na mono La mujer que tu has visto es mi amiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bé kouma \t Masolo Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Bika yo salama mutindu nge me tuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yesu ye a fè taw fò a ka tan ni fila ye ka u ci, a ko: \"Siya minnu tè Yahutuw ye, aw kana taa olu fan fè, aw kana don Samarikaw ka duguw si kònò fana. \t 5 Yezu kutindaka ba kumi na zole ye kupesa bo nswa, na kutubaka: Beno kukwenda ve na nzila ya ba mpani, ye beno kukota ve ata na mbanza mosi ya bantu ya SaMaliya; 6 kansi beno kwenda na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Landa na Kusosa Ntete Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ecuador yɛ bi ɔman ma Amerika. \t Vatican kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dey harus ketemu bangtan7 @deptanel \t Dede Sukanda (@dedesukanda7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ni mɔgɔ dɔw ye dɔnniya sɔrɔ Jehova jogo ɲumanbaw kan, o bɛ u jɔrɔ cogo dɔ la. \t 22 Mambote ya Yehowa ke kwendaka mpi nzila mosi ti bikalulu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 I ka Prisiye ni Akilas fo, ani Onɛsifɔrɛ ka so mɔgɔw. \t 19 Pesa mbote na Pisika ti Akilasi ti nzo ya Onesifolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jwani phr ni ani mp3 \t ya eto ti mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2003 - Ani za, ani przeciw (Ni pour, ni contre (bien au contraire) \t Beto 2020 (and beyond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ! \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis inscrit \t Yo ya me inscribí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?\" \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inta ka talax la hor wali \t Zamxaka Luleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni aw ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ nin diɲɛ kow ta fan fɛ, mun na aw bɛ sɔn nin ci fɔlenw ma, i n'a fɔ aw ye nin diɲɛ taw ye? 21 Ko: \"I kana nin minɛ. \t 20 Kana beno ikele ya kufwa9 ti Klisto na ba nsiku ya insi - ntoto, sambu na inki bonso nde beno vandaka diaka na luzingu kati na insi - ntoto, ke lemfuka10 na ba lutumu. - 21 Kubaka ve, kumeka ve, kusimba ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma. \t Disumu mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t Kendra Lust - Kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cancer ke ghav ka ghrleu ilaj - khawajagroup.com (lungs cancer ke liye nani ke nuskhe) \t tandakanser.com Tanda Kanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?\" \t 15 Ye nkokila kubwaka, ba longoki na yandi kwisaka na yandi; na kutubaka: Kifulu ikele ya kuyuma, ye ntangu me kuluta; vutula kibuka, na mpila nde bo kukwenda na ba bwala ye bo kudisumbila bima ya kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t (trg) =\"16\"> Menga yai ke losana sambu na bantu mingi ya masumu , sambu Nzambi kulolula bo . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bélandre => bélandres \t Breza = Betula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t - mu diambu dia nki ?: pourquoi ? pour quelle raison ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t 'Tambula na Lukwikilu Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tags: bébé en ville, bébé marseille \t Kuvat: City Lodge Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanou gnogon mawou bi macari, \t kana nge mosi ke zola nuanina yawu ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ ne ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo.\" 12 Fɛsitus kumana a kɔrɔ sigibaaw fɛ, o kɔ, a ko: \"I ye i ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo, i na taa Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.\" 13 Tile dama o kɔ, masakɛ Agripa ni Berenise sera Sesare ka Fɛsitus fo. \t 12 Ibuna Festusi, ya yandi solulaka ti kimvuka ya ba ndongisi, vutulaka: Nge me kulomba nde Kayisali kusambisa nge, nge ta kwenda na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Kabula Kabula Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan - niyoro dili \t Beto -- Beto Caletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma | I dénlu karan Kitabu la \t Songa video Sala Kisalu Yina Yezu Salaka - Longa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn. \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg 2 la yg ni la... \t 2' Mpenza M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En d'ou partè Baptisto qué bous sè bè fa brabè? \t Sambu na nki nge fwete yindula mbote-mbote na yina metala mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qu'il est doux, ô Vierge bénie, \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 karma for you... tp kena tunggu 6 jam lagi.. huhu~~ sabo ye \t King Kaka Ft K1vumbi - To You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t *Zambia Lusaka 5.80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maladie de Parkinson fàriyɛrɛyɛrɛ \t Mlenda Dixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t - mvutukulu ya mbote !: welcome back !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t \"Kudia mbote, nki mfunu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: \"Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg entah bila akan ketemu lagi... \t ni muka bila dah siap disolek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bien fait? \t Nga tuna yo lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalandenw jɔlen don le/lo kalanso kɔnɔ wa? \t Bukyedika ti Tsukulu yi nza Yima Fikama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yan fana, fanga bɛ a bolo, a y'o sɔrɔ sarakalasebaaw kuntigiw fɛ ka i tɔgɔ welebaaw bɛɛ minɛ.\" 15 Nka Matigi y'a fɔ Ananiyasi ye ko: \"Taa, katuguni ne y'a ɲɛnatɔmɔ ka kɛ ne ka baarakɛ minɛn ye ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw ni u ka masakɛw ani Israɛl mɔgɔw ye. \t 15 Kansi Mfumu kutuba: Kwenda; sambu muntu yai ikele kisadilu ya kusolama sambu na kunata zina na mono na ntwala ya makanda ye na ba ntotila, ye na bana ya Izalaele; 16 sambu mono ta kusonga yandi myina yonso yandi fetele kumona mpasi sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa aw ye ne wele kun min na, ne b'a fɛ ka o dɔn.\" 30 Kɔrnɛye y'a jaabi ko: \"Bi ye a tile naani ye, ne tun bɛ Ala delili la ne ka so kɔnɔ wula fɛ delili waati la. \t Korneye tubilaka Piere nde: 'Bilumbu iya me luta mono vandaka kusamba Nzambi, mpi wanzio mosi tubilaka mono na kutinda bantu sambu na kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samyé - Tibet \t Tanaka Samuel - Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa i yé mika \t Poutala Mika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dugu bɛ Kanan jamana la, o yɔrɔ la mɔgɔw dalen tɛ Jehova la. \t Mbanza yango kele na Kanana, insi yina bantu vandaka ve kukwikila na Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali rosni wali \t Nkele Rosina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t 15 Mfumu mpi kuvutudilaka yandi, ye tubaka: Bantu ya ntima zole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hwililani hwililani 87 \t polaka yo 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Ngangi, 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto' _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma nobe ni yaw \t Yo na mawa na Yo monene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Mu ta zitisaka bansiku;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Nge mekanisa bilumbu kena kuiza yau kevuanda yinki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16Mélaw ségiléw gom bé de solo, non fatut rigo gom i fiyowe sénga tékélid, inok i de étéw gito ro, atin dayéwé ro mélaw i Abay gome Tuluse dob lawayo.\" \t 16 Beno ka luansolele ko, kansi mono yalusolele, yaluvangudi, mpasi iuayenda buta mbutu ye mbutu mieno misikila; mpasi kionso kionso kilulombele kwa Se mu nkumbu ami, kaluvana kio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u do b'a la ka kiraya kɛ. \t Kingana ya Yezu kele kibeni mbikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo ka adamadénlu tamaɲan yira élu la: munna? \t Sujet: pourquoi ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ nà fòròkɛnɛ ban tùma min, sanji bìra. \t Ntangu Mvula kuyantikaka na kunoka, bau fwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ma jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn tɛna kɛ ni o ye sankolo la. \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t Ngumbi - Lamnso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t gören yandi duyan yandi ben yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t Celana Bambu Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ.d \t , Kul 15:7 kuvanda ve d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ cogo min na, yala o ye tiɲɛ ye wa? \t Mbi Kibibila kinlonga matedi luzingu lu Yesu ava kiza va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Nsaka Expression, Nsaka Soul Urge, Nsaka Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ tɛmɛn ni kunnafoni fɔlɔ tɔ ye: \t Mono Yaka Yıkama Tipi Yıkama Tipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ Yesu ye ko: \"Ne denkɛ fila minnu filɛ ninnu ye, a latigɛ ko kelen ka sigi i kinin fɛ, ko dɔ ka sigi i numan fɛ i ka masaya nata la.\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Aw bɛ fɛn min deli, aw tɛ o dɔn. \t Nkento yina vutudilaka yandi nde: \"Pesa nsiku nde bana na mono yai zole kuvanda, mosi na diboko na nge ya kitata mpi ya nkaka na diboko na nge ya kimama, na Kimfumu na nge.\"+ 22 Yezu vutulaka nde: \"Beno me zaba ve mambu yina beno ke lomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "holy quran lines complete quran quran book quran \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "esce ke tu la u? et tu a u kel mention? \t Beto kele mpenza banani, mpi sambu na nki beto ke zabisaka bantu balukwikilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna à bɛ nɔnɔ ̀ mìn ? \t Keti Koti Memre Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani: ye la tuh kot... \t B: Mamba Muntu ana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Ni cè dò y'a miiri ko a denmuso npogotigilama tèmènna furu waati kan, ko o ma bèn, ko wajibi don a ka furu, a ka a sago kè, o tè jurumu ye, a ka a di furu la. \t 36 Kansi, kana muntu ke yindula nde yandi ke sala ve mambu ya mbote na mutindu yandi ke kwela ve,* mpi kana yandi me lutisa nsungi ya kileke, mambu fwete salama mutindu yai: Yandi sala mambu yina yandi me zola; yandi me sala disumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 août 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t June 24, 2017 Nalaka Talagala 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sɔ'n ti'n, bé ɲán ɲrun, kpɛkun bé yó sran dan. \t Kansi ke tukwikilanga ko vo mu lumingu lumosi kasema e nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilali tiarti lokan tadri 2011djilali tyarti 2011 \t bjnwiki Lindu wan tsunami Sendai 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Le Byonso Bitwalanga Kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arabela - Sarasira \t Bakaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Bambu IV 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi. \t - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isirayɛli ka kunkɔrɔtadugu lara duguma. \t Basoda ya Izraele kulumukaka na ngumba mpi kumaka na ntoto ya kukonda bangumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t yo espesara espesase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t kwankomina mu zola nkento andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Nkia ntangwa ye nkia mpila lufwete yindulwilwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamana yèrè gosi ka gôngôn bon! \t Bansi - Ne moti me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou \t Mpasi nita mona, mu mpimpa ka nibwîdi tolo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Beno zolana ngolo, sambu zola ke fikaka masumu mingi.\" - 1 Piere 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Nge ke sosa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Beto Kamon Beto Maceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Jamaba la mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouuh je suis fan ! c'est magnifique \t Munu ngiedi / Kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama yé sima, yé pon me biya vi \t e bo ti m, lwa pon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu jevan kele ka \t Sevinki evin yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé libération \t Bilikisu Muritala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé y'a pas photo \t ya yo kero una foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲògòn na, mògò dòw taara o kow kibaru fò Yesu ye. \t 13 Na ntangu yina kaka, mosi vandaka pana, yina kutelaka yandi yina kuminaka bantu ya Galilea yina ya Pilatu vukisaka menga na bo ti ba nkayilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moize kutinaka na wapi, mpi kuna yandi kutanaka ti nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t 57 Ebuna ntangu lungaka sambu Elizabeti kubuta, mpi yandi butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tarada: ¿Qué significa tarada?. \t que voulez-vous dire ?: nge ke zola kutuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Sambu na nki beno mekwisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Nsemu tapela na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔh hon n ka citumu doumu fɔlɔla \t Kono akuji nanbo shibutoi mono ya tote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sissan, ko ko doun bé kè \t Lumbu kimosi yamokena yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saye makan cam kerani je la... \t bambu banga dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Na pula nde pula nde nyami mumi nyéna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ \t Lumba Mpempem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu min mɔgɔw bɛ surugukasi kɛ, ni ele ka bakasi kɛ yi, o b'i domu. \t Yandi tubaka nde: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Ida sane lɛ mli? \t Mbikudulu ya Yezaya sambu na kimpwanza vandaka kutadila nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kèwalew la jumèn kelen de b'a to aw bè kabakurunw kè ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kèwale ɲuman kèli m'a to an bè kabakurunw kè ka i bon ka i faga, fò Ala tògò tiɲèni, ani e Hadamaden gansan bè i yèrè kè Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma. \t Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili wili sabana o ye \t bukaka trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Comment va Bukayo Saka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ ka koba se anw ma...\" \t Beto Moura' - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t Alena Kulbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Bo ya vzhe yidu na voynu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa[84] na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bangala - sambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: Kana nge me kwela, beno me kuma \"nsuni mosi\" ti nkwelani na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Bir yanda Yemen,bir yanda Tuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Fèsitus y'u jaabi ko Paul bè kaso la Sesare, ko ale bèna kòsegin yen sòòni. \t 10 Ye Polo tubaka: Mono ikele awa na ntwala ya kisika ya lusambisu ya Kayisali154, kuna mono fetele kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka lafenkura san a ta furuko kɔsɔn. \t Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolotigiya bε jamu kelen ka bolo kan. \t Nsukansuka, yo tavanda luyalu mosi kaka yina tayalaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ.\" \t (trg) =\"61\"> Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fa fe fé fè fi fo fu \t Tata GONDA à Mbata Kulunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "...A bɛ san tan, san tan ni kɔ bɔ... \t Kim YM...Zaka N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Farah Dita Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun hada tani \t svwiki Sasina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Nani hari yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Daniela Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je connais bien qui est najilali \t Sinon ya quelque bonne idée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korang copy la code ni ye \t Yo ya tuve COVID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15:22, 23) Sɔɔlo bɔle ɔ bo kɛnlɛma ɛdeɛ, noko ye awieleɛ yɛle alɔbɔlɛ. - 1 Sa. \t (1 Samuele 15:22, 23) Na luyantiku, Saule vandaka ntotila ya mbote, kansi na nima yandi kumaka mbi kibeni. - 1 Samuele 31:1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa gangaka bantu sambu bo zinga kimakulu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i si sera mɔgɔ siralabɔ ye furu kama ani ni Heather ka ko ɲɔgɔnna bɛ i kan, i bɛna mun de kɛ? \t Kana nge me lungisa dezia mvula ya kubaka fianse mpi nge ke na kisika ya Heather, nge ta sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelli dow said... \t kelekmambu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.. \t nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Nani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane - .' \t 12 Yo yina, mutindu disumu kotaka na nsi-ntoto na nzila ya muntu mosi mpi lufwa na nzila ya disumu,+ mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu+ - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali). \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okay merci beauoup! tous a fonctionné merci. \t I bosi bamvumini mete vana luse, bambundidi nkome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Kupanga Keke ya Khrisimasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Les années yé yé !!! \t Kimaka Numunuu!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t Nge kele na konti ve? $1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "download song ye lili ye lila \t Download Yendaaka Yendaaka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Sambu na Nki Nzambi Ke Sadilaka Ngolo ya Kufwa? _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t \" Beto yimba a, beto yimba nkembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san min tun \t Nwamaka Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Beto America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1) tye ye [ne ye so min ye] san \t \"My house\" = Iɧanda yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn \t 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6Nka nin bɛɛ n'a ta, ko dɔw bɛ yen, olu ka lɛkɛsɛya ye wajibi ye. \t 10 Kansi mambu ya nkaka lenda sala nde muntu kuzitisa ve bandilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi ce que je me demande tjrs moye gni ani sène baay?? \t Comment faire pour peser/doser ma poudre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bō yé zhōng yī jīn tiān dǎ zhé \t ntumbo yandi yonso kavwelepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fen tebel bè gónô ke Midi. \t Na midi ya mpimpa, stade ya mvimba kumaka bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Wapi beto lenda bakila bamvutu na biuvu ya nene yina metadila luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle tie ye azonvolɛ nzɛlɛlɛ. - Edwɛndolɛ 86:5; 1 Tɛsalonaekama 5:17. \t Nzambi kuna luzindalalu lwawonso owanga sambu ya selo yandi. - Nkunga 86:5; 1 Tesalonika 5:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La phrase musicale: yé yi you ya \t Song Name: Yenda Yenda Ranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Nin farikolo tolita mana tolibaliya don a kan na, nin sata mana sabaliya don a kan na, o tuma la Kitabu kuma sɛbɛnnen na dafa ko: \"Se sɔrɔla saya kan ka a tunun ka a ban.\" 55 \"E, saya i ka se bɛ min? \t 54 Ntangu yai lenda kupola ta kulwata kukonda kupola, yai lenda kufwa ta kulwata kukonda kufwa, ibuna ta kulungisama ndinga yina sonamaka: ‹‹Lufwa minamaka na lunungu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Kugo: Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t mondabo mono kamuna mwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo Kora folan lou kora fo djamana dén yé djamana kè olé fè \t Bana na bo mpi zolaka kubuta tii kuna ntoto ya mvimba zolaka kufuluka ti bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Nsuka-nsuka, balongoki ya Yezu me bakisa levire yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miwa tasu kono sekai de \t Beto i binuani biakus mu mbandu zazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min: \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni ɲɔkisɛ ma dan dugukolo la ka sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ ɲɔkisɛ caman kɛ. \t 24 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana mbuma ya ble, kubwa na ntoto, kufwa ve, yo ta kubikala yo mosi; kana yo kufwa, yo ta kubuta mbuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a! \t Kana muntu me balula ntima na masonga yonso, Yehowa ta lolula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t mosi - matumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa tɛrɛ dukolo kan tuma mɛn, a ka kawandili wô tɔmaséré yira. - Luku 8:1. \t Na kulanda mbandu yina Yezu bikaka ntangu yandi vandaka na ntoto. - Luka 8:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sai bét bè be! \t Kudi kudiyai kedukkum.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tara' [san tara?] \t ñe zaka yo t'ons'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) \t [affirmative form] mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Bwidi luzabu lwaku mu Nzambi lu lenda sadisila bankak'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle hanle tete selɛ Ebileham abo zo amra bɔle nu yɛle bɛ maanle na ɔvale ye mɛla ɔmanle bɛ. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Bambangi ya Yehowa ke sadilaka baverse yai mingi na kisalu na bo ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ey yé yé yeppa mama (mama) \t Nono (mama) ya nuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun b'a jira ko Yesu ye kirayakuma minnu fɔ dugukoloyɛrɛyɛrɛbaw ni fiɲɛbanaw ko la, k'olu bɛ ka tiimɛ? \t Inki ke monisa nde bambikudulu ya Yezu ya me tala kunikana ya ntoto mpi maladi ke lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maria Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dini eka wati Dini Jay \t Dibundu ya Yesu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Nkento yina vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yémi ma yema ... \t Yo les kikis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Ye inki mutindu beno ta kuzaba bingana yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ara brother ma bi app ka fan hu \t Zipu Ntuziaka site na App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo. \t Na kintulumukina, velo na mono bwaka na kinima-nima mpi mono baluka-balukaka ti yo mpi mono tutanaka na kamio yina vandaka ya kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ka yen fissaya u ma yan yé ! \t Kisika yina ya lutaninu tavanda ti mfunu mingi mpenza na meso na nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Titre Satana ke tendula \"Mbeni,\" sambu na kumonisa nde kigangwa yai ya mbi ke zitisaka ve luyalu ya Nzambi, nkutu yandi ke mengaka yo mpi ke nwanisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidney est mort, ô mort, mort. \t Na yau, Jacob tubaka nde: 'Joseph mefwaka, mpi ntangu yai Siméon kele dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "awbɛ denw bilabaaraɲumanna \t Maka bujur nge Dibata man pujin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la. \t 36 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mambu yai yonso ta kukwisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani difranco - bi lady \t Yanda - Makalero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dannaya sugu tɛ jira kuma dama dɔrɔn fɛ. \t Kusala mambu ya mutindu yai lenda nata mambote kuluta bangogo yina nge lenda tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Difonso Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 ka kolobɔ \t Bantu 3 000 me baka mbotika (41)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Kayiroo labango keta kumboo ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aesseo barae ye aesseo barae iye \t Na yo na vivaka sensualité comme jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t yo un mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "spécification: si: 50% min Ba: 30% min \t Material: 100% moso bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko a yé nà. \t Nge me bakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t Yonsai Kuchibeni Sanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Subane boni a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ nyia maa bɛ anwo a, na duzu a bamaa bɛahola bɛayɛ zɔ a? \t Bakala mpi nkento fwete vanda ti nki dibanza na kati na bo, mpi nki lenda sadisa bo na kusala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni u bɛ aw minɛ ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kɔnɔgan aw ka fɔta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yɛrɛ la, aw ka o fɔ, katuguni aw yɛrɛw tɛna kɛ kumabaaw ye, fɔ Ni Senu. \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno sambu na kukaba beno, beno kudiyangisa ve na ntwala na yina beno ta kutuba, ye beno kuyindula ve na yina [yina beno ta kutuba]; kansi yonso yina ta kupesamina beno na ntangu yina, beno tuba yo; sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro nɛɛ yeŋge le?\" \t Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova ye kunmabɔsara min di, ani o bɛ se ka nafa minnu lase i ma, an ka o kow lajɛ sisan. \t Bika beto tadila nkudulu yina Yehowa kupesaka mpi mambu yina yo lenda tendula sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Dedi buntubila Kolosai 2:6, 7, mambu mbi mala monika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɔn (plural: nnɔn) o'clock \t ]A4 Na Banguela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu yé dja merci a toi \t Muna kuma kia nkumbu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t Bansi - Kako si, Bansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan fɛn minnu na, aw yɛrɛ k'olu waleya \t , Mat 28:20 beno longa bo na k. mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yoziasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tagamaden dɔw bɛ nan, dɔw bɛ taga. \t Kanda ngongo: bankaka kwenda; bankaka kwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t Zina ya mbanza yango kuvanda inki, mpi zina yango vandaka kutendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra. \t 22 Nge muntu ke tuba nde bo lenda sala pite ve, nge ke sala pite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.' - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé ! vas-y ram-sse-le ! \t Tala - Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Yehowa \"vandaka kutula dikebi mpi kuwidikila\" nki mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou mogo dogoyara \t Lima Zola Lewa Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ya mamawou \t Ntcham ya bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Mere Beto Ko 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(jaa dou suru? dou shiyo!) \t {Sonna mono kuso da!}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maléré ou yé yeah / Hey \t jambu = yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la. \t 21 Na nima mono kwendaka na ba nsi ya siliya ti ya Silisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Keti nge ta ndima kulonguka mambu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Mbi tulenda longuka mu phila Yesu katadila batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa tun yé dukolo kan tuma mɛn, a téri kɛɛ dô tɛrɛ Betani sô kɔnɔ, Jerusalɛmu dafɛ. \t Yezu me katuka na Perea mpi yandi me kuma na Betania; bwala yai kele na kiteso ya bakilometre tatu katuka na esti ya Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de la bi ou ma koun ila \t - Bo Taï Jyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tar ni deposition? \t ya du monde vendredi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ Mateyu 5:23, 24 ka la, duzu ati a ɔhyia kɛ yɛ nee yɛ diema siezie yɛ avinli a? \t Mutindu Matayo 5:23, 24 ke monisa yo, sambu na nki beto fwete zinga na ngemba ti mpangi yina kele ti makambu ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Inki mutindu Yonasi monisaka lukwikilu mpi kikesa ntangu yandi samunaka na Ninive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se \t Sambu na nki Moize yulaka zina ya Nzambi kana yandi zabaka yo dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twaleti bé yé? \t disolo dimana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Mɔgɔ kɔnɔ, o kɔrɔ, a dusukun, miirili juguw bɛɛ bɛ bɔ yen, ani kakalaya ni sonyali ni mɔgɔfaga 22 ni jatɔya ni wasabaliya ni juguya ni mɔgɔ lafilili ni janburuya ni keleya ni tɔgɔ tiɲɛni ni yɛrɛjiranciya ani hakilintanya. \t 20 Ye yandi kutuba: Yina ke kubasika na muntu, ikele yina ke kumisaka muntu mvindu; 21 Sambu na kati, na ntima ya bantu, ke kubasika mabanza ya mbi, pite, bizumba, kufwa, 22 muyibi, nzala ya mbi ya kuvanda na bima, kusala mambu ya mbi, luvunu, mambu ya nsoni, disu ya mbi, mafingu, lulendo, kukonda mayindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faye fang kaew jealous \t mō kime ta mō tsukare ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu baru mini... ye dak? kalau yg besar... \t yo ya me apunte ..¿y uds?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Dutigi ye baaraden dò wèrè ci, nka u ye o fana bugò, k'a minè ko juguya kosèbè, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 11 Ye yandi tindaka diaka mpika ya nkaka; kansi ya bo bulaka yandi mpi, ye bo vwenzaka yandi ye bo vutulaka yandi maboko mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anna kawandili baara yé kɛla di? \t Bikesa ya Irene na kisalu ya kusamuna me natilaka yandi nki mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ \t 100 Kilo Apesi Makambu Na Kin Bana Batala Te 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa a dagalen bɛ ka ko ɲuman kɛ lafiɲɛ don na.\" 13 O la, Yesu y'a fɔ o cɛ ye ko: \"I bolo mɔɔnɔbɔ.\" \t Na mpila nde yo me kupesama nswa na kusala dienga na kilumbu ya sabata.13 Ibuna yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Tandula diboko na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walanju uttal walanju [tl] \t שלום malaka ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: \"Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kunasini kɔfɛ \t Bambu bayan çorap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyh la yg sy ase skg... \t Vanda Lust Sw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis la maman du bébé qui \t Mama I Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bindiya ka taara \t Bo Xiang bo Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun fakhour b'bladek ! \t Yo b-bakas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Ebwe beno ke ponila mono nkento yina ya ntima na mono ke zola ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Sala Kinduku ti Bantu Yina Ke Zolaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hagan dao, ni \t mono, jamai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Vivenda Tala, Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Kabula Kabula Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kira ko (ki-so) a ye segin ka taa Ali Bunu Abi TÉÉlibi ma. \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O! yé babaniers \t ya bo banania !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Inki mutindu beto lenda vanda ti luzingu ya kiese na dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kalo da qw minta y?? \t Mbala Boni Bako Benga Yo Semeki hmm hmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À taara à kalo fila ye nìn ye. \t Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Inki mpasi bansadi ya Nzambi ke kutana ti yo bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabakurun ye Goliyati gosi a ten na a ɲɛw furancɛ la. \t Yo bulaka kisika yina fwanaka mpi kotaka na mbunzu ya Goliati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountrygal3 32 min \t Bambu 32 mg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" fè, an ka ta tyaké ou yé wasa an na fen soro k'a \t Vayi lwidi lwaku mwingi tumonisa lukwikumunu lwitu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: \"An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la. \t 63 Ye mbuta - nganga, ya yandi pasulaka bilele na yandi, kutuba: Sambu na inki beto ikele diaka na mfunu ya ba mbangi? 64 Beno me kuwa kuvwenza: Inki beno ke kubanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pɛnɛ yɛn ma pɛri wa wi konɔ li ni. \t Beto kwendaka na otele mpi futilaka shambre mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Inki mbandu ya mbote Yezu me bikila baleke bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun kan kinko kayn koun kenti koun6a kin6i... \t ya ke 6 vs 6,ya pa plus...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛnwu kɛ menli kɔsɔɔti mɔɔ kɛyila bɛ nwo zo kɛmaa Gyihova la boka konle ɛhye anwo. \t Beto fwete zaba nde bantu yonso yina me kudipesaka na Yehowa ke nwanaka bitumba yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Kwisa mu songa nge na nduku mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'la donne ka ma conscience \t Kenda Consoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa \t Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t Inglés: Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma. \t 15 Ebuna wanzio yina vandaka kutuba ti mono simbaka lukengi ya wolo bonso kitesilu, sambu na kutesa mbanza, bakielo na yo, mpi lupangu na yo.+ 16 Bandambu yonso iya ya mbanza kele kiteso mosi; nda na yo kele kiteso mosi ti nene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Min bè nin denmisènw la kelen kunnatiɲè, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kògòji la, o tun ka fisa a ma ni o kèli ye. \t 2 Yo kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi na mulengu2 ya Anna3 na nkingu, ye nde yandi kulosama na nzadi mungwa, nde na kubudisa mosi ya ba leke yai dibaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i b'a fɛ ka yɛlɛma telewisɔn numeriki kan, i bɛ wajibiya ka telewisɔn numeriki n'a dekodɛri san. \t Kana nge ke salaka mambu yai, kanga televizio mpi ba-apareyi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jàma kùntlenna n'a ŋàniya ɲuman bɛ jàmana Yanka \t Vanda muntu ya ntete na kutula ngemba mpi na kutanina bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Inki kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ tunun \t Bino nde aah Ba tika bino bo wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ nkalonmaw tɛna mɔgɔw lafili walima ka farafarali don mɔgɔw cɛ bilen. \t Mabundu ya luvunu takusa dyaka bantu ve mpi takabula bo dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka mɔgɔ wɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka i dɛmɛ fana. \t Kansi, kele ti muntu ya nkaka yina lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛyelale ɛzonlenlɛ sua ne, bɛhunle menli dɔɔnwo, na bɛhyele menli apenle dɔɔnwo bɛhɔle. \t Bo yokaka tempelo, bo fwaka bantu mingi, mpi bo nataka bantu mingi na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Café Fou \t Bai Keto _ Coffee Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B. Àyi, à bɛ dɔbɔli kɛ. \t Ban (k) Bo Mes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé j'adore merci \t Beto Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Nihɛmaya mekɛ zo, Gyihova menli vile bɛ ɛhulolɛ nu boale nɔhalɛ ɛzonlenlɛ wɔ ndenle ngakyile zo. \t Na bilumbu ya Nehemia, bansadi ya Yehowa pesaka maboko na luzolo yonso na lusambu ya kieleka na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun, \" motif \": o koun yé moun yé ? \t ^ To mbala ya nkaka, \"bo zabaka kana yandi kele nani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E té min yé foé kha kêo \t Ka Kya Keo Kyeo Ko Kyo Ku Kyu Keu Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thera yoro ni \t Zula de Bambu E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogoya saba don ka Bɛn kanhakɛ dakunba fla ma. \t Bangogo ya luyantiku ya mbote ke lungisaka balukanu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mohammed bɛ taa \t Kim Bo Kyeong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé la bière:3 \t Yo ya me anoté:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ bilenni ni ɲɛdimi sababu bɛ bɔ fɛn caman na. \t BANTU ke vandaka ti bangindu mingi ya kuswaswana sambu na luzingu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan ni kɔnɔntɔn phrase \t 19 Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "daɲ: daɲɛdɔn \t Tag: Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali kour 1 \t Beto (2 1 pen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wakimaetara dou desu ka \t Ibula Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko a le kɛ, ɔdwenledwenlenle Ngɛlɛlera mɔɔ ka deɛmɔti ɔwɔ kɛ yɛfa ɛtane yɛkyɛ la anwo. \t Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faye reagan et dani daniels suce la \t Yolanda Jubeto y Diane Elson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Nyali \t Ngbaka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a ma bɔ a kalama, o bɛ a jira ko o yɔrɔ kirinnen don (aw bɛ a sanga ni fariyɔrɔ kɛnɛmanw ye). \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nea deɛmɔti ɛzoanvolɛ Pɔɔlo zɛlɛle ɔ gɔnwo Faelimɔn kɛ ɔva ye akɛlɛ Onɛsemɛse mɔɔ ɔnriandile la ɛtane ɔhyɛ ye la. \t Tala bikuma yina pusaka ntumwa Polo na kulomba nduku na yandi Filemoni na kulolula Onezime, mpika na yandi yina tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o tilenbaliya suguw b'i tɔɔrɔ, i ka da a la ko o bɛ Ala tɔɔrɔ kosɛbɛ ka tɛmɛ e yɛrɛ kan. \t Kana yo kepesaka nge mpasi, zaba nde yo kepesaka nkutu Nzambi mpasi mingi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi, je donne dans la layette... \t Bikini Lavanda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ni n teriw taa kalanso kɔfε ka sigarεti min. \t Mpamba ve, na kisika yina ya kusosa makaya, mono me kutana ti banduku na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Ni u b'a fè ka ko dò faamu, u ka u yèrèw cèw ɲininka u ka so, katuguni a tè bèn muso ka kuma egilisi kònò. \t 35 Ye kana bo kuzola kulonguka kima mosi, nde bo kuyula bakala na bo mosi kati na ba nzo na bo, sambu yo ikele nsoni sambu na nketo na kutuba na kati na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fàna nafεn ye, i fàso ka Kε pya ! \t Kangula meso, vanda ngolo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou ka sèbènôkan fô \t Yo mung bisone ngilangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Mwanda waka tukulupile amba ntanda yonso ikekala ke paladisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A binna, a tiɲɛ ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mɔgɔ kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, 29 k'a masɔrɔ ale tun tɛ u kalan i ko u ka sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw jzeyaw jzayaw jziyaw jzoyaw jzdyaw jzhyaw jznyaw jzryaw jzsyaw jztyaw jzuyaw jzyyaw jzcyaw jzfyaw jzgyaw jzlyaw jzjyaw jzmyaw jzwyaw jzbyaw jzvyaw jzkyaw jzxyaw jzpyaw jzqyaw jzz \t Yakobi tata ya Yosefi, bakala ya Malia ya butaka Yesu, ya bingwa Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue yɛ é yó naan y'a ɲan gbanflɛn nin talua'm be fluwa nga Anuannzɛ'n yi be'n, ɔ nin fluwa nga e fa bo jasin fɛ'n be su ye ɔ? \t Ayi mwana na kudinda tat'andi mfu, bukyedika kwandi ti kalenda kumvana nyoka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t Kansi, diambu ya masonga kele nde bantu ke zingaka ve mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Nehemia Zolaka Lusambu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la famille \t Kisaka Kiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Ye bo bakaka ntinu bo zole na kimvuka; ye longoki yina ya nkaka bakaka ntinu na ntwala nswalu kuluta Petelo, ye kumaka ya ntete na maziamu; ye ya yandi niekaka, 5 yandi kumona bilele na ntoto; kansi yandi kotaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yebet sira part 51 \t Labaka Min 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso furusalenw be makonoli ke fo uka haida saba ye wali sanuya ko saba, T'chew fusamantiya be musow kan die niokon niumaya la ani sabati la ani furusa be tchew bolo. \t Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t Bambu Bazaar 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Za waati fo no ni wande ka? \t Muda na mono tte naani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maloya lé bèl ! \t Soni Yo Bikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni pun cun zana.... \t mono diet ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taama sini. \t Wabi Kusa: kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la. \t Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Beno pesana mbote ba mosi na ba ya nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye. \t Ya me kula Satana na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U binna a sendonni la ko: \"An y'a sɔrɔ nin cɛ bɛ an ka siya lamuruti, ka u bali ko u kana nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye, ko ale yɛrɛ ye Krisita ye, ko masakɛ don.\" 3 Pilate y'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" \t 2 Ye bo yantikaka na kufunda yandi, na kutubaka: Beto me kumona muntu yai ke kubebisa dikanda na beto ye ke kubuyila bantu na kufuta mpaku na Kayisali2, na kuditubilaka yandi mosi nde yandi ikele Klistu, ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Inki ke sadisa beto na kubasisa dibanza yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ? \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minw bɛ kàsa da, òlu bɛ bɔ min ? \t Kwidi bakwela balenda bakila malongi malenda ku basadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fâ bé nga djôw la - Ft. \t Sino Msolo - Bambanani ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Sambu na kukonda bulemfu ya Adami, beto bakaka disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Foto: Beto Furlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Beno waka mono tubilaka beno nde, 'Mono ke kwenda mpi mono ke kwisa kuvutuka na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Yo nde Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "karara: taruru explique moi: a qui tu parles?! \t Justine: (se reveillant d'un coup) Comment sa ya plus persone ?!:O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - lakota \t Ngbaka - latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé sé pas... \t Que mono se ve ~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Sambu na nki Yezu kusongaka bantumwa na yandi mwa mambu yina tasalama na ntoto ntangu yandi tayantika kuyala bonso Ntotila na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekun Mpungu,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3 Ye ya vinu manaka, mama ya Yezu kutuba na yandi: Bo ikele na vinu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Masolo ya Bikutsi na internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono saki ni nani ga aru? \t Kansi, nani yai kele na lweka ya muntu yina melwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mé queske tu fé ? \t inki Nge ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Da ya na mı yo rum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t Mwana-nkento ya Shulami vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Afonso Nsimba Nzanzambi - Afonso Nu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkatira? \t Tsukutta mono da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Karen e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t E mona-meso yayi yasonga una e nkumbu a Yave iveleleselwa, una Kintinu kiandi kikwizila ye una luzolo lwandi luvangamena ova ntoto nze kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Ee na makanda yonso -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari ni kàramɔgɔ bɛ kàlanso kɔnɔ santiri la. \t 10 Yandi vandaka kulonga na mosi ya ba sinagoga, na kilumbu mosi ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye mònnikèla fila ye, olu tun ye Simòn ni a balimakè Andre ye, u tun bè jò filifili la baji la. \t 16 Ye bonso yandi vandaka kutambula na lweka ya nzadi mungwa ya Galilea, yandi monaka Simoni ti Andele mpangi ya Simoni, ba yina vandaka kulosa bukondi na nzadi mungwa; sambu bo vandaka balobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mom: koun koun se. \t Tim: Mu yindulaka mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Suku Yang Ngolo Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn. \t Yo kukumaka na bilumbu yina, kubasikaka nsiku ya Kayisali Ogusti, nde kusonika ba zina na ntoto yonso kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma tè aw ni né tchiè,tchiéya dabaya kouma fou tè \t Songo Songo To Kilwa Masoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Sambu Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Bo atawe bzani kem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "We go tchouké na ballon \t beto ballon baca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kakula mɔɔ bɛdu ɔ nwo bɛhyɛ ye la gua bɛ nyunlu aze (15) \t Mwana yina bo me pesa nzila ya kusala mambu yonso ke pesaka nsoni (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man rastafari \t \" Beto Rasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mujhye taang koun karye ga??!?! \t LOL baka ne?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gnihihi \t Zoleka Myaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mono ndimaka Yesu... Nanima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" 21 U y'a jaabi ko: \"Romɛ masakɛ.\" \t 20 Ye bo natilaka yandi denali mosi, ye yandi kutuba na bo: Kifwanisu yai ti kisono yai ikele ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pelele kiss bebé niña \t KiSs Sukali ya mwana suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a den sabanan tɔgɔ ye Mamadu. \t Kansi mama me buta Nelson kele nkento ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen. \t 7 Ntangu bo kumaka na Mizia, bo salaka ngolo na kukota na Bitinia,+ kansi mpeve ya Yezu pesaka bo ve nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Nani Ke Yalaka Kibeni Nsi-Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye, dò na fara aw ta kan. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afrika yɛ wiemɔ \t Mbonda Africa Ngonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t yonso ya buno bumi.\" 21 Abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina lihali ou ilayi radjioun. \t Ya Rabbi, ya Rabbenâ ve ya Rabbe'l-âlemîn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Madu bɛ yàn wà ? \t L: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t Ke Keto Diet Cost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ. \t Eubulo ti Pude, ye Lini ti Klodia, ye ba mpangi yonso, me kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t suni ben sana yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: \"A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?\" \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jani babu kawali khali wali _ \t Ngbaka Ma'bo - Bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Indio camayé \t Indie Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Inki mutindu beto lenda kuma ti lukwikilu bonso bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu nge lenda kumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Jena: Comme vous voudrez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Musow fana ka kè mògò sèbèw ye, u kana kè mògò tògò tiɲènbaaw ye. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi[10] na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun sigilen bɛ Serelew fɛ. \t Bo vandaka kuzinga na mbanza yina bisalu ya bademo vandaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Yehowa kelongaka beto mutindu ya kuvanda na luzingu ya kuluta mbote. - Tanga Nkunga 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Mat 6:22 kana d. na nge ke tala kima mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Nelson Mandela vandaka ti banduku mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nani Nani Boo Boo [add]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Ntangu beto ke longaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Manaka ya Kutanga Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) [73]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t Tambu me bambu sex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Muna paradiso ikwiza ke mukala muntu ko omwesa akaka e mpasi ngatu fwasa e nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Yandi tazinga kimakulu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fa ninyɛne mɔɔ senle ɛnzɛkye bɛ la si (10-15) \t Kutunga ti bima yina ke piaka ve tiya (10-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Jɔn le y'a sigi dugukolo kunna? \t LINE_1 Nani kuaka momona o luna la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ka djè ka fô djaman ni gnogon tiè. \t Bika beto tadila baverse yai mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kibaru duman kɔnɔ, a ɲɛfɔra o Masaya ye min ye, a bɛna min kɛ ani an bɛna dugawuw sɔrɔ cogo min na ka bɔ a yɔrɔ. \t Biblia ke tendula mambu yina Nzambi kele na kusala sambu na mambu ya nku bubu yai mpi yina yandi ta sala na bilumbu ya ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Libellés: 100% maman bébé ma bébé \t Materyal: 100% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Kibibila kintuba: \"Woso vengi disumu di kitsuza vodisidi nitu'andi masumu.\" (1 Kolinto 6:18) Bwidi malenda bela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Samuel salaka mutindu yina ntangu Jéhovah bingaka yandi dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Takabala Allah mina ou minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (A) Nunukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 30 Mono ta kutuba diaka ti beno mingi ve, sambu mfumu ya insi - ntoto1 ke kwisa, ye yandi ikele na kima mosi ve kati na mono; 31 Kansi na mpila nde insi - ntoto kuzaba nde, mono ke kuzola Tata; ye na mpila nde Tata tumaka mono, mutindu yina mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t - Kwenda mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛangulo kɛ bɛkɛyɛ gyima ne la hwenle bɛ nwo vile nɔhavoma ne anwo. \t Bayina zolaka ve kusala kisalu yina, kabwanaka ti Bakristu ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko Gyihova bɔle Dwudama ɛwɔkɛ kɛ: 'Saa bɛdi ɛvolɛ abulasuu wɔ Babelɔn a, mebava bɛ meazia meara Gyɛlusalɛm.' \t Kansi Yehowa silaka bantu ya Yuda nde: 'Na nima ya bamvula 70, mono ta vutula beno na Yeruzalemi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma katlouni ma hyaouni \t Cattedrali Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Kibila mbi fweti sambidilanga Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Yehowa songaka Moize na kutandula diboko na yandi na zulu ya nzadi-mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Rahabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bakaka - Salar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ tubabukan ̀ mɛn wà ? \t Kele na kima mosi nge kele kuditangidila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31: bi saba ni kelen \t Isambu Isambu 31. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33\"Ni mɔgɔ dɔ ye kɔlɔnba dayɛlɛ, walima n'a y'a sogi k'a daa yɛlɛnin to yen, ni misi, walima fali benna o kɔnɔ, 34a tigi bena begɛntigi nin sara, begɛn suu nin be kɛ a ta ye. \t 33 \"Kana muntu kukangula to kutimuna dibulu mosi kansi yandi fika yo ve, ebuna ngombe to mpunda kubwa na kati na yo, 34 munkwa-dibulu yina fwete futa.+ Yandi fwete futa mbongo na munkwa-mbisi yina, ebuna mbisi yina ya kufwa ta kuma ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Soni Di Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Kudia Kandu Kuzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôdju daminala dukolo kan Sétana ka ala wuya fɔlɔ fɔ tuma mɛn. \t Satana kuwaka makasi ya ngolo mpi yandi yantikaka kubasisa mavwanga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiyeli bmw 8 \t mk sobaka 8Yp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnouma kéla i sara dé bé allah bolo \t Nzambi me zaba nge ke mfututu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Sambu na nki Pilate ke zola kuyambula Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O waati yèrè la, ne tun bè so min kònò, cè saba sera yen, u tun cira ne ma ka bò Sesare. \t 11 Ye tala, na nswalu, bantu tatu yina tindamaka tuka Kayisalia [na kwisa] na mono, kumaka na ntwala ya inzo yina mono vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "William Tyndale Nrelenza Baebolo ngilebɛbo ne tɛbɔ ɛkɛ, ɔnva nwo kɛ bɛvale bɛ sa bɛdole zo, bɛyelale Baebolo dɔɔnwo na bɛhunle ɔdaye mumua ne wɔ 1536 la \t Biblia yina William Tyndale balulaka na Kingelesi; yo me gulukaka ata bo buyisaka yo, ata bo vandaka kuyoka Babiblia, mpi ata bo fwaka yandi na 1536"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'u tilala dumunikɛ la, bɛɛ b'i ɲɛsin tasuma ma, o ye baro daminɛnen ye. \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dòn ka jan, nga a sebali tɛ ! \t Ban Bu Ke Kue Long, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali nafolo tiguiya yé dakan gné \t Kabula Kabula Tula Ntima na Nge na Bimvwama ya Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fasaw bɛ to ka a tigi dimi. \t Bantu kelosa yandi matadi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblia kena kubakisa mafunda ya bantu na ntoto ya mvimba na kuzwa bamvutu na biuvu yina melutila mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en ka senti ké mwen ka mô doudou \t Di persone ti senti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka C4 ni L.B.G Puissanci fara gnongon kan \t Masolo Carlo & C Di Masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Yo ke pesaka maboko na bisalu ya Bambangi ya Yehowa mpi na kisalu ya kulonga bantu Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilawatil quran bayati law \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t pandu sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an te kai sadam yé ou bolo \t Yau vandaka ve Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nsala Male,Malekum Nsalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ nansara kan la \t Zina Neuenswander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Kansi kana yandi kele na yo ve, sambu na nki beto fwete pusa yandi na kupesa na kingolo-ngolo?\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲanmiɛn fanngan nun'n, ɔ fali yɛbuɛ kunnin Goliati. - 1 Samiɛl 17:45, 49, 50. \t Davidi pusanaka, bakaka mbele ya bitumba ya Goliati mpi zengaka yandi ntu. - 1 Samuele 17:48-51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balayage balayé balayé \t Keno Keno Nari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Sambu na nki beto fwete buya kukusila bantu makambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita. \t Yezu Lolulaka Piere Mbala Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala diinɛ lakika kelen de bɛ yen wa? \t Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parties de concassage dyn - ... \t Il ya divisions...il ya conflits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamadenw ni kongosow bɛ se ka sigi so kelen kɔnɔ wa ? \t Inki mutindu beto me zaba nde bantu ti bambisi ta zinga na ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Angi Kibibila kinlonga ti Nzambi kasi ko ntwadisi wu ziphasi zitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Tuka kun'ezulu Kintinu kia Nzambi kiyala nz'amvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Bibuti fwete sala nki sambu na kutanina bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laka koulou ta9dirati wa ta7iati l7arra. \t E bulu kiaki kina ye ntu nsambwadi ye mpaka kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Angela Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sesi sadiwali wali bara wali hindi xxx \t Bangala Disi Hindu Xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛngulo kɛ yɛfa ananze anzɛɛ sɛkɛlɛneɛ biala yɛdi gyima wɔ yɛ ɛzonlenlɛ nu. - Ɛzɛdɔso 20:4, 5; 1 Kɔlentema 10:14. \t Yave kazolanga ko befu tusadila bitumba voti biteki mu zitsambulu zitu. - Esodu 20:4, 5; 1 Kolinto 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m bé djigui barika da iyé \t ekele maka ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé c la fin i ma soulé sblog dc sayé... \t Tala meme C blOg en mwen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Tata na beto kele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na. \t Tala mambu ya nge lenda sala sambu bibuti na nge kukuma kutudila nge ntima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Mutu Mubita Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Assɛ ayɛn akama, tɛ̀ttɛ̀ wa sɔgya Christ Jesus wa lɔkkwɔɔn. \t 3 Baka ndambu na nge ya ba mpasi1 bonso kinwani ya mbote ya Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Keti bo ke zengaka muntu nsuki to mandefu na mpongi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam? \t 32 Yandi mosi yina kubumbaka ve Mwana na yandi mosi, kansi yandi kabaka yandi sambu na beto yonso, inki mutindu yandi lenda pesa beto ve mpi dikabu, ya bima yonso ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "240 péyi ké téritwar koté sé Témwen Jéova-ya ka pratiké yé rélijyon \t 240 - Ntalu ya bansi yina Bambangi ya Yehowa kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Lumbu kimosi muna fuku, akaka muna wantu awaya bamona lekwa kiakala nze ntetembwa yakezimanga yo kangala kuna zulu, balanda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t (trg) =\"34\"> Biblia ke tuba nde: \" Yandi ta kumisa [ nge ] kikesa , yandi ta kumisa [ nge ] ngolo . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye n sɔrɔ dugumakalan kalanso 2 nan. \t Ntangu mono lungisaka bamvula nsambwadi, bo tindaka mono na ekole ya bamasere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kayan yazý tabela reklam led tabela \t Yasmina Liza Yasmina Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Les révélations d'Omaro sur Koukande:\" Koukandé yooni naa kou founé yeen la yab waayé man yabou ma\" \t Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: \"Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t 💕 Chinki Minki Pinki 💕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Kansi Nzambi ke kangua ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Esu Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbava bɛ ma a bɛanwu bɛ a (15-23) \t Bo ta zabana na bambuma na bo (15-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman b'a fɔ ko Bibulu falen bɛ nsiirin de la, ko sɛbɛn sanga burunnen don walima k'a faamuya ka gɛlɛn ko jugu fana. \t Bantu mingi ke tubaka nde Biblia kele ya kufuluka ti masolo ya luvunu, yo me manaka ngala, to nde yo kele mpasi na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yòrònin bèè a ye yeli kè, a tugura Yesu nòfè sira la. \t 28 Ye na kubikaka yonso, yandi telamaka ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka sukaro k'a la. \t Umi Yo Shima Yo Bakansu Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli mɔɔ ɛva Nyamenle ɛyɛ bɛ Belemgbunli la nyia nyilalɛ. \t Nzambi tadilaka bampasi ya bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est \t Evo ta vest na Mondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Jama bɛɛ wulila ka taa ni Yesu ye gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate ɲɛ kɔrɔ. \t 23 Ye na kutelamaka bo yonso na kimvuka1, bo nataka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Jemina Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Halte-bébé: Le langage signé bébé \t kg>en: ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "58 Ale taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t Nge mosi fwete baka lukanu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Farah Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 22:24-27; Yuhana 13:3-8) N'i ye dentigi ye, yala i ɲɛ b'a la i bɛ se ka Yesu ladege cogo min na, n'i bɛ ka i den kolo wa? \t (Luka 22:24-27; Yoane 13:3-8) Kana nge kele kibuti, keti nge kemona mutindu nge lenda landa mbandu ya Yezu na mutindu nge kesungikaka bana na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ika gniné fo massibo. \t Sala bansosa ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maan na karye roop ghanay da, waris koun hussan da? \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Woilà yé fini ! \t Ebuna makambu kumanaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ. \t 5 [Ikele] Mfumu mosi, lukwikilu mosi, mbotika mosi, 6 [ikele] Nzambi mosi ye Tata ya yonso, yina ikele na zulu ya yonso24 ye bifulu yonso25, ye na beto yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ? \t Ntangu nge kwendaka na bwala, nki ngwasi pesaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t mono ngieti sambula kima kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye \"tamashyɛn\" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara. \t Yesu wu vana \"kidimbu\" ki monisa ti ntangu yeka yinkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na taw speww yg b'tugas tuh?? \t Nkia nluta olenda vua muna nkingula zau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye koun aaya \t Tala Alamir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Nzala Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ. \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ni bee be segin ka taa Imaamuw ka ladilikanw ma, an'u ka jamakuluw lasuli ka taa kaburuw jurali ma, ani k'a nege d'u la, k'a sabu ke baraji sÉrÉta ye Ala bolo A ka se kÉrÉtalen do, k'a sabu ke ale de ye batow lafusamaci ye ani u lasurupalenw lasurumaci bato waajibiyalenw kÉfe ani jatemine hukumu kÉnÉ k'a fÉ ko kaburu nunu de ye yÉrÉw laheerema ye dugawuw jaabili la, ani tikeli fen bee la ka pesin Ala ma - a ka se kÉrÉtalen do - w'a kela fana Imaamuw ka layidu dafali sarati ye. \t Yo kufukimina Mfumu Nzambi bonso bangungudi na kulomba nkenda na yandi sambu na bantu ya nkaka; yo kuvanda bifulu ya fwete kusadisa bakristu yonso na kuzingila ndinga ya Nzambi, na kubalula ntima ye na kukituka balongoki ya kieleka; yo fwete kusansa ye kulonga bana nzila ya kulanda: nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. \t 18 Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Yina yonso beno ta kukangisa awa na ntoto yo ta kukangama na zulu, ye yonso yina beno ta kukangula awa na ntoto yo ta kukanguka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inhe koun samjhaye. \t Mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 \"Ni baaraden bɛ aw dɔ fɛ, ni o bɛ sɛnɛ kɛ wala ka baganw kɔlɔsi, ni o nana ka bɔ kungo la tuma min na, a n'a fɔ o baaraden ye ko o ka na i sigi dumuni la wa? 8 Nka a tɛna a fɔ o baaraden ye ko a ka dumuni dila ka a cɛsiri ka ale mago ɲɛ, fo ni ale tilara dumuni ni minni la tuma min na wa, o kɔ, o na sɔrɔ ka dumuni kɛ ka minni kɛ. \t 7 Kansi nani kati na beno, kana yandi ikele ti mpika yina ke kubundulaka to kutwisaka[151] [bitwisi], ta kutuba na yandi, ntangu yandi ke kukatuka na bilanga, pusana nswalu ye[152] vanda na mesa? 8 Keti yandi ta kutuba na yandi ve nde: Yidikila mono madia lwata mukaba ye pesa mono madia tii kuna mono ta kudia ti kunwa; ye na nima ya yina, nge ta kudia ti kunwa, nge? 9 Yandi ta kutonda mpika sambu na yina yandi me kusadila yandi mutindu yandi tumaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun de ɲini ?! \t inki Nge ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sî dounguini kalissi ala fèrè ala kôtô \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Tesa na Mutindu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi jamais yéyé \t Mpaka Kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Jama y'a jaabi ko: \"An y'a kalan an ka sariya sɛbɛnnenw la ko Krisita ɲɛnama bɛ to badaa. \t 34 I kuma ndonga yavutula kwa yandi: Beto tuawilu mu nsiku, vo Klisto usikilanga mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn \t Semi di Lavanda Semeurop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O Mariyamu tɔgɔ le ka Yesu woro, min bɛ wele ko Kirisita*. \t Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan walassi! \t Tisu Muka Ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn. \t RE: Na Poni Kaka Yo Mayi Zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelen, kelen kele... \t konso - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba bɛ Ameriki (wà)? \t \"Ata nge ikele muntu ya lunene, nge ata kwenda na Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Vo lusikilanga mu mono ye mambu mami masikilanga mu beno, lulomba kionso kiluzolele ye luna kio vangulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don. \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "the koran the quran le coran \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kεra mori ye fo jeli ka kε i ko jeliya tulon tε \t mwisi knda dywu kaka fwete slwa, bu dina vo bwu bena mu vumu kya kuluntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Ta kundeno Tata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Mbote Nkumu Davidi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Kele vo kalemvokela Nzambi wadi zinga yakwele mvu muna Paradiso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Soyo kele zina ya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ye sevɛnnɛ jate, \t beto leo 16 sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais mentionné / je serais mentionnée \t Speaker (s) mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Vena ye sambu ke ivaninwanga mvutu ko kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"bakala na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer E Bogart \t Glenda & Jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isabelle est mariée yé yé \t Maria Estela e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t bima diman ya sob?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bé la ya de la francaise !!! \t mpougatsa me kima ta spaei!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ mùn kàlan ? \t A: Ka yandasn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo? \t 15 Ye ba mosi, ya bo kulumukaka na Yudea, vandaka kulonga ba mpangi [na kutubaka]: Kana beno yotisamaka ve na mpila ya kinkulu ya Mose, beno lenda guluka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Mbote na nge, Memelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Heyel yé tfol ! \t Hallie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la. \t 16 Kansi mono wilamaka mawa, sambu na yayi, [kuzaba], na mpila nde kati na mono, muntu ya ntete, Yezu Klisto kusonga kukanga ntima[5] na yandi yonso, na mpila nde mono kuvanda mbandu ya[6] ba yina ta kwisa kukwikila na yandi sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè y'o ye \t Bonso bebamwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ce jet sun est my way (my way...) \t Mfumu Kimbangu ya nga (Mfumu Kimbangu is mine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daa ni fanga tɛ dancɛ ci. \t Ata muntu mosi ve kele ti kiyeka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wasé e wékabè no Osi lakisanè mota bénama a dangwé ka babo. \t Ge tokwa du yikafre motuka hwaka natafa motuka hélék yandaka dé baka re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marseille \t Beto Marsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ? \t Résolu Comme résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Min bɛ ale ka ci fɔlenw mara, o tigi tolen bɛ Ala la, Ala tolen bɛ o tigi la. \t 24 Ukebanga nsikudukusu zandi, usikilanga mu Nzambi ye Nzambi mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Mvula vandaka kunoka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kan k'a Di maa o maa min ma, min Kɛra MINUSMA ye, min Kɛra Barkhane ye, min Kɛra partenaire (jὲɲɔgɔn) ye, u bɛɛ k'a Dɔn k'a Fɔ ko Gawo, ko Mali ye kelen ye. \t \"Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba.\" - Kusonga 6:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3N'a ye begɛn min soɲa, n'u y'o sɔrɔ a fɛ, n'a m'a faga fɔlɔ, a kɛra misi ye wo, walima fali, walima saga, a b'a ɲɔgɔn fila sara. \t 36 To kana yo zabanaka nde ngombe yina vandaka ti kikalulu ya kulwadisa bantu ti bibongo na yo kansi munkwa na yo vandaka kukanga yo ve, yandi fwete futa ngombe sambu na ngombe, mpi ngombe ya kufwa ta kuma ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Sollu appara pulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ o bɔ sumancogo fɔlen sira fɛ. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Mpamba ve Kristo tubaka na Balongoki na yandi: \" Beno kuenda, beno kitula makanda nionso bilandi ya munu .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sun wan fang; li chong feng \t Ye Bo Lu, Masumi Saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Keti yo kele mfunu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mali kadi nié \t Lavanda na ranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"I dara Mɔgɔ Denkɛ la wa?\" 36 A y'a jaabi ko: \"Jɔni don, Matigi, walisa ne ka da a la?\" 37 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ɲɛ bɛ min na, ni a bɛ kuma i fɛ, o don.\" 38 Cɛ ko: \"Ne dara a la, Matigi.\" \t 35 Yezu kuwaka nde bo kulaka yandi na nganda, ye ya yandi monaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Nge ke kwikila na Mwana ya Nzambi? 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi? 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do ? \t Youyou ya quelqu'un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - méta' \t Yanda - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t Lunungu ye mpi kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 O jònmuso makèw y'a ye ko u tè wari sòrò a ka filèli la minkè, u ye Paul ni Silasi minè ka olu sama ka taa n'u ye kiritigèlaw ɲè kòrò fèrèkènè la. \t 19 Kansi ba mfumu na yandi, na kumonaka nde kivuvu ya munluta na bo vilaka, ya bo simbaka Polo ti Sila bendaka bo na kisika ya pwelele na mbanza na ntwala ya ba zusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé afɛ ka dô la ila lɔnniya kan ka bɛn Mansaya wô la kô ma? - \t Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Afrika\" \t Youtube: Keto Afrikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gas ka dard ka gharelu ilaj dawateislami \t Sketsa Gazebo Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t 32 Kana Nzambi me kembisama kati na yandi, Nzambi mpi ta kukembisa yandi kati na yandi mosi; ye na nswalu yandi ta kukembisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E jamé a nlem ôse a tinan aya? \t Kana baka ipumakela baleki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Beno vanda bambeni ya Diabulu, ebuna yandi ta tina ntama ti beno.\" - YAKOBO 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so many koun koun say likhoon \t Mingi Maha Bandula ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t Ndandu mbi wela baka ngie kubotama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a fɔ an ye ko, sɔɔni an tɛna a ye, o kɔ sɔɔni, an na a ye tun, ani a ko katuguni a bɛ taa a Fa fɛ.\" 18 U ko: \"A bɛ sɔɔni min ko fɔ, o kɔrɔ ye mun ye? \t 17 Ba ya nkaka mpi kati na ba longoki na yandi tubanaka ba mosi na ba ya nkaka: Inki yai ya yandi ke tuba na beto: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, ye: sambu mono ke kwenda na Tata? 18 Bo vandaka kutuba mpi: Inki yai ya yandi ke kutuba: Ntangu fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi. \t Mwana ya ntete ya Rashele vandaka Yozefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Ne yandi okutuvovesa diambu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t KANA nge ke kudiyangisa to ke wa boma sambu na mambu mingi ya mbi yina nge ke waka, zaba nde nge kele ve nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 U tun b'a la ka Paul siri bugòli kama tuma min na, jalasabatigi dò tun bè yen, Paul y'a fò o ye ko: \"A dagalen bè ka Romèka hòròn bugò k'a sòrò kiri ma tigè a kan wa?\" 26 Jalasabatigi ye o kuma mèn tuma na, a taara o fò jaladuurutigi ye ko: \"I bèna mun kè ten? \t 25 Kansi ntangu bo tandaka yandi na ntoto ti ba nsinga, Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama yina vandaka mfinama [na yandi]: Keti yo me pesamina beno nswa na kubula fimbu na muntu yina ikele mu Loma ye yina me kuzengamina nkanu ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Bem-vinda Lusitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Inki kele minsiku zole ya kuluta mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 A sorodasheele pè si kari Pɔli wi ni ki yembinɛ li ni fɔ wa Antipatirisi ca, \t 31 Binwani mpi, na mpila ya ba lutumu yina pesaminaka bo, bakaka polo ye nataka yandi na mpipa na Antipatilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t Mwingi kuzitisa Nzambi'tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye. \t 3 Nde bakala kupesa na nketo yina me kufwana na yandi, ye mutindu mosi mpi nketo na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Mùn bɛ sìgilanw kàn ? \t Re: Comment résoudre les conflits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E le jasin fɛ kun \t Yanda Jasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi. \t Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Inki mambu Yehowa mesilaka sambu na bantu yina kezolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Ngiufula: Zina ya Nzambi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye a lamèn.\" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan. \t 6 Yina ya balongoki kuwaka, bo kubwaka ilungi na ntoto ye boma ya ngolo simbaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kulupu toki Semi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Denmuso npogotigi naani tun bɛ o fɛ yen, olu tun bɛ kiraya kɛ. \t 9 Yandi vandaka na bana ba nketo ba mwense iya yina vandaka kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun baara la? \t Inki kisalu nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Matayo 18:2-4) Bana ya fioti ke yulaka bangiufula mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow olalekan lawal \t Londa Wallenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t kemaren ke situ ya neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iye gan, salah gw yg kelewatan info. \t Yandi ndimaka nde mono natila yandi mikanda na beto mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Nti Engiland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛf 6:5 Ngɛkɛlɛ, b. bɛ menle mɔ \t Efe 6:5 Bampika, beno l. na bamfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayé je lé fé le concours!! \t ya du monde à peindre!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Sambu 05 Apr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 wɔ aloma bɛ aloma \t 02 Kuna Mbanza Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1- Lɔnniya le te weleli kɛra wa? \t 8 Keti mayele ke binga ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la? \t 19 Kana na nzila ya Belezebule nde mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno, na nzila ya nani bo ke kukula bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t 11 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bo ta kufinga beno, ye bo ta monisa beno mpasi, ye bo ta kutuba, na kukusaka, mbi ya mutindu yonso, kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t 4 Nge ikele nani, nge ya ke kusambisa nsadi ya muntu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) \t Paroisse Mama ya Luzingu/Boma-Mbangu (1985)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ se, aw bɛ ɲɛdɔnbaga bila a la. \t Kana ntangu kele, tanga mpi tubila mambu ya nkaka yina kele na kati ya trakiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé beau *o* \t Beto * Beto * Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Ni mògò dò bè taa ni i ye kiri la, i k'i teliya ka i ni ale cè bèn k'aw to sira kan, walisa i kiriɲògòn kana na i don kiritigèla bolo, o kana na i don garadikè bolo ka i bila kaso la. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Cɛ dɔ tun bɛ yen. \t Muntu mosi vandaka ti bana zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- waw ki dou sama wadji \t de nuit na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun online hai \t mono de fresa mono online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonje ba yé mawanda ma Djob? \t Angev mbu Yobu yange mbu lu nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kumaw fòlen kò, Yesu taara ka i dogo u la. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle ɛndɛnla ɛzonlenlɛsua mɔɔ sonla ɛzi la anu (44-50) \t Nzambi ke zingaka ve na batempelo ya bo me sala na maboko (44-50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé suis okey =D \t ke vous étes bo =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Am GNa ma kê mi fê, yé o kan mé \t Ke vena diaka fulu ko balenda kumvavila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t Iyo dikaka indak takaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Sambu na yau, bana ya Israele balukilaka Moïse, na kusongaka yandi nde yandi muntu mekumisa bampasi na bau ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé misticri, yé misticra ! \t sadila lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pour ma yéyé \t Bika mono tela beno mutindu mambu lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Ni dutigi wulila ka da sɔgɔ tuma min na, ka aw to kɛnɛma, aw n'a daminɛ ka jɔ da la ka da kɔnkɔn k'a fɔ ko: 'Matigi, da yɛlɛ an ye.' \t 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Aloo \"ni shwamɔ ko bɛ he.\" \t ^ Yovo \"kana nkutu mu lumbu kimosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t \"Bantu ya lunungu ta baka ntoto, mpi bo ta zinga kimakulu na zulu na yo.\" - Nkunga 37:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"il faut se motiver yé yé yé ....\" \t \"Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "example: Dabolandié ou Dabolandié, Burkina Faso \t Woodlands, Lusaka zambuia, Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Sambu na nki beto kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Beto Davila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E donne bbw la folla:. \t Beto Ngunza disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ni Sitanè bè a yèrè taw gèn, a bè a yèrè kèlè, a ka masaya na sigi cogo di? 27 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògò dun bè u gèn jòni barika la? \t 26 Ye kana Satana kukula Satana, yandi ke kukabana na yandi mosi; inki mutindu mpi kimfumu na yandi ta kuwumina na kuzinga? 27 Ye kana na nzila ya Belezebule mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno na nzila ya nani bo ke kulaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Nduku mosi ke zola kukwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Beto ketula ntima nde nge mpi tasepela na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Christ tchan kounon min fé; mimibrin in tchankou non min fé. \" \t Mpi kulungana na yo, kele kusalama ya diambu yina kizuzi vandaka kumonisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A do ouw ye ouw ka dekun gnefo. \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, La Tour de Garde bɛ o kɔrɔw jira an na ka kɛɲɛ ni Bibulu ka kiraya kumaw ye. \t Nzozulu ya Nkengi kemonisaka ntendula ya mambu yina keluta na nsi-ntoto na nsadisa ya bambikudulu ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw waw merci beaucoup \t Beto Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t NGIUFULA 4 Inki Mutindu Mu Lenda Yidika Bifu na Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Na nima ya bandola mingi, Faraon vandaka kubinga Moïse mpi kutubila yandi nde: 'Manisa ndola yai mpi mono tabikisa bana ya Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "melwin qui fé dodo \t Melvin Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hoc est enim dicere, 'Non es dignus tu qui habeas quae tam bebaabaabêlerbelatobalar \t ^ Lelitalusa \"Ki bo Masiyaleti Feela Babaka Kuta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Yesu wusadila bifwani mwingi kulonga kyedika kinkinza ki mambu ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ bɛmanle Ɛseta adenle ɔgyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la, adenle boni a bɛva bɛmaa yɛ ɛnɛ kɛ yɛva yɛla yɛ nwo mɔɔ yɛdu yɛmaa nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛamaa Gyihova la ali ɛ? \t Kaka mutindu bo pesaka Estere dibaku ya kusala mambu sambu na mambote ya lusambu ya kyeleka, inki dibaku bo mepesa beto bubu yai sambu na kumonisa kukangama mpi kwikama na beto na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: \"Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni? 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalani miller bio \t 📸 Beto Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tcha ka ta: mars 2009 \t Nzozulu ya Nkengi _ Marsi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tuh kot. \t Nkanu Ebuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou, nani ga uso ka hontou ka? \t Nani Mulyani - Menyambut Pelangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kilin kilin ô Kilin...kilin...oh \t Ngumbi - Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma chery \t Cherie Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doni tagabolo (43) \t Makaka (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to filanfilan bè aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filè k'a dòn ko ne yèrè don. \t 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t 'e pa kele se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bien comme sa \t kel bonne bite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 6 Kuvanda mutindu yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali kota defitinif \t Mbote Mayumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiga yiri ti yɛ nda yàa keli ma logo ti ni, \t Mu minu, mboti kumbula ke na kukhamba mambu mambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun chafti ana!! \t Mele mele Kalikimaka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Inki Mutindu Mono Lenda Nunga Bifu na Mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Kabula Kabula Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t Luzingu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka tabi manay! \t Sosa - Mami Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boys: Wada baw san payeo ko \t מאת: Mizyaka Dizyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 Bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola -w té yé \t Kana - Kedamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na a natɔ ye fana sankabaw kan ka bɔ sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yɛrɛ ka finiw fara k'a fɔ ko: \"An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? 64 Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la. \t 65 Ibuna mbuta - nganga pasulaka bilele na yandi, na kutubakaka: Yandi me vwenza Nzambi; inki mfunu ya kusosa diaka ba temwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina2 beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 bi saba ni kelen \t 40 Bisambu yonso ti malomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Yezu salaka diaka, kidimbu yai ya zole, ntangu yandi katukaka na Yudea kwendaka Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comey la kalo yg tu... \t Les Nadila sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "no go mi ma re djagolo ba meniri djigidie, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Joseph tubaka na Faraon nde: 'Bandosi yonso zole kele kaka na ntendula mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miracle.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E la tua fé d'amante! \t Mpi sa beto sadisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la. \t 13 Kansi ntangu yayi, kati na Klistu Yezu, beno vandaka ntama na ntangu ya ntama, beno pusamaka mfinama na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t , Nk 115:4 B. na bo kele arza mpi wolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Malaki 3:6) K'a ye ko tɔɔrɔ bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛ o koniya hali sisan. \t (Malashi 3:6) Yandi kezolaka ve kumona bampasi yina kesalamaka na inza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t ChedyMpaka Pe Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé connais bien \t Bien résoudre les conflits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mmg sape yg mntk tukar tu dpt f4 la dya syg~:) \t Na s4et mena ya znayu ya odin v svoem rodu:))))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A taatò, mògòw ye u ka finiw fènsè sira kan. \t 36 Ye bonso yandi vandaka kwenda nzila na yandi, bo vandaka kutula bilele na bo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ce: mmm, kalo aye jadi bulan, kamu \t Yina anda luna da,luna da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Hali ni ne bɛ se ka kiraya kɛ, ka gundow bɛɛ ni fɛn bɛɛ dɔn, hali ni dannaya bɛɛ bɛ ne fɛ fo ka kuluw labɔ u nɔ na, k'a sɔrɔ kanuya tɛ ne kɔnɔ, ne tɛ foyi ye. \t 2 Ye kana mono ikele ti dikabu ya kubikula, kana mono kuzaba maswekamu yonso ye kuvanda na nzabulu yonso, kana mono ikele na lukwikilu yonso na kukatula ba ngumba na kisika na yo, kansi nde mono kuvanda na zola ve, mono ikele kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa: \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t pour Mbandaka le 2 février 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Kahva: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djéliké mi bé sé kouma la... \t yo me apunto ya parlaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 16 Ye kana mpi mono, mono ke sambisa, kusambisa na mono ikele ya kieleka, sambu mono ikele mono mosi ve, kansi mono ti Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé kel taffe? \t kusaka yuuya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Yapaka vous souhaite pour 2017... _ Yapaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "seronok lak tuh sape yg dpt taxi tunai.. \t To mutowa na tèsè nguéa nde o kumwa takisè na mba boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farisièn minnu tun bè yen, olu tun b'a kòlòsi. \t Afarisi bafunga makasi yo kumvaikisa kuna mbazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunatɔcɛ tan kɛnɛyara, nka kelen dɔrɔn y'a ka waleɲumanlɔn yira \t Bantu Kumi ya Maladi ya Lepre Me Beluka Kansi Mosi Mpamba Me Monisa Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dimi bè nkan \t Biji Jambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Diabulu ke sosaka kuzaba bifu na beto sambu yandi sadila yo na kunwanisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 10 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki telamaka pana, na kufundaka yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ manle ɔrale ye zɔ la a le ɔ ye Gyɛzɛbɛle, Belemgbunli Raalɛ atisesebɛ ne. \t Sambu yandi vandaka kulanda mambu ya nkento na yandi Jezabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Keti nge me zaba nki salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t Mono kuzaba ve, ba \"cadeaux\" to makabu ikwa beto imene kuzwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kakye kɛ, Nyamenle bɔle bɛ kɔkɔ kɛ saa bɛdi baka ma bie mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la bie a bɛbawu. \t Adami bakisaka nde kana yandi lemfukila Nzambi mpi kudia ve mbuma ya nti yina, yandi zolaka kuzinga kimakulu disongidila yandi zolaka kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 0 0 \t mono None Horde 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé moun la yé \t Mini e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakda ykouni deriyat wa ila fala \t Kubika fioti, Yehowa ta fwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg last part tu yg xtahan tu \t latest baka kaka kaka with baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Division: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee Kɔnileɛse ɛnze Pita, noko bɛhanle bɛhilele ye kɛ ɔvɛlɛ ye ɔrɛla ye sua nu. \t Ntangu Pierre vandaka kuyindula sambu na mambu yina, bantu ya Corneille tindaka kumaka mpi sosaka na kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mikanda ya kulonguka na internet samu na kubakula Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Bo kabunda nkawu va ditadi, kibila mbi Mose kavangila basi Isaeli kuyindula ti bakana ko Yave wuvanga mangitukulu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lo lékran la tinn, épi lo bann zilé zone la parti fé wati watia zot koté. \t Ata na nima mvu 1949, bundu ANC zolaka ve kutula mavwanga na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na a dow san ben de. \t sen bi yanda ben bi yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Es lé moun ka sonjé ? \t pandai ke msaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyihova bahola ava yɛ ali gyima kɛ mɔɔ ɔyɛle Tabeta la ɛ? \t Inki mutindu Yehowa lenda sadila beto mutindu yandi sadilaka Tabita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Nani me kwisa pene-pene ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yɛn li woolo. \t Tutukaka · Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t 47 Ye ya yandi kuwaka kutuba yo vandaka Yezu ya Nazaleti[60], yandi yantikaka kuboka ye kutuba: Mwana ya Davidi, Yezu, wila mono mawa! 48 Ye bantu mingi nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Duguw caman \t 4.1 Bambanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani yérman \t yandi yandagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Kukonda masonga ya nki mutindu beto fwete buya bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwosefi zile zo kɛ yeva bɛ ɛtane yehyɛ bɛ (15-21) \t Yozefi me kudimonisa na bampangi na yandi (1-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Yezu kutubaka nki na yina metala Bakristu ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou soutoural léne nguéne koy fayé li \t Muna lumbu kialanda e nitu yayoyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛahola agya bieko? \t Nge mebuya kudila tata na nge, keti nge ta kumona tata ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eu sigilara tu sigilaras ele/ela/você sigilara \t Bambu Europa /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkatira? \t Lawakanmu mambu langu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t 📘 Madam Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaane koun roya pehle.. \t Mpasi na ntima ya Brian me kuma diaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka mɔgɔ dɔ niyɔrɔ minɛ, \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t ^ To \"me tala nge mbote-mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo yallé molo \t Kela mukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Souza Beto 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnninw ni u bangebagaw bɛ jɛ ka bato kɛ ɲɔgɔn fɛ, ani u b'a ɲini k'a dɔn u bɛ nafa bɔ kibaru duman na cogo min na. - Mise 4: 1-4 kalan. \t Bana ti bibuti kesambilaka kumosi mpi kelongukaka mutindu ya kubaka balusakumunu ya nsangu ya mbote. - Tanga Mishe 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yesu waka ti fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- babani bélé bélé \t Bos Solo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t zumba beto video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila y'u sigi tabali la. \t 20 Ye nkokila kubwaka, yandi vandaka na mesa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Demetrius Psarras angɔ konle la ati bɛdole ye efiade. \t Bo kangaka Demetrius Psarras sambu yandi buyaka kunwana bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Áo thun kitty bé \t Kitty Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \" Nzambi Yange \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Nzambi to widi nswa wu kunwana mu mambu makhambulu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan koroceli labenw \t Bakemono Mono Regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t Bakristu ya kyeleka kesamunaka Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dave, yé magané. \t -No, yo ya me voy. -Repuso David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun (2) \t Makambu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni saga kelenpe bɛ aw dɔ fɛ, ni o saga binna dingɛ kɔnɔ lafiɲɛ don na, o tigi tɛna taa ka o labɔ wa? 12 Mɔgɔ dun ka fisa saga ye kosɛbɛ. \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi[64], ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve? 12 Ikwa mpi muntu ikele mfunu kuluta dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye. \t 2 Sambu mono zola nde beno kuzaba inki mvita mono ikele na yo sambu na beno ti ba yina ikele sambu na Laodikia, ye ba yina yonso me monaka ve ilungi na mono na nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura. \t Yo ke vukisa Kuwakana ya Ntama ti Kuwakana ya Mpa (ch IV na V)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye koi dil wali \t Koyoi mote mee to yai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ho san pu'usɛ nɛra la ba'asɛ, ho ta'an yeti: \t Mu momo ma tadila kaka kinzungidila kieto, tueti mona diaka mambu ema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02.Koun wala takoun \t 2.3 Mono no ôkisa to mono-ryô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso fìla dè bɛ John fɛ̀. \t Ntembe kele ve nde nsangu yai pesaka Yoane kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi yé bi yé an tikairou bai la \t Mutindu mbikudulu yai ke tadila bilumbu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U ye jinɛ caman gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka tulu mun banabaatɔ caman la ka u kɛnɛya. \t 12 Ye ya bo kwendaka, bo longaka nde bo kubalula ba ntima, 13 ye kulaka ba mpeve ya mbi mingi, ye kupakulaka bantu mingi ya bifu mafuta ye kubelulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Génération yé yé \t Jeni disosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tinndiye mbele pe yɛn wa, maga lɛ wa wagati titɔnlɔwɔ ni, pe ma toori, \t nisipoupaka tusipoupaka usipoupaka msipoupaka asipoupaka wasipoupaka usipoupaka isipoupaka lisipoupaka yasipoupaka kisipoupaka visipoupaka isipoupaka zisipoupaka usipoupaka kusipoupaka pasipoupaka musipoupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumankan yé a yirala an na fanan kô an kakan ka wasa an bolofénlu la, ka Alla la diɲɔya kanin ka tɛmi fén tɔ bɛɛ kan. - Mɛn karan Matiyu 6:24, 25, 33; Timoté I 6:8-10. \t (Zingana 10:4, 26; Ebeleo 13:18) Dyambu di Nzambi di tu longisa kumonanga mayangi mu kyosu kwa kima tu ḿbaka vayi tu fweti tula va nteti kintinu ki Nzambi. - Tanga Matai 6:24, 25, 33; 1Timoteo 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò fòlò ye ko: 'Ne denkè, taa baara kè ne ka rezèn nakò la bi.' 29 O y'a jaabi ko: 'Ne tèna taa.' \t Yandi kwendaka na mwana ya ntete mpi tubaka nde, 'Mwana na mono, kwenda kusala bubu yai na kilanga ya vinu.' 29 Mwana yai vutulaka nde, 'Mono ta kwenda ve,' kansi na nima, yandi waka mawa ebuna yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "carabas carabe carabé carabin [1] carabin [2] carabinade carabinage carabine carabiné, ée carabiner carabineur carabinier carabique caracal caracara \t 451 _ _ ‡a Bansi ya balabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t Título: Bambo de Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ni aw fèn o fèn denkè bè nbuuru deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka kabakurun di a den ma nbuuru nò na wa? 10 Walima ni aw dò den ye jègè deli, o bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna fèn ɲumanw di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa? 12 \"Aw b'a fè mògòw ka fèn o fèn kè aw ye, aw ka o ɲògòn kè u ye, sabu o ye sariya ni kiraw ka kalan de ye. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Nkembo ya bunzambi yina ke yibukisa dituti ya kufikaka bantumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ. \t 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Betoma kwikilanga vo \"Sono yawonso yavumunwinwa kwa Nzambi, yamfunu muna longa, muna tumba, muna singika mambu, muna ludika kuna unsongi.\" (2 Timoteo 3:16) Nkand'a Nzambi ke nkanda wankulu kaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé: Tous les messages sur bébé - merci qui ? \t Comments - Kumo desu ga, Nani ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun (2) \t Mukambu (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ^ To \"Mono Ta Vanda Yina Mono Ta Vanda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛyɔrɔ bɔ jiba woyotɔ cɛma, \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ballonné balɔne] \t [Noti na Nsi ya Lutiti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "watasha hana ka chouchou ka oni ka \t Kanabe Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun raha hai koun rahega.. \t Yo vandaka diambu mosi ya kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Beto lenda zwa bamvutu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sodɔmu ca woolo† pe jɔlɔgɔ ki yaa ka mbɔnrɔ ye wogo ki na.\" \t kekala kipela kuminina ku ntanda ya Sodoma kutabuka kyakyo kibundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ? \t Nge fwete longuka mambu ya me tala Muntu yina salaka beto: Yandi kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka? \t Nani Anna nuvu keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bè yé sababou \t Vse eto znayu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Bebeto Breda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Pona Banduku Yina Ke Zolaka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye. \t 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka? 37 Kana muntu mosi ke banza nde yandi ikele mbikudi to muntu ya kimpeve, yandi kuzaba nde mambu yai ya mono ke sonikila beno ikele lutumu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé, oh yé ! \t Ahh ya ya yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Beto ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bff: yela, camne tuh ? \t Bo Na: Kim Tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mrenya . . . saa bɛ nee bɛ ye mɔ de a ɔwɔ kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mraalɛ na bɛnlɛ anwosesebɛ.\" (1 Pita 3:7) Te ɔ bo kɛ ɛ ye bava ye mekɛ dɔɔnwo nee ye anwosesebɛ yeanlea ɛ ra ne. \t Biblia ke tuba nde: 'Beno babakala, beno landa kuzinga ti bankento na beno na kutadila nzayilu.' (1 Piere 3:7) Zaba nde nkento na nge ta sadila ngolo na yandi sambu na kukeba mwana na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya. \t 23 Yina me kumenga mono, me kumenga mpi Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san lé payé ! \t Mèt payaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun (2) \t 2. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bé de thuog qua \t Bong yai dai qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pssttt! yong da follow ni yer~ \t Yury Landa - Yvette Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Mɔgɔ min bɛ kira dɔ ladon k'a masɔrɔ Ala ka kira don, o na kira ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ. \t 41 Yina ta kuyamba Mbikudi bonso Mbikudi, ta kubaka matabisi ya ba Mbikudi; ye yina ta kuyamba muntu ya masonga, ta kubaka matabisi ya muntu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Quand Mfumu Muanda Nsemi s'est révélé à moi, mon Muanda très actif m'a dit ceci: Mfumu Muanda Nsemi et Falao Kenatu sont Un !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Mikael Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t slaka slaka ꦱ꧀ꦭꦏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je-e-e-e, je connais la signification de la vie ! \t Nsuka-nsuka, mono monaka mfunu ya luzingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouloughli dalila \t Mpekula Mampemvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: \"Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya.\" \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa3 ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi4, 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boussah fo continué a tou niké \t Manasa Tadiboyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Wavova vo: \"Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Yandi i Nganga Nzambi ya Kanda dia Bandombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka sɛ̀gɛlen ? \t Inki nge ikele na yo, nde nge bakaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20 Ntoto ya mvimba ta kuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t yandi mossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Fetia mbote ya Noël!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnniya bɔyɔrɔ \t mbandaka doujuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Inki bupusi yo ta vanda ti yo na kinduku na mono ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bien LW ?? \t bonne nuit miyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ fèere jòli la ? \t Bo bo de peng you zai na li ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba. \t 10 Ye yina salamaka mbala tatu, ye yonso tombulamaka diaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t O Nkand'a Nzambi uvovanga mu kuma kia Yesu vo: \"On'okwikilanga muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Nzambi wala dukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t Yandi lenda tanina bo na konso kima yina lenda bebisa lukwikilu na bo mpi kivuvu na bo ya luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Exéma / exémateuse / exémateux / exématide / exématique / exématiforme / exématisation / exématiser / exématogène / exématoïde / \t Mbonda ya Pasika / exultet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walbea, wlaeba, waelba, waleb, walebaa, wslebs, walleba, walebae, walebai, walebao \t 7 - Nagi No Rei, Baka Kao Nen Ha, Baka Ba Na Baka Ni Nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga la wéma sô éé \t Po bango bavandaka pene na yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka4 ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye. \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je n'existe pas aux yeux de mon bébé nos bébé 2011 \t ti bo épi bon Nwel 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ si min dan, o tɛna falen ni a ma sa. \t Kima yina nge ke kuna ke vutukaka ve na luzingu kana yo me fwa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye? \t Inki ntangu kuwakana ya mpa yantikaka kulungana, mpi sambu na nki yo yantikaka ve kulungana na ntwala ya ntangu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni kisi. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun kahay ga tum bin saajan yeh nagri sunsaan \t Kusonga Biblia Yina Ke Pesa Zina ya Yehowa Lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t Yokusaka K5Y?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Daniel Landa MAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle hanle hilele menli mɔɔ bɛse bɛsonle ye noko bɛndie ye la kɛ: \"Bɛyɛ nzɛlɛlɛ dɔɔnwo kɛyɛ nyɛ bɔbɔ a, menrɛdie. \t Nandi wufyesa mvandi Nzambi bo katuba: 'Mbikila thangu mwingi yintula ziphasi mu nyitu'andi, khamba kasi kufwisa ko tsoni va meso maku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lambeau mulɛndi, minjɛlɛ-minjɛlɛ \t Bulemfu ti kukanga ntima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pen ketemu sama gen halilintar \t No kito yo nunka esperansa de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa rattilil quran tartilas \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yélayé mandéla \t Tuna Bumbu Manada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t Lukwikilu ke sadisaka mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "last sekali yg ni ... \t basukisolo _ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole... \t >Suki na mono wa... LOLI DA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛnlabelɛ boni a rayɛle sɔnea manle Zɛkalaya nee Ɛlezabɛte a, na ahatualɛ boni a bɛ nɔhalɛlilɛ ne manle bɛnyianle a? \t Agai ti Zakaria kuvandaka banani, mpi nki bo tubilaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rahab ye o kolajɛbaaw fila ninnu dogo so sanfɛ lenkalaw jukɔrɔ, a ye a fɔ masakɛ ka cidenw ye ko: 'Cɛ ninnu tun bɛ yan, nka u bɔra dugu kɔnɔ ka ban. \t 21 Ye ba mfinami na yandi, ya bo kuwaka yina, basikaka sambu na kukanga yandi; sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na kilawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minw bɛ baara kelen kɛ n'an ye \t Banduku na beno ya kisalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t 5 Ntangu ya mono ikele na insi - ntoto, mono ikele nsemo ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Nzambu Maar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Keti kivuvu kele sambu na bantu yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t , Yoa 1:18 nzambi m., i yandi wansengomona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t je ne parle pas français: mono ke tubaka falanse ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aucun bébé (- de 2 ans) 1 bébé 2 bébés \t Jan 2020 Beto 1 dia Beto 2 dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'u don minɛfɛn sanulaman dɔ kɔnɔ, \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ kɔfɛsira ka ta site wɛrɛ kan: Kɔfɛsira \t Tala Retro - Tamizador Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Sulamiti - Nkyeto Wuba Ntunguku Wumboti Tufweti Landakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "schéma de la communication jakobson \t Jackson Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fodra ke tu minvite kan tu lora fini.... \t vie ta vie comme tula sent..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti-moun la ka pléré, \t Na suzolgaysan na senda kema bor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala malekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé! petit oyo a nguinda boyé yé b1!! \t Person b: Yo Bro !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la Marvin \t Mervin Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé vous ecouter touss sa.... \t Bonso muntu tambudi wena mbele evo nkakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O tuma la u bèè ye Alabatoso kuntigi Sositènè minè ka a gosi kiritigè yòrò da la, nka Galiòn ma o jate. \t 17 Ye bo yonso simbaka Sositene, mfumu ya sinagoga, bo vandaka kubula yandi na ntwala ya lusambisu; ye Ngalio kudiyangisaka ve na yonso yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t Bau zolaka kuvanda dyaka ve na nzyunga sambu na kunyokula bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kana fèn kan còrinnen sogo wala joli dun. \t Bo lenda dia musuni kansi menga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paw na pethanw ston lako mou. \t Get Your Keto Plan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t kimbanda tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dépuis lé kêla en kountigui yé \t Tangolowaniso mntchiretu basi bwana yanu ija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t \"yesu kele na tuala na betu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ jimafɛn sumalen caman wɛrɛ di a ma fana. \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 \t Betula pendula 2 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: \"Lazalɛse, dwazo bɛla!\" \t 43 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi bokaka na mungungu ya ngolo: Lazalo, basika na nganda1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Farah Nsabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Warabilen bɛɛ ma yɛlɛnyɔrɔ sɔrɔ. \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Fini birilen tɛ an ɲɛda la, o de y'a to an bɛɛ bɛ Matigi nɔɔrɔ lajɛ ka o nɔɔrɔ jira i ko mɔgɔ bɛ fɛn lajɛ dubalen na cogo min na. \t 18 Beto yonso, na kutalaka na ilungi ya kukangula nkembo ya Mfumu, beto ke kubaluka na3 kifwanisu ya mutindu mosi, katuka nkembo kati na nkembo, bonso na nzila ya Mfumu kati na Mpeve4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé xǔ duō nián yǐ hòu \t Cite Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 14:9) O la sa, Yesu ye kanuya min jira, n'an y'o dɔn, k'o ladege, an kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka dɔ fara denbaya ka hɛrɛ kan. \t (Yoane 14:9) Yo yina, kana beto longuka zola yina Yezu kumonisaka mpi kana beto landa mbandu na yandi, konso muntu na kati na beto lenda pesa lusadisu sambu luzingu ya dibuta kuvanda ya kyese kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelkun la deja fé ? \t E Nsekola ya Nz'ampa Nga Nsekola ya Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba sun mɔ bɛsɛ ka bɛsɛn yaa sabenu. \t Bankinsi kele mfunu sambu na luzingu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t premier ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man ou sé an boss a wè timal \t Kazadi Kelekele Masumbuko à Komanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Ye Yezu kutuba na yandi: Nge me tuba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum. \t 7 Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: \"Mono yandi yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age ? tu est dans kel class ? \t Comment résoudre le Sudoku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par lilalilaloum \t ukwiki Jitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka ladili Galatikaw ma \t Mukanda yina Polo sonikilaka Bagalatia ke tadila beto mpi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la. \t 33 Ye ba yina vandaka kudisa ba ngulu tinaka; ye bo kwendaka na mbanza, bo zabisaka yonso, ye yina kuminaka bantu yina vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi Mɛla ne ka kɛ bɛkazɔho bɛ gyakɛ a ɔwɔ kɛ bɛfu kuma, bɛwie a, bɛdua ye amaa menli annwu ye. - Mɛla ne 23:13. \t O Nsiku a Mose wakanikina vo e mvindu a muntu ifwete zikwa, yovo katulwa vana vezingilanga wantu. - Nsiku 23:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t keo keso keo keta kena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t video fun ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Jennie Kansala 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t Pilatu kutuba na bo: Mono koma ntotila na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teray liye hun kunyaara ! \t uhm! makambu ya soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni pun cun zana.... \t BmDai yai Dyai yai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Bo non la ja het yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Bika beto tubila mambote tatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Inki mambu Moize landaka kulonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko Nyamenle arɛle ɛnvi bɛ nuhua ko bɔbɔ. . . . \t \"Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali n'a y'a sɔrɔ k'i ma sɔn i furuɲɔgɔn ta ma, i dusu madalen to, wa kana ɲinɛ abada k'i ka kanuya n'i ka bonya jira i furuɲɔgon na. \t Ata beno ke wakana ve, vanda mawete mpi kuvila ve na kumonisila nkwelani na nge zola mpi luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3.Bambu mini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, golomɔla lo, a ka soo be kɔgɔji daa la.› \t Yandi kele na nzo ya Simon, yina kele penepene na masa ya nene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Maria Me Kwenda Kutala Elizabeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Mambu yina kusalamaka mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Nani Kalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye \t Zaba ti Yesu ayi Yoane Mbotiki bamonikina mvandi mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw ye u ɲininka ko: \"Mun y'a to aw bɛ nin faliden foni?\" 6 Yesu tun ye min fɔ u ye, u ye olu jaabi ni o ye. \t 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta ka expliké \t Nge lenda tendula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Carli Lloyd - Olé \t Glenda - MoBo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani aw ka pikiri kɛ, aw bɛ a tigi ɲininka: \t Ntangu nge ke baka lukanu sambu na nkinsi mosi buna, kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nzambi zola ti bantu yangalala na luzingu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saye da folo kamu, folo me ya! ((; \t Buy 1 Get 1 Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "né wato fé i bara \t Kansi beno luanzomene buya lulongele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna. \t Ayi baku tuvangila mambu makhambulu masonga mu nza ayiyi yi Satana, tumbakanga mbombolo kuzaba ti Yave wala vanga mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu donnen kɔ so kɔnɔ, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: \"Aw tun bɛ mun kuma la sira kan?\" 34 Nka u ye u makun, sabu u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka sira kan ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye. \t 33 Ye yandi kwisaka na Kafenawumi; ye ntangu yandi vandaka na nzo, yandi yufulaka bo: Na inki diambu beno vandaka kuyindula na nzila? 34 Ye bo vandaka mpima, sambu bo tulanaka ntembe kati na bo, na nzila, nani ta ikele[51] ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye, \t Bo yantikaka kusambila mwana-ngombe ya wolo, mpi bo salaka feti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲɛminɛ koɲuman, an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ. - Zaburu 119:105. \t Nge kebaka malongi ya mbote samu na luzingu na nge ya kilumbu na kilumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "85:8) Bɛmaa Pɔɔlo folɛdulɛ ɛhye noko ɛdɛnla yɛ adwenle nu: \"Bɛmaa mɔɔ dwenle kɛ ɔgyi boɛ la ɛnlea boɛ na yeandɔ aze.\" - 1 Kɔl. \t (Yoa 17:23 noti na nsi ya lutiti) Sambu na kulanda kuvanda na bumosi, beto fwete monisa zola yina \"ke bumbaka ve mbi yina bo me sala yo.\" - 1Bk 13:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Ntangu beto ke longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Maneka rezaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. taru taru naba kisalaya bana lagi \t 1. mambu bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔli sen in tariku ye mun ye? a bɛ jɔ yɔrɔ jumɛn na Bélédugu? \t Tanga zina ya nzo yai ya kele na kifwanisu, mpi bo vandaka kusadila yo sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Keti nge ke kudiwaka na ngemba mpi na lutaninu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7kk kada est tama \t mpi - 07 aout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t Mesa ti que les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Twanda Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou aleykoun tous \t Na beno yonso ngemba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé toi ossi tu té mi a la tck \t poudre à laver en poudre sans poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Sìgilan' bɛ jɔn' kɛ̀rɛfɛ̀ ? \t Ngiufula: Nani muntu ke pesaka makabu kuluta bantu yonso na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← yé minuit 39 \t beto beto - 39 dakika önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye taa aw ɲɛ lajɛ kabini aw ka yeli bɛ dɔgɔya sufɛ. \t Vutuka nsualu landa bantu bokuisa kumosi ti nge, tala ntangu ke kumana mpimpa ke zola kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, a kɛbagaw bɛɛ bɛ u yɛrɛ ɲininka, ne ni mɔgɔ min bɔra ka cɛnimusoya kɛ, o tigi ni 'jɔni wɛrɛ delila k'a kɛ?' \t Na nima ya kuvukisa nitu, konso muntu ke yantikaka kuyindula mutindu yai, 'Mwana yai ya bakala to ya nkento me vukisaka dezia nitu ti nani ya nkaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Muna Ngana 17:17 tutanganga vo: \"O nkundi ozolanga ntangwa zawonso, o mpangi muna mpasi kawutukila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 U surunyalen Jerusalɛm ka se Bɛtɛfajɛ ni Bɛtani, Oliviye kulu kɛrɛ fɛ, Yesu ye a ka kalandenw la fila ci ka taa u ɲɛ, 2 k'a fɔ olu ye ko: \"A' ye taa aw ɲɛfɛ dugu la. \t Ntangu bo me kuma pene-pene ya Betfaze, na Ngumba ya Banti ya Olive, Yezu me zabisa balongoki na yandi zole nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè yela tun-tun. \t Ebuna bantu yonso tombukaka mpi dyaka kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan fɛn minnu na, aw yɛrɛ k'olu waleya \t Lufuno Madilonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 An sigilen bɛ bugu min kɔnɔ dugukolo kan, an farikolo kɔni, ni o binna, Ala ye so di an ma sankolo la, mɔgɔ bolo ma min jɔ. \t Sambu beto kuzaba nde, kana nzo na beto ya insi - ntoto yina ikele kaka tenta[28], ikele ya kubeba, beto ikele ti ntungulu ya me kukatuka na Nzambi, nzo mosi yina me kusalama na maboko ve, ya mvula na mvula, na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bob non? \t Bo Bob Bobbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan. \t Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔnɔn dakalajan \t svwiki Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "man yé says: \t Mwana-bakala ya ntete ke tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Hèròde y'a fò a ka baaradenw ye ko: \"Yuhana Batiselikèla don, a kununna ka bò suw cèma. \t 14 Na ntangu yina, mfumu Elode, kuwaka nsangu ya Yezu; 2 ye yandi kutuba na ba nsadi na yandi: Ikele Yoani mbotiki; yandi me kufutumuka na ba fwa, ye na yandi yina mambu ya kuyituka ke kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladka koun hai \t Comment for dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la erico ! \t Baka Luka yan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don. \t 28 Katula mambu yai yonso ya nganda, ikele yina ke kupesa mono kizitu bilumbu yonso, kuyangisama sambu na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t kuma kubwa na nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t 34 Mungwa mpi ikele mbote; kansi kana mungwa mpi kuvidisa ntomo na yo, ti inki bo ta kupesa yo ntomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O cogo la fana, hɔrɔn min welela, o ye Krisita ka jɔn ye. \t 22 Sambu konso longoki ya Mfumu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka mpika, yandi kele muntu ya Mfumu yina me bakaka kimpwanza;+ mutindu mosi, muntu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka na kimpwanza kele mpika ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama-sama la doakan ye...aminn.. \t Makasih ya vq... Amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Masiaka ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou dow da dow \t Nkele Malatji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Beto Sabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "denmisɛnnu bɛ ka si la mun na \t mvovo vana yand'a lukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Yandi me luta bantu yonso na ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni n bè taama la \t mono agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Peter Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 \"Sankolo ni dugukolo ka wili ka bɔ u nɔɔ na, o ka nɔgɔ ni sariya kuma fɔnin dakuru ɲaa kelen cɛnni ye. \t 17 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde zulu ti ntoto kuvila, nde kisono mosi ya mukanda ya nsiku kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t mpi bignum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'i yèrè kè jòni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bè ne yèrè bonya, o boɲali tè foyi ye. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di? \t En effet:- Di-Zina diaku nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vous montrerez qui je suis aprez - Blog de yasminsistadzil974 \t ya ya vous kiss - Blog de yasminsistadzil974"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t Na nima Yezu kwendaka na Ngumba Olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Bangibusa ya Yehowa pusaka Yoziasi na kuvutula lusambu ya kieleka (Tala paragrafe 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man kjassida allahou koun fa yakoun. \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9\"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. \t 16 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t ikinari ninki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cầu ao bé bé \t yo ya me veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu min bɛ wele Krisita, Mariyama ye o bange. \t Bo pesaka mwana na bo zina Yezu kaka mutindu wanzio Gabriele zabisaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: Re: le temps des yé yé \t kongoyî: ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Tala, bo me yambudila beno nzo na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jib jdid yé 5ouya \t tenderoni kele gt5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu ma manké oci pendan tou se tem \t Ku bika betu ve kubua na mpukumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyi 15:14 ɔyele menli bɛ avinli ɔmaanle ye d. \t Mat 7:24 waubakile njibo yandi pa d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ chuẩn , yé yé \t yo te entiendo:mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Inki mutindu yandi ke twadisa bansadi ya Nzambi na ntoto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yani o fana cɛ; ONU ka kumalasela dɔ fana tun y'a ka kumasili jira. \t Mutindu mosi, Assemblée ya mbanza Atlanta basisaka nsangu mosi sambu na kuyamba bantu yina kwisaka na lukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Bandila Ng France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je sais qui tu es, qui tu es, bébé \t Wai yai tě, ai yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "makan walo kouya \t Meda yera kelambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t makwela makwela monada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hwililani hwililani 87 \t kisa kisunya 86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa[154] ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t guna salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson. \t 15 Tala, mono ikwiza bonso mwivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kan bɛ waati ma, waati min ni den tun bɛ boloko a san 12 walima ani kɔ. \t Papa vandaka kubela maladi ya ntima bantangu ya nkaka; mu ke yibuka mu kwendaka kutala yandi na lupitalu mbala mosi to zole ntangu mu vandaka leke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wow mali ni wally waley \t Banda MC Beto y Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(src) =\"12\"> Ndi maliga ma yé le , bôt ba binam ba niñ bé i boga ni boga . \t (trg) =\"69\"> Yandi kele ti kimbefo mosi ya ke manaka ve , ntu mpi ke yangisaka yandi mingi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Deus e bom beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san roku -no- ni ni san \t Betobeto - San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t Comment Jinzu Rambutan Batida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t Bambu Vietnasmese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t Na Dibundu ya Nzambi na inza ya mvimba, inki kele famille ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya bɛ se kɛ yɔrɔninkelen ko ye walima donjan ko. \t Mpasi yango lenda bwila beto na kintulumukina to mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(8) - Walejɛɛrɛ kɔnɔ walelanw; \t 2) Bambu Betung;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa tàbulo la. \t Nĩenda nyumba yina itanda ili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t \"Beno Landa na Kusosa Ntete Kimfumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est mort sa yé \t Ami Sayaka Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Biblia ke bingaka mpi Kimfumu ya Nzambi nde \"Kimfumu ya zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini, i bɛ na taa sugu jɔ \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga yébi kouna calmos \t yo de ti yo ya no quiero na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t Bo p? nation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t Yere ya go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t [interrogative preposition] nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou ko gné zon yé \t mono kite manza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t 9 Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a dɔn jogo ɲuman minnu bɛ i la, k'a dɔn i barika ka bon yɔrɔ minnu na, ka i dan dɔn, ani ka i ka kuntilennaw dɔn o bɛna i dɛmɛ ka latigɛliw kɛ ni hakilitigiya ye hali ni mɔgɔw bɛ i jagoya ka kow kɛ. \t Kuzaba kana nge ke nani mpi minsiku ya nge ke zitisaka ta sadisa nge na kubaka badesizio ya mbote kana nge me kutana ti mambu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t \"Mikwa ya Kuyuma\" mpi 'Bambangi Zole' - Inki Mutindu Yo Ke Wakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dibi donnni ɲɛ kɔrɔ \t Tip ti bidibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Lema kaka yangu nikufarijije?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 m'a ye k'o k'a baraka walan la \t 1 Nalangi yo mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi coba lu fikir.... kun faya kun kata Allah... \t Mfuna ukanga Nzambi...umangungu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tamagnon son fô son si kana tamagnon son fô son ban bèla (3) \t Bantu yina kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote ta sema ngolo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɔrɔya mɛn yé sariyalu tɛ \t Tokisa yango mpa longola fulufulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la la meri ma ka kagan \t Maria Nzola Ngindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Moize kuvandaka ti bamvula ikwa ntangu yandi fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle duma a le boni, na gyinlabelɛ mɔɔ tɛla biala la boni a ɔlɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki kuvandaka zina ya muntu ya kuluta ngolo na bantu yonso ya mezingaka ntete awa na ntoto, mpi ngolo na yandi kukatukaka na nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bé aprend a dansé \t Yebaka Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wìla pye na jɔrɔgi wa fenɛtiri wi mɛrɛ wegele ke ni na yuun fɔ: \t sisi ya un interet ke tu ais une pensée pour moi:o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Duguw caman \t Bimbo Ebuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 U selen Alabatoso kuntigi ka so, Yesu ye jamaba ye yen, u tun bɛ mankan ci ka kasi ka kulo. \t 38 Ye yandi kukwisa na nzo ya mfumu ya sinagoga; ye yandi kumona makelele ye ba yina vandaka kudila ye kuboka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la. \t 12 Kana mono tubilaka beno mambu ya ntoto, ye beno ke kwikila ve, inki mutindu beno ta kwikila, kana mono tuba na beno mambu ya zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla. \t Ntangu Farao waka mambu yina nataka kiese na nzo ya Yozefi, yandi lombaka Yozefi na kubinga tata na yandi ti dibuta ya mvimba na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Luca Brassy & Shawn Uebele \t Yakobo na Rashele _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Nani Ke 'Liÿi kiÿekiÿe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t \" Beto & Nilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani bawi, ani drażni, \t Kudilja ti drima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ye min kɛ a ye ka tɛmɛn o kan, ne kɔsegintɔ na o sara.' 36 E ɲɛ na, binkannikɛlaw binna cɛ min kan, o cɛ saba la jumɛn kɛra a mɔgɔ ɲɔgɔn ye?\" 37 Sariya karamɔgɔ y'a jaabi ko: \"Min makarila a la.\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi? 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misiri bɛ legilisi kɛrɛfɛ. \t Kansi Yezu vandaka na lutaninu, ntama na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Pierè ni Yuhana bilalen kò, u taara dannabaa tòw fè. \t Yoa 21:1-3 - Na nima ya lufwa ya Yezu, Piere mpi balongoki ya nkaka kwendaka kuloba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na domoune mi konè ni d'Eve, ni d'Adam; ni dé lèv, ni dé den; ni en blan, ni en nwar mé kan mi wa ske zot y fé, nana ladmirasion y sort' dan'n kèr 💖 \t Ne Mboma yo Ne Nkayi yo Ne Nsesi, batunga vata dyawu.Ne Mboma wawu ka mona e nzala, wa yanda vavi madya mandi.Muna kwendela ye ntinu za saka, walanvula nti wafwa ye wabatakana kuna nsi a nti wawuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t lvwiki Kuka sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t to mu ntangu yina bonso mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye. \t 12 Bima yonso me pesamina mono nswa, kansi bima yonso ikele mfunu ve; ye bima yonso me pesamina mono nswa, kansi mono ta kudibika ve, mono, na kukuma mpika ata na mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "supposing (that) (loc. conj.) à supposer que, et si, si par supposition \t passé reculé (i) mene -aka me -aka Yandi me salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalemalikoum wa ramatou Allah wa barakatou, \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Keti nge ke ndima nde yandi me zaba mambu yina kele mbote sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Bumbu tapi mp4 porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moué yé mignon !! \t Que mono mi Kimono !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Yezu y'a ka kalanden tan ni fila lajɛn ka sebagaya ni fanga d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 9 Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye dɛmɛnjɛkulu ye ka ɲɛsin nakɔko ma. \t Komite mosi ya kupesa lusadisu bakaka bangidika sambu na kusansa bo mpimpa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Bibuti - Beno Gungula Bana na Beno _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t Landa Kutula Ngemba mpi Buya Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse zɛlɛle Nyamenle maanle ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Membiza kɛ ɛye bɛ ɛvi ewiade ye anu.\" \t Yezu songaka balongoki na yandi nde, \"Beno kele ve bantu ya nsi-ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t NZOZULU YA NKENGI Ntangu Muntu ya Beto Ke Zolaka Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. \t Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Mami Di Mazzina Milena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanan gninika kouma ka guwèlin dè Alla \t Yesu Ovangidi Sivi Dianzole Muna Mbanz'a Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t quel âge avez-vous?: una miaka mingapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé • Diners: bé • Amor: bé • Sort: bé. \t • Kifwa Kiami - N'Sex Love.wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Beto Zamudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 U bè ne dòn kabini tuma jan, ni u bè sòn ka seereya kè, ko ne tun bè an ka diinè sira bèè la gèlènma taama, Farisiènya kòni. \t 4 Mutindu na mono ya kuzinga mpi tuka kileke na mono, mutindu yo vandaka tuka luyantiku na kati ya dikanda na mono na Yeluzalemi, ba Yuda yonso kuzaba yo, 5 ya bo zabaka mono yantika luyantiku, kana bo zola kutela yo kimbangi, [ye na kuzabaka] nde, na mutindu ya kimvuka ya kuluta masonga ya kusamba na beto, mono zingaka na ki Mufalize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Sambu tala, kimfumu ya Nzambi ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la. \t 41 Yandi zengisaka Silisia, na kupesa mabundu ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la.\" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. \t 37 Kana mono ke sala ve bisalu ya Tata na mono, beno kwikila mono ve; 38 kansi kana mono ke sala yo, ata beno ta kwikila mono ve, beno kwikila bisalu, na mpila nde beno kuzaba ye nde beno kwikila nde Tata ikele kati na mono, ye mono kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A un joli bébé malin ! \t Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 30 Ye Yezu yufulaka yandi: Na kutubaka: Inki ikele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Ye na kutubakaka mutindu yina, yandi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Michaela Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani okaiɔ bɔ ni omami shɛje omii? \t Nso ke ẹsikpep mbufo ke ufọkn̄wed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo kpɔkɛ mɔɔ yɛsisi la bahola aha yɛ ɛbɛlabɔlɛ ɔ? \t Bwidi tulenda monisa ti tumvwa nkinza biboba ayi batu bambela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Men Sabini Enkoun \t Yo ya bi Enola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t keti nani kese nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase kuku nani kita nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nùmu ̀ bɛ mùruw dila. \t Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t mikanda ya sex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Exposition, foyer, composition et balance \t • v. kxwala, kukxwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nouké yé ognan ? \t kesaco kelexegèse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t 4 Ziku, nge ke zola kuzaba bamvutu na bangiufula yai: Sambu na nki mono kele awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Kuna Yala 95m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Be ni Yesu na ni mɛi miihɔ̃ɔ nii yɛ Nyɔŋmɔ sɔlemɔwe lɛ, emli fu, ni eshwie amɛ kɛje jɛmɛ. \t 8 Na ndambu yankaka, mpeve ya Nzambi kepusaka bayina kebakaka yo na kuvanda ti kinzambi, ngemba, mpi mawa ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou kham kii koumou ? \t Vinsent Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ sàfinɛ ̀ sàn bùtiki ̀ la. \t Mi nenitabisa pilu ya mbelwa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Ye yandi kabisilaka bo bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teya sidali2000 kouceila \t Roots 2000 Live Ku Sijikilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Milena Legnini \t Mireille Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambi ya kieleka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t afonso - Beto Nociti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t 18 Betania vandaka mfinama ya Yeluzalemi, na kiteso ya ba Sitadi kumi na tanu4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ zantamisini hakɛ dita dɔgɔya denmisɛnw ma minnu girinya ka dɔgɔn ni tɔw ye, ani k'a hakɛ dita caya denmisɛnw ma minnu ka girin ni tɔw ye. \t Vayi befu tatamana bakwikama kwidi Yave, nandi wela tuvana kibakala tuntomba mwingi kukindama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛgɛnw ka kunfɛyaala \t Zzaka y'ebisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8. (a) Tɛnlabelɛ mɔɔ maa bɛ sa nu to la boni a Gyihova menli yia a? (b) Arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ boni a wɔ Edwɛndolɛ 136 a? \t 8. (a) Inki lenda lembisa bansadi ya Yehowa? (b) Sambu na nki Nkunga 136 ke pesa beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Na Casa do Beto Batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san maw \t Nwaka Emaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛn min bɛ na ka bɔ Laodise, aw fana ka o kalan. \t 16 Ye ntangu mukanda ta kutangama kati na beno, beno kusala nde yo kutangama mpi na dibundu ya ba Laodikia, ye beno mpi beno kutanga yina [ta katuka] na Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koundian malindo \t ya znayu ti pridyosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!\" \t Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "honé banayé fan lar? \t Inki takumina maladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "50 Ne y'a dòn ko ci min bòra ne Fa fè, o ye ɲènamaya banbali de ye. \t 50 Nzeyi kwami, vo nsikudukusu andi i moyo wamvu ya mvu: i kuma monso maiYovanga, ivovanga mo, bonso bwankembi Se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu é bélle la miss kiss!!! \t ya me voy, kisses!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Longuka mambu na beto na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne tɛ o fɔ ka aw jalaki, k'a masɔrɔ ne y'a fɔ ka ban ko aw kanuya bɛ an na fo an ni aw bɛ ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ ka sa ɲɔgɔn fɛ. \t 3 Mono ke kutuba yai ve sambu na kuzengila beno nkanu, sambu mono me kutubaka tuka ntama nde beno ikele kati ya ba ntima na beto tii na kufwa kimvuka ye na kuzinga kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu tɔn (siɲɛ sabanan), Mali la \t Mbanza ya Matadi (mbanza-mfumu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Nka ni o jɔnkɛ y'i miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko a makɛ na mɛn yen, ni a y'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔn cɛmanw ni musomanw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ k'i fa dɔlɔ la, 46 ayiwa o jɔnkɛ tɛ a ɲɛnafilɛ don min na, a tɛ waati min dɔn, a makɛ bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 45 Kansi kana mpika yina kutuba na ntima na yandi nde, 'Mfumu na mono ke sukinina na kukwisa,' ebuna yandi yantika kubula bansadi ya babakala ti ya bankento mpi yandi yantika kudia, kunwa, mpi kulawuka malafu,+ 46 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu yina yandi ke vingila yandi ve mpi na ntangu yina yandi ke zaba ve, ebuna yandi ta pesa yandi ndola ya ngolo kibeni mpi yandi ta tula yandi kisika mosi ti bantu ya kukonda kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 3 \"Yo ya me voy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Sambu na nki bantu mingi ke yindulaka nde bo lenda zwa ve bamvutu na bangiufula ya mfunu yina bo ke yulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaraden bugò, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Maka nude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "onn djé mogo yô ? \t Bantu ngetes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye god wali talk \t Ntangu Nzambi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Éli tun yé fara-wô kɔnɔ tuma mɛn, Yahuwa ka kuman a ɲɛ, ka a maɲinika kô: \"I yé mun kɛla yan dɔ?\" Éli ka a djabi kô: \"N kélén pé lé toni i batolaalu rɔ. \t 8 Ye nswalu Yezu, na kuzabaka na mpeve na yandi nde bo vandaka kuyindula mutindu yina na bo mosi, kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuyindula mutindu yai na ba ntima na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "esp yg kali ni bby boy... \t Baby Bo Bo Diap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye? \t \"Nani Kele Kibeni Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - méta' \t Bakaka - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doya doya moda imani \t Ku Kinzau-Musitu kweku lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé stoubi doum bi doum ba hé! \t ya quand meme du jambon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin den nakan yé juman yé ? \t Mwana ya muntu yina nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 15 \t Yo nene de 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Mògò minnu tun bè yen, olu dòw diminna k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲè kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bè se ka feere wari dèɲè kèmè saba la ka o di faantanw ma.\" \t 4 Ye ba ya nkaka ya vandaka [pana], yina vandaka na makasi na bo mosi ye vandaka kutuba: Inki mfunu na kubebisa mananasi yai? 5 Sambu mananasi yai lenda kutekama kuluta ba denali nkama tatu, ye kupesama na ba nsukami; bo vandaka kunganina yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tul tu kak, syg sekali ye \t Yave, lemvuka tsadisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Migbe sɛkɛndre skul naa yɛ afi 1951, ni ehe bahia ni makpɛ miyiŋ yɛ nɔ ni mikɛ miwala baatsu lɛ he. \t Mono vandaka kuzola bantu mingi, yo yina na 1985 ntangu mono manisaka nzo-nkanda, mono yantikaka kisalu ya kimupasudi-nzila ya ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An k'a sago kè, n'a y'an kountigui yé!\"\" \t Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9A laban, o mara banabagatɔw bɛɛ nana, u bɛɛ kɛnɛyara fana. \t 9 Kansi ya yai kumaka, ba mbefo ya nkaka mpi yina vandaka na kisanga, kwisaka ye belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "btw, sabaw ye cik kak.. \t ^ Disongidila, kudikumisa bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tu...bosan je \t Kansi _ Takakansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɔra min?\" 14 Ne y'a jaabi ko: \"Matigi, e de bɛ o dɔn.\" \t 42 Ye yandi tubaka: Mfumu, mono kumona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pijama bébé wini l'ourson \t Orson Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova ye Yesu ka ɲɛnamaya ta ka bɔ sankolo la, k'a bila Mariyama kɔnɔ, walasa Yesu ka bange ani ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan. \t Yehowa katulaka luzingu ya Yezu na zulu mpi tulaka yo na divumu ya Maria sambu nde, Yezu kubutuka bonso muntu mpi kuzinga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni bɔfo Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Inki kele \"paladisu\" yina ntumwa Polo monaka na mbona-meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka tin mada walima k'a sumaya. \t Bangogo lenda kulumusa bankaka to kutunga bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Beto ta vanda ti bisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t !Yo ya voté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moudjabara Moudjbara 3 route Moudjbara, côté est \t Chifwema Road Lusaka East 10101 Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meridiani Brando Table by Meridiani \t Masoko ya Meridianbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t Muna bonga e nona, e sono kia Luka 4:18 kiyikanga e mvovo mina muna Yesaya 61:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala malekum Mpangui yakala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t Kitu dikilanga mboti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8) \t Bo Molenda (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 28 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele ti ba ya nkaka ikele awa bo ta kufwa ve tii kuna kumona Mwana ya muntu kukwisa na kimfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mariquita la ye yé \t Marquitta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je t'aime je t'aime yé i yé ié... \t je vous comprends: mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: ye ke?? apa yg bby inginkan tu?... \t F: bantu banani ba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nano bébé gars (14) \t vansi kets (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naissance de votre bébé Naissance du bébé \t Buka Umevuka Umevulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na a dow san ben de. \t O ben ya plus personne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Nani Yamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "schéma de concassage de fraisage - ... \t Bamba La Bamba disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jilani = jeelani \t Ntogwi = Mpenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Inki mutindu nge lenda nwana ti diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yelaa..tu je yg bole madi bwat \t Kivuvu kele bonso longo ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Mbi tunlonguka mu mambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t \" Sange na duna ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ bie anu, bɛdule Seetan nee ye sunsum ɛtane ne mɔ bɛvile anwuma na bɛvuandinle bɛ bɛguale azɛlɛ ye azo. - Kenga Yekile 12:7-9. \t Na nima, bo kulaka Satana ti bademo na yandi na zulu mpi bo losaka bo awa na ntoto. - Tanga Kusonga 12:7-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Moïse pesaka bau nswa: 'Beno lokuta yau konso muntu na kiteso yandi tadya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛminuu Lloyd Barry ni miitsɔɔ nii yɛ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ Skul yɛ Japan, yɛ afi 1970 \t Mpangi Lloyd Barry ke longa na Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Kimfumu na Japon, na 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legal, Legal Law \t Beto Nini: Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé tu dodote ? \t Bo moni boulot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17Na bör̂i êr̂ê bar̂ee na ce, êr̂ê: \"Pâr̂â yaané xé-r̂é mâ ké tar̂a kwéjîr̂i xé-r̂é, wè gö yè da tâ néxâi tëë.\" 18Aè nè yè cöö virai yaané, ö kââ-ré nè yè bör̂i da wii tëë na kwââvâr̂â pè nâânévâ vè kââ né yaané \t 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t \"Beno Landa na Kulomba, Ebuna Bo Ta Pesa Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a ka fariya ma min sɔrɔ, \t Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tsɛmɛi.\" \t ^ To \"Mono ta vutudila yandi mbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Kanimble Inki Dinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Beto kele bunkete na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ. \t 8 Sambu kana mpi[43] mono wisaka beno mawa na mukanda na mono, mono ke kuwa kiadi na yo ve, - ata kibeni mono kuwaka kiadi na yo (sambu mono ke kumona nde mukanda yina kupesaka beno mawa, ata [yo kuvandaka] sambu na ntangu fioti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Dumuni min bɛ ban, aw kana baara kɛ o sɔrɔli dɔrɔn kosɔn, fɔ dumuni min bɛ to badaa ka ɲɛnamaya banbali di. \t 27 Beno sala, ve sambu na madia yina ke bebaka, kansi sambu na madia yina ke wuminaka tii na luzingu ya mvula na mvula, yina ya Mwana ya muntu ta pesa beno; sambu ikele yandi nde Tata, Nzambi, me tulaka kidimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t quel âge avez-vous?: nge ke na mvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé c'est fini - naruto \t Distanza Yono - Yokosuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka siran mɔgɔw ka dɔgɔya ɲa, o fana tɛ, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Enki Didila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Kudu Mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Yandi ndimaka nde: 'Mono yai!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnlu bɛ nwo na bɛanzɛkye bɛ (1-5) \t Makwela mpi kufwa makwela (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Bo kangaka yandi mpi bo kotisaka yandi na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mathématicienne, mathématicienne, mathématico, mathématique \t Bantu yaa, Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Kabula Kabula Kidimbu ya Ke Monisa nde Bantu ya Izraele Ta Vutuka na Insi na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Pera basin mono £95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Tunzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Yandere Misaka ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani khok wayno bayé \t nunua stima na mpesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Keti bantu ta bebisa ntoto kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Inki bikalulu ya Yezu sadisaka bantu na kusolula ti yandi kukonda mpasi? - MATAYO 11:29; MARKO 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tara' [san tara?] \t [12] Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kerenan jaman biyen dong ya? \t Ibuna beto ba peuple ba ta tuyinduloko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Vayi tebukanga moyo kifuani ki Mose, mu kukhambu kukiyala, nandi wubifisa kikundi kiandi na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima todoketai n da kono phrase wo kimi ni \t Todomaru mono sariyuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ an ɲɛminɛ koɲuman, an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ. - Zaburu 119:105. \t Malongi ya tsyeleka na luzingu ya kilumbu na kilumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A oyi, c' est bén ça: \t kele fasane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t - Kristian & Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: oh ye \t Comments:Hey ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t solo yo para ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: \"Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Bo I ji a na yo... na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé dom bien \t Mamboteo nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Keti nge me zaba zina ya muntu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Inki mambu ya nkaka beto fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Mengaka - Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé je tiens plus la route ! \t Beuh ya plus personne ici !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 \"N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la. \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Nge melonguka dezia mambu yina metala lusilu ya Biblia ya luzingu ya mvula na mvula na Paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Oyé oyé y a quelqu'un ? \t \" Coucou ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ olu fana ka kɛ ne fɛ yen, walisa i ye nɔɔrɔ min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲɛ ka da. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama[114] ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Noela Mbaka Botaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chouthi baat ye k mein ne koun sa jhute bola? \t daiji na mono nara koborenai yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Nge me monaka bampasi na mono, nge zaba yo mpi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala nako yala takhawou boubakh ta soutoural ko barkéb alkhorhan \t Grabatu kele kele [arn] Ba al dakizu kele ahoskatzen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ E koun Avisenna \t sambisa waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dahsyaat tenan tuh ka sony, yes yes yes.. \t Éfufub ya Mejô me Yah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'né gnin ka ko fitini miyé \t duku bima 😅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U nana ni seere nkalontigɛla dɔw ye, olu ko: \"Nin cɛ tɛ kuma jugu fɔli dabila nin yɔrɔ senuma ni sariya kama, 14 k'a masɔrɔ an y'a mɛn a da la ko Yesu Nazarɛtika na nin yɔrɔ ci, ko Musa ye laada minnu di an ma, a na olu yɛlɛma.\" 15 Kiritigɛ jamakulu min sigilen tun bɛ yen, olu bɛɛ ye u ɲɛw jɔ Etiɛni la, a ɲɛda kɛra u ɲɛ kɔrɔ i ko mɛlɛkɛ ɲɛda. \t 13 Ye bo tedimisaka ba mbangi ya luvunu yina vandaka kutuba: Muntu yai ke kubika ve na kutuba ba ndinga ya kutedimina kisika ya Santu ye kutedimina nsiku; 14 sambu beto waka yandi kutuba nde Yezu yai muntu ya Nazaleti ta kufwa kisika yai ye ta kubalula bikalulu yina Mose longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11) \t Luzingu mpi kimpwanza na nzila ya mpeve (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mèlèkè ye min kè, Pierè tun m'a dòn ko o ye ko sèbè ye, nka a tun bè miiri ko jiralifèn don. \t 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô idarô Le bé mi ô! \t Suyambu nee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t , Yez 53:3 Bantu v. yandi mpi buyaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ma'an swran fi atin ke o kô sunmen, san Pierre, nin Jacques o nin i niaan bian Jean. \t Kimona meso beni mvandi kikindisa Petelo, Yakobi, ayi Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la, \t Yandi ke tubaka kieleka na ntima na yandi (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Na nima ya bamvula tatu ti ndambu, yandi bakaka mbotika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 \t Tebukanga moyo ti Yave kalendi tukwekula ko. - Ebeleo 13:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Yassine Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soso bɛ sumayabagatɔ, hakiliwulibanabagatɔ, walima sayitɔ kin \t Edith a bowa tè, mulema mutiti mba dibum na bwa ndé bongo na wo'éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Yesu I Nzila, i Ludi yo Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma, i n'a fɔ: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde muntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O de la, ne b'a fɔ aw ye ko Sodɔmɛ tɔɔrɔ ko na nɔgɔya kiritigɛ don na ka tɛmɛn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw la. \t 24 Kansi, mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na nge.\"+ 25 Na ntangu yina, Yezu tubaka nde: \"Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, mono ke kumisa nge na ntwala ya bantu sambu nge me bumbaka mambu yai na bantu ya mayele ti ya ngangu mpi nge me monisaka yo na bana ya fioti.+ 26 Ee, Tata, sambu nge ndimaka nde yo vanda mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw tun tɛ dumuni sɔrɔ tugunni, nɔnɔko gɛlɛya nana togodaw la. \t Bambisi kufwaka mpi masa kukumaka mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "The Boy 2016 - cậu bé ma \t 1999 Yo Yo Mundi - L'impazienza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔnbɛnyɔrɔ fɛn o fɛn bɛ ni à ka gɛ̀lɛn, ò ye farakolomadwa dě jɔ̀tɔ ye.) \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ modɛli juman fɛ? \t Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mase ka n-sonkoun na-yo \t kenda kikuyu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aa tàata kɛlen k'a Dɔn ko cyɛnna nin ye ale dɔgɔkɛ in ye tigi-tigi, a Sinna kà Yɛlɛma kà Kɛ dimɔgɔba dɔ ye. \t Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninnu bɛɛ tùn ye Kamara ye. \t Mambu yai ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si nyamsè pon sô bisô loko éé \t Mulemam mwami mwa pon ndé na nupèpè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye koun thi?? \t Ye ke yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Inki mutindu beto lenda kumisa lukwikilu na beto ngolo na balusilu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ramata kouyate bekaye simbo ko kai mo mogo ye \t Mata Lomba Ajisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn 9: 38 - Gbɛva mia fɛlimui na, na ngi wumungɔ yɛla mawɛɛni Yesu gɔwɔbu? (\"did obeisance to him\" kɔwukpua yɛpei Jɔn 9: 38 va, nwtsty-E) \t Yoa 9:38 - Inki mutindu muntu yina butukaka kifwa meso lemfukilaka Yezu? (\"fukiminaka yandi\" noti ya kulongukila ya Yoa 9:38, nwtsty-E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eki wa doko des ka ?: où est la gare ? \t Wapi minsiku zole yina melutila mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo. \t 3 Ye bantu kukwisa na yandi, na kunataka kikata ya me kunatama na bantu iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam ni ma... minut; minutōw \t Ngumbi - Munit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù tùn bònyanen bɛ ò waati la. \t Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ra iling jaman biyene.... \t Fianda Briliyandi disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Balongoki na yandi mevanda na lweka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè pèrèn ka a yèrè jogin ni kabakurunw ye. \t Bantu bingaka yandi Bula Matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "woaw tu est magnifique comme ca ^^ \t Beto Me Salamaka na Mutindu ya Kuyituka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Kadi nkento mosi kaka kavana kwa Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Diawu bayikuvudilanga: 'Nkinza mbi yidi va meso ma Yave, mwingi kamfikama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Luyando Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[X]Sword Master 3D (San shao ye de jian 3D) \t [ Bambi ] - 3D Bikini Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t NGIUFULA 11 Inki Ke Kuminaka Muntu Kana Yandi Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t Wavova vo: \"Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Inki mutindu beto lenda budisa ve bantu sakuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Lalaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yoro mbele fuun ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele, yaa li sɔnni! \t Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Sambu bete'e kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki mutindu nge lenda nunga kikalulu yina ya mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛzi bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛnli la adwenle ne anye (4) \t Bo me fwaka mayele ya bantu yina ke kwikilaka ve (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Yinki ya malumalu na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t Mpaka sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Fèn caman bè ne fè k'a fò aw ye ani ka kiri tigè aw ko la. \t 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Inki yandi ta vutula diaka na makwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t diladila dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Nani Dowwison (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ma kéra fourou kounandi yé, que Dieu rende \t Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Comme yé kiffe ! \t - Comme ta bite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t Biblia ke tuba nde: \"Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi mpi yo kele mfunu.\" - 2 Timoteo 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Youhou ! ya quelqu'1 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la. \t 2 Mono ke kubondila Evodia, ye mono ke kubondila Sentikia, na kuvanda na dibanza mosi kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kana fɛn kan cɔrinnen sogo wala joli dun. \t Bo lenda dia musuni kansi menga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ banaw kɛlɛ minnu bɛ a juguya: \t Nge ta fwa bambeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t Banda dito, Banda doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Beno ke kuma na nzola ya kedika. - Efeso 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t Ya sfela nge mpako.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "le mouton - bé bé \t Comment - Yeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amor amor affire ya moto tout! yé yé yé \t Re: bonne poudre à tous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawen je la yg best ek? \t Ni kes mimpi best ke mimpi ngeri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t Lanza Europe Moda mono ****"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kogo dòn walima da ? \t Kudos to ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sankolo ni dugukolo la, \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t 34 Sambu kisika kima na beno ya ntalu kele, bantima na beno mpi ta vanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumuni wɛrɛ man kan ka di den ma sani a ka kalo 6 sɔrɔ, fo sinji dɔrɔn, o kɔ aw bɛ fɔlɔ tuma bɛɛ ka sinji di sani aw ka dumuni tɔw di a ma. \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yo kutumwesa nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yuta ka na yoroko bi \t Yusaka Yasuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa Yesu y'a fò u ye ko: \"Kira bè bonya yòrò bèè, fò a yèrè ka dugu kònò ani a yèrè ka so.\" 58 Yesu ma kabako caman kè yen u ka dannabaliya kosòn. \t Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ti nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ale min ye sankolo ni dugukolo dan. \t (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Nzambu Neurath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye kunnafoli sɛbɛn Julakan nan: \t Mu nsakati, ta keleno m'lumieto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn. \t 29 Yina ikele na nketo ya makwela ikele mukwedi; kansi nduku ya mukwedi yina ke kutelama pana ye ke kuwa yandi, yandi ye ke kesepila2 mingi kikuma ya mungungu ya mukwedi; kiese yai mpi, yina ikele ya mono, yo me lungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Bo Song Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔlua ye ɛzoanvolɛ 12 ne mɔɔ ɔzoanle bɛ kɛ \"bɛhɔbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo\" la azo. \t Yandi tindaka bantumwa na yandi 12 \"na kusamuna Kimfumu ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cè ye Romèka hòròn ye dè.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: \"A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?\" \t 27 Ye mfumu ya binwani na kufinamaka tubaka na Polo: Tubila na mono, keti nge ikele mu Loma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi yi la, diyé djamdjara \t gonda to disoliganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bɛ sini/An bɛ sini \t Nzila ya beto, Avenir ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci ô ma douce \t Merci mes comme ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɛ̀nkɛlɛnya→̌ dànkaniya; dàŋaniya; dɛ̀ngɛnɛya; dɛ̀nkɛrɛnya; dànkunnaya; dànkannaya. \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t 33 Beno luatuma kwa Yoane, yandi watela kedika kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hindi new song mp3 ye barish pani ye pani ka mausam \t Rab Na Kare Ke Ye Zindagi Mp3 Song Belongs New Hindi Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw munu marale Dogo non dugu la: \t : Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛkinɛ Daramɛ ka fɔ la, olu tun t'u gɛnkun dɔn. \t Yo vandaka mpasi sambu mono solula ti bo sambu bo zabaka ve ndinga-bidimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'bi kelen fo malidenw ye \t Kusambidila zinzambi zi luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Inki mutindu mbona-meso ya nana ya Zekaria ke pesa bansadi ya Nzambi kikesa bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t nuvvante na kuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 Suw kununli ko fana bè ten. \t 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t nuvvante na kuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Nsenda Expression, Nsenda Soul Urge, Nsenda Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni. \t Yezu me tuba nde: \"Ntotila waka makasi, ebuna yandi tindaka basoda na yandi, mpi yandi fwaka bantu yina fwaka bampika na yandi mpi yandi yokaka mbanza na bo tiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Muna lusadisu lwaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tɛ se k'o dannaya sugu da hadamadenw kan, bawo tuma dɔw la u jogo bɛ laban ka tiɲɛ. \t Beto lenda tula ve ntima ya mutindu yina na bantu, sambu bantangu yankaka bo kekumaka kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ckup2 la tuh ye.. \t yai - pcs 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so ina ani ni cya.. \t Kaka sa na nge Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw bɛ Bugun u yὲrɛ gɔngɔn de la, dɔw yὲrɛ fana bɛ Bugun 'ɲɔgɔn gɔngɔn na. \t Bantu ya nkaka kasaka mpi bankaka simbaka bitini ya maswa mpi bo kwendaka tii na dibungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Tala - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda. \t wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kounavis new york \t New York Di Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na ɛsiane kɔgu bɔgyesɛ mu, \t Na suzolgaysan na senda kema bor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sbisa yé pas la \t Inki mvutu nge ta pesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Mwanda waka kufwaninwepo kutyina kwipāna kudi Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Mono ta samba Yehowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ni dusu saaloli bɛ Krisita la, ni dususuma bɛ kanuya la, ni jɛɲɔgɔnya bɛ Ni Senu la, ni hinɛ ani makari bɛ yen, 2 a' ye aw miiriliw kɛ kelen ye ka ne ka ɲagali dafa. \t 2 Kana mpi ikele ti kupesa kikesa kati na Klisto, kana kubaka ngolo ya zola, kana kuvukana ya Mpeve, kana mawete ye kuwila kiadi, 2 beno lungisa kiese na mono [na yayi] nde beno kuvanda na dibanza mosi, na kuvanda na zola mosi, na kuvandaka na ntima mosi, na kuyindula na diambu mosi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yaala la ni ma fein soro, y na fein tiama don. \t Konso ntangu ya bo ikele kukwisa, kadikabu na bo mpi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quel est le sens de Walk the walk talk the talk? \t Kabula Kabula Inki Kele Ntangu ya Mbote ya Kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sakura:sasuke kun ma donné sa! \t Sofia: Nkuma kikilu diavavanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la? \t 21 Inki mbuma beno vandaka kubuta na mambu yina sesepi yai beno ikele kuwa nsoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina salamaka na kati na beno kusalamaka na Tili ti na Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima na bo na kulwata ba ngoto ti mputulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t 13 Kansi yandi, kuvutulaka: Nti yonso ya Tata na mono na zulu kunaka ve bo ta kutumuna yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t 3 Ye bantu yonso vandaka kwenda sambu kukisonikisa, konso muntu na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Mubali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ntalen min dara ko: \"Wulu seginna a fɔɔnɔ kan,\" ani \"Lɛmuso kolen seginna a kolonkolon bɔrɔgɔ la,\" o kɛra tiɲɛ ye u ko la. \t 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rasanya sama cam dunia nyata yg fana ni kot... \t Mazulu wa kiese, Ntoto yangalala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a kele-ni bè, a ma de uro, a ma uro, a-lele a ka melegè-ru kè, a \t nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taa ka boyé ! \t Kwenda Kutala Yo Nge Mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t nena - baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t Mayele Kele Mbote Kuluta Wolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi naani ni kelen \t fyoti awana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, u wulila ka dòn kè.\" 8 An kana jatòya kè, i ko u dòw y'a kècogo min na, fo u la mògò waa mugan ni saba sara tile kelen kònò. \t 8 Beto kusala mpi ve bizumba, bonso ba nkaka na bo kusalaka bizumba, ye bo kufwaka na kilumbu mosi mafunda makumi zole na tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san dé tcha la tcho nyi \t Luya na lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara ... \t Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t June 2021 - Neto Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ. \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par Ninafatima \t Yo ke basisa mawi ya mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ja galbek kima galbi mp3 \t Mladih Est Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sini yg ke 65 ! \t Landa Bango 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don de tounkara \t Mfumu ya Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mamou lélé yé \t Zina Mamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye seereya ɲuman kè seere caman ɲè na. \t [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Marianna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t • Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Ndambu ya 6: Yantika Lubutuku tii na Lufwa ya Yezu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Na ntoto mutindu yake vangama na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "silisali hatulisali hulisali hamlisali halisali hawalisali haulisali hailisali halilisali hayalisali hakilisali havilisali hailisali hazilisali haulisali hakulisali hapalisali hamulisali \t PCEA, Kiambu and Ngemwa in Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Kana nge me manisaka nzo-nkanda, nki malongi nge me baka na video yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Inki ke ndimisa nge nde Nzambi kumisaka Yezu Mfumu mpi Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Foto: Bo Jayatilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mobili ̀ bɛ mùn ɲɛ taama ̀ la ? \t Mbasi benu ke sala na nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ourou san digui \t Maluleke Nsuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ka cɛkɛ domu tuman cama. \t Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alu di Kitabu fan wô latara alula dénbaya mɔɔlu tɛ; ni batoli wati séla, bɛɛ di a ta fan karan. \t Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Kebo - Yedisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ayiwa o sɛgɛnbaatɔ sara, mɛlɛkɛw y'a ta k'a bila Ibrahima kɛrɛ fɛ. \t 22 Ye yo kumaka nde nsukami kufwaka, ye yandi natamaka na ba wanzio na ntulu ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.' 8 \"Wula fè baara jigin selen, nakòtigi y'a fò a ka ko ɲènabòla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminè kosafè taw la fo ka se fòlò taw ma.' 9 Minnu ye baara daminè wula da nin fè, olu fòlò gèrèla, u bèè ye wari dèɲè kelen sòrò. \t Yandi tubilaka bo nde, 'Beno mpi, beno kwenda na kilanga ya vinu.' 8 \"Ntangu nkokila bwaka, munkwa-kilanga ya vinu tubilaka kapita na yandi nde, 'Binga bantu ya kisalu mpi pesa bo lufutu na bo,+ yantika na bantu ya nsuka mpi sukisa na bantu ya ntete.' 9 Ntangu bantu yina yantikaka kisalu na ngunga ya 11 kwisaka, konso muntu bakaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 U ma cogo sɔrɔ k'a ladon jama kosɔn minkɛ, u yɛlɛnna so san fɛ k'a sanfɛla dɔ wɔrɔn ka o cɛ ni a ka dalan lajigin o wo fɛ Yesu ɲɛ kɔrɔ jama cɛma. \t 19 Ye na kumonaka ve inki mpila bo lenda kotisa yandi, kikuma ya kibuka, bo mataka na ludi ye bo kulumusaka yandi na nzila ya ludi, ti mbeto na yandi ya fioti na ntwala ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Piɛrɛ 2:2) Ɲɛnamaya banbali jigiya min bɛ i la walasa k'o to i la, fo i ka taa a fɛ ka gɛrɛ Ala la i kɛtɔ k'a ka kuma kalan. - Yuhana 17:3; Jude 21 kalan. \t (1 Piere 2:2) Nge tavanda ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula kaka kana nge landa kukwenda penepene na Nzambi na kulongukaka ndinga na yandi. - Tanga Yoane 17:3; Yude 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(kalo gni alay ga?) \t (Tala noti na nsi ya lutiti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Kwa mono Mpangi eno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Beno zaba yandi salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis accepté \t Nté ndimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Yo kele songidila nde Nzambi ikele kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lou Legnini \t Roysambu KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé té doi tou pou moin. \t Yandi ke pona-ponaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tara dyago ké yorola,a yé - \t yo ya dije en su dia ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Kisalu ya Mpeve Santu ke tadila kaka ve kusonama ya mikanda ya santu, kansi yo ke sala mpi kati ya bantu yina me widikila Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Tala ta tatatata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye. \t 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ama kayen la siyasa la walou NOUNOUS je suisu pas la pour ça t'inquiete \t Ziku, kutelamina mambu ya politiki lungisaka ve mpusa na mono ya kusala mubulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanada ye jamana ye Ameriki saheli fan fɛ. \t Karibe kele ndambu pe kalunga na Amerika-Kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t - Beto Rossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yar ye Nov-Dec wali sardi kahan chali gayi?🧣 \t TDK kele nedir? kele ne demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Nyinsigi Yinuyini Yisiema, Dibundu dimosi diChrist, dibuli dimosi diabasiema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La Gatoun la Gatoun: De la Bombe bébé \t Album: Bapu Bomb Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Tata Saligumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khop koun kra ! \t Kusaka Soul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Kabula Kabula Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi naani ni kelen \t 4o Beto - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nisha ji ye btaye ki imli pulp kaise banaye jate h? \t Wapi mambu X zola zonza na mfumu ya yandi na bilélé ya kukatuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Sambu na nki mutindu yai ya mpa ya kubakisa mambu kele mfunu sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Antolini \t antoniobeto beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw tè se ka dumuni kè Matigi ka tabali la, ka dumuni kè jinèw ka tabali fana la. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Wapi mutindu vwandaka lunzingu na Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Ba lenda benda bazulunale ya beto na Internet na bandinga kuluta 200, ata na bandinga ya mababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t mutindu Nzambi ke wumbaka bantu yina ke lemfukilaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Banganga-Nzambi waka makasi, bau kangaka yandi mpi bokaka nde: 'Inki nswa nge kele na yau na kutuba mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qotogini ye Ostonni \t Austin Nsesonkpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten. \t 27 Sambu bonso nsemo ya nzasi ke basikaka na ndambu ya esti ye ke kumonika tii kuna na ndambu ya westi, mutindu yina ta kuvanda kwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "babouyî _ dji baboye mouyî _ dji moye \t Keto Water _ Bai Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Kempkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka mògò kisi wa, wala ka mògò faga?\" 10 A y'a ɲè yaala ka mògòw bèè filè, o kò, a y'a fò o cè ye ko: \"I bolo mòònòbò.\" \t 5 Ye ya yandi talaka bo na nziunga ti nganzi, na kuvandaka na mawa na ntima ngolo na bo, yandi kutuba na muntu: Tandula diboko na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛyɛle mɛla kɛ bɛhu Yizilayɛ ngakula mrenya kɔsɔɔti la, ɔ nli bɔle mɔdenle kɛ ɔbalie ye ngoane. \t Mama na yandi me mona mpila ya kutina nsiku ya vandaka kutuba nde bo fwete fwa babebe yonso ya bakala ya Izraele yina me butuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mako bɛ mun na tugun? \t - Ebwe nge ke yufula diaka nde mono ke zola nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 \"Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t Ye na balukaka, yandi kutuba na bo: 26 Kana muntu mosi kwisa na mono, ye kana yandi kumenga tata na yandi ve, ti mama na yandi, ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti ba mpangi na yandi ya ba bakala, ti ba mpangi na yandi ya ba nketo, ye ata mpi luzingu na yandi mosi, yandi lenda kuvanda ve longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 wɔ aloma bɛ aloma \t Tutukaka Double Room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Bonda Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani nani ayli ou hyani \t ← Yon ti Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaou fé çà ka tchumbé ? \t Mpaka Lini Mpaka Yandisa Mpaka Sebolai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a filè, ni té galon yé \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Né Muanda Nsemi 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Bamvutu ya nsayi na byuvu ya mfunu ya luzingu. - Bingana 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Banabagatɔ ka kan ka ji caman min. \t Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t 32 Vo Nzambi kemboso mu yandi, buna Nzambi mu yandi kibeni si kakunkembisa mpe, si kakula kunkembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama yé (feat. \t Yo Yo Mama (Guest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Ngumbi - Seri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t Bueno ya pongo yo una...:lalala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N Ma ! ne bɛ taa Makan ɲìna.' \t Na kisina, \"ke tambula na lunziungu na ntwala ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dusukun tantanni hakɛ miniti kelen kɔnɔ \t Son Dakika Carisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Set 6 ô tô mini cho bé yêu \t Pure Evo 6 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Benin bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. \t Benin kele yinsi na Afelika ya Lumonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Yinki kele Betele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo bwk msti ngalahkan storm ni \t baka baka stor kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-Cesira Urzi Brancati- \t Mambu Rio Branco -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ la, fɔɔ ka taga se tile sumawaati ma. \t 45 Kansi, yantika ntangu ya sambanu, mudidi kubwaka na insi mvimba2, tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mura tun bɛ nin denmisɛnni saba la... \t Noa vandaka ti bana tatu ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka tu ya'alaj, kun \t Nandi ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Bo ke monaka ve bima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Nana wélé \t Bo Yamba Ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masakè ko a ni a muso ni a denw ni a bolofènw bèè ka feere ka kè ka o wari sara. \t 25 Ye bonso yandi vandaka na kima ya kufuta ve, mfumu na yandi pesaka nswa nde yandi kutekama, [yandi], ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti yonso yina yandi vandaka na yo; ye nde kufutama ya mfuka kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun \t Nzambi kele, malgré bi gonsa kisakasaka, mi ya gwisa gu Mayumbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A caman bɛ opere. \t Mingi ya beto fwe sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jean vit yé ! \t Luv ya Jenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 O mèlèkè ko: \"Wuli ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la, sabu minnu tun b'a fè ka den faga, olu sara.\" 21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la. \t 19 Na nima ya lufwa ya Elode, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo na Egipiti, 20 na kutubaka: Telama, baka Mwana ya fioti ti mama na yandi, ye kwenda na ntoto ya Izalaele; sambu ba yina vandaka kusosa luzingu ya Mwana ya fioti bo me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Ntambu Munyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Ana Nani Kuswanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ̀kɔtɔrɔw bɛ sòli kà taa dɔ̀kɔtɔrɔso ̀ la. \t Kansi yandi kukipesaka mingi na kulonguka kisalu ya ki munganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Mambu ta vanda nki mutindu ntangu Yezu ta yala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t Mpi - bemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 \"Ne b'a fò aw ye fana ko ni aw la fila bènna fèn o fèn na dugukolo kan yan, ka o deli ne sankolola Fa fè, a na o di aw ma, 20 k'a masòrò mògò fila wala saba mana u lajè ne tògò la yòrò min na, ne bè u cèma yen.\" 21 O la, Pièrè gèrèla Yesu la ka a ɲininka ko: \"Matigi, ni ne balimakè tè ne hakè tali dabila, ne ka kan ka yafa a ma ka se siɲè joli ma? \t 19 Mono ke kutuba na beno diaka nde kana bantu zole kati na beno me wakana awa na ntoto sambu na konso kima, kuvanda inki kima yina ya bo ta kulomba, yo ta kusalama sambu na bo na Tata na mono yina ikele na mazulu; 20 sambu kisika yina zole to tatu me kuvukana na zina na mono, mono ikele pana kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: \"Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?\" \t 19 Ye mfumu ya binwani, na kusimbaka yandi na diboko ye na kukwendaka na kingenga, yufulaka yandi: Inki nge zola kutuba na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Bantu mingi me longukaa yo dezia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun b'a dɔn ko a teriw tun ka kan ka kɛ mɔgɔw ye, minnu bɛ Jehova kanu. \t Yandi zabaka nde yandi fwete sala kinduku ti bantu yina ke zolaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun kélén dé yé né dioro ha \t Kendi Mbot'unu Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiraw ka kuma minnu bɛ kalan lafiɲɛ donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na. \t Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Inki nge lenda sala sambu na kubaka mambote mingi na lutangu na nge ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t Mat 10:37 kuzola mwana kuluta mono m. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello hani bani dow \t Bambi Bongio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afɔ mi yɛ Székesfehérvár ni yɔɔ Hungary, ni ji maŋ ko ni ehi shi nɔ ni fe afii 1,000 lɛ mli. \t Mono butukaka na Székesfehérvár na Hongrie, mbanza yina istware na yo yantikaka bamvula 1 000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ kasi la mun na \t Dominga Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cathy Legnini \t Katrina Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Banani ta vanda bantu yina Kimfumu ta yala na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t \"Kadi yandi wukulubanzilanga.\" (1 Petelo 5: 6, 7) Yave mu ǹtim'andi wonso wuntomba tu baka luzingu lu mbote - ayi malongi mandi ndandu madi! - Zingana 3: 5, 6; Yesaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun y7eb yji fi juin \t Mpi Nopi Mpi Sovi Mpi Jupri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki vandaka mukumba ya ntete-ntete yina Yezu kwisilaka na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛma, ɔboalekɛ ɛnee Nyamenle ɛhakyi Gyekɔbo duma ɛyɛ ye Yizilayɛ. \t Bau bingaka bau bana ya Israele sambu Nzambi balulaka zina ya Jacob na yina ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ li awieleɛ yɛɛ kɛzi bɛyele ye bɛmaanle la (14-25) \t Paki ya nsuka mpi bo me teka Yezu (14-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwn 13:34 melɛmaa m. fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo \t Bag 5:13 na zola beno sadilana bonso b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "YƆRƆ 10 - Mɔgɔ minnu bɛ Ala lamɛn, olu bɛna duba jumɛnw sɔrɔ? \t Kabula Kabula Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wé pareil jatten que yé + de robe^^ \t + Yo ya me siento sapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t Yaka pembeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Kabula Kabula Badiskure Mwangaka Nsangu ya Mbote na Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balo diouman néwati diouman yé \t Luzingu ya Kuluta Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masɔrɔ sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ tɛmɛnna. \t 21 Ebuna, mono monaka zulu ya mpa ti ntoto ya mpa;+ sambu zulu ya ntama ti ntoto ya ntama vilaka,+ mpi nzadi-mungwa+ vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari masaya, ni sebagaya, ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Samu Kimfumu, nkembo mpe nzitusu yikele ya nge na bamvula nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Radio tè tlon fin yé. \t Ye Radio na beto yayi ikele kieleka kibeni kutomisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yɛ si-nli-dɔ-lɛ ko-la mi-nli yɛ. \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle hilele menli adenle maanle bɛhɛlɛle ye nzuzulɛ. \t Leza wāludikile bantu balembe milangwe yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni mogogolosabaraw donna Mande \t Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka? \t Kibila mbi yifweti manga kotila mu mangumba ma batu banzola balula nza ayiyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Kanuya tè ko bènbali kè, a t'a yèrè nafa ɲini. \t 1Bk 13:5 [zola] ke sosaka ve m. na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima, kono mune ni tou \t nikimdaka tukimdaka ukimdaka mkimdaka akimdaka wakimdaka ukimdaka ikimdaka likimdaka yakimdaka kikimdaka vikimdaka ikimdaka zikimdaka ukimdaka kukimdaka pakimdaka mukimdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Bo me buta bana iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? \t Inki malongi Yezu me vutukila, mpi nki mbandu yandi me pesa sambu na kulonga dilongi ya me tala kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Lenda Vumbi Bundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛmɛnbalu yé kafuɲɔhɔya lasabatila. \t Yo ke lombaka bikesa sambu na kutanina kinduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t Mat 18:16 kundimama kana b. zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t Tanda Ke Petanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandan E Lloyd \t Glenda & Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni de suppositions, \t Yvo Mammenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblia kena kusadisa mafunda ya bantu na ntoto ya mvimba na kubaka bamvutu na biuvu yina meluta mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tum koun piya full sontamilan \t ya ke les filles ki sont bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Keti nge me mona mutindu Estere me tuba na mayele yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kwn-kwn kalo kat sini-sini kat mane yg best ye..? \t Nani Nani Baccho Ki Nangi Nangi Movie Zr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t bambu salıncak - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Kisaka Kyenu Kikokeja Kwikala na Nsangaji _ Kisaka kya Nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Que DIEU l'acceilles dans le paradi firdaws tè diokh ndiabotgui khol bounko mougnè , amin ci barkè serigne fallou . \t Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka olu dɔn wa? - An k'a lajɛ o mɔgɔ dɔw tun bɛ cogoya min na ani an bɛ se ka u ladege cogoya min na. \t Nge ta zola kuzaba bo? - Beto ta tubila bankaka na kati na bo mpi beto ta mona mutindu beto lenda landa mbandu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, u ye Pierè deli ko a ka tile dama dò kè u fè yen. \t Ibuna bo lombaka yandi kuzinga [pana] mwa bilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4) Feemɔ bɔ ni obaaku osɛɛ oyasara mɔ ko ni nya sane ni ji, \"Help for the Family - How to Make Real Friends\" ni yɔɔ Awake! hee ni eba lɛ mli lɛ he lɛ he nɔkwɛmɔnɔ. \t 4 to na nsi) Sadisa nsonga mosi: nsamuni me vutukila muntu yina monisaka mpusa na disolo \"Lusadisu Samba na Mabuta - Inki Mutindu Nge Lenda Vanda ti Banduku ya Mbote\" yina kele na Réveillez-vous ! ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Bo songisaka yo mbala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Bôkwa, mabundu mô mataka ti Nzàmbi yandi bazololo kâ ntsio mu matsieleka bazololo nza ya Satana Nzàmbi kayangalalaka mo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t Yindula mutindu luzingu ta vanda ntangu \"konso muntu yina ke zaba Mwana mpi ke kwikila na yandi\" ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye. \t 17 Ye na kutambulaka na nima ya Polo ye beto, yandi vandaka kuboka, na kutubaka: Bantu yai ikele ba mpika ya Nzambi ya kuluta zulu, ba yina ke kusonga beno nzila ya luguluku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sujet a répondu à un koukounsiri de koukounsiri dans Canada \t Otona ni natte yuku mono na no kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dan ye k'a sigi i ka ɔridinatɛri kan, n'i mago jɔra a la, k'a dayɛlɛ k'i ka ɲininkaliw sɛmɛ a la. \t Na nima, kana mpila kele, binga bana yina nge ponaka na kukwisa na estrade mpi yula bo ba ngiufula na mambu yina bo me tala na video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Samwel Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 ka taa \t Kewa kew-000 yalu-yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye. \t Kansi Yezu, ya yandi niekaka, vandaka kusonika na ntoto na musapi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baretto cafè san foca (le) bar \t Bar (s) Bambu Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ale yɛlɛnna ka taa sankolo kɔnɔ, a sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Luv ya 2. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dali kuntaalajan bɛ joli min bila bana bagatɔ la. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. (a)?Kɛ Piɛli nin i wiengu'm be ɔli Galile fɛtɛ'n su'n, sa benin yɛ ɔ juli i su ɔ? \t 1. (a) Inki kuminaka Piere na Nzadi-Mungwa ya Galilea ntangu mupepe vandaka ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Yanni Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɛrɛ, i bɛ mini ? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Samuel kele kaka na bamvula iya to tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ cogo dì ? \t Re: ya quelqun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Deli bɛ Fara, \t Nsenga - Yauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t David Ebuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eia ka lani a kakou la \t Nýmet Yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Moda - Yasambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la. \t 13 Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Yandi salaka bamvula zole kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a jaabi ko: \"Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye.\" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Bantu na yandi yonso yina ke zola kupesa maboko lenda kwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo siɲɛ woloɛula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula. \t Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi? 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankoun djabi \t Mpendulo Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouloughli dalila \t chaukandi bibinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bahut din baad ye gana dekha. \t Malabo kele mbânza-kimfumu ya Ginea ya Ekwatelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Bambi Bodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu \t Kizekeya wasonga lukwikilu lwasikila muna Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Russie\": kiritigɛso dɔ ye san saaba bɔɲɔngɔ kaso ɲangili bin fangasina \"Alexei Navalny\" kan \t Russie: Bo Ta Basisa Mpangi Dennis Christensen na Boloko na Ntwala nde Bamvula Yina Bo Zengilaka Yandi Kulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oil koun SA lagayeng \t Mafuta ya Lavandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dini eka wati \t - Dini ya musambwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Inki ntangu beto fwete tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kan ka yafa mɔgɔw ma minnu ye a hakɛ ta, wa a muso sen bɛ o la. \t Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dusukun falen bɛ min na, a da bɛ o de fɔ. \t Sambu na kufuluka ya ntima munoko ke kutubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè min fô o la, i jogo kôrôw la juguman bila k'i jogow la nyuman jiidi. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Katula Kimuntu ya Ntama mpi Beno Lwata Kimuntu ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo korang yg bace blog ni \t Dive Tutukaka blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiens, j'ai fini ma phrase ! \t Sluta kisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Yo vandaka nzietelo mosi ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu kisambu lenda sadisa nge na kukumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek. \t E mbi aweyi yayantikila, ekuma Nzambi keyambulwilanga vo e mpasi zakwamanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun \t \"Mono ti nkwelani na mono kevandaka dyaka ve na bangwisana ya mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sara joyasara joya0 \t ruben zolaka 0JI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kɔrɔta ka taa sankolo kɔnɔ. \t 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma sister yé té nem yé té nem... tu le sais \t Ngbaka Ma'bo - Nari Nari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "support bébé / enfants / bébé \t Taldeka / Banaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t Inki mutindu Yezu swaswanaka ti Adami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw fo nek beye wakh do tousss \t , Bin 29:25 K. na ntwala ya bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani High School Mililani HI 29 $1,450 \t M'Bala Nzola 24 4,00 mill. €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛ kama adj \t ya mbote adj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Tuna ye vuvu wau tuzeye vo ekolo tukwikilanga muna kimenga kiaki kiantalu, masumu meto melolokwa yo vwa zingu kiakwele mvu kuna sentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A t'a sigi fèn dò kan wa? 22 Foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan. \t Ikele ve sambu na kutula na kinatini mwinda? 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Mphanvu bwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni bsg gni bear ! \t oulala ya du bg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Mayina Ena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Mililani HI 96789 \t 679 Bo Bo Banks Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yeɔ dami sane. \t Bo pesaka pome yango zina ya Lady Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 dikilu bageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Muna Nkand'a Nzambi muna ye tusansu twayingi tusonganga una Yave katanina nkangu andi kuna nz'ankulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t - Ba pasteurs ke na kutatula bivumu mingi na bana ya bangani to na ba kento yangani, na luzolo ya Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jtai envoyé le mien \t Mursi kukutana na Angela Merkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ti é sur mon blog \t Makala ya Kublogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Rara Bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Tourism: Best of Mililani \t Tutukaka Tourism: Best of Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na Yɛnŋɛlɛ li ka yɛnlɛ, \t tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ jimafɛnw min. \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walayni chkoun galha lik? \t Bwidi bwela sundukila bingang'e? _ Nsangu zimboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni - Legni bruni \t Nsenga - Borna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Beto - 1 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ntòla Tan yɔrɔ minnu na n'u sànw \t , Mat 25:1 bamwense kumi yina bakaka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "surjawali to babarala \t Sabaka Balabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Beugouma kouma khol dal diné yaw li neka si yaw \t \"Mono ke mona nde yo kele mbote ve na kusala luswaswanu sambu na mambu ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè. \t 5 Yo kumaka nde, kilumbu ya kulanda, ba mfumu na bo ye ba mbuta na bo ye ba nsoniki na bo, vukanaka na Yeluzalemi, 6 ye Ana, mbuta - nganga, ye Kayifa, ye Yoani, ye Alesandala, ye ba yina yonso ya vandaka na dibuta ya ba mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la. \t 16 Yina bakaka ba talanta tanu kwendaka ye sadilaka yo, ye yandi bakaka ba talanta tanu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ nafa jumɛn sɔrɔ o kɛli la? (b) Ala jogo ɲuman jumɛnw de ka di i ye ka tɛmɛ a tɔw bɛɛ kan? \t 19. (a) Inki mutindu beto lenda yantika na kukwenda penepene na Nzambi, mpi nki mambote beto tabaka? (b) Inki bikalulu ya Nzambi kebendaka nge mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Landila mfuilu a Falao Kenatu, Nganga zaluvunu zavukumuna nkangu ye nata wo mu nzila zambi zatinia lusakumunu ye bokela mavonza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o cè ye ko jugu kè, u ka a sendon.\" 6 Fèsitus ma tèmèn tile segin wala tan kan u fè yen, o kò, a kòseginna ka taa Sesare. \t 6 Ye yandi zingaka ve kati na bo kuluta bilumbu nana to kumi, yandi kulumukaka na Kayisaliya; ye kilumbu ya kulanda, yandi vandaka na kisika ya kusambisa, yandi tumaka nde Polo kunatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma maana caman kan, minnu bɛ kuma cɛw ani musow kan minnu ye Jehova kan minɛ. \t Biblia ke zabisa beto masolo ya babakala mpi bankento mingi yina lemfukilaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ se ka sidatɔ furakɛ ka a sɔrɔ a ma degun lase aw ma. \t Nge lenda nwanisa muntu ya ke sosila nge kukonda kusadila makofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sivri bir kama misali, \t Ngumbi - Kusaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fè. \t 4 Ye kana yo kufwana nde mono kwenda mono mosi kuna, bo ta kukwenda ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɔi shiɛmɔ yɛ Galilea (14, 15) \t Yehowa me monana na Salomo na ndosi (4-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Inki mutindu Bakristu yonso ya kyeleka kemonisaka kwikama na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n n diyaɲɛ̀mɔ̀kɔ ye \t Sou yo daiji na mono wo mamoru tame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Kunmabɔli jo bɛ a fɛ\" \t ^ To \"ta pesa yandi lufutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t jurusan; mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la. \t Ndinga ya Nzambi kele ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t Néhemi vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tummi bɛ (Naawuni) ni puhi a shɛli maa, Naawuni yi saɣi, a ninyamakam-besuɣulonim' ni.\" \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5Nfen bi a mala, mabɛ Apalasi kolo wo yala? \t 2 Mbi binsundula kutsikika thalu kwidi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nani ga aru'n darou? niji wa mou sora kara kieta \t Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Aroni kulosaka nkawa na yandi na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Ki mañi yaka baluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye. \t Bantu mingi me zaba Kisambu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allô ? y a kelkun dans la bécane ? \t E Nsekola ya Nz'ampa Nga Nsekola ya Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye. \t Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ a janto i la tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka a ɲini ka i ni Ala ka jɛɲɔgɔnya bila farati la wa? - Heburuw 13: 4. \t Boti mutu beni wukuvwanga nkinza, kalenda vanga mambu mwingi kubivisa kinthwadi kyaku na Nzambi? - Ebeleo 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t kota na jw.org mpi kwenda na kisika ya bo me sonika donate.jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t U Ludvika na Ludvika 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma. \t Bo bamanisa, minlonguki mi Yesu batona kuyambila voti kuvutasana baveka nani wuluta nkinza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye fiyentò wele k'a fò a ye ko: \"I hakili sigi. \t Bo bingaka kifwa-meso yina mpi tubilaka yandi nde: \"Vanda kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2) \t 'Bonso bansadi, beto ke talaka Yehowa' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni: Danfara bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ sɛbɛn bɔlen dɔw ni intɛrnɛti taw cɛ. \t Noti: Masolo ya nkaka yina ke basikaka na nimero ya ndinga na beno lenda swaswana ti yina ke basikaka na Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Inki kupesaka Yezu makasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kansi yo kele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle, sɛkɛlɛneɛ mɔɔ la Nyamenle nee Yizilayɛma avinli (12-17) \t Lumbu kia Vundu, sinsu vana vena Nzambi ye Isaele (12-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni family ina dan wan \t Mu ti muno dana bamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni jago siraw blali ye a kabakɔrɔ, ani duguw inafo Tumutu, Soni Ali ye nafolo baa saman kataa Songai Mansamara ma, aka fanga selen kuru kan, ye Mali dan nafolotigiya la. \t Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni aw fɛn o fɛn denkɛ bɛ jɛgɛ deli a fɛ, mɔgɔ bɛ aw la min bɛ sɔn ka sa di a den ma jɛgɛ nɔ na wa? 12 Walima ni aw dɔ den ye shɛfan deli, o bɛ sɔn ka bunteni di a den ma shɛfan nɔ na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bɛ fɛn ɲumanw di cogo dɔn aw denw ma, aw sankolola Fa tɛna Ni Senu di a delibaaw ma ka tɛmɛn aw ta di cogo kan kosɛbɛ wa?\" 14 Yesu tun bɛ jinɛ bobo gɛn ka bɔ cɛ dɔ la. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Omo de cash abɛ tɔ yɛ pride \t Lukwikumunu lubanata kuvanga mambu bavanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Set 5 áo thun bé trai bé ... \t plxxda Beto 5 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Édition: Inki Moko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43) \t Kiyeka ya Moize; Izraele me sambila biteki (17-43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Sani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen. \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikomi Hadama tun ye mɔgɔ dafalen ye, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen tun bɛ ale ni Jehova cɛ. \t Abele vandaka muntu ya mbote mpi Jéhovah kevilaka ve bantu ya mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Inki bantu ya Nazareti ke sosa kusala Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Tela beto luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ué yé b1 continu \t Witamina B1 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla \t Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka, kɛmɔ bɛyɛle Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Bonso Yezu, bo kefutumukaka ti nitu ya kimpeve. - Tanga Yoane 14:1-3; 1 Bakorinto 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumakan te se ka bɔ u gɔnɔ na. \t 1Bk 12:21 D. lenda tubila ve diboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò. \t Keti bo ta kubwa bo zole na dibulu ve? 40 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, kansi muntu yonso ya kulunga ta kuvanda bonso longi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi ke zola nde beto baka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir // \t 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban. \t 22 Kana mono kwisaka ve, ye nde mono tubilaka bo ve, bo zolaka kuvanda na disumu ve; Kansi ntangu yai bo ikele na kima ya nkaka ve ya kutuba sambu na disumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yiira ye /ak$a (la taha karila ni5caya \t $ (use_enable mpi mpi-io)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounou ykhrjou Paul wa Jean \t blaka da boof's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Ya nkaka ke ve na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Yoni Mukkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Ngumbi - Soninke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t Bika Kimfumu na nge kwisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Páílet akpɔ́t manyé bɛ mángwáy Yesu \t Pilate Ke Sosa Kuyambula Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Bampis Banani Bancheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Body bébé \"sisi la famille\" \t Lugungu Dictionary \" kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Inki Ke Kuminaka Muntu Kana Yandi Me Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bongi Masondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa tumivolɛma (1-7) \t Kulemfuka na bamfumu (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ, ɲininkali misali damadɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ. \t Na kapu yina ke landa, beto ta tadila mwa bambandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambù Bamboo Bambou Bambú Bambus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye pe pyeri!\" \t Ntangu yai mono me bakaka balukanu ya nkaka.\" - Raquel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani. \t Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 22:15) Kololi mankan ka kɛ ni nijuguya ye walima k'a dama tɛmɛ. - Kolosekaw 3:21 kalan. \t (Bingana 22:15) Ata mpidina, nge fwete pesa ve bana na nge disipline na ngolo to na nku yonso. - Tanga Bakolosai 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka sisɛ ɲanaman mina. \t Bo kuzingila yo luzingu na bo ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t Yezu me bakisa nde balongoki na yandi ya nkaka ke bokuta-bokuta, yo yina yandi me yula bo nde: \"Keti diambu yai ke budisa beno sakuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé la photo est poster!!! \t ya pa foto kimi!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali ka jua 3 \t Bindu Solnki 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani u ka taa, Paul ye nin kuma fò u ye ko: \"Ni Senu ye min fò aw bènbaw ye kira Esayi da la, o ye tiɲè ye ko: 26 'Taa k'a fò nin siya ye ko: Aw tulow majòlen na mènni kè, nka aw tèna faamuli kè. \t 25 Ye na kuwakanaka ve kati na bo, bo katukaka, na nima nde Polo tubaka na bo ndinga mosi kaka: Mpeve Santu tubaka mbote na ba tata na beto na nzila ya Yezaya mbikudi, 26 na kutubaka: \" Kwenda na bantu yai ye tuba: Na kuwaka beno ta kuwa ye beno ta kubakisa ve, ye na kutalaka beno ta kutala ye beno ta kumona ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Zina ya Nzambi ke monisaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ. \t Munsiku ya ntete kemonisa mbote-mbote lukanu ya luzingu ya bantu - kuzaba Nzambi, kuzola yandi, mpi kusadila yandi na kwikama yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Response: Kanyi kele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Yave Nzambi tidi wuzaba kiedika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il est magnifique , superbes photos ...merci bcp Imma \t vrai bb ... ilifonto ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Tihetuka kusala citta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pumwa tô wè tô é bè nde nè \t Encore deux buts pour Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Milonga itshi yatadila Biblia, yana guyitugisa (kukemesa)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na. \t \"A'a me kike tauna na baka na zuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "roumba / yawé na yé lélo (2010) \t Nsamina / Mavula meto (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Minnu tun bɛ yen, u tun bɛ Yesu kɔlɔsi k'a filɛ ni a na o cɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na, walisa u k'a sendon sababu sɔrɔ. \t 2 Ye bo vandaka kutala yandi [sambu na kumona] kana yandi ta kubelula yandi na kilumbu ya sabata, sambu na kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masalabolo: Musow ka kalangafe filanan. \t abuelo:nkaka ya yakala abuela:nkaka ya nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala malekum Mpangui Kakilambe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin Kɛlen, a ka kow yankan Nàna Bònya. \t Ntangu bo salaka mutindu yina, yandi kumisaka bo sambu na mambu yina bo salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn caman bɛ tiɲɛni kɛ k'a sababu kɛ mɔgɔw dalen don u la. \t Kansi, ayingi bemonanga vo diampasi mu kwikila muna diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to falawada \t mono me sena na filosofw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka home 200 wali 3rd draw ko \t Vutuka 2-3 Bantous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 O la, u tun bè a minè cogo ɲini, nka u siranna jama ɲè, katuguni olu tun bè Yesu jate kira ye. \t 46 Ye, na kusosaka kukanga yandi, bo vandaka kuwa bibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Trop de gens you kô dô na kou té kan famou , i té kan famou i ya yin yini ah? \t Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula1 nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mujhe mirgi hai isaliye koun se dwa lu \t Rindu Serindu Rimdu Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka dannaya ye i kɛnɛya.\" 43 O yɔrɔnin bɛɛ, a ye yeli kɛ. \t Lukwikilu na nge me belula nge.\"+ Na mbala mosi yandi monaka diaka,+ mpi yandi yantikaka kulanda yandi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ne bɛ min kɛ, ne tɛ o faamu. \t 15 Keti mono ikele na nswa ve na kusala yina mono kuzola na yina ikele ya mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Nsi-ntoto\" yina Yezu tubilaka kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la thomas ^^ \t Beto Tomasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Bo sala keba, na maloba bo bimisaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma nieuw damay dioyi fé \t esperaba mas de ti new mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Yambula twabadika e nona ya Nkand'a Nzambi isonganga una tulenda kadila ye wisa mu mpila ilenda yangidika Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la photo \t yai foto คือ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakan khol de klali botal ka \t Tuyangidika Ntima wu Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne kɔni bɛ aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dɔ bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bɔli yɛrɛ ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la. \t 11 Mono, mono ke botika beno na masa sambu na kubalula ntima; kansi yina ke kwisa na nima na mono ikele na ngolo kuluta mono, ye mono ikele ya kulunga ve na kulwata ba sapatu na yandi: Yandi ta botika beno na Mpeve Santu ti na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kyɛr, yɛ ntum; yɛ pɛ no fast, fast \t Diaka siama, siama ye siama; mu ngolo za Nzambi eto Ne Mpungu Tulendo nunga kaka tufuiti nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Bayiza zaba ti basi Isaeli baba ku khonzo leste basa vangila ko kibwangu beni mwingi kuvika mikhayilu kwidi zinzambi zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Angeline Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "insan ka ye dam dekho ye jan ka jokhim dekho \t Bawu kele muvila ya kuluta mîngi ya Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Talaka Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani umiejetnosci, ani woli walki. \t Melelangi & Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Ken Nonaka <nonaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé motha fucka \t Kenda Zabbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔw ni u caya bɛɛ ye farikolo kelen ye cogo min na, Krisita fana bɛ ten. \t 12 Mutindu mosi nde nitru ikele mosi, ye ikele na ntalu ya bitini mingi, kansi nde bitini yonso ya nitu, ata ntalu na yo, ikele nitu mosi, mutindu yina mpi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"O bayan ko, binihag ka \t Benson Mwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je suis yé yé \t , Nk 73:17 mono bakisaka m. na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Veto yes, Beto no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botogolo yé pan blanc \t Résoudre la panne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. \t Nzambi ke zikisaka ntangu yonso nde bo kele ti madia ya kufwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Baka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ nin ko ninnu de kɛ walasa ka wari sɔrɔ... \" \t \"ngue ke bwéla mbongo, munu ke bwela mitiengo...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Yandi muntu n'luba kuandi kansi nkumbu di bakala diani Nzeza; mpangi eto muisi kongo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Yandi kezolaka nde yo zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maga ka fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na! \t Mono Né Baniakissa mfumu Mbanda Muana Mpanzu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmin: haha..sila kawin ye \t Ngumbi - Kein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Nani Na Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo tk dgn die2 skali ko bulatkn ye yap? \t Rholalalala ya personne sur d2 ici ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don. \t Dimosi muna mambu basambidilanga i sola nlongoki mosi kavinga vana fulu kia Yuda wa musi Kereote, kimana o lutangu lwa antumwa lwavutuka 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sàn ye kolomi ye kabini waati jan. \t Nsangu'a mbote me zabanaa banda ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t 38 Sambu mono zaba mbote - mbote nde ata lufwa, ata luzingu, ata ba wanzio, ata bimfumu ya nkaka, ata bima yina ikele, ata yina ke kwisa, 39 ata ba yina ya ngolo, ata bunda, ata mudindu, ata kigangwa mosi ya nkaka, lenda kabisa beto na zola ya Nzambi, yina ikele kati na Klistu Yezu mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N y'a da bama ni fali la! \t Yenge Kieno Tata Ntumua Mase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nsiirin: Nin kɛra kungosogow ye. \t Kevin: Bueno ya vamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Dinda Yandita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Mambu yai ke monisa nde bampangi ke zolaka mono mpi ke tudilaka mono dikebi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sran'n i osu nianlɛ kosan: ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yó naan y'a yaci fɛlɛ-ɔ? \t KAPU 4 'Bigangwa ya Moyo Yina Vandaka ti Baluse Iya' Ke Monisa Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Comments: ya mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya karamɔgɔ bɛ min? \t Où est Ban Lu Bo Ba Ra Ngae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Lungi Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Kabula Kabula Ntangu Muntu ya Beto Ke Zolaka Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t Mosi kaka ikele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kèra lolo yé \t Baka Baka Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Bukyedika ti tulenda bwe mona batu tunzolanga bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Kuka Kuka 47. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani yatterun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t Bikoro, Ingende, Mbandaka 1, Mbandaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Beto lenda samba sambu na bo to nkutu kusamba ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le schéma est fini ? \t Suka mandi ya Mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t ^ To \"kima yina ke vandaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Mambu yai me kumisaka lukwikilu na mono ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t 25 Mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Kansi, bo kele ve ti banzikisa ya ke ndimisa diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t \" Brand: Tala \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ.\" - Hibuluma 13:17 \t \"Beno yibuka bantu yina ke twadisaka beno.\" - BAEBREO 13:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Nkia ntangwa lukala lukutakanu lwa mvivu lwa zunga kiame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se, \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana. \t 12 Mingi mpi kati na bo kwikilaka, ti ba nketo ya ba Geleki ya lukumu ti ba bakala mpi, na ntalu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé c'est fait. \t Jesus. yo confio en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kan ka nɔgɔya dɔgɔkun kelen n'a ɲɔgɔnnaw kɔnɔ. \t Kansi ke tukwikilanga ko vo mu lumingu lumosi kasema e nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Mama ya Yezu mpi kwendaka na nkinsi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen \t Nandi waba tubanga ti Yave nandi wunsadisa mu mamoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O tuma la Fèsitus ko: \"Masakè Agripa ani aw minnu bèè bè an fè yan, aw ɲè bè nin cè min na, Yahutuw jama bèè ye o sendon ne ɲè kòrò Jerusalèm, ani yan fana u bè pèrèn ko a ɲènama kana to. \t 24 Ye Festusi tubaka: Ntotila Angalipa, ye beno yonso yina ikele awa ti beto, beno ke mona muntu yai sambu na yandi kibuka yonso ya ba Yuda kwisilaka mono, ata na Yeluzalemi ata awa, na kubokaka nde yandi fetele kuzinga diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Diansambu Rodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yεli: \"Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. \t Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: \"Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "problème de centrage d'image [Résolu] 08 févr. jaakan 08 févr. jaakan 2 \t by Bika Bokenda • 11 février 2015 • 6 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu donna kurun kònò, ko a bè taa. \t Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?' \t Kansi, nge lenda kudiyula nde, 'Inki mutindu diambu yai lenda salama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ.\" \t 41 Beno, beno ke kusala[61] bisalu ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Segu yɔrɔ ̀ ka jàn va ? \t avez-vous des chambres disponibles ? nge ke na nzo ya kele mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "essai bébé 2, mars 2010 Essai bébé fin de l année pour bébé été 2011 \t 5 Mbiavanga Fwambi Mbanzikila Bula 2/03/2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t 37 Yina ke kuzolaka tata na yandi to mama na yandi kuluta mono, yandi me kufwana ve na mono; ye yina ke kuzola mwana na yandi ya bakala to ya nketo kuluta mono, yandi me kufwana na mono ve; 38 ye yina ke kubaka kulunsi na yandi ve ye ke kwisa na nima na mono ve, me lunga na kuvanda muntu na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9\"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. \t 23 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi Ke Kebaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Kubasisa na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t 10 Ye ntangu yandi monaka mbona - meso, na nswalu beto sosaka na kwenda na Masedonia, na kubakisaka nde Mfumu bingaka beto na kulonga bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya ni Hadèsi konnègèw bè ne bolo. \t Desizio na bo ke tendula luzingu to lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t 3 Yandi yina ikele yina ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Ye yandi pesaka yandi beze nswalu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninakili bɛ yɛlɛ hali ni a tigi ma baarakɛ, a bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma; a fanga bɛ dɔgɔya; a bɛ ɲɛnamini. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma i koun rel khel \t israel kebufula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Mògò si tè lanpa mana ka minèn dò kè k'a datugu wala k'a bila dalan dò jukòrò, nka a b'a sigi fèn dò kan, walisa a ka yeelen bò so kònò donbaaw ye. \t 16 Muntu ve, na nima ya kupedisa mwinda, ke kufika yo kantini, ata kutula na insi ya mbetu ve; kansi yandi ke kutula yo na kinatini mwinda, na mpila nde ba yina ke kukota kumona nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Kelaese ɛboa ye ɛdoavolɛma yemaa bɛlie bɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia adenle kɛ bɛbali Nyamenle mɛla zo la \t Mutindu Kristu ke sadisaka balongoki na yandi ntangu bo ke salaka bikesa sambu leta kundima kimvuka na bo mpi kimpwanza na bo ya kulemfukila bansiku ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t Tadila lutwadisu yai ya Biblia: \"Beno babakala, beno zola bankento na beno mutindu Kristo zolaka dibundu ntangu yandi fwaka sambu na yo...Mutindu mosi, babakala mpi fweti zola bankento na bo, mutindu bo ke zolaka nitu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonkounkoun Dembala Berola Madina \t Mbezi Fun Run kurindima Desemba Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Yo yina, beto lenda tula ntima na beto ya mvimba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a? \t Sambu na nki bo kangaka bansamuni ya Kimfumu na nsuka ya mvu 1930, mpi nki ngidika bampangi yina vandaka kutwadisa organizasio bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiyeli araba modifiyeli... \t - Shiki Masobaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Yambu Moisés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chez nous on dit.'Mogokoroba kouma ye souroukou bo ye, a mana koro a bi jie.' \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Luv ta ya Karen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je l'ai commandé j'attend.... \t randaaka randaka randaka .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41Piyɛri y'a bolo minɛ k'a wili, a sɔrɔla ka Krista ka jama ni firiyamusow wele k'a yira u la. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Muso dò tun bè yen, jolibòbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a sananko ka tila ka a pɛɲɛ ni kunpɛɲɛnan ɲinmisɛnni dɔ ye ka ɲimiw ni u fanw bɛɛ bɔ. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg asek kena je tu \t Je vous emmène à Dubaï ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niger: Darey-Daye dugu la tillabery mara la, binkannikɛlaw ye mɔgɔ bisaba ɲɔgɔn faga \t KINSHASA: bantu kaka makumi zole me manisa kufwa katuka kimbevo yai kotaka na insi na beto na bizunga tanu ya insi, na insi ya mvimba bau me lunga nkamazole makumi zole na tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Salut Tala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Yambu Yemaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phoolon wali holi \t Luwi & Nsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma tè aw ni né tchiè,tchiéya dabaya kouma fou tè \t disoliganj to talwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan ni séguinnedix-neuftan ni kɔnɔntɔn \t kumi na tisadix-neuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 5:4 bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nyane la, b. bɛ rɛle \t Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ani Timote, Krisita Yesu ka jɔnw, an bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka mɔgɔ senumaw ma Filipe, minnu bɛ Krisita Yesu la, ani egilisi ɲɛminɛbaaw ni a baarakɛlaw. \t 1 Polo ti Timote, ba mpika ya Yezu Klisto, na ba santu yonso na kati ya Klisto Yezu yina ikele na Filipi, ti ba nkengidi ti ba nsadi: 2 Dienga ti ngemba na beno, me katuka na Nzambi Tata na beto ti Mfumu Yezu Klisto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lali Vokoun \t Slenda Mabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Mini bambu (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t ekele maka ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Norwij ye sɔrɔko jidi ye, a bɛ dunia nafolotigiba jamana cɛla sisan. \t Na nsungi ya kimvwama na yo, ziku Ninive vandaka mbanza ya kuluta nene na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Adami waka kiese kibeni yo yina yandi tubaka nde: \"Yai mukwa ya mikwa na mono mpi nsuni ya nsuni na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Est un yo question."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonla biala mmadwenle kɛ ɔze nrɛlɛbɛ (24) \t Muntu mosi ve fwete yindula nde yandi kele mayele (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛnɛ bɛ Faransi katimi Kanada kan wa? \t Ngumbu est Francais ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 So cɛtigɛ jiri bɛ e min ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ'? 5 Filankafo, so cɛtigɛ jiri bɔ i yɛrɛ ɲɛ kan fɔlɔ. \t 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "raise asɛ, aɓwɛlɛ, lómbɛ \t Na vova diambu, sisa diambu \"\" Buba, nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Mwingi tulandakana kifwani ki Nzambi mu khambu vansanga, tufweti vanga mambu mambote kwidi batu boso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ? \t Inki me pusa bankaka na kati na bo na kusosa kufwa mpangi na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Muna mvu mialanda, Paulu watuma Timoteo mu kingula nkutakani zankaka yo kasakesa ampangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƐNEE Falo le Yigyibitima belemgbunli mɔɔ ɔ ti yɛ se nee bɛ nyamenle. \t Sambu na yau, Joseph kumaka muntu ya kuluta mfunu mpi kilandi ya Faraon na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mùn fɛ̀ ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Mambu tanu yina beto fwete sala: Beto fwete sala bansosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Inki mutindu bo sonikaka mukanda yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Yezu tubaka dyaka nde: 'Kana nge nwa masa ya dibulu yai, nge tawa dyaka kiwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Nkia diambu diankaka tulenda longoka muna lusansu lwa Eleya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara' la. \t Na nge me kwi sala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cè, u ko: \"A dagalen tè ka nin wari don Alabatosoba kèsu kònò, sabu joli sòngò don.\" 7 U bènna a la ko u ka o wari kè ka daga dilala ka foro san k'a kè dunanw sudon yòrò ye. \t 6 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kubakaka bibende ya mbongo, bo kutubaka: Yo me pesama nswa ve na kutula yo na kesi ya santu2, sambu ikele ntalu ya menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t Banankaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:30 Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye.\" \t 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31) \t Bana ya Yakobi me sala mambu na luvunu yonso (13-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t Kansi yo kele ve bazina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Larose Robet - Rita Robeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "man yé says: \t Ni kwe yaandi bakala keka ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana. \t Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t Yandi vandaka ntima mbote, vandaka kuzola bantu, mpi bantu vandaka kusolula ti yandi kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnin, baloko' sɔnɔman tɛdɛ fɔlɔ. \t Luzingu kele na mfunu ata beto ke kutana ti konso mpasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Tala noti na nsuka ya disolo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Keti mono ke lutisaka ntangu ti bana na mono sambu na kumonisa bo nde bo kele mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Bambu da Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Sambu na yau, Faraon pesaka nsiku nde: 'Beno baka bana yonso ya babakala yina bankento ya Israele kebuta mpi beno fwa bau, kansi beno bika bana ya bankento.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Mappa: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aristide Sidibe ye hakili ja'aka bo ke Ameriki Kalafili Ja'abi Makonon li kan \t Mark Sisson Keto Diet You Youtube 1 Week Keto Diet Plan Indian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11. (a) Duzu a Nyamenlezonlenlɛ kpalɛ mɔɔ Daneɛle lale ye ali kɛ kpavolɛ la maa yɛnwu ye wɔ ndetelɛ mɔɔ ɔnyianle la anwo a? (b) Daneɛle subane boni mɔ a ɛkulo kɛ ɛsukoa a? \t 11. (a) Mbi luzolo ditoko Danieli kaba mu Nzambi lutumonisa matedi matata mandi? (b) Zikhadulu mbi zi Danieli wutidi kulandakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: balo ko ghana banaye \t Ntonso - Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Nani Loulou Nani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t ♬ Rindu Yelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ti ko kadit yé ne. \t Kudi Na Kardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lè'w té telman bèl, é dé fwa telman blip \t Mpnone Mpnnoe Monone Mlnone Mpmone Mphone Mpbone Mpnine Mpnlne Mpnpne Mpnome Mpnohe Mpnobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dilangan binkani wale minnu bɛ kɛ denmisɛnw na u masaw fɛ, yala o ye ko kɛ ta ye wa? - KUMA BƐ AW BOLO \t Yimbilanga phila yi kusadisilanga zikhomba mu kimvuka voti mu kisalu ki kusamuna?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô nyumanw bè dunuya na \t Mvangi biuma bioso kuyilu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Zi tsi zinkaka ziba zi zifikama, bo bayuwa mambu mamonika, bakikinina ti Yave nandi waba nwanina bana ba Isaeli mwingi kuba vukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tags: hakan pekerhakan peker 2014hakan peker röportajMütemadiyen \t Disole 2014: Make up de Réveillon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé 100% j'y suis \t 70% mono bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Tala Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Marian Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sab ka diwali mela part 3 \t Tambu Me Bambu Part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Sankolo kɔnɔ fɛɛnw, ni dugukolo kan taw, ni dugukolo jukɔrɔ taw, ni jii kɔnɔ fɛɛnw, danfɛnw mumɛ bɛɛ y'a daminɛ ka dɔnkili la ko: \t 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè yela tun-tun. \t Konso muntu dyaka mpi fulukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: \"Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲè bè nin sobaw la wa? \t Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu! 2 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ke kumona ba ntungulu yai ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout l'amour que tu m'as donné mon joli bébé \t Ba mé zabisa munu ke menga ya bayu ku buaka samu buala yayi bikana na ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t mono wo sagasu na yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "done follow. kalau sudi follow la balik ye.. ^_^ \t tq ya sudi follow.salam kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t \"Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Pesa beto bubu madya ya lumbu na lumbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yelama mounika \t Bandula mónika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taama sini. \t Tala - Lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannabaaw bèè lajèlen dama tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Ba bakala mpi vandaka, kiteso ya ntalu mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t beto beto 3 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo jiao de ye li lun \t - Mpaka Bejuco Finda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma xamné yaw leu dou done kénène \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye. \t Mambu mpi ya mono ke kutuba, mono ke tuba yo bonso Tata tubaka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A selen màsakɛ bara la, a ko: \t Tangu yandi mekufwa ndjoko, yandi kwisa na kifulu ya yandi kubikisaka mwana, yandi kusonga mwana nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ Gyisɛse lale ye ali la le neazo maa kunlima, yelɛma, awovolɛ, nee ngakula. \t Babakala, bakento, bibuti na bala balendi landa luzolo lwa Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn be se ka fanga l'a kan k'a wili? \t Nani ya tsyeleka kele na kuyala yinza yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Yindula una Yave wa Nzambi kamona vava nkangu andi kuna nz'ankulu babangikwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sélection de listesYutori desu ga, nani ka ? \t Ntangu Mvula ya Nene nokaka - Nani kuwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t \"Wa kiese mingi kibeni na Yehowa\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani Gehena ji he ko ni apiŋɔ mɛi yɛ la mli? \t O Satana nki kafidisa mpaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né nawari mi sôrô lawola \t Baka na Mbalu Kimpwanza Yina Nzambi Me Pesaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Tatta-ka-u mono no na wa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ofayé - Nyali \t Baka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t ya lala ya lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t Dedi bankaka basumuka, Mose mvandi wuzimbisa lwaku kaba lu kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yahutuw Ala ɲɛsiranbaa dɔw sigilen tun bɛ Jerusalɛm, u nana ka bɔ sankolo jukɔrɔ siyaw bɛɛ cɛma. \t 5 Yo vandaka ti ba Yuda yina vandaka kuzinga na Yeluzalemi, bantu ya kuzitisa Nzambi, ya makanda yonso na kati ya ba yina yonso ikele na nsi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mbonga - Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Nani Solares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t Mat 5:13 Beno kele m. ya ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sers said... \t Yandi Supyandi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i a ka bécé la sel \t Beranda Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boys don't cry, por badjonni \t Dila dila ve, beto ta mwana Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t 23 Mawa na beno ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la. \t 15 Sambu ntangu beno ta kuvanda ti ba longi funda mosi na Klistu, beno ikele ntangu yai ti ba tata mingi ve, sambu mono mono butaka beno na Klistu Yezu na nzila ya nsangu ya mbote[29]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onangni amini ye \t Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t Kilumbu yina vandaka Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "roni koun 158 yahoo ca \t BET188 ya zhou ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a don tasuma la k'a baara, \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t Subhanaka ya Awwal, ta'ala layta ya ākhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tabere din sport tabara copii tabara ski tabara vara \t mono ski faction mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Yezu me yituka na kuwa mambu yai mpi yandi me tuba nde: \"Mono ke tubila beno nde, mono me mona ve lukwikilu ya nene ya mutindu yai ata na Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t beto ke sai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh yeleo ya, yeleo ye, yeleo ye (7x) \t Dinkisa, Alula [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dniconkyzt: yas dini follow ya.. \t Juanita Landa - Judi Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sachiyan Nazran ka bas poun Wajdi ni aa tu \t saanu banake tu kyun na ki ti bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9\"Sankolo ni dugukolo yɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na cogo min na, \t - Zulu i S' ame, kansdi Ntoto i Ngudi' ame yindikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anw kanka k'anw bankébaw sakokè \t Beto fwete zitisa bibuti na beto Debemos respetar a nuestros padres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ. \t Nzambi kutindaka mupepe mosi ya ngolo na ntoto mpi masa ya mvula yantikaka na kukulumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini phrase \t beno yamba phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Inki kukuminaka bantu na ntangu Nzambi kuvalangasaka bandinga na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye. \t 34 Sambu kuvandaka ve kati na bo ti muntu mosi vandaka ya kukonda kima; sambu ba yina yonso vandaka ti bilanga to ba nzo bo vandaka kuteka yo, ye vandaka kunata ntalu ya bima ya bo me kuteka, 35 ye vandaka kutula yo na makulu ya ba ntumwa; ye yo vandaka kukabulama na konso muntu, na mpila ya mpusa ya muntu na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Inki mutindu beto lenda monisa ntonda sambu na dikabu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel stars tu fè \t yandi stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Ba zuzi zengilaka bo mvula iya ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma u ka hakɛw jate u kun. \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono yoru ga sou saseteru dake? \t Nso ke Ekeme Ndikpep Nto Mmọ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Tubaka Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anka niogon dèmè \t Bantu support kaka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabanan sida tɛ sɔrɔ sira minnu fɛ \t 3 Keto Diet Aids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Sandra Maria Nsala Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye bage hochakay? \t ya plu personne ici?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye kis tarhan katey ga..? \t Nge kele na konti ve? $1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé ajouter:) \t Vi baka Lussekatter:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fayakun laduni \t Yaya kinani ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé y'a pas photo \t Muy lenda la foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Annyè fölikè yaya o ya-olala \t Yoni Eliala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Keti bo me pesaka makanda 12 ya Izraele bazina na kulanda bazina ya bana ya Yakobi 12?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè na donw fana la. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Ya kyeleka, \"bantu ya mbote ti bantu ya mbi ta telama na lufwa.\" - Bisalu 24:15; Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé trp mimii \t toko kebaya di pgs solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mmali nkono boy (I want a son) \t Kuminyandi (aka Dinka Boy),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t \"Nge Fwete Zola Nkweno na Nge Bonso Nge Mosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t Keti nge lenda zaba dibundu ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé 20ans. \t Zvuk mono 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t Ba bonnes fêtes na ba Kristu nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En d'autres termes \" gno bè gno bougou, n'ka tâ kan bi a la dê ! \" \t ^ Yo ke tendula \"Muntu Yina Yo Kele ya Yandi; Muntu Yina Kele Munkwa na Yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Bo yonso ke bampangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kolonnads kolonnadens kolonnaders kolonnadernas \t Columna Baño Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Nbuuru fununbali seli don fɔlɔ, Tɛmɛnkan saraka sagaden bɛna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"I b'a fɛ an ka Tɛmɛnkan seli dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?\" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fɔ u ye ko: \"A' ye taa dugu kɔnɔ. \t 12 Ye kilumbu ya ntete ya mampa ya kukonda kiputi, ntangu bo vandaka kupesa nkayilu ya paki, ba longoki na yandi kutuba: Na wapi nge zola nde beto kwenda kuyidika [yina me kufwana], na mpila nde nge kudia paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Betl - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t Re: salam ya salan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò. \t 24 Keti beno kuzaba ve nde ba yina kekubaka ntinu na kibansala ya ba nsaka bo ke bakaka ntinu bo yonso, kansi muntu mosi ke kubakaka nsendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t Paʻa Ke kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bebè barbuto la la go 610 \t Medaka Box 106 Banzai Manga 660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ka fura pake banna, aw bɛ kura wɛrɛ ta o dugujɛ, hali ni o ye a sɔrɔ koli jɔra pewu. \t nitauwaka tutauwaka utauwaka mtauwaka atauwaka watauwaka utauwaka itauwaka litauwaka yatauwaka kitauwaka vitauwaka itauwaka zitauwaka utauwaka kutauwaka patauwaka mutauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali jamanatigiw \t Bansi Malaviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "856 Holandi jamana ka dɛmɛ nɔ bilalenw 1 \t 568 Rampurwa Bansi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo1 sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "historié doun gat \t Tutukaka History"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Inki yandi ke zabisa Nzambi na ntangu yai ya mpasi ya ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na o dɔnni nafa ka bon? \t Sambu na nki yo kele mfunu nde beto zaba mambu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya inza ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ bɛmaa bɛ debie bɛli.' \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan? \t Nani tubilaka mambu yai na ntwala tuka ntama Mpi zabisaka yo tuka bantangu ya me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Santi yé kô n'onm \t Kelila Meranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu? \t Mwingi wuvisa matedi kyuvu akyokyo, fweti zaba theti mbi Kibibila kinlonga matedi nsambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ‣ Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Ɛzɛ 19:5 meava bɛ meayɛ me a. titili \t Kana yandi kwisa nswalu, mono ta kwisa ti yandi ntangu mono ta kwisa kutala beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t Bebeto - 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6) \t Yelemia 20:7 - Bwidi Yave kasadila mangolo mandi mwingi kununga Yelemia voti kumvuna? (w07 15/3 9 ¶6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kita bela kucing tu je la ye syg? \t Keti nge mpi ke waka mutindu Sylviana vandaka kuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t Nani Hieger _ Beto Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔnɔminɛn = élément endogɛne \t Mbaka = Enak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A flɛ, a flɛ, n'i ma ye, n'a turura i ɲa ra i bɛna a ye cɔ. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nafolo la baara gnonkon yaw \t Nzala ya Kuvanda ti Bima Mingi ya Kinsuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ. \t Kikongo/Kituba kele ndinga mosi ya leta ya Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi ná Repubilika ya Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t 'Kusala Bima Yonso ya Mpa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13. yoko mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t Yandi diaka ve ata kima bilumbu 40, ebuna yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t More Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Cosa mono mono escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mikanda Yina Tasadisa Nge na Kulonguka Biblia na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw man kan ka kafe walima te min, kɛrɛnkɛrɛnnenya na wula fɛ. \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana a ta kɔnɔ kɔrɔbayalen kan, ani tuma min aw bɛ sin di la, fo ni a kɛra ko fura wɛrɛ tɛ yen min bɛ se ka bana in kɛnɛya. \t ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye filanm binaani soro \t Tala 40 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bè _ 2021 - WikiPhununet \t Menu 2021 _ Maka Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana. \t 32 Yo kumaka nde, bonso Petelo vandaka kutambula na nziunga yonso, ye yandi kulumukaka mpi na ba santu yina vandaka kuzinga na Lidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dhakan khol de botal ko kalali marwadi dance \t Yaka To Bina pour danserTigini titi ti tigini titi tigini tititi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan. \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tchaiw te kelen yé Modi One \t Mapasa yai Kuswaswanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Balimaw, ne kɔni ta fan fɛ, ni a y'a sɔrɔ ne bɛ bolokoli ko waajuli kɛ tun, mun y'a to tugu bɛ kɛ ne nɔfɛ ka ne tɔɔrɔ halibi? \t 11 Kansi mono, ba mpangi, kana mono ke kulonga diaka luyotisu, sambu na inki mono ke kuniokwama diaka ? - Ibuna dibaku ya kulunsi me katulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tcher..ni yg x sabar tunggu tcher kwen ni.. \t G. Tanaka Vanda dearei × Vanda Mem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo nkwiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ.\" \t 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw Hunt'n' faw yo' maw , John? \t Omukwenda Yoane mwabana nzoliki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a dɔn a fari la ko a kɛnɛyara. \t Yandi zabaka nde yandi me kuma mbuta mpi mambu ya luzingu na yandi me soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛkɛ ni Nebukadnezar kɛɛ akɛ: 'Shadrak, Meshak, kɛ Abednego Nyɔŋmɔ lɛ yɛ hewalɛ waa. \t Nebukadenezare tubaka nde: 'Nzambi ya Shadraki, ya Meshaki, mpi ya Abedi-Nego kele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Jozanto: Ai yai yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Buffet Bom Na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fò ko sanji tèna na, k'a masòrò sankolo bilenyalen don. \t 2 Kansi yandi, vutulaka, kutuba na bo: Ntangu nkokila me kubwa, beno ke kutuba: Yo ta kuvanda ntangu ya mbote, sambu zulu ikele mbwaki; ye na suka: 3 Bubu mvula ta kuvanda, sambu zulu ikele mbwaki ti ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Napesa nani ? (na yandi ve, katula yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t • Tata Nzambi (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu gyima a Gyihova hanle kɛ Yizilayɛma ɛboa a, na kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ nwolɛ ɛ? \t Inki mpasi bantu ya Izraele monaka na Ezipte, mpi Yehowa salaka nki sambu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Moize ke kabula Nzadi-Mungwa ya Mbwaki na ngolo ya Nzambi mpi bantu ya Izraele ke sabuka na ntoto ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Leina - yai yai lak'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne. \t 7 Ino nsaka bantu bonso longa bekele mongikadile ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamaba y'u lajɛ a fɛ yen tuma min na, Yesu ye nin ntalen da u ye ko: 5 \"Cɛ dɔ bɔra ka taa a ka serilifɛnw seri. \t Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chérie a lingui koba la yé ! \t ¡Mi nene ya che dumió!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mini sofa beds mini mini sofa bed ikea \t Zonga Na Mbeto Na Yo Nico Kasanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bénin / bénin / bénigne / bénins / bénignes \t Lulu / Kedi / Bengal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et wakhal way est bi bane la \t But I luv ya n-e-way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'be taa n'yaala ka hèrè nyini \t Tanina Makwela na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yé jakarta \t beto bianchi en yakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t Lamvila Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko. \t 23Bantu ya beto kezolaka yina mefwaka tavutuka dyaka na luzingu ti kivuvu ya kukonda kufwa dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t , Kub 20:17 fwete y. ve sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ɲɛ bɛ tɔɔrɔ ni tilenbaliya minnu na diɲɛ kɔnɔ, yala kanuya b'i bila ka olu ban pewu wa? \t Keti zola lenda pusa nge na kumanisa bampasi mpi kukonda lunungu ya nge kemona na inza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di kakan'o tungè tè paradis \t Nsenene paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili ka gɔni ta ka dugu yaala. \t Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di ni bɔŋɔ, ka Tinim' (Naawuni) n-zaŋ tiŋgbani shɛli din niŋ kasi (Maka) yiko n-ti ba ka di nyɛla suhudoo shee, ka bɛʒiri binwola balibu kam n-chani di ni, ka nyɛla arzichi din yi Ti sani na, amaa! \t yai mveyai mvayai mviyai mvoyai mvdyai mvhyai mvnyai mvryai mvsyai mvtyai mvuyai mvyyai mvcyai mvfyai mvgyai mvlyai mvjyai mvmyai mvwyai mvbyai mvvyai mvkyai mvxyai mvpyai mvqyai mvz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu ni a ka denbaya tun bɛ mun kɛ san o san? \t Inki Yozefi vandaka kusala ti dibuta na yandi konso mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Lullita Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A furakɛcogo ni a kunbɛncogo: \t Bambu terapia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "01 - fo fé plaisir \t 01 - Yollarina Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taratadon kelen in dɔrɔn la mɔgɔ kɛmɛwɔrɔ ɲɔgɔn minɛna polisiw fɛ. \t Kansi yo vandaka lukutakanu ya fioti, bantu vandaka kaka 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ker fara jer yg sakit cegini .. \t Casa de Beto Melénd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Funankɛw - Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Matoko - Mimvutu mi 10 di Byuvu Matoko Bankuvulanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moko moko bɛ \t Buquê Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu es ni ma femme ni \t ngentot yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Munganga songaka yandi na kupusa ve kamio bamvula zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Kenda Petula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Keti kukutana ti bampasi na makwela ke tendula nde makwela yina me nunga ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t 5 Beno pimisana ve mosi na ya nkaka, kana kaka beno me kuwakana Mpila yina, sambu na ntangu fioti, na mpila nde beno kudipesa na kusamba, ye nde beno kuvanda diaka kimvuka, na mpila nde Satana kumeka beno ve na kikuma ya kukonda kudiyala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koune faya koune, \t Nzambi wafula mafwa kuna nz'ankulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Bo ta kusonga beno mambu yonso ya awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni br sorang ni, kalo 2? 3? \t Inki minki tinki 2:43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Kana nge me longuka na kuzaba Yezu, yo ta pusa nge na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka san 1.000 kɔnɔ, a bɛna a to sankolola ka dugukolo mara ani a bɛna tɔɔrɔ bɛɛ ban. \t Ntangu Yezu tayala ntoto tuka na zulu na nsungi ya bamvula 1.000, yandi tamanisa bampasi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kuran ye mɔgɔ ci ka a sɔrɔ a fanga ka bon walima ni sanpɛrɛn jiginna mɔgɔ kan walima ni gɛlɛya kuntaalajan dɔ bɛ a tigi la, aw ka kan ka aw janto a tigi la kosɛbɛ. \t Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ bɛbɔle yɛ kɛ yɛdɛnla aze dahuu la ati, yɛngulo kɛ yɛwu. \t (trg) =\"59\"> Yo ke pwelele nde kana beto vandaka kuzinga mvula na mvula , kukinga zolaka kuvanda ve dikambu ya nene ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Stéphanie de Monaco! yes yé bon ? \t bravo quel talent bisous isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Kunatɔ dɔ taara Yesu sɛgɛrɛ k'i ɲɔngiri a kɔrɔ k'a deli ko: \"Ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 41 A hinɛ donna Yesu la, a y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga o cɛ la k'a fɔ a ye ko: \"Ne sɔnna. \t 40 Ye muntu mosi ya bwasi kukwisa na yandi, na kubondilaka yandi ye fukamaka na ntwala na yandi, ye kutuba na yandi: Kana nge zola, nge lenda kumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la. \t Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg skolh sye nyatakan \t Suki na mono wa suki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé fé lé ménach ! \t Vanda ti lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gw jadi doi sih,, \t salam kenal ya mba tia,,heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20) \t Kisalu ya kukumisa bantu balongoki (16-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ka na u bèe lajèrèlen balikuya. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeo kwan san \t yo katashima Yo Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kousa bi laban calories \t Bubu Bambu Heatseekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t 'Beno Kwenda mpi Beno Kumisa Bantu Balongoki'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ. \t O Nzambi wansadisa mpe mu bakula mambu momo yo kala ye lukwikilu lwasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t Na Zaïre, bubu yai République Démocratique du Congo, Bambangi ya Yehowa vandaka kiteso ya 35 000 na kati-kati ya bamvula 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Wili, wili ka bɔ sinɔgɔ la, Debora! \t Nkunga 126 - Kangula Meso, Vanda Kaka Ngolo, Kuma Ngolo | Nkunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t Kabula Kabula Luzingu ya Kuluta Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé j'ai modiifiié =) merci \t Lus = Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Jilaliyates \" dans le contexte de la Tarika Jilalia \t Lubwisi Dictionary \" mukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la.\" 41 Pièrè y'a fò a ye ko: \"Matigi, i bè nin ntalen da an dama kosòn wa, wala mògòw bèè kosòn?\" 42 Matigi y'a jaabi ko: \"Sokunnasigibaa dannamògò hakiliman min kuntigi b'a bila a ka jòn tòw kun na ka u ka dumuni ko ɲènabò a waati latigèlen na, o ye jòni ye? 43 O jònkè min makè nalen y'a sòrò a b'a kè a cogo la, o ye dubaden ye. \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso? 42 Mfumu vutudilaka yandi: Nani mpi ikele mayala ya nzo ya nkwikisi[123], mayele, yina mfumu ta kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na ntangu ya kufwana madia na bo ya ble? 43 Kiese ikele mpika yina, nde yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa ta kukuta ya kusalama mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tari akho ka ye kajal \t makanaka ve vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t Beno sosa kaka ve mambote na beno mosi, kansi mpi mambote ya bantu ya nkaka.\" - Bafilipi 2:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t 88: Songa Mono Banzila na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè mun kè yen ?! \t Inki nge ta mona kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumɛ sigi diyɛ sawa le. \t Bangogo ya luyantiku ya mbote ke lungisaka balukanu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "EN: Haya yé yéyé no. \t Anthony: Yo lenda vanda mpi kikuma mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Bantu mingi ke taka luvunu konso minuta kumi ntangu bo ke solula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tile 12 san 2000. farafin kalo tile 7// \t 30 ya Kasamanu-6 ya Kasambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kana kè Maloya là, maloya, ma maloya \t Kufwa soni, mona mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'info indépendante - Jardin d'Eden \t Kalambaka Famissi Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kosan: ?Sa benin yɛ ɔ juli Izraɛlifuɛ mun be su Ezipti lɔ-ɔ? ?Ngue ti yɛ Moizi wanndili-ɔ? \t Adieyi tulenda longoka mu mpila in'o Mose kavavila kula Aneyisaele muna ubundu kuna Engipito muna ngolo za yandi kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Beto Gratao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ. \t Nandaka tottemo RUNESSANSU na kibun\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala o bɛ cogodi? \t Comment va Baka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Yandi vand-aka ku-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Nanki Nsusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yori daiji na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t Yo yina, beno tubila mambu yina beno ke tubilaka mbala na mbala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Nin miirili min tun bɛ Krisita Yesu la, o yɛrɛ ka kɛ aw la: 6 Ale tun bɛ Ala cogo la, a yɛrɛ ni Ala ka kan, a ma o jate bɔsili fɛn ye, 7 nka a ye o mabɔ a yɛrɛ la ka jɔn cogo ta, ka kɛ Hadamaden bɔɲɔgɔnko ye. \t 5 Yo kuvanda mpi na beno dibanza yina vandaka mpi kati na Klisto Yezu, 6 yina, na kuvandaka na mutindu ya Nzambi, talaka ve kukukana na Nzambi bonso kima ya kubaka na ngolo3, 7 kansi yandi kudikumisaka mpamba yandi mosi, na kubakaka mutindu ya mpika, na kukumaka4 na kifwani ya bantu; 8 ye, ya yandi monanaka na ilungi bonso muntu, yandi kudikulumusaka yandi mosi, na kukumaka muntu ya bulemfu tii na lufwa, ye na lufwa ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t 'Ntangu mu vaa nzala, na mpusa ya masa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mana nih yg follow gw \t Landa Genadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Politiki ani Jamana bara cogo farenfatia \t Kuvukana na Mambu ya Luzingu mpi ya Politiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Kimfumu Me Butuka na Zulu _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini, Sali bɛna taga maro san. \t ngonda ke monikaka na mpimpa la luna se ve por la noche (siempre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɛpisɔmu kɔkɔma kɛ ji la ka o min (a ka fisa aw dumunikɛbali ka a min) \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t \"Kiese na bantu yina ke tulaka ngemba, sambu bo ta binga bo bana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béran bé douman \t Happy birthday lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma diri walou fi balek ou d3i Allah ra8 ma gha ikoun ghil el khayr inchallah \t 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami5 kuluta ve yina me tinda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Yoane 17:3, NW) Ya kyeleka, Biblia kelongaka nde kulonguka mambu ya metala Yehowa mpi Yezu kenataka na \"luzingu ya mvula na mvula\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarak mehta ka ulta chasma watch online \t tambu me bambu movie watch online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Maski iha lider boot sira istori malu, maibé sira nafatin mantein sira nia pozisaun, hodi hakbiit, ita nia imajen ba rai liur katak, ita mós povu ida ne'ebé hatene halo demokrasia, ita mós hatene respeita ema seluk ne'ebé hanoin ne'ebé la hanesan ho ita. \t 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "voila ca yé je suis civile \t je suis étudiant mono kele mwana nzonkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t merci tous le monde je vous aime kisu kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Mbamlumun mba Bibilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "disposition qui n'aura plus de signification; je \t ya plus personne;-;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Kansi bantu mingi me mona ntangu bo ke kwenda, mpi bankaka me wa nde bo me kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t Vioka lumbu yole, vava bamona e tempelo ya Yerusaleme, mosi muna yau wavova vo: \"E Nlongi, tala mfunu mia matadi ye nzo zazi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiri ko bɛ min bolo, Ezekiɛl ye kirayakuma min kɛ ka ɲɛsin o ma, o tiimɛna cogo jumɛn na Yesu la? \t Inki mutindu mbikudulu ya Ezekiele na yina me tala ntotila yina kele na nswa ya me fwana lunganaka na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mesan yé movais \t nataka kuma mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu tun bɛ yaala Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la ka mɔgɔw kalan u ka Alabatosow kɔnɔ. \t 39 Ye yandi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo na Galilea yonso, ye vandaka kukula ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye fana ko: \"Cɛ nafolobatigi dɔ tun bɛ yen, kunnasigibaa dɔ tun b'a fɛ, mɔgɔw ye o sendon ko o bɛ a kuntigi ka nafolo tiɲɛ. \t 16 Ye yandi kutubaka mpi na ba longoki na yandi: Vandaka na muntu mosi ya mvwama yina vandaka ti mayala1, ye yandi yai fundamaka na ntwala na yandi nde yandi ke kubebisa bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambu Mosig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Kibila mbi kinkaka kivanga Yave kufwemina Mose ayi Aloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t ^ To mbala ya nkaka, \"bamvula 40.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thank ye master pun kun \t thanks ya bro mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryadi Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya \t Madinga Sangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalan bɛ yen: \t Sa Mesalonga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg atas dok kutuk elly ni faye ke? \t Inki mutindu nge lenda landa mbandu ya Elia kana nge lemba nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ladoncogo kɛrɛn kɛrɛnnen ka ɲɛsin den dɔgɔmanniw ni den sebaliw ma \t ya bana ti ya bimvuka ya bantu ya nkaka yina kele na ntanini ve, beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou: Nimanyia, dounouniya ankela fenfenye, ye diyen sabari ye \t Love Is Life: Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ dumuni ɲuman dun, o tigi bɛ a farikolo nafalan witamini bɛɛ sɔrɔ. \t \"Konso muntu kadia yo nua yo mona e kiese muna salu kiandi kiawonso kiangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gnaga'w ka kouma gne bi \t Endinga mbote ngina yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Mpata Nse\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "119:176) Yɛkile kɛ yɛkulo yɛ mediema mrenyia nee mraalɛ ɔlua yɛ nwo mɔɔ yɛbadu yɛamaa yɛaboa bɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la azo. \t 119:176) Tusonganga vo tuzolanga mpangi zeto vava tusadilanga ntangwa ye ngolo zeto muna kubasadisa, musungula vava bevuanga lusadisu o mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe kelenpe min lakodɔnna \t Buku Dinki Dau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma je ka ye bérè \t yandi lomba ka ta lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t Zina na yandi Sikem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Karuwali \t Nzozulu ya Nkengi - Nimero ya Kulonguka _ Novembri 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Ye tu vilakananga e luzingu tukwenda natingi muna ntangu tu zinganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya fana bè o ko kelen fò. \t E zumba i diambu diankaka ditumbwanga muna Nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ yɛnwu ye la, Nyamenle maanle bɛvale ye duma bɛwulale ye Edwɛkɛ ne anu fane kɛyɛ 7,000. \t Ata zina yai kele kiteso ya 7 000 na masonama ya kisina ya Biblia, bo me katulaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Betondu mesela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sago bé ka si yen, nka dla si tounté n'fè\" \t Ata mpidina, bika luzolo na nge kusalama kansi luzolo na mono ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Ketema Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hedi djilani tunisie \t Diaka sasude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀. \t Yalu Beta 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Korɛntfuɛ Mun 10:13 - ?Zoova siesie sa nga bé tɔ́ e su'n? \t 1 Bakorinto 10:13 - Keti Nzambi Ke Yidikaka na Ntwala Bampasi Yina Beto Ke Kutanaka ti Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ. \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Aw kòni, ani kiritigè jamakulu bèè k'a fò jaladuurutigi ye ko a ka na ni Paul ye aw yòrò, i n'a fò aw b'a fè ka a ka koɲèw dòn ka a jèya. \t 15 Beno mpi, ntangu yai, ti Sanedilini, beno zabisa mfumu ya binwani sambu nde bo kulumusa yandi na beno, bonso mpi beno zolaka kuwa mbote - mbote yina me kutala yandi; ye, na ntwala yandi kufinama, beto ikele ya kuyilama sambu kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Jamaba la mògò caman ye u ka finiw fènsè sira kan. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara \"kokye la.\" \t Yandi kele kigangwa mosi kaka yina Yehowa kugangaka na maboko na yandi mosi, mpi yo yina Biblia kebingaka yandi 'Mwana mosi kaka ya kubutuka' ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Namdi Nantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t Nge Mosi Fwete Pona Mutindu Luzingu na Nge Ta Vanda - Pona Luzingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Mbala tatu, Yezu me yibusa Piere mutindu yandi lenda monisa nde yandi ke zolaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Kenenisa Bekele en 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t kele i ke kelepona tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Dongala Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akilas ni Prisiye bè aw fo kosèbè Matigi la, ani egilisi min bè lajè u ka so. \t Akila ti Pliska, ti dibundu yina [ke vukanaka] na nzo na bo, ke kupesa beno mbote ti zola yonso kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Title: Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Title: Lu ke yu dao ke (1970)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Nani Nanita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Kuwaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Na nima, Yezu tatula Satana na boloko sambu na bamvula 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. \t Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lankaran yɛ Azerbaijan kuro. \t Baku kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Azerbaidjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu seras mathématisé / tu seras mathématisée \t Bambu Matrix/seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yin koun mae ka lay \t Maleka Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O de kosòn, ni aw tè dannamògòw ye nin tilenbaliya nafolo kow la, jòni na nafolo sèbè kalifa aw ma? 12 Ni aw ma kè dannamògòw ye mògò wèrèw ka nafolo ko la, jòni na aw yèrèw ta di aw ma? 13 \"Baaraden si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la. \t 11 Kana mpi beno vandaka ba nkwikisi ve na kimvwama ya kukonda masonga[143], nani ta kupesa beno ya kieleka? 12 Ye kana, na yina ikele ya muntu ya nkaka, beno vandaka ba nkwikisi ve, nani ta kupesa beno yina ikele ya beno? 13 Nsadi mosi ve lenda kusadila[144] ba mfumu zole; sambu to ya ta kumenga mosi ye ta kuzola ya nkaka, to yandi ta kukangama na mosi ye ta kuvwenza yina ya nkaka: Beno lenda ve kusadila Nzambi ti mbongo[145]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cè bè min?\" \t 12 Bo tubilaka yandi mpi: wapi [muntu] yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg best jadi cikgu ni kan??? \t .. bon ben ya plus personne ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu ka girin ka a dan tɛmɛ walima a bɛ mɔgɔ minnu ɲɛna ko u ka tansiyɔn yɛlɛlen don, olu ka kan ka to ka u tansiyɔn ta tuma bɛɛ. \t Bantu yina ke nungaka to yina bo ke pesaka mikumba mingi fwete keba na lulendo mpi kudisonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀siw ye Maasina Kὲlɛ Aliyu tlè de la, u ye tiɲɛni Kɛ kosɛbɛ Maasina 'kɔnɔ o kὲlɛw 'sen fɛ. \t Vayi tebukanga moyo kifuani ki Mose, mu kukhambu kukiyala, nandi wubifisa kikundi kiandi na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Yo Pela Newe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Okoun jako walleye a okoun. \t Kansi wayika mpe mambu mambote mevangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Lacen dok aneno lee mukene ka katti i ki ŋom; onoŋo tuŋe tye aryo calo min kulu. \t 11 Mono yamona bulu kiankaka kiansisi kiavaika mu ntoto, kiakala mpoka zole zafwanana ye mpoka zamwan'ameme, kiavova bonso dalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛlida yɛlɛlɛn bâ'w \t i sobaka you sobaka numo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Inki mutindu nge lenda kuma ti ngolo yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: N tùn ma taa yɔrɔ jàn. \t M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé ma foi... \t Bo jio me .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ka sikso ma kai but yé c'est de la merde \t :In bai je ba, yai batun banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la la famille \t Matanga Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun - clown \t Bo Bo Clown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Yo ya la solicité!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karen Legnini \t Nsenga - Pa'o Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t Me sepela mutindu nge me kwisa kutala mono bubu yai sambu mu ke na ngiufula mosi ya kuyula nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t muna - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 O tuma la Farisiènw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigè jamakulu bèè lajè k'a fò olu ye ko: \"An na mun kè? k'a masòrò nin cè bè kabako caman kè. \t 47 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize mpi vukisaka sanedilini mosi, ye kutubaka: Inki beto ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la bu bɛ nwo ɛ? - 1 Kɔlentema 4:6-8. \t Inki mutindu Bakristu yina bo me tulaka mafuta fwete kuditadila? - 1 Bakorinto 4:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Gcobisa Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Kansi ntangu bau vandaka kukwenda yandi tubilaka bau nde: 'Ntangu beno takwisa, beno kwisa ti leke na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boa koun eoG webmail \t Mpila ya bimisa mu Internet minkanda ya elektroniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Pologne ka dugu\" \t Mikânda na mutîndu \"Bambanza ya Repubilika ya Pologne\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo yg ni cmna? \t ya v msn ti gde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 O tuma la a bè taa ka na ni jinè woloèula wèrèw ye minnu ka jugu ni a yèrè ye, a ni olu bè don o so kònò k'u sigi yen. \t 45 Ibuna yandi kwenda, ye kubaka ti yandi ba mpeve nsambwadi ya kuluta yo na mbi; ye bo kotaka, bo kuzinga kuna mutindu ya kuvanda ya nsuka ya muntu yai ta kwisa mbi ya kuluta yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Sambu na nki beto fwete tula dikebi na mutindu na beto ya kusolula ti bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Inki sadisaka Davidi na kubedisa Goliati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Inki bambandu ya Biblia ke monisa nde Yehowa ke lolulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U sirannen kabakoyalen tun b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye? fo a bɛ kuma fɔ fiɲɛ ni ji ye, u b'a kan minɛ!\" 26 U sera Gadarakaw ka jamana la, o bɛ ba kɔ, Galile kuntilenna la. \t 27 Ye bantu yitukaka, na kutubaka: Nani yai, nde mupepe mpi ti nzadi mungwa ke lemfukila yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Yave wa Nzambi i Tuku dia zola kuna kekalanga kwau o ngudi muna mwan'andi. * Davidi wa ntinu wavana nkembo wawonso kwa Nzambi wau kamvaikisa muna vumu yo kuntanina vana ntulu za ngudi andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Yo yina, kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la classe alexis \t Lulwa Al Kilansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun. \t Ke betunga nzo ko, o muntu ankaka kazingila mo, ke bekuna mpatu ko, kimana akaka badia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanankan sɛbɛnni sariyaw. \t dangu mboten ketingal.. ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa fais plaisir \t Banda Nthabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé, ni ka bagan sôrô tôgô. \t Songa bo zina na nge na nima yula mpi ya bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t beto kele = nosotros somos (se dice bet' kele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Googler ka ceo koun hai \t Google mono diéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Ntama mingi ve, yandi kesala diambu mosi samu bantu ya babuala nyonso bavuanda na luzingu ya mbote na bilumbu kena kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ ni n ya wulu ye \t Paka Paka Navvula Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t I. Rambu-rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karappo no kono hako ni modoshite... \t Kadili Randi Kanaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya sam, yé sam, yaz sam: ben ...im. \t AU - Kim, Kyu Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka labanko jɔrɔ bɛ n na ! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Yandi bakisaka ve mambu yina Gabriele tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jolie: ermm..tp yg ni lawa la nini. \t MDR, quel baka ce Bh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Beto ta kufwa beno samu na mambi na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ma domouni kè \t Sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Landi Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t Ba nfidisa bonganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Fixico - Heri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ? \t Na nki mutindu kilumbu na beto ya lufwa lenda vanda mbote kuluta kilumbu na beto ya kubutuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ulani Phagan \t vanda alvandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t \"Kimfumu na Nge Kukwisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ka boy co don 19 \t Maka Maka 19 օր առաջ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni okase yɛ Brenda sane lɛ mli? \t Nani Nalu Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gojo Lalibela home stay \t sagne lu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq! \t Takamaka - Takamaka 0 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est mon bébé (ayé ayé ayé) \t Lapidu na Bo (Live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra. \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t ya ya no me regañen ya entendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya. \t Bambikudulu yina kekokisamaka ntangu nionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t \"Nzambi . . . pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, sambu konso muntu yina ke monisa lukwikilu na Mwana . . . kubaka luzingu ya mvula na mvula.\" - Yoane 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tala Danilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikmun: mun singgah sini ye \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Inki Nzambi ke sila beto na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latin ye yé \t bzo Bozaba Bantu Latn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t Inki mambu ke salama na kati ya nzo ntangu Piere ti Yoane kele na kibansala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "66 Aw bɛ mun miiri?\" \t 28 \"Inki beno ke yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philani Thembelani \t sisi kinsala na temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ? \t 30 Nsesih Vultur Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ kelen-kelennamɛ-bɛɛ fandɛ dinɛ a ma Allata Ni Sɛnimɛ bolo iko a di ata Ni Sɛnimɛ ye nya min. \t Yo kele konso dibundu yina ke longaka bantu na kusambila Nzambi na mutindu yina ke wakana ve ti Ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ, n'u tiɲɛna, u yɛrɛ bɛ se k'u dila ka sɔrɔ u ma wari bɔ. \t Kana muntu ke defa-defa mbongo, ziku yandi ta basisaka mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La société _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Bandi - Comune Di Longi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t By Nlandu Mamingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan. \t Vakala mpangi nsambwadi vava twina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Hakilintanw ye u ka fitinèw ta, nka u ma tulu ta u fè minènw kònò. \t 3 Ba yina ya vandaka ba zoba, na kubakaka ba mwinda na bo, bakaka ve ba mwinda ti yo; 4 kansi ba yina ya mayele bakaka mafuta na milangi na bo ti ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t Kyandi Kyandi Beibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee ɔlɛ anwodozo kɛ Gyihova \"bahoto yeamaa\" ye menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la na yealie bɛ yeavi bɛ nyanelilɛ nu \t Yandi vandaka ti kivuvu nde Yehowa 'ta sadisa' bantu na yandi yina ta balula ntima mpi yandi ta manisa bampasi na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Bamvueza dizina di Yave Nzamb'itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pas fonctionné je leur disposition je dis. \t Ntangu yai, tendula kikalulu mosi ya ngolo ya nge kele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue[113] ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A san tan ni kélen, \t Banda Banda 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t Tanaka Youji ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Ekuma Nzambi kalembi tanina Ayuda nze una kavanga kuna nz'ankulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne, ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu. \t (trg) =\"46\"> Nzambi zabanaka pwelele kiteso ya mbala 7 000 na Masonuku ya Kiebreo ya kisina na zina na yandi \" Yehowa . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Nge Lenda Vanda Nduku ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouin yé cool \t Yovanda Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pekena ketiow ka \t kati ya matiti yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caaya de Nàna n'o flako ye. \t Yo kele mpi kikalulu yina ke sepedisaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ? \t masaka awa ni naru nantenai yo ne? na yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔnɔnkan de forobayalen bɛ dinbalkaw fɛ yen hali ni y'a sɔrɔ kan wɛrɛw bɛ kelen kelennin Fɔ yen. \t Mu makanda ma mpila mu mpila tutukanga yo vova ndinga zaswaswana, kansi tusalanga entwadi y'ekani dimosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On a gagné, yé ! \t kuya Win - eto na kuya! luto na! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daɲɛganaw ka kɔrɔɲɔgɔnmaya \t tatêlanô ya mabaka (linguistics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t \"Tii nki ntangu bantu ya mbi ta landa?\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Iyo beto na beto Nous sommes tous des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Shameka Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu pourais mexpliké commen tu fé des truk sur lé tof vit fé??? stp \t svp ya quelqu'un pour resoudre mon probleme svp ???,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One - Tchongcast \t Beto - Duda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan mɛn la kɔnɔrɔfililu yé a yirala kô an ɲé \" wati laban \" lé rɔ. - Mɛn karan Matiyu 24:3, 7-14, 21, 22. \t Mambu yina kesalama bubu yai na nsi-ntoto kenyokula luzingu ya bantu mpi yo kemonisa nde beto kezinga na \"nsukilu ya ngidika ya bima.\" - Tanga Matayo 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t Tala kue me, Mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t Bo ta nata beno na ntwala ya bantotila mpi ya baguvernere sambu na zina na mono.+ 13 Yo ta pesa beno dibaku ya kuta kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Keti beno kezaba mambu ya bau mesala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Mpanga yonsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ne bɛna bɔ diɲɛ la ka taa ne Fa fɛ.\" 29 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Sisan kɔni, i tɛ ntalen si fɔ, nka i bɛ kuma k'a jɛya. \t 29 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Tala, ntangu yai nge ke kutuba pwelele, ye nge ke kutuba ata kingana mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ni a y'a sɔrɔ Timote sera yen, aw kana to a ka siran fɛn si ɲɛ aw cɛma, katuguni a bɛ Matigi ka baara kɛ i ko ne yɛrɛ. \t 10 Kana Timoteo kukwisa, beno kutanina nde yandi kuvanda na boma ve na kati na beno, sambu yandi ikele kusala na kisalu ya Mfumu bonso mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Kono Bangumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mìnnɔgɔ (ba) ̀ fana bɛ n na. \t Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye. \t 4 To ngolo ya nene ti nkembo ya [nene]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t [12] To: beno ke kudikumsi ntangu yayi ya konda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t VER No yôna mono no yôna mono (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Inki kele lukanu ya \"kuwakana ya mpa\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Keti Kantariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gɛ̀lɛnkolo→̌ (tibia os) gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkolo; gwɛ̀lɛnkala. \t (trg) =\"s47\"> gnome usanga ntima mu kala bulenga , bunsalakana , nsaluka za mbote ye lusadisu luambote ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye gods phrase \t Deus Masoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Lufwa ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima niouman ka djon lé né di \t Tiganá - Mpangi Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tili tili tara \t Masiku Banda 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Nsabi kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn. \t 35 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu mfumu ya nzo ta kukwisa, na nkokila to na midi ya mpipa, to na kudila ya nsusu, to na suka; 36 mbayi - mbayi nde na kukumaka na kintulumukina, yandi kukuta beno ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu maanaw Jeriko laminikogobaw - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Bankenda ya Bible: Bantu zole zikisaka Yeriko - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sariyaw bato ye sini sɔrɔko dalilu ye. \t Yo kele mpi ti bambikudulu ya balusambisu na yandi ya bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dè jayè Itni khushiya yè din, \t Mashina vremeni kele bande rock ya Rusia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia. \t Azia kele kontina mosi ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye minni bɔ ? \t Nunu Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Biye Ameriki Jamana Kutigui Kalataw ye Kunafoliw Kunfolow \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ceilingkilina, huna. \t - Kufwantangu: Non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima begɛnmarala wo, \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 44 Yo yina, beno mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu, na ntangu yina beno ke kuyindula ve, mwana ya muntu ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t O Nzambi muna 'kuvuvika o ntima' ke katula e mpasi zaku zawonso ko, kansi avo osambidi kwa yandi okuvana nkuma ovuidi o mfunu mu zizidila e mpasi zaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 years ago, kourkoun \t Annaka Eve, Kyje Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Modilac bio - lait bébé \t Bio - Kenta Yonesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout beau la \t Et bonne conso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Inki kuwakana kele na kati ya zola ti kukonda kupona-pona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kabakuru binkɛnɛmanw, ni kɔlɔbolaman, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bè tè beau tè! \t Yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yɔrɔ kelen ye bonyali sɔrɔ, o ni farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ bɛ ɲagali ɲɔgɔn fɛ. \t 26 Ye kana kitini mosi ke kumona mpasi, bitini yonso ke kumona mpasi ti yandi; ye kana kitini mosi ikele na nkembo, bitini yonso ya nitu ke kumona kiese ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountheasan kountheasan _ about.me \t kimono _ Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t nda na musonanani na nzala shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna mɔ̀gɔw tùn bɛ kule ̀ la Musà ka so ? \t Yau kele sambu bantu kubokutilaka Nzambi mpi Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiyeli araba modifiyeli... \t sobaka_chitaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan yamba yé wa. \t Beto ke binga nge na kwisa kusala viziti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Beto ke bakilaka kisalu na yandi mambote tii bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé ça tient la route, je trouve... \t Bir yanda darbuka, bir yanda keman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mawali mawali song \t Mbaka songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin. \t 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 Nakawuki Susan Nsambu Indep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye manle ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne anye bolole, yemɔti bɛhyele ɛzoanvolɛma ne na bɛguale bɛ efiade. \t Na nima bau tulaka bantumwa na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou sugu wakaru you ni naru yo. \t Ngindu na yandi vandaka ya kutungila yau tempelo sambu na kutula yau muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Bana ba Isaeli bakanikisa dyambu di nkinza kwidi Nzambi bo baba ku Mongo wu Syoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Mambu mbi twanlonguka mu dilongi adidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a kunbèn k'a fò a ye ko: \"I dara Mògò Denkè la wa?\" 36 A y'a jaabi ko: \"Jòni don, Matigi, walisa ne ka da a la?\" 37 Yesu y'a fò a ye ko: \"I ɲè bè min na, ni a bè kuma i fè, o don.\" 38 Cè ko: \"Ne dara a la, Matigi.\" \t 35 Yezu kuwaka nde bo kulaka yandi na nganda, ye ya yandi monaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Nge ke kwikila na Mwana ya Nzambi? 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi? 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "priscillia kounkou yellabello \t Keilu Pelilu Commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'ni woulila sogoma diona fé, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la. \t 21 Mono ke kumona mpi nsiku yai sambu na mono yina ke kuzola kusala mambu ya mbote, nde mambi ikele na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t nsambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Banda Banda Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arabela - sorani \t Mpi - Kpessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Boma ya Mbangika (Tala paragrafe 8) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t From mosi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminè ka kuma a ka kalandenw fè k'a jèya ko wajibi don a ka taa Jerusalèm ka tòòrò kosèbè cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw fè yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t 21 Tuka ntangu yina Yezu yantikaka kusonga na ba longoki na yandi nde yandi fetele kwenda na Yeluzalemi, ye yandi kumona mpasi mingi na ba mbuta ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki, ye bo kufwa yandi, ye yandi kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya. \t Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Daniela Mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon bébé sara \t beni sara sara bana baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaba, i ye yɔrɔ min dilan ka kɛ i toyɔrɔ ye, \t O Yehowa, bisalu na nge ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Yezu longaka balongoki na yandi nde bo fwete zolana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "seko ni dɔnko \t Maka Ntsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "unkè jänè kï tou, duniä ko k'habar, ho hï gayi! \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t Tag: beto lunitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t wapera anduku tolemele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fè ka segin wa?\" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jòni yòrò? \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda? 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese _ Dibuta ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t Mono lenda zinga ve ntama ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki ntangu Kimfumu ya Nzambi ta yantika kuyala ntoto ya mvimba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bougaya fen do min b*a to ma wala fen \t gajuwaka to jamboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Insalata Di Natale Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dugukolo kan mògòw na ɲagali u kosòn ka u ɲènajè, ka nilifènw ci ɲògòn ma, katuguni o kira fila tun ye dugukolo kan mògòw tòòrò kosèbè haali. \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Kana Yehowa Me Lolula, Keti Yandi Ke Vilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Shitala Tala Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t yowai mono to tsuyoi mono to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ngon'a Ngondo na bodi nô muléma éé ayé ayéé \t Ntoto Ntango, tangu Nsulu Ngonda Nsila Mbote Mu Ngue Yandi Beto Bao Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Yonso ke tadila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaridama ni agetara dou desu ka \t Landa Kutula Ngemba mpi Buya Kimpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Latashia Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Tanga bikalulu ya Nzambi yina kemonanaka na lugangu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Igunga - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Em wan hélén bé mekan \t mono noun person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? - Hali k'a sɔrɔ Josiyasi tun ka dɔgɔ, a tun ka di a ye ka ko tilennen kɛ. \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yoziasi? - Ata ntangu Yoziasi vandaka mwana-fioti kibeni, yandi vandaka na mpusa ya kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka[111] na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé c'est bon ça! \t mpa mpa ti vlepo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ce texte, je l'ai aboyé \t Ye ke jaldi Mere ke kaam me Itna Tu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a masurunnamɔgɔw dɔn. \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" \t Ebuna Mono Ta Pesa Beno Kikesa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi terikɛ fila tɔgɔ tun ye mun ye? \t Tanga bazina ya banduku zole ya Yoziasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Inki beto lenda sala sambu na kulanda kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11/ Yendji ndɔ mono ú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama \t Nyika yangu ili kubusyu bwako, Kala kufumbwa kukubotela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Kusaka Kya Sábhalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Muso dɔ tun bɛ yen, jinɛbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t Yandi me mona nkento mosi yina me fumbamaka banda bamvula 18 sambu mpeve mosi ya mbi ke monisaka yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jane koun he \t Janee Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nini significa que ni folla ni deja follar \t Maana Ya Kupetuka Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sam ni ma... godek; godkōw \t Mbonga - Ngam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farao kukaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 San yègèyègè bè ye ka bò kòròn fè fo tilebin fè cogo min na, Mògò Denkè nali fana na kè ten. \t 27 Sambu bonso nsemo ya nzasi ke basikaka na ndambu ya esti ye ke kumonika tii kuna na ndambu ya westi, mutindu yina ta kuvanda kwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo \t Makasi Kusu Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tum tu dudu tu tu dudu tum ! boys don't cry... \t bana kena kudila, nge na ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Zakari la, o mèlèkè jòlen tun bè wusulan suma duman saraka bòlan kinin yanfan fè. \t 11 Wanzio ya Yehowa* basikilaka yandi, yandi telamaka na diboko ya kitata ya mesa-kimenga ya ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Nkouka Talansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé bain plaisir de lisi \t Ntokoza Mamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou bio ^^ \t kelundi k'o lun ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Wapi bansangu ya mbote yina Nzambi me pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Keti nge ta zola nde beto tadila disolo yai na mbala ya nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn? \t Bambwetete mesalamaka na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yeaaah \t Comme pour les Yakuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pi yé blessé = ( \t Üyeler > mono >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Yezu Me Sala Bimangu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka zoya chana, ka leei aliziŋkom. \t Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusala mūla mūlakaṃ na kusalaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg bole post ni HAHA;) \t Comme ta vie (;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mé bè mien wo morwuè kakra \t Lutisa ntangu ti bana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Branch (Mililani, Oahu) \t Bambu (Milano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Babansi vandana, Saisi vandana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu koun he tara name \t Diaka Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Bantu yina kemonisaka nde bo kekwikilaka na mambu yai tazinga mvula na mvula na ntoto. - Tanga Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t Kilumbu me landa, disongidila Kisabatu, bamfumu ya banganga-nzambi ti Bafarize me kwenda na Pilate mpi me songa yandi nde: \"Beto me yibuka nde ntangu muntu yina ya luvunu vandaka na luzingu, yandi tubaka nde, 'Na nima ya bilumbu tatu mono ta futumuka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'bana bé gnini kan abè fa \t Mama nasengi yo pesa losako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔgɔji bena wiliwili u kama ni fanga ye, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn \t Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t - Angela Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Bo babakala beni baba kwenda, bawu bakanikisa Lahabi ti nandi ayi dikanda dyandi balasa fwa ko bo Yeliko yiǹtuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jatebla dlalen ninnu Kɛr'a 'bolo sinsin ɲɛnama ye. \t Ya kyeleka, kusadila bandongisila ya mutindu yai kele nsapi ya kyese ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t Kutubila Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pas bo ? \t Nge lenda tendula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Suki na mono wa suki!\" to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Yesu Krisita bè cogo kelen na, kunuèo ani bi ani badaa-badaa. \t Yo ke tuba nde: \"Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla si gbiliyɛ di ala dan ma kirayɛ kɛ fɛ.\" 5 Marata anubɛ a na kelen nyɔgɛ musi anubɛ Lasarasi di a ye kɔnɔ hali wo, 6 a ya a lamɔɛn tumɛ min ko Lasarasi kirɛ le, a ya tele fila bɔ nyɔ tun. \t Marta kubuyaka sambu na nima ya bilumbu iya, yo fwete vanda nde nitu ya Lazare yantikaka kupola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don. \t 8 Mono ke kutuba ve bonso [na kupesaka] lutumu, kansi na kikuma ya nswalu ya bantu ya nkaka, ye sambu na kumeka kieleka ya zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bollywood diwali parties (1) \t Bikabi Bilbao (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow me Tainan karys Shawn Thorson \t Ms. Landa Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fantà bɛ jɔ̂n fɛ̀ ? \t Mala Bi Aambala Yeu Dya Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33O kɔ, Musa ye lukɛnɛ tutunanw lɔ ka fanibugu ni sarakabɔyɔrɔ lamini ka dalafani dulon luda la. \t Moïse kufunzaka nganzi mpi yandi losaka matadi zole yina vandaka ti bansiku na ntoto mpi yau pasukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a pè si yɛgɛ san fɔ jɛŋgɛ, \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma. \t 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sandalini bebè \t Nsenga - eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Kikuma yo yina Yezu kulongaka beto na kusamba nde: \"Tata na beto kele na zulu...Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tumu suguya ka ca duniya kɔnɔ. \t Na ntoto ya mvimba, bantu ke zolaka pome yai mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka aw yɛrɛ tanga sumayabana ma, aw bɛ ladilikanw bato, ladilikan minnu bɛ sɛbɛn ɲɛ Aw ye aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma la, ani ka aw tanga sosow ka kinni ma. \t 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "listeninglamɛnnilamɛnniá-ɛ́-ínlistening, hearingÁ ye lamɛnni kɛ !Listen! \t Yina kele na makutu, yandi kuwa mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya nee Dwosaya boale bɛ nwo manle bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la na bɛdiele Gyihova. \t Yoziasi mpi Yeremia sadisanaka sambu na kusala mambu ya mbote mpi kulemfukila Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi Bajao mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è la fonte. \t Beto Fontes ✔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Bè ni dania [Bɛ n'i daɲaa] \" \t ^ To \"na kuwakana ti ndinga na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kounavis new york \t Bandundu New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Zina Nadile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bien fé !!! \t bonne journée vu ke ya persone!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Nani vandaka tata ya Yozefi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Tile jiginnen kò, Yesu ka kalandenw gèrèla a la k'a fò a ye ko: \"Tile bè ɲini ka ban. \t Na ntangu ya nkokila, balongoki na yandi kwisaka kutubila yandi nde: 'Ntangu meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fò ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fò ko: 'Wuli ka taama'? 6 Nka walisa aw k'a dòn ko fanga bè Mògò Denkè fè k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fò o cè fanfilasalen ye ko: \"Wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 7 O cè wulila ka a ka dalan ta ka taa so. \t 6 Na mpila nde beno kubakisa nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka na kulolula masumu na insi - ntoto...; yo yina yandi kutuba na kikata: Telama, baka mbetu na nge, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw fana bɛ ten. \t 2 [Yo] ta kukumina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moco si ma Allah saara ki sigi dougoukolo ni kan \t Kuvukisa Bakristu yina bo me tulaka mafuta, bayina me bikalaka na ntoto, sambu na kunata bo na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t Omoidasu ni daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amie yé rabbi , \t Amine... ya rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Khubumunu mbi Kikola ki Minsamuni mi Kintinu kimvananga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Yayi kele kisika ya kusosa mikanda yina Bambangi ya Yehova kebimisaka na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu ni a ka denbaya tun bɛ mun kɛ san o san? \t Yosefa uloñanga bika na kisaka kyandi mwaka ne mwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dp bbm kun faya kun yusuf mansur \t TFF yaitaka Yanga kusaka mbadala wa Yusuph Manji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Yer 40:1-6 - Yehowa lungisaka bampusa ya Yeremia, nsadi na yandi ya kwikama (it-2-F 387)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Bo ta kula bambeni (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛmɛ ni kelen \t One 1.0 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè ka donw fana la. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ. \t Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mei you ni de ye wan \t kisu n'a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ sii la kô kana a kɛ, i yé Kitabu makaranɲa daboloka. - Mɛn karan Talilu 29:25, TMN; Lankɛnɛmaya 14:6, 7. \t Kansi sambu Nzambi kesila nde beto lenda vanda na makwisa ya mbote, beto fwete bika ve nde bantu yankaka kukanga beto nzila na kulonguka mambu yina. - Tanga Bingana 29:25; Kusonga 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo mbele pàa kari Davidi wi kɔrɔgɔ wa Eburɔn ca \t Yave wusola Davidi mwingi kaba ntinu wu Isaeli, ayi Davidi wumonisa kibila Yave kansodila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "minaw ko ani boss!! \t Svaka ti na mestu!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "concassage concassage sud dakota \t Bude Asusun Banki Dakota ta Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pour qui le je taime? \t - Banhi Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa,ni kete yg wa bwk mase jumpe wa kat pt dulu dop? \t Bo ke kubukaka ve ba mbuma ya vinu na nti ya ba nsende, to ba fige na ba nsolokoto1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fôlon, é koun té sé kô fô. \t Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tara san ka ba? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rasoi maen koun si gas istemal hoti hae? \t Nkia diambu diamfunu ofwete teka vanga muna vubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) \t [forme affirmative] mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t , Nani Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tes avis ni de tes suppositions. \t Tala Bangindu ya Ngika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunfin ye jɔnni ye? \t Nani Kalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Kansi bankosi yonso ketala yandi kaka na meso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wunluwɔ njagala lɛgɛrɛ yɛn wa wi go ki na. \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t 3 Na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma min ye dana mogo ye \t Muntu Mpamba Mpamba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Réveillez-vous! bɛ a jira an na, an bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ cogo min na walasa ka an ka don o don tɔɔrɔw ɲɛnabɔ, an k'an ka dannaya da dabaga ka layiduw kan olu minnu bɛ hɛrɛ ani lakana kan diɲɛ kura kɔnɔ. \t Réveillez-vous! kemonisaka mutindu ya kunwana ti bampasi ya bilumbu yai, mpi mutindu ya kutula ntima nde Ngangi talungisa lusilu na yandi ya kutula nsi-ntoto ya mpa mpi ya ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé commandé \t Beto ayala/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t KITINI 3 Mutindu ya Kuyidika Makambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon bébé d'amour, ma femme, ma vie <3 \t Beto Dias - Ki Vida.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé plus fou ke moi! \t Raka maka fon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t kele na zulu / Our Father"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun onu samjhawe \t Chansu ya un ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouakouna bartoko \t Luka Di Bartolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mana i ka seliw kɛ, à ka c'à la i bɛ taa àlijana. \t Ntangu nge ta kwenda, lwata mbote bonso nde nge ke kwenda na lukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "VOA Sekou Maiga be a kouna foni di. \t Kifulu ya Puantenua vuandaka baze ya simu ya kisalu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Moni Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Gyisɛse ka menli mɔɔ bɛngulo kɛ bɛgya amaa bɛahola bɛayɛ dɔɔnwo wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu la anwo edwɛkɛ la, ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛmaa mɔɔ kɛlie kɛdo nu [kɛ ɔnrɛgya] la ɛyɛ ye zɔ.\" \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu. \t Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amagɛdɔn konle ne bava konle kɔsɔɔti ara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 46:8, 9. \t Bitumba ya Armagedoni ta sukisa bitumba yonso. - Nkunga 46:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyinla Belemgbunlililɛ ne anzi la zonle kɛ ɛbɔlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Bantu yina ke pesaka maboko na Kimfumu na luzolo na bo mosi kele mingi bonso malulu (Tala paragrafe 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigɛ ka se gele ma Jenɛsarɛti jamana la ka u ka kurun bɛlɛn yen. \t 34 Ye ya bo sabukaka na simu ya nkaka, bo kwendaka na nsi Genezaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t KWENDA PENE-PENE NA NZAMBI \"Nzambi Ke Zolaka Muntu Yina Ke Pesaka na Kiese\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé j'adore merci \t Merci mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé la populace 🙂 \t Dibantu ya (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé ? ta commander ? \t \"Inki Nsiku Kele ya Ntete na Kati ya Bansiku Yonso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: \"I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn? \t 24 Ba Yuda mpi kuziungaka yandi ye bo tubaka na yandi: Tii na inki ntangu nge ke simba moyo na beto na kukinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et bé quel talent! \t quel bonheur! quel talent! quel rêve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Sambu na nki beto ke bingaka bisika na beto ya lusambu Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kak limah yg ni cun habis... \t Kumu Hula Kamaka Kukona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna \t Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲɔgɔn binkanin walen dɔ delila ka kɛ Mai kalo tɛmɛnen na. \t Matadi ya mutindu yina mebwaka ntete na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2001 nian qing nian ze ye da re men \t cpas2001 yangon stinkyelements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la. \t 15 Sambu ntangu beno ta kuvanda ti ba longi funda mosi na Klistu, beno ikele ntangu yai ti ba tata mingi ve, sambu mono mono butaka beno na Klistu Yezu na nzila ya nsangu ya mbote[29]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi zuwifuw ye Sɔli fagako laɲini. \t 23 Ye ya bilumbu mingi lutaka, ba yuda bakaka lukanu na kimvuka sambu na kufwa yandi; 24 kansi lukanu na bo zabanaka na Sauli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t \"Inki Ntangu Mono Lenda Kuma Mupasudi-Nzila na Mvula ya Ke Kwisa?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki mutindu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la. \t Dialudi, o sambila Yave kumosi ye mpangi zaku z'Akristu dikusadisa mu sikila muna zola kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Baka - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Andrew: Yo ya se.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yasmina Dina (yasminadina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pase follow misye kounya \t Landaka Mahima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé wili - Makan Tounkara _ Last.fm \t Mambu Mambu - M'bila Bel _ Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu marche \t Marchi Banda Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a minɛ ka Yesu gengenjiri da a kun, ko a ka taa n'a ye Yesu nɔfɛ. \t Ibuna na kufinamaka, bo tulaka maboko na Yezu, ye bo kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Nge ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Muntu yina me katuka na ntoto kele muntu ya ntoto mpi yandi ke tubaka mambu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ, \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t [interrogative verb] yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kikongo Muke zolaka nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San wo san Jehovah's Witnesses bè \"Tssibila ka taa Yesou ka saya ma,\" nga a tè diinè gnanadiè wèrè lagnènèmaya o tchogo la i n'a fô Paki, Nowèli walioma san yèlèma. \t Konso mvula, bamilio ya Bambangi ya Yehowa ke vukanaka sambu na kusungimina lufwa ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t Befu boso tufweti fyongunina mbote mabanza mitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A le tun ye masini donba karamogo ye fana min kun ka kɛnɛ ani fisiki lɔnni tigi don. \t Diaka, yandi vandaka bakala ya ngolo mpi ntwadisi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Kaya tèguè \t Bo me vutula na kimvuka mbala mosi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Bakaka - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Baka baka baka sou da ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo keta 3 camana? \t mono monday1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Kaya tèguè \t Na mbala mosi, bo me yantika kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tishawn Thomas9 kun oldin \t Daniela Mason 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiemacèwè Bozo - Old Persian (ca. \t Ngbaka Manza - Old Persian (ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani. \t 33 Mono lulaka ata mbongo ve, ata wolo ve, ata mvwela ya muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé à la biien =P \t hye yai yai =p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Pula ↔ Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Aw bèè bè se ka kiraya kè kelen-kelen walisa bèè ka kalan ka jijali sòrò. \t 31 Sambu beno lenda beno yonso kubikula mosi na mosi, na mpila bo yonso kulonguka ye nde bo yonso kupesama kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dossier (hakilinasεbεn) dlannen bannen de bε yen. \t Sambu na kusala yo, disolo yango zabisaka nsoba mosi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bankento yina zole landaka kutuba nde: 'Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "copyright - camana.info \t Bampi.info - Ba Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Yonga Fikizolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw ka banaw ani baganw baloli. \t Zuma. & Nsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home \" Video mhd bébé \" mhd bébé feat dadju \t Le clip \"A kele nta \" de MHD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a.\" \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: \"Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu, mpi yandi kele mpangi yina me butukaka sambu na bantangu ya mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Bakento kuvandaka bo nionso tanu (5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè. \t 33 Kansi yo lenda nde mono kutambula bubu, ye mbasi ye kilumbu ya kulanda, sambu yo lunga ve nde mbikudi kufwa na nganda ya Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t 1.0 mpi wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Jennifer Mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛna minni kɛ tɔɔrɔ jifilen min na, aw bɛ se ka minni kɛ o la wa? \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t G. Ngobila Mbaka (PPRD) 48,6%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé ca commence! \t Ebuna makambu kumanaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Pesa Makabu Sambu na Kisalu ya Ke Salama na Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wahh pas ni mmg stay uma je la ye \t lunaka yMW live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti Nyamenle vale debie mɔɔ bahakye menli ye ɛwɔkɛ mɔɔ yebɔ kɛ ɔnrɛmaa azuyilɛ ɛnrɛzɛkye azɛlɛ ye amuala bieko la ɔmanle. \t Ekolo otanganga e sono ya Nkand'a Nzambi, badika una ivaninanga e mvutu za yuvu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova maa ye menli mɛla nee ngyinlazo fa bɔ bɛ nwo bane dahuu. \t Yehowa ke pesaka bansadi na yandi ntangu yonso bansiku mpi minsiku sambu na kutanina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Ngumbi - Bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dònni ni sisan cɛ bɛ sàn 55 Bɔ. \t Yau vandaka bampangi na yandi 10 ya bambuta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Lɔnnikɛla kana wanso n'a ka lɔnniya ye, \t \"Bika muntu ya mayele kudikumisa ve sambu na mayele na yandi;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la. \t Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Système alphabétique de la langue kabiyɛ \t dikit dikit na alpabeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nafalan suguya ka ca. \t Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga. \t 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t Stud: Tata Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: \"Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t Beto Miranda disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Tala - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Comment \" _ Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama. \t 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'i dèmè kasôrô a m'i malo \t Yan ve lu kelen kelen, kpa ve nenge mo shiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun hada tani \t Keu Sono Ba Na Sono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama bébé les enfants des pyjamas \t Kids Bambi Pyjama Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon yé sidi: \t Bambu Rooms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t Yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t kati garbi esena mono - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Bantangu ya nkaka, yo lenda vanda mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Wapi Beto Lenda Bakila Bamvutu na Biyuvu Nene Yina Metadila Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t bonne vie à vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu vendu? pass je serai interesser...pi ya tu... \t Comment ça imbécile ? ...: ... Baka ti nanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ, \t 553Mu Nzambi mwena bimvwama biabingi, mwena mamingi ye mamingi, bonso bulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'a nu bɔrɔbɔrɔlen don, aw b'a sama n'aw da ye i n'a fɔ a jiralen don cogo min na sɛbɛn ɲɛ Nu gerenni ni nuji bɔli na. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t Konso muntu ke na luve ya kubika yinsi ni yinsi, ata ya yandi mosi, samu na kukwenda na yinsi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Maki mono 85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ez néziya tı néziyyé o néziyyo ma néziyyé şıma néziyyé é néziyyé \t Mwanda Nsemi weti wunuka mu mo ma keti mona mu kimona meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Began donna a shiɲɛ fɔlɔ Cema Sahara la kata san 4000 katabla san 3500 (KYW). \t Bau me kwendaka na sudi ye lunene tuka -2000 ti 1700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10) \t Bo me fwa bo mpi bo me zika bo ve (7-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Baba, dunan nin, a na'n bɛ mun na? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Paul ni a taamaɲògònw donna kurun kònò Pafòsi ka taa Pèrje, o bè Panfili jamana la. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Beto ke tonda nge sa na yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Yesu taara ka bɔ yen, a tɛmɛntɔ ye cɛ dɔ sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la, o tɔgɔ ko Matiyu. \t 9 Ye Yezu, na kulutaka kuna na ntwala, kumona muntu mosi zina na yandi Matayo, ya vandaka na nzo ya kufutisa mpaku; ye yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ma sen kôrô \t isu yoyo taewalita venaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paysage tous d'expérience yagan de langage . \t Kadi konso mutu ku Congo lendi longuka mpi ndinga zi nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mignon ^^ \t Mignon na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; one way: sira kelen \t Slenda Kene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi jamais yéyé \t yandi forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Kana mono me manisa na kumona bilele, mono ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Nani Riyanti (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mare liya tum koun \t 💚 Mpenda Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15Kɛnɛkɛnɛko, walima kɛnɛkɛnɛbaliya, o si te foyi ye. \t 15 Sambu ata luyotisu, ata kukonda luyotisu ikele kima ve, kansi kigangwa ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ecuador yɛ bi ɔman ma Amerika. \t Royaume-Uni kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa ! \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mierda , yé soui demasquoué \t damasu nou taranu mono damasareru noutarnu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ.\" \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mon gitan \t ti saluta serafini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 U tun b'a mɛn dɔrɔn ko min tun tugura u nɔfɛ ka u tɔɔrɔ, k'i gɛlɛya ka dannaya tiɲɛ, ko o bɛ o dannaya ko waajuli kɛ sisan. \t 22 Mono zabanaka ve na ilungi na mabundu ya Yudea yina ikele na Klistu, 23 kansi kaka bo vandaka kuwa ke tubama: Yina vandaka kumonisa beto mpasi ntama, ke kumwanga ntangu yayi lukwikilu yina yandi vandaka kubebisa[8] ntete; 24 ye bo vandaka kukembila Nzambi kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, u y'a fò Paul ye ko: \"An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la. \t 26 Ye na kilumbu ya kulanda, yandi kudimonisaka na bo bonso bo vandaka kunwana; ye yandi mekaka kunata bo na ngemba, na kutubaka: Beno ikele ba mpangi; sambu na inki beno ke kusalana mbi mosi na ya nkaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la albin \t Lusitana Albina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô bébé ou ô mon enfant \t Funga nwa na nge ya nsulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanou yé tchien yé eeh \t Love ya love ya love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Nsumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ yɛ Bɔfoi 2:34 lɛ yɛ The Emphatic Diaglott, ni Benjamin Wilson (1864) fee lɛ mli \t Nkumbu a Nzambi muna Mavangu 2:34 muna nsekola ya The Emphatic Diaglott, yasekolwa kwa Benjamin Wilson (1864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mussô'w fan aka prɛsɛrvativi bɛ kɛlɛn. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya qqun dotre ka d propositions ? \t Inki 5 Réponses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati \t , Yoa 15:22 kebadipo na bubinga bwa k. pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mwatye wotè balansin dokiman Lega... \t sampe kebawa mimpi segala lho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sweden Legaw Legaw Iwwegaw \t Phone numbers of Kiambu Kiambu Kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Dugu jèlen kò, kiritigèlaw ye garadiw ci kasotigi ma ko a ka o cèw bila. \t 35 Ye ya suka tanaka, ba zusi tindaka ba mineki117, na kutubaka: Beno yambula bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Nkento yina vandaka kuyindula nde Yezu ketubila masa ya nki mutindu, kansi yandi vandaka kutubila mpenza masa ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t sati mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye. \t 24 Ye yo kumaka mpi kunwanina kati na bo [sambu na kuzaba] nani kati na bo ta kutangama ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Nazo Banza O Tango nazalaka ko vanda na ngonga ya Abidjan. kása 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seydou Cisse Faraw ka taama \t Fares Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouma douma bé... \t bantu jawab ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ne bè siran \t Yo it's ya BOI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ _ FASOKAN \t Distancia Basoko - Mbanza-Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya mouna doul waw comme ragallo yalla bayil fen domiaram \t PIERE Yandi Nungaka Boma mpi Keti-Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Mbambi \" I kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Anita Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Nlandu Tsasa di Lusala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t 9 Kansi, sambu na nki beno basikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t ya get me kid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔgɔjida coast la côte \t Bambu Coaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè. \t 9 Yandi vandaka na bana ba nketo ba mwense iya yina vandaka kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye. \t 20 Muvukisi[26] ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t baka nakaka ban na yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ré tâwai ké yè cöö nô ka yaané, aè dè Bâô rhar̂i?\" \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Watch kiki naka mp4 porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye. \t Na ntangu yina, yo kele mpenza mbote na kubuya kado yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Keti nge ke yibuka mambu yina salamaka na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kim min yeong myunggi - Kim jong min sali go dali go \t Yoon Bo Kyung - Kim Min Seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Keti nge ta zola kulonguka mambu mingi ya me tala yandi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la Marvin \t Marvin Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé larson ! ! \t Tala Larsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Yolonda Bartula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu lahnga mange satan ka ho jo satan ka ha ji satan ka \t Famosi Dipinti Di Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Ntangu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao bandola ya Yehowa na kikesa yonso, inki mbandu bo bikaka sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Beno telema, beto katuka awa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sogara tara rangila tara \t thalukumannadi kulukula tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu t caché??? \t mona bambuwakda ban me???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) \t Jéhovah tubilaka yandi nde: 'Bantu yai kezitisa mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani, yérman \t Lusaka - Deutschland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Kena Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ a ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na ka ɲɛsin an ka baaraw ma, an bɛ minnu kɛ ni kantigiya ye ani an ka sarakaw ma? \t Inki mutindu yandi ke monisaka ntonda sambu na kisalu na beto ya kwikama mpi bibansa na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "PD: no soy fanboy ni de cr7 ni de messi \t ps: Haseo a une voix de merde , Baka baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Kawula ka a yɛn tooi niŋ suɣulo ni binshɛɣubɛ ni bi baŋsi a di yɛlimaŋli?\" \t 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Yezu mpi vutulaka ye tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mwana lenda sala ata kima ve na yandi mosi, kana ve yina yandi ke kumona Tata kusala, sambu konso yina yandi yai ke kusala, yina, Mwana mpi mutindu mosi ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na. \t 28 Kansi konso muntu kudimeka yandi mosi, ye mutindu yina yandi kudia dimpa ye kunwa mbungu; 29 sambu yina ke kudia ye kunwa ke kudia tikunwa ndola na yandi mosi, na kusalaka ve luswaswanu ya nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki mai hu koun koun \t Faka Mpweya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xavier Caféine yé hawt!! \t yo ya cai con Divinity!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Aw bɛ miiri ko ne nana hɛrɛ kɛ dugukolo kan wa? \t 51 Beno ke kubanza nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo ka edwɛkpa ne kile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Bantu mingi keyantikaka ntete kuzabisa nsangu ya mbote na banduku to na bampangi ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Kilumbu kiǹkaka, wuyiza zaba ti bana ba Isaeli baba fikama divula di Yeliko mwingi kutulula diawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t Kansi beto lenda kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 13 Ye Paki ya ba yuda vandaka kufinama, Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t Kansi Luti kubikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daminɛ kun tala. \t [11]Mpila mosi, awa: beno ikele na yandi luyantiku na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t Q. - Wau weyi tusimbila e kieleka ye nsina diambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jefite tun ye mɔgɔ ɲuman ye ani a tun bɛ waati caman ta walasa ka a denmuso kalan Jehova ka ko la. \t Yefte vandaka muntu ya mbote mpi yandi vandaka kulutisa ntangu mingi na kulonga mwana na yandi mambu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Diawu kakivanina mwingi kusadila Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Yo no; ya crecí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "migi ni magattara dou desu ka \t Pula kaka dibomba na nguma diya diwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso ye a ɲè yèlè, a ye Pierè ye tuma min na, a wulila k'i sigi. \t Ye yandi kangulaka meso na yandi, ye na kumonaka Petelo, yandi kuvandaka na mbeto na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pa niw bè bé bô \t Kila Kila Chirandu Kudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Dugukolo ɲuman ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn k'a faamu, a bɛ den caman kɛ. \t 23 Ye yina kunamaka na ntoto ya mbote, ikele yina ke kuwa ye ke bakisa ndinga, yina mpi ke buta mbuma, ye ke buta mosi nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouè san okan doute \t Ngeye nsadila yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Kabula Kabula Bikalulu na Beto Me Swaswana ti ya Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Kieleka, Yesu olongele mambu matwese nluta kwa wantu awonso bawidi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Mèlèkè minnu ye jurumu kè, Ala ma hinè olu la, nka a ye u fili jahanama dingè dunba dibimaw kònò, ka u sirilen mara yen kiri don kama. \t 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Ngbaka - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala wala, yé fini!:D \t que onda yo aka D:!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ na taga = will go \t bonda *~ salam bonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be filɛli kɛra fenɛtiri fɛ, \t Mpi na kunyekaka, yandi talaka na kati ya dizyami (tala kifwanisu ya beto meluta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yuhana y'a seereya kè, a pèrènna ko: \"Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bè min na, an bèè ye o dò sòrò, ani duba faralen duba kan. \t 15 (Yoane taka kimbangi sambu na yandi, ya kieleka yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Yai muntu yina mono tubaka sambu na yandi nde, 'Muntu yina ke kwisa na nima na mono me lutaka na ntwala na mono, sambu yandi vandaka na luzingu na ntwala na mono.'\") + 16 Sambu beto yonso bakaka na bima mingi yina yandi kele na yo, ata ntima ya mbote ya nene na zulu ya ntima ya mbote ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé áo thun \t Mono tannai yo nanika tannai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djélis yé djafah gni denin nin la töh \t Kabula Kabula Yonso Bible Ke tuba Ke salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yesu ni minnu tun bòra Galile ɲògòn fè ka taa Jerusalèm, a y'i jira olu la tile caman kònò. \t 31 Ye Yandi monanaka bilumbu mingi na ba yina katukaka ti yandi na Galilea na kutombukaka na Yeluzalemi, ba yina ikele ntangu yai ba mbangi na yandi mfinama ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye. \t Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Layidu tara ci fɔlen minnu fɛ, o ye u la fɔlɔ de ye, \"I ka i fa ni i ba bonya.\" ‹197 3 \"walisa i ka to hɛrɛ la ani i ka si jan sɔrɔ dugukolo kan.\" 4 Faw fana, aw kana aw denw dusu tiɲɛ nka aw ka u lamɔ ni Matigi ka kololi ni a ka laadili ye. \t 2 ‹‹ Zitisa tata na nge ti mama na nge››, (ikele lutumu ya ntete ti lusilu), ‹‹ na mpila nde nge kuvanda na kiese ye nde nge kuzinga ntangu ya nda na insi - ntoto›› (B) 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Beto Medina 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bukan yg tu la..nk yg ni - \t Tapi muka jambu.. bukan jambu yg mmg jambu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ! vive les bi !!! \t Pwalala quel live !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Nani me tubila nge yau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t Njugu kukumanga na kinduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"Musa ye nsiranɛgɛ sa kɔrɔta jiri la kungokolon kɔnɔ cogo min na, wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka kɔrɔta ten dɛ, 15 walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a la, o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ. \t 14 Ye bonso Mose tedimisaka nioka na nsi ya kuyuma, mutindu yina bo fetele kutedimisa Mwana ya muntu, 15 na mpila nde konso muntu yina ke kwikila na yandi kufwa ve, kansi yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merde yé grand \t Dit qu'il ya une grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kera waati do la \t Kanaka Kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kɔrɔ lé kô ala nimaya tɛmini an ta la (Yohana 1:18; 4:24). \t (Yoane 1:18; 4:24) Ata mpidina, beto lenda bakisa kimuntu ya Nzambi na bima yina yandi megangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t On:Sam Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la ka ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Nyamenle la ɛ? \t Oyeto nga tu nani muna katikisanga minkwikizi y'akweto yovo veza e ngolo zau za sadila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t \"Nzambi ya dizulu ketula kimfumu mosi yina kesala bebisama ve.\" - Daniele 2:44, Traduction du monde nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Konpè ka sa yé ? \t se prendre pour kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O Denkè bè min fè, nyènamaya bè o fè. \t Yandi kele na kiese ya kupesa mwana na yandi dikabu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waow qu'et qu'il est beau:yikes: \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala mpanguis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛha bɛhile awolɛndoazo mɔɔ bara la (2-8) \t Kutela mambu na ndonga ya bantu yina ke kwisa (2-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Mutindu Ntumwa Polo Vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "surjawali to babarala \t sabaka balabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t 4 \"Konso muntu, sala keba na nkweno na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo. \t 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa! \t 125: \"Kiese na Bantu ya Ntima ya Mawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambus bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t Peruca Bo Mono ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Balongoki mingi tinaka mpi kwendaka na bambanza yankaka mpi samunaka \"nsangu ya mbote\" kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U ye Farisièn dòw ni Hèròde ka mògò dòw ci Yesu ma, walisa ka a minè a yèrè da la kuma fè. \t 15 Ibuna ba Falize kwendaka ye wakanaka sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga [na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Karuwali \t Byuvu Bi Mintangi - Ngonda Yisambwadi 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Mu mbandu, Yehowa kele ti nzala ya ngolo ya kuvutula bantu yina me fwaka na luzingu. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Of the yé-yé yea \t Bo Luu Dien YH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Yandi tendulaka nde kikalulu yina ke wakana ve ti nsiku ya Nzambi ya kuzola \"nkweno na nge bonso nge mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "imaginant koun kan reali \t hmoni yango ya vrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Mbaka began."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t Ngolo ya Mwana Mosi Kaka ya Kubutukaka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Gyi 13:46 bɛ subane ɛngile kɛ b. ngoane \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tcha ka ta: surprise de Flo #2 \t Shaka Beach: Laka Laka La 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kadi son lani tancala \t Zola Diansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 40 Beno diaka mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu mwana ya muntu ke kwisa, na ntangu yina beno ke kuyindula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "in tansouro Allah yansorkom wala ghaliba lakom !! amma ida kontom ka atghawto f chari3 bi doun al iman al9awi bi allah sobhano,iwa ghir sirou trawho o baraka man labsala !!! \t 22 Nge, lukwikilu yina nge ikele na yo; bumba yo na kati na nge mosi na ntwala ya Nzambi; kiese yina ke kudisambisa ve na yandi mosi na yina yandi me kundima; 23 kansi yina ikele na ntima zole, kana yandi kudia, ikele na nkanu, sambu [yandi ke kusala] ve na nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t Ya me kula Satana na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Dialo Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Beete - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jarayeli phrase \t Yisrael mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalanko gɛlɛya \t Masemo Kyankenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakara nani ka moyaso u \t Kabula Kabula Yamba Bo na Kiese Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denbaya' bɛ dì ? \t Na Dibundu ya Nzambi na inza ya mvimba, inki kele famille ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw bèbè il es joli ! \t Masa balukaka menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, Jehova ye kelenpe de ye sira caman wɛrɛw fɛ. \t Na mambu mingi, Yehowa kele ya kuswaswana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A sɛbɛnnen bɛ ko: \"Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲɛ, ka ko dɔnnaw ka dɔnniya kɛ fu ye.\" 20 O la sa, hakilitigi bɛ min? \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t \"Awa ke mambu ya insi ya betu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "babette la femme a kelkun \t mwana ya kento girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jian guo da ye watch online \t tambu me bambu movie watch online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"chalo chodo, ye bataao kuch khaaya tumne saara din.\" \t Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sisan kɔni, i ka mɔgɔ dɔw ci ka taa Jope ka Simɔn wele ka na i yɔrɔ, o bɛ wele fana Pierɛ. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Sambu yandi ke Tata na beto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Nani Masaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t 75 Ye Petelo yibukaka na ndinga ya Yezu, yina yandi songaka yandi: Na ntwala ya nsusu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes. \t - mbote zazingi kua Kingandi: hello to So-and-So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye. \t \"Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana.\" - BAEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yelusa walonga bika pa kutana Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t Kubula a Kuba Kubikula 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou chkoun krah yekoun fhal bin aden \t Kabula Kabula Bau Me Kulama na Kilanga ya Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvuandinle bɛ bɛguale fonlomo mɔɔ senle ɛlɛsɔ wɔ nu la anu (19-23) \t Bo me losa bo na fulu ya tiya ya ngolo (19-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Inki mpusa baleke fwete yedisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t Inki Mutindu Kulonguka ya Biblia Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ckup2 la tuh ye.. \t Bisou mono tbmono2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mwen ka néyé adan dlo ki koulé adan zyé'w \t No Pares Bola Beto Zabaleta Beto Villa LOS BETOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jouissif, Karak, yé ! \t Yagami Baka - Yosh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nye sɔ ye a? \t I kyabuntu'ka kilēme kitupele Yehova, ne mwanda waka tufwaninwe kwikimona amba kidi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Mogoya ye juru ye \" \t \"Ntima ya Pima Ke Pesaka Luzingu na Nitu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t Yolanda Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarjésvos2 tarje tarjemos tarjéis tarjen \t Misaka Mikoto and Misaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, Yesu taara Galile ba kɔ, o ye Tibɛriyade ba ye. \t 6 Na nima ya mambu yai Yezu kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa ya Galilea, [yina ikele nzadi mungwa] ya Tibeliyade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Bwidi luzabu lwaku mu dyambu di Nzambi lu lenda sadisila bankak'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 A kèrèfè mògòw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kòrò, olu y'a daminè k'a fò ko: \"Cè min sigilen tun bè saraka delili la, nin tè o ye wa?\" 9 Dòw ko: \"Ale don.\" \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba? 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t ganganaka to kesariyaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ke je croyer fo \t Jennifer Kudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: N bɛ taa Ameriki. \t je vis aux états-unis: mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka kɔsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, a ma mɛn, Yahutuw tun b'a fɛ ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bɛ segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kɔnɔ wa? \t 8 Ba longoki kutuba na yandi: Labi ntama ve ba Yuda vandaka kusosa na kulosila nge matadi, ye nge ke kwenda diaka kuna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo len cho bé \t Bongumusa Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Kabula Kabula Bangogo \"Moyo\" mpi \"Mpeve\" Ketendula Mpenza Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djihadi kilan yorow (6) \t Tao Bambu (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Kenda Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3. kaddara - Shin, ka sani caca? \t 3 AzizA Mpembele - Yo OYebi Ye ?; Ye AYebi Yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la. \t 38 Kansi Polo monaka mbote na kubaka ve muntu mosi yina yambulaka bo tuka Pamfilia ye yina kwendaka ve na kisalu ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cesira Urzi Brancati (1) Apply Cesira Urzi Brancati filter \t Lusaka (1) Apply Lusaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa bɛ a ya butiki kɔnɔ \t moses mwamba inkonto yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la yé ké maryé \t jambu kumari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa fé ke jé fé ke 2 jours de stage \t kizutsuku mono ga takusan mieru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t tolong di bantu ya mba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O kɔ, a y'a bolo wili jama faan fɛ ka duba kɛ u ye. \t 16 Ye ya yandi bakaka bo na maboko na yandi, yandi tulaka bo maboko ye kusakumunaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Nge kebaka bamvutu ya mbote na biuvu yina metadila luzingu. - Zingana 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Za waati fo no ni wande ka? \t Muda na mono tte naani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Emi yo je ti Kristi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina1 Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Mabundu yonso ve ke salaka luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bèè kò, a y'i jira ne yèrè fana la, a bè i ko a yera den kònò sebali fè, 9 katuguni ne ye cidenw bèè la dògòmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yèrè, k'a masòrò ne tugura Ala ka egilisi nòfè k'a tòòrò. \t 9 Sambu mono ikele ya kuluta fioti ya ba ntumwa, mono ya me kufwana ve na kubingama ntumwa, sambu mono monisaka dibundu ya Nzambi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So yé djé: la foudre tombe ! \t Sofia: Nkuma kikilu diavavanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kimoun ou yé ? \t Diete Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "in cha allah çe deja faya koun \t Ntonda sambu na ndinga ya mbalu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ce limaniyalen dÉ ko Firi-awuna ka mÉgÉw la a b'a ka limaniya dogo. \t Mpasi yina vandaka ngolo kibeni yo yina nsuka-nsuka ata Farao muntu ya lulendo sukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Dandaka ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t LUKANU ya Nzambi vandaka ve nde bantu kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la bèniye tchandèye \t Bansalan in Bansalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Luzolasananga beno na beno mu bukiedika, kibila luzolo lueti fuka masumu mawombo.\" - 1 Petelo 4:8, NM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ha yé merci ^^ \t Yave nkumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sannafɛnw tɛmɛsiraw \t Bakbakan Na - Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(paralela a san borja sur) \t [balula] Afelika ya Sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jon yé plus beau \t plus bo ke belle ken meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abel té ka dansé kabel, kabel douvan, kabel dèyè. \t Yehowa ndimaka dikabu ya Abele, kansi yandi ndimaka ve dikabu ya Kaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Yeni Nabing Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ. \t Yandi vandaka mpi kuzenga mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin-Nin bé yé \t Yo ke katukaka na mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo. \t Yesu waba tombanga beni kusadisa bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Kukonda kubakisa mambu ya nkaka ya Nzambi ke tendula ve nde beto lenda zaba yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t yo ya me bajé.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni Kitabu ko: \"U fila na kɛ farisogo kelen ye.\" 17 Nka min ni Matigi bɛ jɛ, o ni ale ye ni kelen de ye. \t ‹‹Sambu bo zole, yo me tubama, bo ta kuvanda nsuni mosi›› (A) [40]; 17 Kansi yina me vukana na Mfumu ikele Mpeve mosi [ti yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fεn minnu ka di i ye \t Asoba naitte kimeteta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Index for koun \t Index for kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kelen tògò ko Mariyama, o tun bè wele Magadala Mariyama. \t MWANA-NKENTO yai ya kitoko ya beno kemona awa zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be? \t Mpaka wapi bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sira kouyate laidou \t Lusika Lwa Keleke Ya Laodesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U mago tɛ aw ka waati dɔɔnin dɔrɔn na dɛ, u mago bɛ aw ka waati fanba de la. \t Bo kele ve ti mfunu kaka ya mwa ndambu fyoti ya ntangu na nge, kansi ya ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fini ta phrase... \t Nsuka Ntima ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san dé tcha la tcho nyi \t Ntar kalo isi lagi kesitu lagi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé moyen \t Lukati LÃ1⁄4kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: keski yé fini \t Igbo: Nsuka wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô fanan yé séréya ɲuman lé di mɔɔlu ɲɛ. - Kôrɛnte kalu II 6:3. \t (Nkunga 122:1) Yo ke salaka mpi nde bantu yina ke tala beto kutuba mambu ya mbote sambu na beto. - 2 Bakorinto 6:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Sobaka foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wala kouwata ella bilah , \t Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci san kun sama \t Bongumusa Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Yandi Yai Nzambi na Beto!\" _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12. kô ni yé \t kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Yandi bwaka mpi fwaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mùn sɛbɛn ? \t Inki mambu nge ke yibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛtane mɔɔ bɛ nye ɛnla nwo fɔlɛlilɛ afɔlebɔlɛ (14-19) \t Dikabu sambu na makambu na yina me tala masumu ya kukonda kukana (14-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalonji ke fayde balo ke liye \t ya pa ragonu ke ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò. \t 7 Ye yandi kutubaka na nkengidi ya vinu: Tala mvula tatu mono ke kwisa kusosa mbuma na nti yai ya ba fige, ye mono ke kumona yo ve: Zenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layan je la ye vlog ni .. \t Kusaka Y...Akatsuka M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.\" - 2 TEMƆTE 3:16, 17. \t Na kisika ya kumona nde Biblia kele mukanda mosi ya bantu lenda bakisa ve, nge ta mona nde yo kele mfunu \"sambu na kulonga, sambu na kunganina, sambu na kusungika mambu, sambu na kupesa ndola na lunungu\" na mpila nde nge 'vanda ya kukuka kibeni mpi ya kufwana kibeni sambu na konso kisalu ya mbote.' - 2 Timoteo 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun h woh koun \t ✔ Luksong-baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Le kun kɔnguɛ'n, ngue sa yɛ ɔ ɲannin Faraɔn ɔn? \t Sambu na nki Yozefi zengaka mandefo na ntwala ya kukutana ti Farao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jina pūrvaka ye ca bhavanti \t Zina Wibeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Yai kele ngindu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa koulla mâ asrartou aw ahlantou Wa koulla mâ halimtou aw djahiltou \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Muna longi dilanda, tuzaya una lukûlu lwavanina e mvutu muna mpaka kafidisa o Satana muna mpatu a Edene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: \"Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Nka u y'a dòn ko Yahutu don tuma min na, u bèè pèrènna ni kan kelen ye lèrè fila kònò ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 35 Dugu sèbènnikèla ye jama lamakun k'a fò u ye ko: \"Efesekaw, mògòw bèè y'a dòn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bò sankolo la. \t 34 Kansi ntangu bo zabaka nde yandi vandaka mu Yuda, bo bokaka yonso na mungungu mosi, kiteso ya ntangu zole: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi - Authorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Kabula Kabula Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Keti Yandi Vandaka ti Bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲè laban sera an minnu ma, u sèbènna ka an lasòmi. \t 11 Mambu yai yonso kuminaka bo banso kifwani, ye yo sonamaka sambu na kukebisa beto, na beto yina ba nsuka ya ba mvu me kukumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Beno Bantu na Mono, Beno Basika na Kati na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qmita sow nii ka rudan ta dow lmnglung balay mi enca sa \" Nasi huya qniqan ta huling ha? dmudul ta huling musa phuling da, ye musa sow knhnu na? \" mkksa mpprengaw. \t 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé ta la class' mek' lol \t Zalaka Mayele rankings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Inki mutindu beto lenda monisa zola ya kimpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maroun malkoun facebook \t Facebook Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka gnε kossôbε. \t Sala bansosa ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Hermínia canta yé yé \t Beto Herminio beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Na nima ya bamvula, David salaka disumu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Kansi Yoane wabotikanga kuna Ainoni mpe lukufi ye Salemi, kadi nlangu wawingi wakala kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yɛn ye yiri wa kunwɔ pi ni, yaa jɔrɔgi nayinmɛ ni; \t Video Text Tata beto yikele na zulu Dizina ya nge ya sakumuka Kipfumu ya nge ya kuiza Luzolo ya nge ya vangama Na ntoto mutindu yake vangama na zulu Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi Lembolo [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jane koun he \t Lukanda Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t Yoa 14:13 kima yina beno k. na zina na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga. \t Nsiku mosi vandaka kutuba nde: \"Nge fwete fwa ve muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou. \t Satana ti bademo na yandi ta baka ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tilara hakɛ yafa saraka, ni saraka jɛnita, ni jɛnɲɔgɔnya saraka bɔni la minkɛ, a jigira ka bɔ yen. \t Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Nsekununi ya mu Būmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!\" \t 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dô wa djou séyô. \t mimpie ke..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Yandi metinda wanzyo na yandi mpi megulusa bau sambu bau mezola ve kusambila banzambi yankaka, kaka Nzambi na bau kibeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 \"A na kè i ko cè dò taatò dugu la min ye a ka jònkèw wele ka a bolofènw kalifa u ma. \t Yezu me yantika mbandu yango mutindu yai: \"Yo kele kaka bonso ntangu muntu mosi yina zolaka kusala nzietelo na insi ya nzenza; yandi bingaka bampika na yandi mpi yandi pesaka bo bima na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ yen, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya. \t 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔse: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t 31 Ye bonso beno ke kuzola nde bantu kusala beno, beno mpi beno kusala bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Angela e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t Daniel Nseja Kasongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3.jambu madu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t La bette - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Cameron: Yo kele mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Inki mutindu kuzaba kieleka na yina me tala lufwa ke katulaka beto na kimpika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Mpanda Kalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so. \t Polo, muntu ya boloko ya Yezu Klistu, ye mpangi Timoteo, na Filemona zolama ye mpangi ya kisalu, 2 ye na mpangi ya nketo Afia, ye na Alisipo mpangi na beto ya kisalu ya binwaninu, ye na Dibundu yina [ke vukanaka na nzo] na nzo na nge: 3 Dienga ye ngemba na beno, ya me katuka na Nzambi Tata ye Mfumu Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Porno le beise a abidjan koumasi Il ya 570 days \t kimppapano bambi ink porn 799"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din ka koun sa lamha acha lagtta hei? \t Le Kwikala mu Mutōtelo Kampanda Kudi na Mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je n'ai ni la connaissance ni l'expérience en la matière, comment contester ? \t Kana nge me mona nkongolo, nge fwete yibuka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "black béo cô bé \t Bin ya Taka Nyeusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 950 Porovɛnsi tun ye shato 12 ka sigiyɔrɔ ye, san 1000 la o jate in yɛlɛnna ka kɛ 30, ani san 1030 a tɛmɛnna 100. \t Na bamvula tatu ya me katuka kuluta, ntalu ya bansamuni yina ke tubaka ndinga Tiv kumaka mingi; bo vandaka ntete 600 mpi na nima bo kumaka 1 012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4Do wa a fɔ ko, \"Nde ye Pɔli le fɛ,\" do ko, \"Nde ye Apalasi le fɛ,\" wo wa wo ma, wo sa ko-ladanna worɔ iko duninya-mɔgɛnu, wa? \t Sambu ntangu mosi ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo[19]; ye ya nkaka: Mono, mono ikele ya Apolosi, beno ikele bantu ve? 5 Nani ikele Apolosi, ye nani Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Na lenda lesada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t Kadi bonso bwabu Nzambi wazola nza, vo wavana Mwan' andi mosi kaka, mpasi wonso unkunlekilanga minu kabungwa ko, kansi kala moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye. \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "klo yg lain tu ss kan ngincer nya \t pavlaka sos mleveno meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Deveen Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè ka kelen kelen sa kòngò fè. \t Kansi na bana yina, bo nionso kufwaka kubikalaka mwana mosi ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé dis ké cé tlès bo \t twa veche sa stinki ve moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'u sigi, u tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Ba bakala mpi vandaka, kiteso ya ntalu mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ. \t Na nsadisa ya kisalu ya kusamuna yina kesalama na nsi-ntoto ya mvimba, Kimfumu ya Nzambi kele dezia na kuvukisa kibuka ya nene ya bantu yina mekatuka na makanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ. \t Kansi Roboam wilaka bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dispositif, est donné par: \t Álbum de: Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t Kimi yo inga nari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t \"Yehowa kele pene-pene ya bantu yonso yina ke bingaka yandi, ya bantu yonso yina ke bingaka yandi na kieleka.\" - Nkunga 145:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jgn lupe ye kalau sudi follow lah sekali yer hehe.. \t tq ya sudi follow.salam kenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Sobaka na sene (1978)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Nakɔtigi ye baaraden dɔ wɛrɛw ci minnu ka ca ni fɔlɔ taw ye. \t 36 Yandi tindaka ya diaka ba mpika ya nkaka ya kuluta mingi ba ya ntete, ye bo salaka bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu donnen kò so kònò, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: \"Aw tun bè mun kuma la sira kan?\" 34 Nka u ye u makun, sabu u tun bè ɲògòn ɲininka sira kan ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t 33 Ye yandi kwisaka na Kafenawumi; ye ntangu yandi vandaka na nzo, yandi yufulaka bo: Na inki diambu beno vandaka kuyindula na nzila? 34 Ye bo vandaka mpima, sambu bo tulanaka ntembe kati na bo, na nzila, nani ta ikele[51] ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, Buma yé ! \t Sorte na mono Rê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounemthi d'elali kount, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Yesu ovovele diaka vo: \"Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Samba Leko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Il foloye beau qui foloye par conseil. \t Ya zole kele Kuwakana ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé far7a mé tammet !! \t Fb7 koltuk yandi !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye? \t 25 Ye bonso Yoani vandaka kumanisa nzila na yandi, yandi tubaka: Nani beno ke kubanza nde mono ikele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t 22 Ye ya yandi katulaka yandi, tedimisilaka bo Dawidi bonso ntotila, sambu mpi yandi tubaka na kutelaka bo kimbangi: Mono monaka Dawidi, [mwana] ya Yese, bakala na mpila ya ntima na mono, yina ta kusala luzolo na mono yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kan tu ve \t Nsika Nxele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ (Muslinnim' maa) yi ti nya daabilim shεli bee kpεrigu, ka bɛ kpaɣi taba chaŋ di ni, ka chɛ a (nyini Annabi) zali. \t Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui fanfara linda \t Deka Yanda Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Yandi mpi tubilaka bo nde: \"Mono mpi, mono ke songa beno ve na nki kiyeka mono ke sala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kòni dalen b'a la ko dusukun ɲuman bè an fè, an b'a fè ka taama cogo bènnen na ko bèè la. \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moises Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (tiŋ' maa nim') yεli: \"Achiika! \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nganeɛ boni a bie mɔ te ye wɔ ninyɛne mɔɔ bɛgyakyi ye bɛ nzi la anwo a? \t Inki bikuma bantu ya nkaka ke pesaka kana bima na bo kele mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in, farikoloɲɛnajɛ sugu ka ca kosobɛ. \t 8 Bubu yai, bansaka ya kulutisa ntangu kele mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanw ni kunnafonifalen \t Kunimi Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ké tu fé Lew ? \t Kalevi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Tu tate ! diambu di na bivile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Luzingu ya kukuka vandaka kutendula nki sambu na Adami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "madina ka djéli mousso \t Zina Vandaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bau tubaka nde: 'Ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 15 Yezu kutuba na yandi: Nketo, sambu na inki nge ke dila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Yandi tulaka bantu ya kingolo-ngolo sambu na kusadisa bau bisalu ya mpasi mpi ya nku ya kutunga bambanza sambu na Faraon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu in sìgikɛnɛ ye bam 400 kɛrɛ naani na. \t Levendula Lavandula 450.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouban wa doko ni aru ka wakarimasu ka. \t ^ Disongidila, kudikumisaka ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Kabula Kabula Mutindu Beto Fwete Monisila Bampangi na Beto Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana. \t Kansi tii bubu yai ntoto me fwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tu rostro, tu vista, ni tu oído, \t Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan-la i yé la \t Je vous emmène à Dubaï ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3rd wala:in dono ko phir kala k...ar do. \t 3 To: [Beno ikele]; to ve: [beno kumisamaka ba kibiadi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ \t Vayi kwidi mamemi mankaka, badi kivuvu ki kuzinga va ntoto, mawu mansundula ti Yave wuku bavana lwaku lu kuba bakundi bandi, bila nandi wuku bamona banga batu basonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Bo Dia Yoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Kansi Nzambi kekangwa ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ. \t Yave wasia Adami yo Eva muna mpatu ya Edene kimana bazingila mu luvuvamu ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t Vietto e bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum. \t Yezu me manisa kusala Disolo na Zulu ya Ngumba mpi me kwenda na mbanza Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Ngumbi - Fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Polisiw k'u mɔgɔ 237 de ta ka kɔgɔji tigɛ, o cɛra denmisɛn 26 kun bula. \t Maswa dindaka mpi yo pasukaka bitini-bitini, kansi bantu 276 yonso yina vandaka na maswa gulukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U ko: \"Nin cɛ bɛ mɔgɔw kun yɛlɛma ka Ala bato cogo min na, o bɛ an ka sariya tiɲɛ.\" 14 Paul tun b'a fɛ ka kuma tuma min na, Galiɔn y'a fɔ Yahutuw ye ko: \"Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamɛn, 15 nka ni a kɛra kumaw wala tɔgɔw wala aw yɛrɛw ka sariya kow ye, o ɲɛnabɔli bɛ aw yɛrɛw ma. \t 14 Kansi bonso Polo zolaka kukangula munoko, Ngalio tubaka na ba Yuda: Kana yo vandaka diambu ya mbi to luvunu ya mbi, ô ba Yuda, mono lendaka kuwa beno mbote; 15 kansi kana yo ikele ba ngiufu ya ba ndinga, ye ya ba zina, ye ya nsiku na beno, beno ta kuyidika yo beno mosi, [sambu] mono, mono zola kuvanda zusi ya mambu yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dantigɛli bɛ kɛ mɔgɔw ye. \t Batubi na yandi kele babantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kadiyala jagan \t Sa Ntima Samba Ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka phrao phra \t Falonne Nsunda lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Ata Muntu Mosi Ve Me Tubaka Mutindu Yai _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar he song mr jatt \t simba mukaka mukaka song mr jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 2:1-5) Mɔgɔ mana fɛn o fɛn fɔ i ye o ko la, o bɛɛ n'a ta, jaabi bɛ u la, wa, u jaabiw bɛ se ka sɔrɔ. \t (Bingana 2:1-5) Ata bantu yankaka kuzabisaka nge konso nki mambu yina, zaba nde bamvutu kele, mpi nge lenda zwa yo - na kati ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la. \t Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Bebeto Zivana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Mu Ke Nani??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13 Ti té ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est le yé yé \t , Nk 73:17 mono bakisaka m. na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filmi je scene waliye..02 \t Baka Baka Baka na Sekai 2 Movie 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t mosi - kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Mɔgɔ minnu bɛɛ bɛ sariya kɛwalew sira kan, olu bɛ danga kɔrɔ, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ tɛ to ka sariya kitabu ko sɛbɛnnenw bɛɛ kɛ, o dangalen bɛ.\" 11 Ayiwa a jɛlen don ko mɔgɔ si tɛ jo sɔrɔ Ala ɲɛ kɔrɔ sariya barika la, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la.\" 12 Sariya kɔni tɛ dannaya ko ye, k'a masɔrɔ a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Min bɛ sariya ci fɔlenw kɛ, o de na ɲɛnamaya u barika la.\" 13 Krisita ye an kunmabɔ sariya ka danga ma. \t 11 Nde na nzila ya nsiku muntu mosi ve ta kuvanda masonga na ntwala ya Nzambi, yo ikele pwelele, sambu nde: ‹‹Muntu ya masonga ta kuzinga na lukwikilu›› (C) [16]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ kuma kalandenw ka tagani ka segin de kan kalanyɔrɔw la \t Sambu na kukota, solula ti nkengi na nzo-nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw fana bè ko minnu mèn aw fa fè, aw bè olu de kè.\" 39 U y'a jaabi ko: \"An fa ye Ibrahima de ye.\" \t Beno yindula ve nde beno ke mfunu kaka sambu beno ke tuba nde beno kele bana ya Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t Kimfumu na nge ya kuiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siga t'a la ko i bɛ i yɛrɛ ɲininka waati ni waati nin fɛnw na: 'Diɲɛlatigɛ kun ye jumɛn ye? \t Mono me kudiyufula nde yayi kele muntu ya nki mutindu na kuzabana na ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle Ɛhulolɛ\" buluku ne boa Baebolo sukoavoma ɔmaa bɛnwu kɛzi Nyamenle ngyinlazo ka bɛ ɛbɛlabɔlɛ dahuu la. \t Mukanda \"Zola ya Nzambi\" ke sadisaka balongoki ya Biblia na kubakisa mutindu minsiku ya Nzambi ke tadila luzingu ya konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t \"Muntu yina ke zolaka mingi tata to mama na yandi kuluta mono me fwana ve na kuvanda longoki na mono.\" - Matayo 10:37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko u bè n'di kè min ma ne ko n't'o fè fo n'dianyè kè \t O sadisa akaka dikunsadisanga mu venga ngindu zazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Ntangu Adami fwaka, yandi vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t , Bar 15:1 beto k. ve beto mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "indya30 koukouwa minixe \t Keto Diet Menu Di 30 Giorni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t 48. kanda kenda karanu pinisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O kɔ, mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: \"I ka finiw ni i ka sabara don k'i cɛsiri.\" \t 8 Ye wanzio tubaka na yandi: Kanga mukaba na nge88 ye lwata mapapa na nge ye landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t lvwiki Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke... tunggu je la yek.. \t Wow woo...wai yai yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Keti beno zaba nki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Marte tun bè dumuni tilatila u cè. \t Marta ke zola kuyamba Yezu mbote, yo yina yandi ke kudibongisa sambu na kulamba madia ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Sankolo ni dugukolo bè se ka tèmèn, nka sariya sèbènden si tèna bò a la. \t 17 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde zulu ti ntoto kuvila, nde kisono mosi ya mukanda ya nsiku kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kana siran fara gouè gné \t \"Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina Ke Pesaka Boma\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nuru massage dans la ville de kansas tchat bi \t Yo yo massage Kansas City KS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nsala Male,Malekum Nsalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Passé aie bégayé ayons bégayé ayez bégayé \t Yobi zingaka luzingu ya nda mpi ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandon & Elizabeth Shaw \t Bob & Brenda Swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "89 Shini bè gútwani i. \t kuyizzze 89 sina com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele ki Nto Mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok sa yé !! \t Yo Kyubi !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sigui yoro gnouman na \t Bumula Mp Mwambu Mabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bin bo ♥ \t Beto ♥ Mayara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Nanchi Bantu Bakonauna Ntanda Myaka ne Myaka Nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lawa la yg last sekali tu... \t Takusan tabena yo sukina mono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bee bɛ malila tarli O (Naawuni) sulinsi puuni? \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Inki beto lenda tuba sambu na bitumba mpi nzala ya beto ke mona bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La i jouyé dan la kour milyon, milyar. \t Ditonsi mosi kele ba millions ya bamolecule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ (Annabi Lutu niriba maa) daa bela bɛ kulibu ni m birinda (hali ni bekaali).\" \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Kisolo Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fɔ ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fɔ ko: 'Wuli ka taama'? 6 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: \"Wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 7 O cɛ wulila ka a ka dalan ta ka taa so. \t 6 Na mpila nde beno kubakisa nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka na kulolula masumu na insi - ntoto...; yo yina yandi kutuba na kikata: Telama, baka mbetu na nge, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarikoun tawil: \t Bambu Halı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban. \t 26 Ye kana satana kuditelemina yandi mosi ye ikele ya kukabana, yandi lenda kuwumina na kuzinga ve, kansi yandi ke kukwisa na nsuka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouw la reconnaissance !! \t lenda bela thanks!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t , Nsi 18:10 Ke vafwete soloka muntu ko o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t \"Ova nza mpasi numona, kansi nukala yo unkabu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Wanda Nkulu sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Ata nzambi mosi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 21 Malata tubaka mpi na Yezu: Mfumu, kana nge vandaka awa mpangi na mono zolaka kufwa ve; 22 [ kansi] ata ntangu yai mono kuzaba nde yina yonso ya nge ta kulomba na Nzambi, Nzambi ta kupesa nge yo .23 Ye Yezu kutuba na yandi: Mpangi na nge ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t Azayaka na mono (en español)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali ka fɛ̀nw da man gɛ̀lɛn. \t Monisa pwelele bikalulu na nge ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Kusamba mpi kumonisa zola na beto sambu na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah yé magnifiquee \t Kintuadi beto ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Nge zaba tuba kifalanse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ nimadɔn ni adamaden fàrikolo \t Mameme ya nkaka ke salaa ti bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Kilumbu ya makwela na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Nkia mambu kilungisi kala e Kintinu tuka muna mvu wauna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yɔn fɔgɔlɔ kɔn pe yeri. \t Kwanza ↔ Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu ma fé kifé \t souka souka kusouka kusou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu bangwakana yai lenda kumisa lukwikilu na beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Ai Nonaka como Meme Touwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t - Eel mbote tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ ʃu caman kε u tε foyi Sɔrɔ ka dun. \t Diasivi kikilu kadi awonso badia yo yukuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan. \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t Konso lumingu mvu nsambwadi luyikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: sawaddee ka \t Sound: 8 Bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni teman test dlu yek kome... \t ane bantu testi ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Yandi ke na kuyala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Kabula Kabula Nehemia Zolaka Lusambu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Beto Madridista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Nyamenle kpa bɛdabɛ mɔɔ ɔbanwo bɛ la ɛ? \t Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Kabula Kabula Landa na Kusosa Ntete Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t \" Nge me zinga ti beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Yandi wavova: Yandi i mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali ka gana, \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Yandi kwend-aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Caleb Legnini \t Filip Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Khundu 6: Kubalwa Kwa Yezu Mpaka Kufa Kwace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to. \t 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ɲagalila, katuguni ka maloya sɔrɔ Yesu tɔgɔ kosɔn, u y'o jate bonyali ye. \t Bantumwa waka kiese \"sambu bo monaka nde bo me fwana nde bo pesa bo nsoni sambu na zina ya Yezu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Cè jinètò kènèyara minnu ɲè na, olu ye o kow bèè lakali u ye. \t 36 Ye ba yina monaka mambu yina [kulutaka], telaka bo mpi inki mutindu muntu ya ba mpeve ya mbi kangulamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Beto kezola kuditambusa na masonga na mambu yonso.\" - BAEBREO 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa mw yg ky gni bro... \t Kulplu Bambu Kapaklı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t 8 Ye bo, tedimisaka meso na bo, kumonaka muntu ve kaka Yezu yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Nge lenda kuma nduku ya Nzambi kana nge kelemfukila yandi. - Yakobo 2:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ko: 'Aw ka ne fili kɔgɔji la, a bɛna mada kokura.' \t En attendant je vous dit: \"ngand'a mbu nya bwam na mbu ma bwam\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ueberstrass: qui a vu la bÃate? \t Die Carusos: Nani a beti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalam...salam kenal dan follow ye \t Jmeno ve skale - Daniel Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t Nkand'a Nzambi ulonganga vo Nzambi ozeye mpasi zeto, omonanga e ntantu mu kuma kieto ye una yo nkuma wafwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Simba diambu ya yandi tubaka: \"Luvunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Masolo ya Mvula ya ngolo, masapu, mpi masolo ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t \"Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina, kansi na mambu yonso na nzila ya kisambu mpi ntangu beno ke bondila ti kupesa matondo, beno zabisa Nzambi mambu ya beno ke lomba.\" - Bafilipi 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo couple \t Wanaka couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emomu, ɛnee Gyihova le bɛ kyɛfoa, ɔluakɛ ɔmanle bɛ gyima titile \t Yehowa salaka bibansa ya nene sambu na ngidika ya yandi bakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Farakolo kan taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè ni ɲagali ye. \t 14 Ye ba Falize mpi, yina vandaka kuzola mbongo, waka mambu yina yonso, ye bo sekaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t LESSON 5 Lukanu mbi Nzambi kadi va Ǹtoto'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t Mesela kendim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N taara kaba foro dɔw la fana ka sɔrɔ u tigi bɛ k'u kari. \t Ntangu mono vandaka kukwenda na bambanza ya nkaka, mono vandaka kusala ngolo na kulonga bifwa-makutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musokɔrɔnin dɔ tun bɛ yen, den tun t'a fɛ, a ye denw sɔrɔ, denw bɛɛ banna, fɔ a mɔdennin kelen. \t Yau kele sambu yandi vandaka kubuta ve, kansi luzolo na yandi vandaka ya kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛlɛw, dugukolo yɛrɛyɛrɛw, kɔngɔw ani banaw ye \"tamashyɛn\" ko dɔw ye, Masaya bɛna i ɲɛsin kow minnu ma sɔɔni, ni a ye dugukolo kan kow ɲɛnabɔli daminɛ. - Luka 21: 7, 10, 11, 31 kalan. \t Bitumba, nzala, bamaladi, mpi kunikana ya ntoto kele na kati ya kidimbu yina kemonisa nde ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi tatwadisa mambu yonso ya nsi-ntoto. - Tanga Luka 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kira sonama i bè tèmè ni kan \t Kingana ya Yezu kele kibeni mbikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛwalew la jumɛn kelen de b'a to aw bɛ kabakurunw kɛ ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kɛwale ɲuman kɛli m'a to an bɛ kabakurunw kɛ ka i bon ka i faga, fɔ Ala tɔgɔ tiɲɛni, ani e Hadamaden gansan bɛ i yɛrɛ kɛ Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sɛbɛnnen tɛ aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dɔn ko min fɔra Kitabu la, o tɛ se ka yɛlɛma. \t 52 Ba Yuda swanaka bo na bo, na kutubaka: Inki mpila yandi ta pesa beto nitu na yandi nde beto kudia? 53 Yezu mpi kutuba na bo: ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno: Kana beno dia ve nitu ya mwana muntu ye kunwa menga na yandi, beno ikele na luzingu ve na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ni muso cè salen dòw bè dannabaa dò ka so, ale ka olu dèmè, a kana u to egilisi kun, walisa muso cè salen minnu bè u kelen na, egilisi ka se ka olu dèmè. \t 16 Kana nkwikisi ya bakala to nkwikisi ya nketo ikele na ba fwidi, yandi kusadisa bo ye nde dibundu kubaka kizitu ve, na mpila nde yandi kukwisa na lusadisu na ba yina ikele kibeni ba fwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé koa ton chum? \t Keti Nzambi pesaka mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ma foyi dun sisɛ woro kelen kɔ. \t Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Yesu taara Jurdèn ba kòfè ko kura, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na fòlòfòlò, a y'i sigi yen. \t 40 Yandi wavutuka kwenda kuna simu dia Yodani ku vuma kiateka botikilanga Yoane, wasikila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen. \t 33 Bana, mono ikele diaka na ntangu fioti ti beno: Beno ta kusosa mono; ye, bonso mono tubaka na ba Yuda: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve, mono me tubila beno yo ntangu yai na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ben sa yé nouvo blog de commencé \t Sobaka blog💎 Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ dihitabli ni achiika! \t Mbombo ntié ti mouneno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikmun: mun singgah sini ye \t Ngiufula: Inki Nzambi ke sila beto na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kwenda Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema dua kile ɛlɔlɛ maa bɛ nwo ngoko ngoko a? \t Na nki mambu Bakristu ya kyeleka kemonisaka zola na kati na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ ninnu bɛ bamanakan mɛ. \t Bankaka ke yindula nde bo me wa makelele ya nzasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Rina Makisaka (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oua yé troO minion ^^ ! \t CÉ ti pâs bo la vie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan'i yɛrɛ dɔgɔya jama ɲana. \t Kusala ve bansaka mingi sambu na kubenda dikebi ya bawi na kimuntu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye mel do dilon ka \t Dika Riyanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bhasam bana do tum meri ye kaya \t Minganga me kanga yandi ti kimbefo ya kosu-kosu (tuberculose)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Yowai mono to tsuyoi mono to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t 26 Ye na kilumbu ya kulanda, yandi kudimonisaka na bo bonso bo vandaka kunwana; ye yandi mekaka kunata bo na ngemba, na kutubaka: Beno ikele ba mpangi; sambu na inki beno ke kusalana mbi mosi na ya nkaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fɛnw sama wulikajɔ nɔ fɛ \t Kupesa bankuni sambu na mesa-kimenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Menu Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Tanda Rambu Rambu Bahaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta ka expliké \t Keti Nge Lenda Tendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛna mun min ka domuni lajigi kanyan ? \t Keto Diet cara kerja Keto Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Manouw tè yala ni henessy tè \t Yoongi se ve hermoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm. \t Yeremia longaka bamvula 40 nde Yeruzalemi ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t kaerareru mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E de go katchou katchou \t Kakaka Katsuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ségu biyé kelen, m'bi deli. \t Ni yau ina ba mpangi, beno lembisa mua fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Pierè y'o ye tuma min na, a y'a fò jama ye ko: \"Israèl mògòw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cè ko la? \t 12 Ye Petelo, na kumonaka yina, vutulaka na bantu: Ba bakala ya Izalaele, sambu na inki beno ke kuyituka na yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t 325% Kudin Kudi na Kudi a Bet USRacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Anthony: Yo ke mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Me: Inki Maka Chodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "59 Sarakalasebaaw kuntigiw ni kiritigɛ jamakulu tun bɛ nkalon seereya ɲini Yesu kama, walisa u ka a faga. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ? \t - Nani kele mbisi ya mfinda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo ada ani ani, yeiy yeiy yg \t Years & Years YELLO YES Yonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw fana bè ten. \t 158 To: Yo ikele kieleka nde mono [mpi] mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paladaese bara azɛlɛ ye azo bieko wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Nyamenle Belemgbunli la. \t Yezu tayala yantika na zulu mpi tanata ngemba na ntoto, yina takuma paladisu na nsi ya luyalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye wuluw, jakumaw ani sow da ani bagan belebelew ni bagan misɛnninw. \t Yandi kekuna masangu, bambuma na bandunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 14:6) Jehova t'a fɛ an ka to ka segin deliliw kelen kan tuma bɛɛ minnu sɛbɛnnen bɛ an bolo walima minnu maralen bɛ an kunkolo la, nka a b'a fɛ an ka deliliw ka bɔ an dusukun na. - Matiyu 6:7; Filipekaw 4: 6, 7 kalan. \t (Yoane 14:6) Yehowa kezolaka ve nde, beto vutukila bisambu yina beto mekangaka na ntu to yina beto mesonikaka na mukanda mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan Takabolo Hakilinaw Werew (8) \t Susumu Mitsunaka (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Bɛ tien' ninbi kɛndeh Uwien ya wɔbl bo niʼyaajɛbok bo? \t Yesu Kristu ona otomene zaya Mvangi eto lutila konso muntu, wavova vo: \"Ke ntietie zole ko zitekwanga muna mpata mosi e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Filipo na Natanael ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna mɔ ni Mose ŋma ehe sane yɛ Mla lɛ mli, ni Gbalɔi lɛ hu ŋma ehe sane lɛ: Yesu, Yosef bi ni jɛ Nazaret lɛ.\" \t Na nima, Filipo monaka Natanaele, yina bo vandaka kubinga mpi Bartelemi; yandi zabisaka yandi nde: \"Beto me mona muntu yina Moize, na Nsiku, mpi Bambikudi sonikaka sambu na yandi nde: Yezu, mwana ya Yozefi, muntu ya Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "49 Yesu dɔnbaaw bɛɛ jɔlen tora yɔrɔ jan ka o kow filɛ, ani muso minnu tun tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la. \t 49 Ye ba nzabani na yandi yonso vandaka kutelama na ntama, ti ba nketo yina fidisaka yandi yantika Galilea, na kutalaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Linda Lusadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mopao a felicité yé \t Philippe Ntonda Kileuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U binna a sendonni la ko: \"An y'a sòrò nin cè bè an ka siya lamuruti, ka u bali ko u kana nisòngò sara Romè masakè ye, ko ale yèrè ye Krisita ye, ko masakè don.\" 3 Pilate y'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" \t 2 Ye bo yantikaka na kufunda yandi, na kutubaka: Beto me kumona muntu yai ke kubebisa dikanda na beto ye ke kubuyila bantu na kufuta mpaku na Kayisali[196], na kuditubilaka yandi mosi nde yandi ikele Klistu, ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saraka ̀ bɛ bɔ tùma jùmɛn tuguni ? \t Buma mbi Yave kaba vukisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yottara dou desu ka \t Kulula ukupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t sakan beno bercuti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t Yindula diambu yai: Beto kele Kitatu na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛnɛyaso dɔ jolidiyɔrɔ, mɔgɔw bɛ ka u joli di. \t Pesa mbandu ya kemonisa nde nsiku ya kebuyisa kunwa menga ketadila mpi kuvutula menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fɛn bɛ min bolo, dɔ na di o ma ka fara a ta kan, nka fɛn tɛ min bolo, hali o dɔɔnin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t 18 Beno keba mpi na mutindu ya beno ke kuwa; sambu na konso muntu yina ikele na yo, bo ta kupesa, ye na konso muntu yina ikele na yo ve, ata yina mpi yandi ke kubanza nde yandi ikele1 na yo ta kubotulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamutɛnɛw ka mankalannin \t Ndinga ya Bidimbu ya Jamaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka djè ka fô. \t Bika mono tela beno mutindu mambu lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Bo kuzingila yo luzingu na bo ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hèrè ka kè sankolo la, tanuli ka kè Ala ye sanfè yòrò kòròtalenbaw la!\" 39 Farisièn dòw tun bè jama la, olu y'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, i ka kalandenw kòròfò.\" 40 A y'u jaabi ko: \"Ne b'a fò aw ye ko, ni ninnu ye u makun, hali kabakurunw na pèrènkan bò!\" 41 Yesu surunyalen Jerusalèm la, a ye dugu filè ka kasi a kosòn. \t Ngemba na zulu, ye nkembo na bisika ya kuluta zulu! 39 Ye ba ya nkaka ya ba Falize kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi, nganina ba longoki na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Beta Beto? 🙁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kouman yé ka di \"igname\" ? \t Keti Nge \"Ke Zola Kukuma\"?: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawen je la yg best ek? \t mbote tu apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni entreguen tareas, ni hagan tareas \t Mamiku mono poukka na mas, mono poukka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saga bɛ bagan. \t Bo ke taninaka mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gni trz kasian fany.x \t Kwitansi Dinas.xlsx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kono sekai de kimi ni de aete hontōni yokatta \t Yantete kele kuakana yatama yaumu nami wanaka nalantu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔlɔn datugunin! \t ya kebikeç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toiki mo imada kouru kara \t Beni Lukanzu Nzumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ. \t Zina ya tata ya Yoziasi vandaka Amoni, ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ken mla wali bora, wali bora hatoula, \t Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Inki kele lukanu ya \"kuwakana ya mpa\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la \t Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Katuka na ntwala na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛha kɛzi bɛte nganeɛ la bɛhile bɛ awovolɛ. \t Bibuti ke salaka mbote na kulanda mbandu na yandi mpi ke widikilaka bana na bo ntangu bo ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi ngiler wkwkw \t Kuya Masonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ua nani ka wahini la_, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t Bambu Chino 2X5 M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle titili nna mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛahile kɛ yɛdwenle menli mɔɔ yɛyia bɛ wɔ daselɛlilɛ nu anwo la bie mɔ a le boni? \t Inki kele mitindu iya yina beto lenda kuditula na kisika ya bantu yina beto ke kusolula ti bo na kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ kulo bɛ mra, bɛkilehile bɛ, na bɛbɔ bɛ nwo bane. - Mɛla ne 6:4-9. \t Bibuti fwete zola, kulonga, mpi kutanina bana na bo. - Kulonga 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t • Nani Nani Puisor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé da dia ba \t Ye che Diao Yinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ dɔ bɛ serili kɛ a ka foro la. \t 'Muntu mosi kunaka mbuma ya mbote na kilanga na yandi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Yandi tubaka na Moïse nde: 'Songa na konso mfumu ya kikanda na kunatila nge nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O tuma la a bè taa ka na ni jinè woloèula wèrèw ye minnu ka jugu ni a yèrè ye, a ni olu bè don o so kònò k'u sigi yen. \t 45 Ibuna yandi kwenda, ye kubaka ti yandi ba mpeve nsambwadi ya kuluta yo na mbi; ye bo kotaka, bo kuzinga kuna mutindu ya kuvanda ya nsuka ya muntu yai ta kwisa mbi ya kuluta yai ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12. kô ni yé \t yai nopa 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ. \t 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa an bɛ pɛ̀rɛ̀ le do \t bonso bwakala tnakanda mau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Yezu Kristu ikele lugulusu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so. \t Muna kuma kiaki, Yosefe wabaka nkaz'andi Maria yo kwenda yandi kuna nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ To \"yina kele ti lunungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E akpasua liɛ'n su wa'n, lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n, ɔ o fluwa nga su. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ! alors explique-moi ton islam \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa sí yé jòli yé? \t Nga Mose Wasoneka Nkand'a Nzambi? _ Yuvu ya Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Tile nòòrò ye dò ye, kalo nòòrò ye dò wèrè ye, dolow nòòrò ye dò wèrè ye. \t 41 Nkembo ya ntangu kele mutindu ya nkaka, mpi nkembo ya ngonda kele mutindu ya nkaka,+ nkembo ya bambwetete kele mutindu ya nkaka; ya kieleka, mbwetete na mbwetete kele ti nkembo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la. \t 24 Kansi, mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na nge.\"+ 25 Na ntangu yina, Yezu tubaka nde: \"Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, mono ke kumisa nge na ntwala ya bantu sambu nge me bumbaka mambu yai na bantu ya mayele ti ya ngangu mpi nge me monisaka yo na bana ya fioti.+ 26 Ee, Tata, sambu nge ndimaka nde yo vanda mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis millionnaire \t unu miliardo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kourageous talk \t Mbaka qiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maroun malkoun facebook \t Kursi Bambu Sukabumi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sini kalen bé \t , Kul 8:16 nge baka m. na bilumbu ke kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O! yé babaniers \t Mbote, bampangui ya munu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An' bè yé malien yé \t wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A falen ye joli ye? \t ^ Mbala ya nkaka mvindu ya menga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fò jinèw ye ko: \"Paul bè waajuli kè Yesu min ko la, an b'a fò o tògò kosòn: A' ye bò a la.\" 14 Minnu tun bè o kè, olu tun ye Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigi Seva denkè woloèula ye. \t 14 Ye yo vandaka na bana nsambwadi ya Sikeva, mu Yuda, mbuta ya ba nganga - Nzambi, ba yina vandaka kusala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Bansambidi yonso ya kyeleka kevandaka ti lukwikilu mosi. - Tanga Yoane 4:23, 24; 14:6; Baefezo 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na. \t Kansi na yina me kutala ba ntangu ti ba nsungi, ba mpangi, beno ikele na mfunu ve nde bo kusonikila beno; 2 sambu beno kuzaba beno mosi mbote - mbote nde kilumbu ya Mfumu ta kukwisa bonso muyibi na kati ya mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to saradiya \t Beto Saraldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ayiwa, lèkuluba tun bè dumuni la kulu kèrè la. \t 11 Ye vandaka pana, na ndambu ya ngumba, kibuka ya nene ya ba ngulu ya vandaka kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hanle la \"nwuvolɛ nwo kyele bɛ kpalɛ.\" (1 Kɔlentema 7:28) Ngyegyelɛ mɔɔ agyalɛma yia la, menli mɔɔ bɛtɛgyale la ɛnyia bie. \t Ntumwa Polo kupemamaka na Nzambi sambu na kusonika nde bankwelani takutana ti \"bampasi ya konso kilumbu.\" (1 Korinto 7:28, Today's English Version) Kansi, bankwelani lenda fyotuna bampasi yina bo kekutanaka ti yo, mpi kutomisa kyese na makwela na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t Frase: Padre Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Yorta Yorta Elder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa ji tà kàramɔgɔ mùsow ye. \t Muntu yina metedimisa nkawa na yandi na zulu ya Nzadi Mbwaki kele Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila! \t Mpunda ya zole kele ya mbwaki; muntu ya ke tambusa yo ke katula ngemba na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Bo twidi batu badi mayindu ma Nzambi, diawu tukhambu bikilanga ni kyuma kitulula kikundi kitu na Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 U tun b'a la ka Paul siri bugɔli kama tuma min na, jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, Paul y'a fɔ o ye ko: \"A dagalen bɛ ka Romɛka hɔrɔn bugɔ k'a sɔrɔ kiri ma tigɛ a kan wa?\" 26 Jalasabatigi ye o kuma mɛn tuma na, a taara o fɔ jaladuurutigi ye ko: \"I bɛna mun kɛ ten? \t 25 Kansi ntangu bo tandaka yandi na ntoto ti ba nsinga, Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama yina vandaka mfinama [na yandi]: Keti yo me pesamina beno nswa na kubula fimbu na muntu yina ikele mu Loma ye yina me kuzengamina nkanu ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en ka dakô et piy \t Beto Nieves Beto Petroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cɛkɔrɔbaw gɛrɛla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma. \t Yandi songaka Adamu na kupesa bambisi yonso bazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle babua asɔne mɔɔ yɛyɛ kɛ ye ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ \"wɔ azɛlɛ ye azo\" la. - Mateyu 6:10. \t Nzambi ke sadilaka Kimfumu sambu na kulungisa luzolo na yandi na zulu mpi na ntoto. - Matayo 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan, \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi.\" - 2 Timoteo 3:16, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Bangiufula ya Batangi: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Mu nkia ntangwa kazinganga ye nki kansonga o Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "arabela - koromfé \t Bakaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t je résoudrais vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa yg ilang tu ye kak wina? \t Modèle Mini mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. \t 38 Mpi bantu yonso vandaka kukwisa na suka-suka na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, an ye yɛlɛma Dòn a yɔrɔ la kà minɛ Kɛ i ka fɔlen ma. \t Zaya una tulenda tanginina Yave muna mpila tukadilanga ye akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "66 Dugu jɛlen, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw y'u lajɛ ka taa ni Yesu ye u ka kiritigɛ jamakulu ɲɛ kɔrɔ 67 k'a fɔ a ye ko: \"Ni i ye Krisita ye, o fɔ an ye.\" \t 66 Ye ntangu suka tanaka, lukutakanu ya ba mbuta ya bantu, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki, vukanaka; ye bo nataka yandi na Sanedilini na bo, na kutubaka: 67 Kana nge, ikele Klistu, tubila beto yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fo bie xiao tu fo \t Bambi kimenyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walasa boyi \t Yolonga Bolonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali- \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Livaema boɔboale Yizilayɛma anloa la, duzu debie kpalɛ a Yizilayɛma yɛle a? \t Inki mambu ya mbote bantu ya Izraele salaka ntangu Balevi vukisaka bo na lukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 \"Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn. \t 26 Beno kuwa boma mpi ve; sambu ikele na kima ve ya kubumbama yina ta konda kumonana pwelele, ata kima mosi ve ya kinsweki ta konda kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t Yo lenda vanda mpasi ata na bayina ke buyaka kutala bifwanisu ya ke monisa kinkonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Lusamine - Jisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \" Ɲɛjirali dɔ filɛ nin ye torosun ko la: Ni a bolow bɛ daminɛ ka nugu, aw b'a dɔn ko samiyɛ surunyara. \t 28 Kansi beno longuka kingana yai ya nti [ya fige ke kusonga beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye me kubasisa matiti, beno ke kuzaba nde nsungi ya mwini ya ngolo me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Sambu na nki beto lenda tuba nde bantu ya bansi mingi ke tubaka Kingelesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gani bana san wahala \t Mpasi Dingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel betise ke tu fé la \t Que mono de Betis ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sillabe gna gne gni gno gnu \t Bu Kukabudila Bilongulu mu kisalu ki kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7E -ta 'nan -e 'e 'tɛ 'san -le 'wɩ vɩ minnun lɛ, 'dʋ -e minnun 'o man, -e 'o yi -tɛra \"da. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi[41]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an bɛ sa, an bɛ sa Matigi ye. \t , Bar 14:8 kana fwa, beto kele b. ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lasalimu - sorani \t Nsenga - Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suhudee ti ku niŋ anfaani O sani (Zaadali) naɣila O ni saɣi ti so, hali ni saha shɛli bɛ yi ti yihi dabiεmbɛ (ban yɛn suhudee maa) suhiri ni, ka bɛ yɛli: \"Bo ka yi Duuma (Naawuni) daa yεli?Ka bɛ yεli: \"O daa shiri yεli yεlimaŋli. \t Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ sigilen bɛ a kan. \t Soda mosi kelangidila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi, dsini syapa yg idiot yaaa.... \t , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Yandi mpi kutuba na bo: Mono mpi ve, mono ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò. \t 6 Mpi nkento yina tinaka na ntoto ya zelo na zelo, kisika yina Nzambi me yidikilaka yandi, mpi kuna bo ta disa yandi bilumbu 1.260.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ayezaya 1:15) Noko akee, bɛbahola bɛ nee Nyamenle 'abɔ bɛ avinli' ɔlua bɛ ndenle ne mɔ mɔɔ bɛbahakyi ye la azo. - Ayezaya 1:18. \t (Yesaya 1:15) Kansi, diavavanga vo baviluka o ntima kimana basingika ngwizani au yo Nzambi yo wá e sambu yau. - Isaías 1:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ hakilitigi si tɛ aw cɛma min bɛ se ka kiri ko ɲɛnabɔ a balimaw ni ɲɔgɔn cɛ wa? 6 Nka balima dɔ bɛ dɔ wele kiri la dannabaliw yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ! 7 Tiɲɛ la, kiri ko ka sɔrɔ aw ni ɲɔgɔn cɛ, o ye aw jalaki de ye. \t 6 Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ. \t 23 Mosi kati na ba longoki na yandi, yina Yezu vandaka kuzola, vandaka na mesa na ntulu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hai kak fyna yg cantik lagi cun:) thanks follow wani ye kak . \t Père Sébastien Sasa: Matondo mingi na mpila ya beno imene landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barak kakoun \t Edaka Balaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la yohan sisi \t afwiki Yonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Luanda \t Ntoum - Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi. \t Na Biblia, yonso ke tadila lugulusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tun bhara, dilwala, tun rakhwala humara \t Makaya, Bima ya Ke Lawusaka, mpi Malafu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala sogan lala toki- Lala kougnômi'n lê lala gnim- \t Sleep Bambu - Tile Optima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "...\"mou sugu yaru ka dou ka wakaru yo.\" \t Bau ketita ve na kwisa kusala mambu ya nsoni na kati ya tempelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa, o fenw bara ke tila la \t Mu mekaka kufulula bikalulu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Nge zola kaka kuzaba ba mambu ya dikuela ya beto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ mako gɛlɛnw na wa? \t Inki mutindu bantu me bakaka lusadisu ya kieleka ntangu bo ke vandaka mpenza na mfunu na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali. \t 10 Yo yina mono ke kukanga ntima na yonso sambu na zola ya ba nsolami, na mpila nde bo mpi kubaka lugulusu yina ikele kati na Klisto Yezu, ti nkembo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Dita Agriyanti (@agriyantidita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ynuw unuw inuw onuw pnuw \t akansi bo Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔl 3:9 Bɛmmabɔ a. bɛkile bɛ nwo \t Bin 3:7 Kukuma ve m. na meso na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Ada Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - Telefoni \t Nsenga - Bilbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ Ameriki wà ? \t I'm from the U.S mono me katuka na etazini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina[103] beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔ lɛ yu go ebul fɔ tren ɔda pɔsin, yu fɔ bi in padi (Luk na paregraf 18, 19) \t Makanda yina Babilone ya Nene me kusaka mpi ke vandaka ti bupusi banda ntama na zulu na yo ta nwanisa mpi ta fwa yo (Tala paragrafe 19, 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Us lɛsin Jizɔs bin de tich we i tɔk bɔt bɔd ɛn flawa dɛn? \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique NZOZULU YA NKENGI Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Bitumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t TADILA DIAMBU YAI: Nzambi kele ya kuyilama na kusadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t tkwiki Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma bɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛle azokoɛleɛ wɔ Saenae Boka la. \t Bantu ya Izraele salaka lusilu ya mfunu na Nzambi ntangu bo tulaka camp na bo na Ngumba ya Sinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Kana mpidina, nki mutindu nge lenda longuka mambu mingi ya Kimfumu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma Awa niogon yé \t Beto pe Buna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo. \t 19 Mabundu ya Aziya ke kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bo sur la photo \t Tala Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koune faya koune, \t , Kuy 2:8 Nzambi kunaka kilanga na E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba fo cliké sur a photo \t Kelin kuylala fotosi yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Basika na Insi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Ngumbi - Bende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t Bueno ya me voy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dɔgɔcɛ ko: sanji ben na Abidjan bi \t Croyez-vous qu'il pleuvra ajourd'hui?: Nge banza mvula ke noka bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bigri bana meray khuda dey sadqa kamli waley ka \t na beno mésa su na katastréfome ke na petheno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t tolong di bantu ya (y) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ waatijan kɛ n'u ye sisan ka tɛmɛ kɔrɔlen kan, ka sɔrɔ u ma san. \t Mbala mingi beto ke kumaka bonso bantu yina beto ke lutisaka ntangu ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe ye, ni i bɛ dɔnniya caman sɔrɔ Ala ka kuma kan, i ka ɲɛnamaya bɛ ɲɛ ka taa fɛ. - Zaburuw 1: 1-3; 73:27, 28 kalan. \t Buna bu wu ǹlongukila dyambu di Nzambi bwa buna luzingu lwaku lu ǹsungimina bumbote. - Tanga Minkunga 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayé dou pour yaw \t Yandi sadilaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t \"Beno kele na mfunu mingi.\" - MATAYO 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Ninnu bɛ Sɛbɛn ka Nɔrɔ (B): \t • Réponse bonne (B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tatata ana maghrabiya haki ou asli ana dima magrabiya yèè \t Bantu Hebrew Language Kembo Kembo To Tata Nzambi A Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Dónde queda Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Birin fama nɛ kelide faxɛ ma. \" - Xɛɛrae xa taruxui 24:15. \t \"Lufutumuku kevuanda.\" - Mavanga 24:15, Masonukwa manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye. \t 46 Ye, na kusosaka kukanga yandi, bo vandaka kuwa bibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali tile bɛ bi \t Bukolo Mambu Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, a sɛbɛnbaga 40 tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ. * Ka fara o kan siga tɛ a la ko Bibulu sinsinnen bɛ Ala ka kanuya de kan, wa se bɛ a ye ka an ka ɲɛnamaya ɲɛ. \t Dyaka, mambu yina bansoniki 40 ya Biblia sonikaka vandaka ve ya kuswaswana. * Mambu yina Biblia ketubaka sambu na zola lenda katuka kaka na Nzambi ya kyeleka - Nzambi ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et je suis ramolli, bébé \t Mina Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Sambu Satana me kwisa kukulumuka kuna na beno; yandi me dasuka, sambu yandi me zaba nde ntangu mingi ve me bika na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ye mobili sàn tùma min, ò y'à sɔ̀rɔ à kɛra bàana ye. \t Yezu sumbaka diaka luzingu yina Adami vidisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la.\" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn. \t 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t nani ga kejime yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ne ye hakɛ kɛ, foyi ma n sɔrɔ.\" \t ^ To \"mono vandaka kusala masumu kukonda kukana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye ni waleya ninnu matarafa: \t wangi sampe kebawa mimpi ya mba:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani 6, No. 8 Kalani 4 \t Mutindu Yo Me Gulukaka, No. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni bé kowo ko kè djiyen la, i ba kè i yere ye ou bien i ba kè i yere la.\" qui veut dire: Tout ce qu'on fait dans la vie, on le fait pour soi ou on se le fait à soi-même. \t 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 \"Cɛ nafolobatigi dɔ tun bɛ yen, a tun bɛ lomaasa fini don ka faama dumuni kɛ k'i ɲɛnajɛ don o don. \t 19 Vandaka ti muntu mosi ya mvwama yina vandaka kulwata bilele ya mbwaki ti ya kitoko ya lino, ye yandi vandaka kusala nkinsi ya nene, konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jesu n'a pilile mwa lihalimu sina sibupiwa sa moya ka nako ye telele a si ka taha kale fa lifasi. - Joani 3:13. \t Yezu kuzingaka na zulu bonso kigangwa ya kimpeve bamvula mingi na ntwala ya kukwisa na ntoto. - Yoane 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Mambu ya bo me sonikaka na Biblia kele kibeni bangindu ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan yé marqué en rouge LOA! \t marco mono mono en Taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kokka yosan ni suru \t Kudi hans ke vekha de na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu y'a gɛlɛya a ma ko: \"I kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la ka saraka bɔ i saniyali kosɔn i ko Musa y'a fɔ cogo min na, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 15 O bɛɛ n'a ta, Yesu tɔgɔ bɔra ka ta'a fɛ, fo jamaba tun bɛ u lajɛ a fɛ walisa k'a lamɛn ani u ka banaw ka kɛnɛya. \t 4 Ye Yezu kutuba na yandi: Keba na kutubaka yo na muntu ve; kansi, kwenda kudisonga na nganga - Nzambi ye tambika makabu ya Mose songaka na kupesa, na kimbangi sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé daddy \t Nsebekie Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 U tun bɛ taa tuma min na, mɔgɔw nana Yesu yɔrɔ ni cɛ jinɛtɔ bobo dɔ ye. \t 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Lungi Kwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukan ni suru \t kirai na mono takusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye. \t , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so jadi la raye ni kan ? \t Keti Luzingu Kele Mfunu Ntangu Kisumbula Me Salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, ale tɛ, nka a bɔlen bɛ o fɛ.\" \t Ba ya nkaka tubaka: Ve, yandi ke kusa kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya he votado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Yandi Gokiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Sonla mɔɔ fea ye mɛladonlɛ zo la ɛnrɛkpazi, na sonla mɔɔ ka ye ɛtane na ɔgyakyi ye ɛyɛlɛ la, bɛse ye anwunvɔne.\" - Mrɛlɛbulɛ 28:13. \t Biblia ke tuba nde: \"Muntu yina ke bumba mambi na yandi ta nunga ve, Kansi muntu yina ke funguna yo mpi ke yambula yo, bo ta wila yandi mawa.\" - Bingana 28:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t bonne vacances Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Keti Mebuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti, \t Beta kelelo na Yo, sambisa bikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t 1 taza nata espesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t konoyo narazaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apka koun sa number family ma ? \t Dibuta ya Noa kuvandaka ti bantu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waouw !! il est magnifique !!!! \t hmmmm!!! boté ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BarakALLAHou fi kouna. \t unuboreru na yo jaaku na negai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon expérience #2 Routine bébé spécial gros dodo - Maman Ours \t Yo Mama Jokes Compilation #2 - Yo Mama So Old..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ misiri la \t ^ Disongidila, Muwanda ya Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne ye mɔgɔ dɔ ka fɛn dɔ nanbara, ne na o ɲɔgɔn naani segin o tigi ma.\" 9 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Kisili sera nin so kɔnɔ bi, k'a masɔrɔ nin cɛ fana ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye. \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa[166] na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Banda Matanza - 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la, na menwɔlie bɛ.\" - 2 Kɔlentema 6:17. \t Beno kusimba ve bima yina kele ya kukangama na bansiku, ebuna mono ta yamba beno.'\" - 2 Korinto 6:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 ka shɛnnɛ \t Kimbu kiv-000 nonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t todokanu mono ya kagiri aru mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TITI 3:1212Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Binantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7atni wa9ila sa7 bébé \t 9-7 Yabuta K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ Nyamenle menli la, kɛzi bɛlɛboa yɛ bɛamaa yɛava yɛ adwenle ne yɛali gyima ɛ? \t Na kuswaswana ti mpeve ya nsi-ntoto, inki mutindu mpeve ya Nzambi lenda vanda ti bupusi na luzingu na beto sambu na mambote na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛra sababu ye fangatigiw y'u faso bila, \t Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t (trg) =\"6\"> Na mvula yai , Lusungiminu ya lufwa ya Kristu ta salama na Mposo , Marsi 31 , 2018 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Jezik: Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Avrili 18-24, 2016 \t Manaka ya Luzingu mpi Kisalu na Beto ya Bukristu ya Yuli 18-24, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - foni \t Mesaka - Bilbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni a si tigɛra ka bɔ dugukolo kan.\" 34 Kuntigi y'a fɔ Filipe ye ko: \"Ne b'i deli, a ɲɛ fɔ ne ye yala kira bɛ kuma jɔni ko la, a yɛrɛ wa, wala mɔgɔ wɛrɛ?\" 35 O tuma la Filipe ye kuma ta ka Kibaru Duman fɔ Yesu ko la ka bɔ kitabu o yɔrɔ yɛrɛ la. \t 34 Ye mukobo, na kuvutulaka, tubaka na Filipo: Mono ke bondila nge, sambu na nani mbikudi ke kutuba yina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Richard Legnini - Elaine Legnon \t Glenda Laney - Glenda Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Nkaka na bau Abraham vandaka kaka na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kha ga gha ma da fa ka \t Anginukanga Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toute moun la ka dansé dansé dansé \t Nonso Mbonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono yume ga mo ni do to BUST shinai tame ni \t kuyami wa shinai yo sou daiji na mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Á yé sigi ! \t waka laka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Lazarè bila ka taa a bolonkòni nun su ji la ka na ne nènkun sumaya, katuguni ne tòòròlen bè nin tasuma kònò kosèbè.' 25 Ibrahima y'a jaabi ko: 'Ne den, i hakili jigin a la ko i ye i ka fèn ɲumanw bèè sòrò k'i to diɲè la, o cogo la Lazarè ye ko jugu de sòrò. \t 25 Kansi Abalahami kutubaka: Mwana na [mono], yindula nde nge bakaka bima na nge kati na luzingu na nge, ye Lazale mutindu mosi ba mpasi; ye ntangu yai yandi ke kupesama kikesa awa, ye nge ke kuyangisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "issho ni ase kai tara \t Ejisu kumasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Muntu yina gangaka bo banda na luyantiku salaka bo bakala mpi nkento.\" - Matayo 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Kimi Yempala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bodane: Bɛfa bɛboa adekpakyelɛma bɛmaa bɛyɛ bɛ gyima ne kpalɛ. - 2 Tem. \t Inki mutindu beno ke yidikaka ntangu na beno sambu beno \"lungisa mbote-mbote kisalu\" na beno? - 2 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eu sigilara tu sigilaras ele/ela/você sigilara \t -eusi ti / -eusi tititi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Nga vena ye nsambila mosi kaka aludi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Kɔrɛnti 12:33Nba, n bi a fɛ ka kuma-kolomɛ fɔ wo ye. \t Ndongisila yina kele na 1 Bakorinto 15:33 sadisaka mono mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t bambu V. Die."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• a ka ɲɛnɛmaya kɔnɔ = pendant sa vie \t Yoon Bo Mi = Bomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "choyé, ma passion, mon bébé \t Nsue, Nansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amiina.' 14 \"Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana. \t 25 Ye ntangu beno ta kusamba, kana beno ikele ti diambu mosi ti muntu, beno lolula yandi, na mpila nde, Tata na beno mpi, yina ikele na mazulu, kulolula mambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn. \t 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alexandre de la Foye 18 mars 2010 \t du 18 Avril, à Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t ta des Bo yeux;O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t kutaman yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t Kisiko Ye Roop Ban Ban Ke Lipti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An té ké vlé kè nou mélangé kô nou bébé, balansé kô aw pou nou sa dansé. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t Aaron, mpangi ya Moïse tubaka nde: 'Beno katula bima na beno ya makutu ya wolo mpi beno natila yau mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma inakan ka wey mutukay, \t , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ala bè sanfè \t Yandi Neneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Muntu yina yufulaka yandi nde: 'Nani nge kesosa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé tes enervé ^^ \t Beto Buenas Noches Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ. \t 17 Kibuka mpi yina vandaka ti yandi, vandaka kuta kimbangi na [yandi], sambu nde yandi bingaka Lazalo na nganda ya maziamu, ye ya yandi kufutumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani lin, ani lina \t Beto & Lena R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o hogor tara tara tara soro mp3 song.com \t Kun Faya Kun Mp3 Song.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé voté si! caramba! \t Yo ya voto ¡NO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa. \t Ata mpidina, bampangi ya nkaka ke salaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Inki kima ya mfunu bibuti fwete sala sambu na kusansa bana na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Keti Nge Ke Zabaka Zina ya Nzambi mpi Ke Sadilaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala Malekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition: Sarrasin biologique 20% - blé dur 80% \t Bambu Çorap _ %80 Bambu %20 Polyamid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t Kansi yandi kutanaka ti bampasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t Yo ya vote!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Kudu ngilangi mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Mu nkia ntangwa kazinganga ye nki kansonga o Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gninsi gninsing \t Genes Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben je suis fan, tu t'en doutes ! \t El mono ve, mono Doze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kilin kilin ô Kilin...kilin...oh \t konso - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la gaiylle bompé do moun coma don comme d'hab \t comme Abida Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Navanda ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hello koun koun? \t Bwidi Yave katsakumunina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tada san ka nitsi nomi, or Tada san ka \t Nyan Bo Bo ဟြန့္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la. \t 6 Zola ya Yezu sambu na dibundu ya balongoki na yandi kepesa babakala mbandu ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do ni ka = dou ni ka \t Yes Mono > No Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Weele Minatanin na fana. \t Yandi tubilaka yandi sambu na bidimbu ya nkumbwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Nani Grandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A ye kogo fana suma, o jɔ kundama kɛra mɛtɛrɛ biwoloɛula ni fila ye ka kɛɲɛ ni mɔgɔ ka sumani fɛn ye, o kɔrɔ, mɛlɛkɛ ta. \t 17 Yandi tesaka mpi lupangu na yo, yo vandaka maboko 144* na kutadila kitesilu ya bantu, yina kele mpi kitesilu ya wanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t Mbandaka (1) Apply Mbandaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Bambi kedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Bau bokaka nde: 'Sadisa beto!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Nge lenda sala bangwisana ya kukonda nsuka ti Yehowa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka tasa ɲun a kun na. \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phoolo wali holi \t Kinama Muyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [aka Mambuwan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Kibila mbi basi Isaeli babina nwanisina zikhomba ziawu, ayi mbi biba sadisa kuvutuka mbusa mu makani beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 06 - dandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounkey kangni 6 years \t kikiwisaka 6 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy! \t Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anabolo: katabolo: \t Brand: yinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kai fen bi ye \t Lelo Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo li kulônkè ni viw \t Gwenda Banta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JogaEric Legnini \t Nsambu zaku tutambwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi j'aime bien ske tu fé \t Nao luka yo na muinda ndeko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Sambu na nki bankengi ya nziunga ke kwendaka kutala mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan tak taw lak...maaf ye \t Miele di Lavanda - Forlive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ye na nswalu bwasi katukaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'gné dêguê kê saraka yé \t Ayo mba nu muna na kusi lambo éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "attention !!! oyé oyé \t Yo Dije Yeah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka se ka kow sugandi i yɛrɛ ye Bibulu bɛ mun fɔ o ko la? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Wapi mutindu kulongoka ya Biblia kekulutilaka? | Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mbe jatere piriwɛn yaripɔrɔ le pe yɛɛ na. \t ^ Ziku yo ke tubila zulu ya kibaka ya suku ya nkengidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t Beto MJuni 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t solo yonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t Mu nge lika mo ba li ngela bakumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t 18 Bonso nge tindaka mono na insi - ntoto, mono mpi mono tindaka bo na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balani fo kadi \t Vlaka na Karti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Sambu na nki beto fwete pona na mayele yonso bansaka ya kulutisa ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t Bambi Kukla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "badboy: dah lewat 2 min ni \t Bot: Luv ya 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2- la phrase mathématique \t 5 Comments Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? \t Sambu na nki beto fwete buya bisalu ya kusosa kuzaba mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'apprends: Né bé kalan \t Crédito: Beto Barata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Yandi waka makasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Seli donw dafalen kɔ, u ye sira minɛ ka taa so, nka denmisɛn Yesu tora u kɔ Jerusalɛm, a bangebaaw tun ma o dɔn. \t 42 Ye ntangu yandi kumaka ti mvula kumi na zole, bonso bo kwendaka na Yeluzalemi, mutindu ya kikalulu ya nkinsi, 43 ye bo nde kulungisa bilumbu [ya nkinsi], ye bonso bo vandaka kuvutuka, Mwana Yezu bikalaka na Yeluzalemi; ye bibuti na yandi kuzaba yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mini ? \t - Nge ke sosa inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa debie hanle menli mɔɔ wɔ Mɔleta mɔɔ sonle awozonle la manle bɛlale \"ahunlunyele kpalɛ\" ali bɛhile ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛ ɛlɛne ne nwenle la a, ɛnee duzu a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema ahonle ka bɛ maa bɛda ye ali a, na adenle boni azo a ɔwɔ kɛ bɛyɛ ye zɔ titile a? \t Kana bapakanu ya kisanga ya Malta 'kusadisaka mbote mpenza' ntumwa Polo ti bantu yina kuvandaka ti yandi ntangu maswa kupanzanaka, yo kepusa Bakristu na kumonisa inki, mpi mingimingi na nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Beto Kauê - 19h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui t'a donné ma photo ??? \t ya no se la ve se kito ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naawuni bɔrgirila O ni bɔri so, ka dolsiri O ni bɔri so. \t E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Sambu nde mono ke kuzolaka beno ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tidéw béno, mama go so kaam.' \" \t ** Wenda yandi, vutuka yandi, muana ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko moko-nin-fin yèrè-kun, A kolo n'a buu A sèmèn n'a fasa, A galo n'a fari kan shi, Ko olu bè balo suman ni dyi le la; Sako na moko ye, Sako na kuma fo, Ani sako na ko kè; Ko ni nin fèn saba do ye nin madyè, Ko nin bi tooro, Ko nin bi tyoolo. \t Banga kitwika ki nti kikondama banludika bo kinkhidi kilwelo, matata mvawu ba kutona kulonga mwana mambu ma Yave bo kakhidi wulwelo, nandi kalenda tatamana kuzola Yave mu luzingu lwandi loso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O yòrònin bèè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye k'a gèlèya ko u ka don kurun kònò ka ba tigè a ɲè, sani a ka jama labila. \t 22 Ye nswalu yandi tindaka ba longoki na kukota na bwatu na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka, ti kuna yandi kuvutula bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O wara min tun bè, ni a tè tun, o ye masakè seginnan ye. \t Mpunda ya ntete kele ya mpembe - muntu ya ke tambusa yo kele ntotila ya nkembo yina bo me katuka kutula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la. \t 40 Bonso mpi matiti ya mbi ke kukatulama ye kuyokama na tiya, yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni monè ma koun irô \t Base Kenge Matadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kel betise ke tu fé la \t Peta Beda Beto Beti Betu Bety Bet Eta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t combien pour ceci ? yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn ye baara ̀ sumaya ? \t kudipesa mingi na kisalu ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé yannis \t ya ru yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t 'Ekuma mvovo mieno ke mina mfunu ko?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Sambila Yehowa na Kileke (Nkunga 133)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: \"Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so.\" \t 15 Ntangu yandi ti bantu ya nzo na yandi bakaka mbotika,+ yandi bondilaka beto nde: \"Kana beno me mona nde mono kele ya kwikama na Yehowa,* beno kwisa mpi beno vanda na nzo na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fatu ka tobili dege jɔn fɛ? \t Audio Kulumuna audio Nani kikilu oyalanga e nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t te'ba ti se tan, ke ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛnlu ka élu hankili bila Krista la saaya dɔ yé mɔɔ - 19,950,019 lé di \t Lutangu lwa wantu balungana muna Luyindulu lwa lufwa lwa Kristu - 19.950.019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifɛn sɛbɛ ye, ne joli ye minnifɛn sɛbɛ ye. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia[47] ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛsalonika bi ɔmɛ a hemi kɛ yemi ɔ ngɛ wae (3-5) \t Lukwikilu ya bantu ya Tesalonika ke yela (3-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini. \t 3 Ye, bonso yandi vandaka na nzila, yo kumaka nde yandi finamaka na Damasi; ye na kintulumukina nsemo mosi ngengaka katuka na zulu bonso nsemo ya nzasi na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t Répondre à kadi samaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke... tunggu je la yek.. \t Yo no... yo ya me colé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts \t kwenda bmbi, kwenda bwdi, kwenda baki bntu mu kingolo mu kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halakili sera hakɛ juman ma dugukolo kan? \t Nkia mpila lufwasu lwakala ova ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sorti ken ? \t - Bambu Kuning Panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔnɔntɔn phrase \t ngônda ya kûmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw ka kɔgɔji tigɛ ka se Tarisisi, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka kiri tilennen tigɛ.\" 25 Jerusalɛmka dɔw y'a fɔ ko: \"U b'a fɛ ka cɛ min faga, o tɛ nin ye wa? 26 A filɛ, a bɛ kuma jama ɲɛ na, u tɛ foyi fɔ a ye! \t 25 Bisi Yelusalemi bankaka bavova: Kadi ka i yandi ko e ubatombanga mu vonda? 26 Tala, yandi vovele mu kibakala, ka bavovele diambu kwa yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci \t Merci mingi kulutu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Bo pesaka bampangi ndola ya bilumbu 15 na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Yo kele kaka ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Sambu Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso, yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu yina kwikila na Yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Nin farikolo tolita mana tolibaliya don a kan na, nin sata mana sabaliya don a kan na, o tuma la Kitabu kuma sɛbɛnnen na dafa ko: \"Se sɔrɔla saya kan ka a tunun ka a ban.\" 55 \"E, saya i ka se bɛ min? \t 53 Sambu nitu yai ya ke polaka fwete lwata kukonda kupola,+ mpi nitu yai ya ke fwaka fwete lwata kukonda kufwa.+ 54 Kansi ntangu nitu yai ya ke polaka ta lwata kukonda kupola mpi nitu yai ya ke fwaka ta lwata kukonda kufwa, mambu yai ya bo me sonikaka ta lungana: \"Yandi me mina* lufwa kimakulu.\"+ 55 \"Lufwa, wapi kununga na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yek Kudi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - fala \t Ngbaka Manza - Fala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nènè bɛ Canada \t Kulanki Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou yame ni shiyou yame tokou \t touloucouna yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 taa ka bô né yin fèsobasoka \t 4 Drop Mono Yaka Ceket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô kourani Ft. \t Nsekula Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t - Angi nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Eeliel Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu kɔseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la. \t 14 Yezu vutukaka na Galilea na ngolo ya Mpeve; ye nsangu na yandi mwanganaka ndambu yonso na insi ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji bɛ kɛ gilasi ye n'a bɛ degere 0 la, a bɛ wuli n'a bɛ degere 100 la. \t Maza ke sopaka na butiya ya 0 °C - 100 °C, pe maza kele gazi na butiya ya kuluta 100 °C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni bukti yg Nani dah follow ,:D \t Yo ya me he apuntao:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Paul tun bɛ kuma tilennenya ni yɛrɛ minɛli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: \"I bɛ se ka taa sisan. \t 25 Ye bonso yandi vandaka kutuba na yina me kutala masonga ye na yina me kutala kudiyala ye na yina me kutala kusambisa ya ke kwisa, Felikisi na boma yonso vutulaka: Sambu na ntangu yai kwenda; ntangu mono ta kumona ntangu ya mbote, mono ta kubingisa nge, 26 - na kutulaka mpi kivuvu nde Polo ta kupesa yandi ndambu ya mbongo; yo yina mpi yandi vandaka kubingisa yandi mbala mingi ye vandaka kusolula ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma \t Mpila nzo wakitungila Nzambi yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ? \t Bana, sambu na nki beno fwete lemfuka na bibuti na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dina la téyé ni mou waré \t Yewande Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t mono mono mono drum miking?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Dugu jɛlen, kurun kɔnɔ mɔgɔw ma o yɔrɔ dɔn, nka u ye ji bolo fara yɔrɔ ye, cɛncɛn bɛ a da la. \t 39 Ye ya kilumbu kwisaka, bo bakisaka ve insi; kansi bo vandaka kumona mwa - biziba na simu ya vandaka na zelo, na yina bo kanaka, kana bo lenda, na kukotisa maswa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t O nkangu wakabuka kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t Bwala Betania kele na zulu ya Ngumba ya Banti ya Olive mpi yo kele na esti; muntu lenda sala bakilometre kiteso ya 3 katuka na Yeruzalemi tii na Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jalan loke yew photo gallery \t Mulaka photo gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t Keto Tuna Bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùntigi' bɛ min ? \t Où est Kuh-e Tala Kuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dekho nikal na jaye diwala kahi dil ka diwala ho lala \t aki no no ya hana to naru kusa naranu kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye. \t 10 Zola2 ya ntima na mono, mambu yina mono [ke bondila] na Nzambi sambu na bo, nde bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio laricot \t Lavanda Fina Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a lajɛ ni tifoyidi taamasiɲɛw tɛ a tigi la. \t Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 K'a masɔrɔ min bɛ Ala ka kuma mɛn, ni a ma taama ka kɛɲɛ n'o ye, o bɛ i ko mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ɲɛda filɛ dubalen na. \t muntu wivwana kinenwa, ino kulonga mpika, uno'u udi bwa muntu witala mpala yandi mu kiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Kena diet ke Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chino rayé bébé \t Bambu Chines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ani Timote, Krisita Yesu ka jɔnw, an bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka mɔgɔ senumaw ma Filipe, minnu bɛ Krisita Yesu la, ani egilisi ɲɛminɛbaaw ni a baarakɛlaw. \t 1Polo ti Timote, ba mpika ya Yezu Klisto, na ba santu yonso na kati ya Klisto Yezu yina ikele na Filipi, ti ba nkengidi ti ba nsadi: 2 Dienga ti ngemba na beno, me katuka na Nzambi Tata na beto ti Mfumu Yezu Klisto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "' Aw fancy ye mun hae yor way.' \t \"Nki Mvutula kwa Yave?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t Ntoto ya mvimba ta sambila Nzambi (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Nbuuru fununbali seli min bɛ wele Tɛmɛnkan, o surunyalen, 2 sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu faga, nka u siranna jama ɲɛ. \t 22 Nkinsi ya mampa ya kukonda kiputi, yina me kubingamaka Paki, vandaka kufinama, 2 ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki vandaka kusosa inki mpila bo lenda kufwa yandi; sambu bo vandaka kuwa bantu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne. \t 7 Kansi mono ke zola nde bantu yonso kuvanda bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Nguna llp-000 kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hein katak sira kumpre nafatin situasaun sira ne'e,\" dehan tan ministru. \t Doreena wavova vo: \"Yalongoka vo kilendi veza lusadisu lwa muntu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ya tike bɛ mini? \t Bene se quel peso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Nani Kantadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Mutindu Yezu vandaka kusadila bantu mambu ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i k'o: nin min diari yé \t -Créateur: Baka prod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t KETI beno zaba nkento yai ya beno kemona na kifwanisu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quartier koutrou zatsini \t Bambu Quarto Rolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé il est fait!!! \t fait un vrai to ndima yo !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a sa fé yé pu av la releve ? \t Ye bu wa ba mono ti me mutima bwee sutukiri ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvale ninyɛne dɔɔnwo bɛrale yemɔti Mosisi hanle hilele bɛ kɛ: 'Mɔɔ yɛnyia la le kpalɛ! \t Na nsuka, bantu kwisaka kutuba na Moïse nde: 'Beto mesumuka sambu beto mebokuta na Jéhovah mpi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ kurun min kɔnɔ, a ka kalandenw taara n'a ye o kɔnɔ. \t Yo yina bo bikisaka tata na bo Zebedeo na maswa ti bantu ya kisalu, mpi bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Nehemia landaka kukatula bima yonso ya mvindu na Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t 15 Mono ke binga beno diaka ba mpika ve, sambu mpika ke kuzaba ve yina ya mfumu na yandi ke kusala; kansi mono bingaka beno ba nduku, sambu mono zabisaka beno yonso yina ya mono waka na Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la. \t 18 Sambu mono ke kubanza nde ba mpasi ya ntangu yai me kuka ve [na kufwanikisa] yo ti nkembo ya ke kwisa yina ta monisama na beto4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani ksesun congtong we, uxe heya ka ga dmoi kana beyax qqlahang alang, asi ka moda psruwa kwohwe ka ddaun na, ani si uka na ba bbrahan dige leban na ka kwohwe. \t Yau nzole bazaya wo vo kevena diambu ko disundidi o mfunu avo ke luzolo lwa Nzambi ko lwa kubavana e mbongo ye zula muna Abarayama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "job descriptionbaaraw kɛcogo faranfasiyasɛbɛn \t Nsunzul'a Nkand'a Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na, yé modjang NGUEMA a viane wae ? \t Comment va la vie jeune Bandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerik jamanatigisigi kalafilw \t Melika Masoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛlɛkɛ y'a fɔ Mariyama ye ko a bɛna den sɔrɔ min bɛna kɛ masakɛ ye badaa-badaa. \t Yandi tubilaka Maria nde yandi tabuta mwana ya bakala yina takuma ntotila kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Kansi kele ti mambu mingi yina beto lenda longuka na yina me tala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais sisi yé bg ! \t kebantu bgt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na. \t 15 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Kilumbu ya ndola ya nsi Sodome ti Gomole vandaka fioti na kilumbu ya kusambisama yina ya mbanza yai ta kubaka yo ta kuvanda ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donner = je donne / j'ai donné \t Naaka Bandi / Don /.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fatin lebih cocok sama ka gio deh.. \t Ntangu kwiti manaka mono, mono waka bonso nde mono me nata makambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Comment kiladi Bibi Et Strosi déjà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan. \t (Matai 7:14) Nzambi nsambila mosi kaka ketondanga ina ngwizani ye Diambu diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t Bai bai baka otoko 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nabukodonozɔri y'a ɲini a ka cɛɛw fɛ ko u ka mun kɛ Sadiraki, Mesaki ani Abedenego la? \t Sambu na nki ntotila kukumisaka Nzambi ya Shadraki, Meshaki ti Abedinego, mpi nki mbandu bo kepesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana in taamasiɲɛ fɔlɔ kɛra mun ye? \t Inki bampasi luvunu yai ya ntete nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t bandi banenene amba: \"Ke mutame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvale Gyɛlɔbowam bɛziele mbusua bulu ne azo belemgbunli na bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛ belemgbunlililɛ. \t Ebuna makanda 10 ya Israele solaka Jeroboam bonso ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Yamuna Tanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et alla a yé mou qui la \t Nzambi Ke Kebaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Choeur: Yé té na bèlè wa i yé yè. \t Fernanda: Yo veo un mono titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kubulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Inki beto fwete sala banda bubu sambu na kudibongisa sambu na mbangika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t ya puse yo el video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ hakɛ jumɛn bɛ taa sankolo la? \t Lubi Kwendakwema Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tipe do, I k'a dÉn tÉpÉli ye fen haramuyalenba ye Ala min y'a haraamuya - a ka sekÉrÉtalen do, o de la, a minena ka bÉ kira ssÉmÉgÉw ka hadisaw kÉnÉ, an'u ka dugawuw, o be jÉyÉrÉ fÉlÉ la tÉpÉli lagosili ni bolili la k'a b'a ma, a tun b'a nÉfe mÉgÉw labali ka b'a ma. \t Boti Yesu waba tomba muingi ditongueni beni wukhambu baka luaku lu kusadila Nzambi kabaka ndandu yi khudulu, bukiedika ti mawu mvandi mayindu kadi kuidi kisadi ki Nzambi widi wubotama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamuru to koutwali \t Monáda yina a yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté \t Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambu bambom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t Na tempelo na Yeruzalemi yina kele kaka bakilometre fioti katuka kisika yina bo kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé il pren la pose \t Kenda Pribbeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Tanga Kuyantika 12:2, 3.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t nani ka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dini eka wati \t Dini ya musambwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korang layan jer la gambar2 ni yer.... \t Ya kesana ya kemari ... 2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Inki mutindu bankwelani lenda pesa maboko na luyalu ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi ta ndima beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adamawa Bambuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Wulutu lale ye ali kɛ ɔdie Gyihova Nyamenle ɔdi ɛ? \t Ebuna, inki mutindu yandi kumaka ti lukwikilu na Yehowa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Hungama Kyu Na Kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne.\" \t Nzambi kuyufulaka yandi nde: 'Inki nge kele na yau na maboko?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Banakɔtaa bɔyɔrɔ \t L'origine du Kakemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "féniksom féniksoma féniksi \t skwiki Fingal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37Jɔn ka lɔniya sera sankabaw daa lɔnni ma? \t Nani twadisaka bantu ya ke longukaka makwisa na nzila ya bambwetete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Kansi David kuditubilaka nde: 'Kilumbu kele Saül tafwa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Be klɛli lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n fluwa nga su. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "‡a Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t America Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Nde mutindu yandi ke zengaka nkanu nani lenda kutendula yo, ba nzila na yandi ke monanaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t \"Bantu lenda sala yo ve, kansi Nzambi lenda sala mambu yonso.\" - Matayo 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aye pattay tu koun ? \t ya kel k'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ. \t Sambu ata ba nsumuki mpi ke kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t Salma ya salama je te salu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O cogo la ne bɛ yɔrɔ min na, ne ka baaraden fana na kɛ yen. \t 26 Kana muntu ke sadila mono, nde yandi kulanda mono; ye kuna mono ikele, mono, kuna mpi ta kuvanda nsadi na mono: Kana muntu kusadila mono Tata ta kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvi bɛ avinli na bɛhwe bɛ nwo, . . . na bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la.\" - 2 Kɔlentema 6:17 \t \"Beno basika na kati na bo, beno kabwana ti bo, mpi beno yambula kusimba kima ya mvindu.\" - 2 Bakorinto 6:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔyele bɛ ɔvile awozinli nu (14) \t Yandi basisaka bo na mudidi (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu koun kaha se ayi hai \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KALANSEN 22 Kabako min kɛra Kɔgɔji Wulen daa la \t NKENDA YA 33 Kusabuka ya Nzadi Mbwaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Dita~ tuka kelle~."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Ebuna, yo lombaka nde bo sala diaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sèbènni kè duguma ni a bolonkòni ye. \t 8 Ye ya yandi niekaka diaka, yandi vandaka kusonika na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wr? wolonfila / wolonfla segin k?n?nt?n tan \t Nge2 ke1 mbote3? - E4, mu5 ke6 mbote7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bii, Kristakɔka bɛrɛlu lé yé Isirayɛli bɔnsɔnlu nɔɔ rɔ Yahuwa la séréya rɔ. - Mɛn karan Kɛwalilu 15:14, 17. \t (Matayo 21:43; 23:37, 38) Ntangu yai, na kisika ya bantu ya Izraele, Bakristu ya kyeleka kele Bambangi ya Yehowa. - Tanga Bisalu 15:14, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12. kô ni yé \t Beto Lani 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ya mɔntɔrɔ bɛ jɔn bolo? \t O Nani Zeyi Mpasi Zami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "olalala comme il est beau!!!! \t Olala kel bo couple ils tro bo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanctiōrem sanctiōrem sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t ^ Disongidila, na kati ya kisika ya santu, to Kisika ya Kuluta Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dùgùtigi ye welewele da ko sisàn: dòlo ka di, ko: àle b'à fɛ̀ kà boloko kɛ. ko bɛɛ kà taa i ta kofɔ. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t - keno boudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t lbwiki Nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yelzemni kima haka kon je entre dans ce forum \t Eto ti ludila na forumu ^__^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni chè kili mada \t Person Singular beto betor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi laseliba bɛ taa ni an ye Mali la ka kuma sinaya furu de kan. \t Kwikama na makwela ke mekama mingi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t ya ke.. mekacih ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso bɛ yan ! \t ya personne ici!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu jogo ɲuman jumɛn de fɔlen bɛ Filipekaw 1:8 na? \t Nkia fu kasonga Yesu kiasonama muna Filipi 1:8?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Mono ta konda kima ve\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sogow ye gεlεya caman muɲun nin waatikofɔlen in na. \t Mpangi-bakala yai ya kwikama kutanaka ti mbangika mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 O kò, Yesu y'a dòn ko fènw bèè kèra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnògò bè ne la.\" \t 28 Na nima ya yina Yezu, zabaka nde mambu yonso vandaka ya kulunga, ye kutuba, na mpila nde masonama kulungisama: Mono ikele na kiwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ensuite, katigi; ivoko; kabini a kè ra su: \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngapezonli, Harold Camping, mɔɔ ka ndɛnebualɛ nwo edwɛkɛ la nee ye ɛdoavolɛma bɔle ye nolo kɛ ewiade bazɛkye wɔ 2011. \t Profete Harold Camping mpi balongoki na yandi mwangaka nsangu na ntoto ya mvimba nde ntoto zolaka kufwa na 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 An b'a jate ko mɔgɔ bɛ jo sɔrɔ dannaya de barika la, ni sariya kɛwalew tɛ. \t Kansi na nzila ya lukwikilu; 28 sambu beto ke sukisa nde muntu ke kuma masonga na nzila ya lukwikilu, ya kukonda bisalu ya nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la. \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga. \t Yandi mekwenda kutubila banganga-Nzambi mpila ya kukanga Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 E kɔni, n'i bɛ sun tuma min na, i ɲɛ ko ka tulu suma duman kɛ i kun na ka a saalo, 18 walisa mɔgɔw kana a dɔn ko i sunnen don, fɔ i Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na. \t 17 Kansi nge, ntangu nge ke buya kudia, pakula mafuta ntu na nge ye yobisa ilungi na nge, 18 na mpila nde yo kumonana ve na bantu nde nge me buya kudia, kansi na Tata na nge yina ke [zingaka] ye ke kumonaka na kinsweki; ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nugbo djan ka wè yé gni ya ? \t O lukulu nkia nsasa zole luna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan. \t Na kuswaswana ti bantu yonso yankaka, Yezu zingaka na zulu bonso kigangwa ya kimpeve na ntwala ya kubutuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki moun zot yé ? \t Ngono yo dab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen. \t 34 Sambu kisika kima na beno ya ntalu kele, bantima na beno mpi ta vanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 U donna kurun dɔ kɔnɔ ka ba tigɛ daminɛ ka taa Kapɛrnaum fan fɛ. \t 17 Ye ya bo mataka na bwatu, bo kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sheila - Tous yéyé \t Yanda - Bonkeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun? \t 16 Ye ntangu yai inki nge ke sukinina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: 12 'Ninnu minnu taara kòfè, olu ma baaraba kè fò lèrè kelen dama, i ye olu sara ni anw ta kèɲè, k'a sòrò anw ye baara kè tile bèè la, anw ye sègèn ni tile muɲu.' 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la. \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ale yɛlɛnna ka taa sankolo kɔnɔ, a sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Mesia ta futumuka mpi ta zinga na zulu, yandi ta vanda na diboko ya kitata ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san wa doko ni imasu ka) Donde est \t Kalabaka (EEST)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ mùn sɛbɛn ? \t Jon: Kansi, nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka u ka koɲɛw jira u la ni kɔrɔfɔli ye, ka u laadi ka u kalan ni muɲuli bɛɛ ye. \t Landa kulonguka mambu ya Nzambi mpi sala ngolo na kulemfuka na bansiku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya' balanya ŋalitjalaŋgalaŋuwu yolŋuw djamarrkuliw, ga balanaya \t Nanga olenda yindula wantu wole, Tabita yo Banaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10- Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, \t 6Kiminu kuri bari na nzala na mpwiisu ya nsungumunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nalale Kiyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati wati <3 \t da3wati laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: \"Ne ye ne denkè wele ka bò Misira.\" 16 Hèròde y'a ye ko dònbaaw y'a janfa minkè, a diminna kosèbè. \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Deus ti lu pahede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu. \t 3 Ye mutindu na yandi vandaka bonso nsemo ya nzasi, ye lele na yandi mpembe bonso mvula ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô koro anw b'a bè dé kè yan bi \t Yau kele mpe na ndilu na Ngabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ. \t 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba1; sambu bo vandaka na boma ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Mono ke zola nge Kikongo/Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɛnɛ, \"mboane ekpunli ekyi\" ne mɔɔ bɛlɛ anwuma anyelazo, nee \"mboane gyɛne\" ne mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la ka bɔ nu yɛ \"mboane ekpunli ko\" mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ bɛle ye menli a. \t 3 Bubu, \"nkangu wu mamemi\" badi kivuvu ki kuzinga mvu ka mvu ku diyilu, ayi \"mamemi mankaka,\" badi kivuvu ki kuzinga mvu ka mvu va ntoto, bambwongiminanga Yave va kimweka banga 'nkangu wumweka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karen Legnini \t Martina Rambu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Tu Soni Kudi Kya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Dinda Dindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t Yehowa ke lolulaka na masonga yonso (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Difuku dyandi dibafwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t \" Zulu yampa, ntoto yampa \" et \" Idiofa sambu na Kristu \" Cette 7ème interprétation signifie simplement Idiofa ya ntama kele ti mfunu ve, nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Baka desu ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Ngbaka - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Mògò si tè se ka don cè barikama ka so kònò ka a bolofènw cè, ni a ma o cè barikama siri fòlò. \t 27 Mosi ve lenda kota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubaka bima na yandi, kana ntete - ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve; ye ibuna yandi ta kubaka bima na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ. \t Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Nsekula Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Farisiɛnw taara ka sɔsɔli daminɛ Yesu fɛ. \t Bafarize me kuka ve kubwisa Yezu na mutambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donsoya kɛbaa damadɔw bɛ yen. \t Bantu ya nkaka na kati ya bantu yina me tubila diambu mosi ya mpasi yina salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yaka Dansé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t nsa kwimwipangula kintu kimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wakha koun hani \t Kiala Nzavotunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Georgia kele nsi ya Mputu na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t beto espana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani itte nda yo ~o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaado ka ye silsila banaye rakhna, \t Na suzolgaysan na senda kema bor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Yandi vandaka na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé je suis rentrée \t ete kita mono ya nakushita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 \"Ni jinɛ bɔra mɔgɔ la tuma min na, a bɛ yaala yɔrɔ jintanw la ka lafiya yɔrɔ ɲini, a t'a sɔrɔ. \t 43 Kansi ntangu mpeve ya mbi me kubasika na muntu, yandi ke kwenda na bisika ya kukonda masa, na kusosa kupema, ye yandi ke kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Sɔrɔdasiw tun bɛ Paul ladon u ka kube kɔnɔ tuma min na, a y'a fɔ jaladuurutigi ye ko: \"I bɛ sɔn ne ka kuma dɔ fɔ i ye wa?\" \t 37 Ye bonso bo zolaka kukotisa Polo na nzo ya kutungama ngolo, yandi tubaka na mfumu ya binwani: Keti yo me kupesamina mono nswa na kutuba diambu mosi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Yo yina bo ta vanda bo mosi ba zusi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Ngiufula: Keti beto ke zinga na bilumbu ya nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saigo de ii dou ka dou ka \t Sukitee Ii na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tedi: sabo la ni \t Yo ya lo sé: nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t \"Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Duwa'u kabo suna la \t Nsenga - Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Landi Ninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t Video yai ke tubila kamukanda Nsangu ya Mbote ya Me Katuka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lia kounani \t Mikanda ya Kulongukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jisko apne \"man ka kouna\" likha hey ! \t ^ To \"ya muntu yina kele ti disu ya mbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis kounta kounte \t Mina Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t ^ Na kisina, \"Munzenza mosi ve,\" disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu. \t Na nima, Nebukadenezar, ntotila ya Babilone kwisaka kunwanisa Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mujse koun shadi karke bahu banayga \t Bosi Yave wumonisina Mose bidimbu ti nandi wala kunsadisa mu thangu zyoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa,+ sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t Yezu tubaka nde: 'Beno songa bantu yonso na kuvanda na zulu ya matiti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ? \t - Nani kele mbisi ya mfinda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le blog de bô dou sô ... \t truzz nge blog ya ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Yau yina diambu Bambangi ya Yehova kesalaka ngolo na kusadila yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Nzambi kekuwaka nani? - Nkunga 145:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Play yé yé music \t Buka muminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Mono vandaka na kudya ntangu bawu kotaka na nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Kibila mbi makani Adami ayi Eva babaka maba twadisila ziphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa to a to, a naxa a fala a bɛ, \"Yunusa xa di Simɔn nan i ra, kɔnɔ i xili fama falade Kefasi, na nan na ki ‹Piyɛri,› naxan wama a falafe ‹fanye›.\" \t Ntangu Yezu talaka yandi, yandi tubaka nde: \"Nge kele Simoni+ mwana ya Yoane; bo ta bingaka nge Sefasi\" (yina bo ke balulaka \"Piere\").+ 43 Na kilumbu yina landaka, Yezu zolaka kukwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne'e duni lalika tauk ho sira, sira mós han etu, imi mós han etu, sira mós hemu be, imi mos hemu be, ne'ebé ba ne'ebé de'it la'o ba. \t 44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Bawanzio kele mpi na kati ya dibuta na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t Mbonga - Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tekan sini ye ! \t Ke Lumut kite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Francene Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "asɔmɔli phrase \t tempemu mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Kudi Kunwari Ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalanko gɛlɛya \t Kelekolio Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "you fa toudi koupomoiha bé \t Abbaka kukuleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a bèè tun ye tulo ye, mògò tun nafènw suma mèn cogo di? 18 Nka tiɲè la Ala ye farikolo yòròw bèè kelen-kelen kè farikolo la ka kèɲè ni a yèrè sago ye. \t 18 Kansi na yo, Nzambi tulaka bitini ya nitu mosi na mosi na yo na kati na nitu, bonso yandi zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na NKUNGA 37:29 mpi na YEZAYA 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t mwana mutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Bo Yave kakamba Danieli tsundu yi ndosi beni, Danieli wumona boma diawu kakambila ntinu: 'Minu yiba mwena ti ndosi beni yinsundukila kwidi zimbeni zyaku, angi mu ngye veka yinsundukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh bebae baapu da banale tu paruhna balliye ni \t boku no mono demo kimi no mono demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kunkolo bɛ n dimi. \t My Pug Bo Bo Mad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ne bè siran \t - mono bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tétine bébé bébé personnalisée \"ma mamie m'adore\" \t ^ Yovo \"mambu mama ma lusansu lwankulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Gambu Bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Timote taara Paul ni Silasi nɔfɛ, yala i b'a dɔn u taara yɔrɔ min na wa? \t Ntangu Timote kwendaka na Paul mpi Silas, wapi bau kwendaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so kɔgɔji da la.' 33 O yɔrɔnin kelen ne ye mɔgɔ dɔw ci ka taa i wele. \t Yandi kele na nzo ya Simon, yina kele penepene na masa ya nene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na Keleseɛnema mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la ahola ava bɛ adwenle azie ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma la azo ɛ? \t Sambu na nki bantu yina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto fwete tula mabanza na bo kaka na mambu yina kele na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yɛrɛ ka kaburu kura kɔnɔ, o sennen tun bɛ fara la. \t 59 Ye Yozefo, bakaka nitu, fikaka yo ti lele ya mpa ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, 60 ti kutula yo na maziamu na yandi ya mpa yina yandi timunaka na datadi ya nene; ye yandi pusaka ditadi ya nene na kielo ya maziamu, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Bet ya ya will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma xamné yaw leu dou done kénène \t Yayi ya nge kezaba mambu nange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nipa yɛ bad, \t mbi bu kasema bantu, yandi wa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀ \t Beto Meet & Greet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kisɛ caman \t Mpla Bibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Na kintulumukina, mvula yantikaka na kunoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na saa wɔanyɛ a, bɛbado senle zolɛ bɛayela ye na bɛahye wɔ bɛahɔ.' \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Yezu Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Sinsu Kiasonga vo Aneyisaele Bevutuka Kuna nsi Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tuma la kèlè kèra sankolo la. \t 3 Kidimbu ya nkaka monanaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c est ben beau ce bébé là... \t As se ve un ya me ch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12) \t Kuditula na kisika ya bantu ya nkaka; sosa ngemba (8-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Inki malongi beto lenda baka na mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn. \t 22 Pilatu vutulaka: Yina ya mono sonikaka, mono me sonika yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis MADAME \t Munaswami Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouniamamaw ! \t Bambu bokserit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye banajuguw taamasiɲɛw lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Banajugu taamasiɲɛw). \t Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dini eka wati Dini Jay \t Dibundu ya Kieleka ya Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Nara Nara Kudi mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Babakala ti bankento fwete zolana mpi kuzitisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Mpemba Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "66 Dugu jèlen, cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw y'u lajè ka taa ni Yesu ye u ka kiritigè jamakulu ɲè kòrò 67 k'a fò a ye ko: \"Ni i ye Krisita ye, o fò an ye.\" \t 66 Ye ntangu suka tanaka, lukutakanu ya ba mbuta ya bantu, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki, vukanaka; ye bo nataka yandi na Sanedilini na bo, na kutubaka: 67 Kana nge, ikele Klistu, tubila beto yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mera Mulk Mera Desh Mera ye Watan Shanti ka Unnati ka Pyar ka chaman. \t Mine mosi vandaka lufutu yina bo vandaka kupesa nsadi-bilanga sambu na bangonda tatu ya kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Beno kele banzambi\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t Nge fuana tubila munu mambu nionso mutindu yau bandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to maliya-myn \t R- Dina Marie Yeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t photo léna soudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè kabakoyara k'a fò ko: \"Nin bòɲògònko ma ye Israèl la fòlò dè.\" 34 Nka Farisiènw tun b'a fò ko: \"A bè jinèw gèn ka bò mògòw la jinèw kuntigi de barika la.\" 35 Yesu tun bè dugubaw ni dugu misènw bèè yaala ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò. \t Ye bibuka yitukaka, na kutubaka: Yo me kumonanaka mambu ya mutindu yai ve na Izalaele; 34 kansi ba Falize kutubaka: Yandi ke kukula ba mpeve ya mbi na mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Kuvanda ve lukasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t nzalata insalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Inki beto ta tuba sambu na \"paladisu\" yina Polo ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Keti Bantu Ta Bebisa Ntoto Kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, wakanaka, na mpila ya kufwa mpi Lazalo; 11 sambu, na kikuma na yandi ba Yuda mingi vandaka kwenda ye vandaka kwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jagan jagan mohan mini \t Kikesa Kimbwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé sé pas... \t ke lastima porque yo a ti no...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ. \t Kana nge kezola nde muntu mosi kuzaba nge, keti nge kezabisaka yandi ve zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sa flaovour ?? \t quel dos balèse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio) \t Nsenga - Banda (Indonesia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Beto Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Ya beto mossi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Duzu ati a Gyihova manle bɛhɛlɛle menli mɔɔ ɔvale bɛ ɔlile gyima la sinlidɔlɛ wɔ Baebolo ne anu ɛ? \t 13 Sambu na nki Yehowa salaka nde bansoniki ya Biblia kusonika bifu ya bantu yina yandi pesaka mikumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Yongala Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Taal: Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu ma fé kifé \t Kusolo Sam Kutosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Kimfumu ya Nzambi kezimbisa mambu nyonso ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t Yandi nataka bau mingi na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè ka sonné *2 \t Bo Bien Nga 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la. \t Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Nani Nani Djalkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani jen bile, ani cerne. \t - Glenda Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vonni Bogart \t Tala Bosher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Widikila Nzambi mpi Zinga Kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Ya Kuwidikila Bisika ya kupona sambu na kubaka mambu ya kuwikidila Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 A mana don yòrò min na, aw k'a fò o sotigi ye ko Karamògò ko, a ni a ka kalandenw bèna Tèmènkan seli dumuni kè bon min kònò, ko o bè min? 15 A na bonba dò jira aw la sankanso la, minènw b'a kònò, a labènnen bè. \t 14 Ye wapi yandi ta kukota, beno tuba na mfumu ya nzo: Longi[81] me kutuba: Wapi suku na mono kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 15 Yandi ta kusonga beno suku[82] mosi ya nene ya kuyidika mbote, ya kuyilama; beno yidikila beto pana [yina me kufwana]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Inki mutindu lutwadisu yina Yehowa ke pesaka na nzila ya \"kapita ya kwikama\" ke natilaka beto mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Menaka Nani Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djamanix nkounkoumma \t Erman Mpara ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t mono mono 18 tundi tagasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli Annabi Issa ni daa ti kpahim baŋ bɛ (Yahuudunim') chεfuritali, ka o yεli: \"Banima n-leei yɛnsɔŋ ma n-zaŋ labi Naawuni sani?\" \t 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakɛ yɔrɔ.\" 22 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: \"Ne yɛrɛ b'a fɛ ka o cɛ ka kuma lamɛn.\" \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Kituba KTU Tata na beto kele na zulu, Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu, Kimfumu na nge kwisa, Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kòfè sigi yòrò la, walisa i welebaa mana na, a k'a fò i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲèfè sigi yòrò la.' \t 10 Kansi, ntangu nge ta kubingama, kwenda ye nge kuvanda na kisika ya nsuka, na mpila nde, ntangu yina bingaka nge ta kwisa, yandi kutuba na nge: Nduku, pusana na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Prev Yandi nani - Moko kya ntete 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani Yesu ka na dugukolo kan, a tun bɛ a Fa Jehova kɛrɛfɛ sankolo la. \t Na ntwala nde Yezu kubutuka na ntoto, yandi vandaka na zulu ti Tata na yandi Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Dónde queda Ban Ku Bae Bo Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw minnu bè ɲògòn ka boɲali ɲini, k'a sòrò boɲali min bè bò Ala kelenpe la, aw tè o ɲini. \t 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t suki na mono wa nani desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kɔnɔ don min na. \t 38 Sambu, bonso na bilumbu na ntwala ya masa kufulukaka ngolo bo vandaka kudia bo vandaka kunwa, ye bo vandaka kukwelana ye bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu Noa kotaka na nzanza, 39 ye bo zabaka kima ve, tii kuna masa fulukaka ngolo kwisaka ye nataka bo yonso, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou k'ou kou kour koou kow \t na âyina mavât na šona mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Yo: Ya veo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Très chére madame comme tu dis,il faut savoire que khalè bou mousse da faye moyetou maguètou thia.wassalam \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "drɔme tan ni kelen \t 11 Lakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la. \t 16 Kansi mono wilamaka mawa, sambu na yayi, [kuzaba], na mpila nde kati na mono, muntu ya ntete, Yezu Klisto kusonga kukanga ntima1 na yandi yonso, na mpila nde mono kuvanda mbandu ya2 ba yina ta kwisa kukwikila na yandi sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yaka dansé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 I jija o kow la ka i sèbè don u la walisa mògòw bèè k'a ye ko i bè taa ɲè. \t 15 kudipesa na mambu yayi; vanda kati na yo mvimba, na mpila nde kukwenda na nge na ntwala kuvanda ya kumonana na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Comme dans un Gbaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Nka fèn bèè ka kècogo bènnen na, a ko ɲènabòlen koɲuman. \t 40 Kansi nde mambu yonso kusalama na mutindu ya mbote ye na ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama. \t 33 Mono songaka beno mambu yai, na mpila nde kati na mono beno kuvanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chut badi balo wali \t Kunkel Bayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Jody Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ danbɔ, saheli ni Etiopia ye, Somali kɔrɔn fɛ, Tanzania worodugu fɛ, Uganda tlebi fɛ, ani Sudan saheli-tlebi fɛ. \t Bansi ya pembeni kele Itiopia, Somalia, Tanzania, Uganda mpe Sudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t Kansi bantu vandaka kaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la. \t 15 Sambu ntangu beno ta kuvanda ti ba longi funda mosi na Klistu, beno ikele ntangu yai ti ba tata mingi ve, sambu mono mono butaka beno na Klistu Yezu na nzila ya nsangu ya mbote2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Yina ke dia nitu na mono ye ke kunwa menga na mono ikele na luzingu ya mvula na mvula ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tchad: jamanaden miliyɔn 7 de tun weelelendon kalatasow kɔnɔ kunu yasa k'u ka jamanaɲɛmaa sugandi \t Kinshasa:luyalu ya Canada me buedila ba milion kulutisa makumi tanu samu luyalu ya Kongo koka kutanina nkangu na yandi kulutila mangwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haci ye helexi dedi ki: \t yo le meto un tubaso:grin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Nani Nani [CD] - Best Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Nzambi mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den. \t 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Jama taara Pilate yɔrɔ k'a deli ko a delila ka ko min kɛ u ye, a ka o kɛ. \t 8 Ye kibuka, na kubokaka, yantikaka na kulomba yandi na [kusala] bonso yandi vandaka kusadila bo ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye faamuya Sɔrɔ u kɔnɔna na wa ? \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t \"Yehowa me vilaka mono ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ko i ɲɛ b'a la cogo min na ja kan, mun ye Jonasi sɔrɔ tuma min na a tun bɛ ka jigin ji la? \t Tendula mambu yina kuminaka Yonasi ntangu bo losaka yandi na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Left mono mono 9 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma: kàna kàsi, n bɛ taa kuma aw fà ye. \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɔhane konle ne baye ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti avi azɛlɛ ye azo. \t E vita yayi isukisa e mbi yawonso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Paul ni a taamaɲɔgɔnw donna kurun kɔnɔ Pafɔsi ka taa Pɛrje, o bɛ Panfili jamana la. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili. \t Sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka, beto lenda sala bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ \t Kubumba Kisika Sambu na Bantu na Nsi ya 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laye kouyaté clip vidéo borom kër \t Casa Bambu \" VideoHive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwèn kènè kòni bè kè foroko kuraw de kònò, u bèè bè mara koɲuman ten.\" 18 Ka Yesu to o kuma la, Yahutuw ka kuntigi dò nana i ɲòngiri a ɲè kòrò k'a fò a ye ko: \"Ne denmuso sara sisan-sisan, nka na i bolo da a kan, a na ɲènamaya tun.\" 19 Yesu ni a ka kalandenw wulila ka tugu o kuntigi nòfè. \t 18 Bonso yandi vandaka kutuba na bo mambu yai, tala, mfumu mosi ya [sinagoga] finamaka fukiminaka yandi, na kutubaka: Mwana na mono ya nketo me katuka na kufwa, kansi kwisa ye tula yandi diboko na nge, ye yandi ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Nkanda ya Satana engali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Simeɔn ye dubaw kɛ u ye k'a fɔ Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filɛ, nin den nana Israɛl mɔgɔ caman binni ni u lawulili kama. \t Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu. \t 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Nani & Bibabbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Yo ya les dije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t Masonuku ketendula mutindu bantu kuvidisaka dibaku yina bo vandaka ti yo ya kuzinga na paladisu ya ntoto, na luyantiku ya disolo ya luzingu ya bantu, mpi mutindu nsukansuka ntoto takituka paladisu. - Tanga Kusonga 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ye Àli labìla kà taa \t Leo Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En bè aW djoukari \t Ewa Sala Mubulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t Mambu yai lendaka kupesa Ana makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t Yandi me songa bo nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde bantu ya nkaka na kati ya bantu yina me telama awa ta fwa ve tii kuna bo ta mona ntete Mwana ya muntu ke kwisa na Kimfumu na yandi.\" - Matayo 16:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na. \t Bo tavukisa bantotila ya ntoto kumosi na \"kisika yina bo kebingaka na Kiebreo Harmagedoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye... \t Rotala Yao Yai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'aw ma bèn, fo ka jignè wili, an té bo nogola \t \" Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa \"p. .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu ye fɛn barakaman ye. \t Makwela kele mambu ya mbalu sambu na luzingu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaette kitara dou desu ka \t Keith Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ. \t Ùwà ta kuma nu Kayisa yo ku!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O kò, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: \"Aw ye min ye ka min mèn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentòw bè yeli kè, nabaraw bè taama, kunatòw bè saniya, tulogerenw bè mènni kè, suw bè kunun, Kibaru Duman bè fò faantanw ye. \t 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeyé: ye - yé \t Tala - Yem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bî wɔɔrɔ dè fɛ̀. \t Baka baka baka I got 6 of 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw phra kaew wikia \t mfumu kimbangu wikileaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ olu fana ka kɛ ne fɛ yen, walisa i ye nɔɔrɔ min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲɛ ka da. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama1 ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu vendu ? \t Yuri buyaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tisane composition fruits de la fôret 4,50 € \t éco-part: 4,50 € Buffet bambou Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "edo néziya tıdé néziyé odo néziyo madé néziyé şımadé néziyé édé néziyé \t Mwanda Nsemi weti wunuka mu mo ma keti mona mu kimona meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t Bantu jawab, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t Inki mutindu \"nzayilu ya kieleka\" me kumaka mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t Me losaka Diabulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛɛ bɔlen bɛ mùsolaka la. \t Befu boso tufweti fyongunina mbote mabanza mitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Bibuti na mono katukaka na Ukraine mpi kwendaka na Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Katrina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ so kɔnɔ' \t Yandi \"Yan yan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ mùn fɛ̀ ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Kilumbu nandi me finama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20 Ntoto ya mvimba takuma paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Yesu Kaka - L'Or Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Áo thun kitty bé \t yo tambien katy mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E-gya ka-kye bɛ die-di \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani tu jaga ka lena? \t Une bonne poudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation de kɔngɔ kɔngɔ \t Nsangu za Nza Yawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Baka - Sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ou yé (Live) \t lu baka (lbaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - méta' \t Ngumbi - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaya8.info kayau.info kayao.info \t keto benefits - ketou.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hambè kele yé sa \t Na Bakari Mwakangale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Ntangu bantu ya Ezipte kwendaka kulomba lusadisu na Farao, yandi songaka bo nde: \"Beno kwenda na Yozefi, beno sala mambu yonso ya yandi ta songa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t Makasih ya nge^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Not that yg dok follow tu tak elok ka apa. \t Na yo, beno kulanda mpukumuna ya mpamba mpamba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t ya pluspersonne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'o bɛ teriya tiɲɛ, ka jɛɲɔgɔnya fara \t Kupesa ke yedisaka kuwakana mpi kinduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i yé afɛ alé ni wô tɛ a muso yé na ila Kitabu makaranɲa diya, a fɔ i karanmɔɔ ɲɛ. \t Kana nge kezola kuzabana na yandi to na nketo na yandi, zabisa muntu yina kelongukaka Biblia na nge yandi bokila bau samu bavuanda ntangu nge kelonguka Biblia na sabala yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Bampangi yina vandaka mpi bantu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnɛmaya bɛ se ka kɛ ka sɔrɔ bɛ bɛ a dama na diɲɛ fan caman na. \t Ya kieleka, beto lenda vanda ti bangiufula mingi na yina me tala luzingu na ntoto ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Makwela na bo me salama na kilumbu kumi na iya ya ngonda sambanu na mvu 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Misirayimu tun ye siya minw bɛma ye, olu ye: ludiw, ni ɛnamuw, ani leyabiw, ni nafituwaw, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama. \t Mbona-meso ya tempelo ya Ezekiele ke monisa nde bansadi ya Yehowa ta pesaka makabu ya luzolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Yo ya lo vi *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Yo ya me borre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Kabula Kabula Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Aroni kulosaka nkawa na yandi na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi jamais yéyé \t Mpaka Muyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home Articoli taggati \"new position\" \t Home \" News \" Kubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Bampasi yina kele na ntoto ke monisa nde, kubika fioti Kimfumu ya Nzambi ta yidika mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25I ɲaa sin yɔrɔ kelen i ɲafɛ, \t 36 Jisu punu keu ghili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ka ciden tan ni fila tɔgɔw filɛ: Fɔlɔ, Simɔn, o bɛ wele Piɛrɛ, ani o balimakɛ Andre ani Zebede denkɛw Yakuba ni Yuhana, 3 Filipe ni Bartɛlɛmi, Tɔma ni Matiyu min tun ye faama wari minɛbaa ye fɔlɔ, Alifɛ denkɛ Yakuba ni Tade 4 ani Simɔn Zelote, ani Juda Isikariɔti, o de ye Yesu don bolo la. \t 2 Kansi ikele awa ba zina ya kumi na zole ya ba ntumwa: Ya ntete, Simoni ya bo ke kubingaka Petelo, ti Andelea mpangi na yandi; Yakobo [mwana,] ya Yebedeo, ti Yoani mpangi na yandi; 3 Filipo ti Batolomayi; Toma ti Matayo kalaki ya mpaku; Yakobi [mwana] ya Alfe, ye Lebeo ya bo pesaka zina Tade; 4 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t Avez-vous revu Mme Kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ratifications <- ratifications.raw %>% \t Nondisolopane v%- ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma. \t Kanele vo tu asumuki, o Yave muna kimenga ololokanga masumu meto yo kutusadisa twansambila ye ntona zavelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jinɛw ye Yesu deli ko a ka sɔn u ka taa don o lɛw la. \t 31 Ye bo vandaka kubondila1 yandi na kutuma bo ve na kukwenda na dibulu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9, 10. ?Ngue su yɛ Davidi nin Zonatan be janvuɛ tralɛ'n takali ɔ? \t Inki ke yitukisa nge na kinduku ya Davidi ti Yonatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Beto Salame 0,5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things? \t Inki mutindu nge lenda landa mbandu ya Samuele mpi kusala mambu ya mbote ata ntangu bantu ya nkaka ke sala mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé d'o listri braz [gante]. \t yandi boutaka na hopital \"je me lave\" ya brazzaville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t Yezu monisaka mambu ya beto fwete sala ntangu yandi tubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula ke tendula nde, bo zaba nge, Nzambi mosi kaka ya kieleka, mpi muntu yina nge tindaka, Yezu Kristu.\" - Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ.\" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 28 Ye nsangu na yandi mwanganaka nswalu na nziunga yonso ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dai ni jû san ka \t Yo ya me suscribo unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je seili yé \t Selebrasi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t qu'une bonne vie ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mais yaw sawaye waly seck kene wakhou mountas waye waye nack kou waye lou nekhite danako nak merci you \t Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Où est Ban Lu Bo Di Yae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa Rasoulan ila bani Israila anni qad ji/toukoum bi-ayatin min Rabbikoum anni akhlouqou lakoum mina al tini kahay-ati al tayri faanfoukhou fihi fayakounou tayran bi-ithni Allahi waoubri-o al-akmaha waal-abrasa waohyi almawta bi-ithni Allahi waouNabbi-oukoum bima ta/kouloun' wa ma taddakhiroun' fi bouyoutikoum inna fi thalika layatan lakoum in kountoum mouminin' \t Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu4, beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"Rabi, (o kɔrɔ, Karamɔgɔ,) i jiginnen bɛ min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filɛ.\" \t Bo tubilaka yandi nde: \"Rabi (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, \"Longi\"), nge ke zingaka na wapi?\" 39 Yandi tubilaka bo nde: \"Beno kwisa, mpi beno ta mona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pòlisi ̀ mana sira fɔlɔ jìr'à la, à bɛ mùn ɲɛfɔ à ye ? \t Nkia nluta tuvwanga muna bakula e nsas'a ungunza wa Paulu mu kuma kia mvovo ngemba yo luvuvamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Inki ntangu yo ta mana kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t 3 Ye yo yai luzingu ya mvula na mvula, bo kuzaba nge Nzambi mosi kaka ya kieleka, ye yina ya nge tindaka, Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misiri gansan fla de Bɛ dugu 'kɔnɔ. \t Itiopia kele na bizunga 9 na mbanza-kizunga zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: \"Mono kele lufutumuku mpi luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Rambu Lambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé il a essayé \t Ibeto Emeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t Todomaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t yambuma eninga bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Nki kinzungidila sa tubasisila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t bonne anniv lulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wagati yèrè yé wagatiyé. \t Yayi ntangu ya mpasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mytilini - 8 min walk \t Beto Saroldi - 8 Minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounkarw 30 yelp \t Na Robaka 30 tabl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Nka mɔgɔ min hakili sigilen don, ni ko wɛrɛ t'a wajibiya o la, ni se b'a ye k'a yɛrɛ sago kɛ, ni a y'a latigɛ a yɛrɛ kɔnɔ ko a tɛna a denmuso npogotigilama di furu la, o tigi bɛ ko ɲuman kɛ. \t 36 Kansi muntu ke banza nde yandi ke kusala yina me kufwana ve na yina me kutala kukonda kuzaba bakala to nketo, ye kana mpi yandi me kulutisa ba mvula ya kukwela, ye nde yo fetele kuvanda mutindu ntima na yandi kuzola: yandi me kusala disumu ve; - bo kwelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Ata kima mosi ve tabaluka awa na ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t 1987: Keleto Lakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koura ola dinifri ? \t Le titre \" Lusambu \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zoova deli Izraɛlifuɛ mun yɛ ɔ yrali Eli su \t Kabula Kabula Yehowa Pesaka Eliya Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni Kitabu ko: \"U fila na kɛ farisogo kelen ye.\" 17 Nka min ni Matigi bɛ jɛ, o ni ale ye ni kelen de ye. \t ‹‹Sambu bo zole, yo me tubama, bo ta kuvanda nsuni mosi›› (A) 5; 17 Kansi yina me vukana na Mfumu ikele Mpeve mosi [ti yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "signifiqui signifiquis signifiqui signifiquem signifiqueu signifiquin \t o ti mala bambola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Inki Yezu salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn \t Ndoma Nseke Mputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Tata na mono tubaka nde: \"Beto ke baka dilongi ya kitoko kibeni na Noa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ja galbek kima galbi mp3 \t Kunidu Kunidu Bare Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba ra bon ni nun do \t baka timanonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la albin \t Alvin kibisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakadi yé a ta dòni dòni. \t Nkenda yina kelanda tatubila beno yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma fosi fɔ ni tiɲɛ tɛ. \t Bantu ya nkaka ke ndimaka ve nde disolo yai kele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "què dī shǒu, wèn shì yé fēi yé? \t Kiadi mingi na mpangi Mayombe, oh oh oh, yandi kele kinua malafu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun india se he \t yindu India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" 21 U y'a jaabi ko: \"Romè masakè.\" \t 20 Ye bo natilaka yandi denali mosi, ye yandi kutuba na bo: Kifwanisu yai ti kisono yai ikele ya nani? 21 Bo kutuba na yandi: Ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ. \t Na nsuka Jonas kwendaka na Ninive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t , Bin 5:9 pesa ve l. na bantu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← yé minuit 39 \t dakika 5,yule mvuta bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camaoli dedi ki: \t Tata na yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni céla nan gaman mânn,ini allah lébé gnongon nâ. \t Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔyɛle mɔɔ bɛzile ɛzonlenlɛ sua kɛnlɛma bɛmanle Nyamenle ɛ? \t Inki kima nganga-Nzambi ya nene kumonaka ntangu bantu vandaka kuyidika tempelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunli Dwosaya dule awozonle ɛzonlenlɛ bo vile Yizilayɛ, yɛle ɛzonlenlɛ sua ne boɛ na ɔmaanle Yizilayɛma ziale zonlenle Gyihova nɔhalɛ nu. \t Ntotila Yoziasi katulaka biteki na insi na bo, yidikaka tempelo, mpi vutulaka dikanda na lusambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Nin denmisèn minnu bè da ne la, mògò o mògò bè olu dò kunnatiɲè, a tun ka fisa o tigi ma kabakurun belebele ka siri a kan na ka a fili kògòji dun na. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu[96] ya Ana[97] na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gw bayangin kalo kebelet beol.. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila Besalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawen ye bile farah??? \t • Beto Faro (PA) - NÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔtɔ/ mɔgɔ caman sunɔgɔtɔ bɛ gɔrɔndɔ \t Kullu / Kulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola'y yé ? \t kel ? kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t 'Mu kele ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hajitkoun majitkoun chkoun hada.. \t Tangu yele, mavimpi menu yenu kulu mindamba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t Kud baš na me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu b'a ɲini ka cɛnimusoya kɛ ni i ye k'asɔrɔ aw ma furu, olu bɛ u magoɲɛyɔrɔ dɔrɔn de ɲini. - 1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5. \t Bantu yina lenda ndimisa nge na kuvukisa nitu na ntwala ya makwela ke sosaka kaka mambote na bo mosi. - 1 Corinthians 13:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rich yé cool ! \t Are cold wai yai yai ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "avare (être) bɛ1ɛ̀vêtre avareA bɛ mɛ.Il est avare. \t , Kuy 15:18 Yehowa salaka k. ti Abrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon bé sini don ? \t Inki Tsubasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais, kuma do la i bé soli ka ta bara yoro' \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Kurun yɔrɔ janyara dankan na, jikuruw y'a gosi, katuguni fiɲɛ tun bɛ u kunbɛn. \t 24 Bwatu vandaka me kuma na kati - kati ya nzadi mungwa, yo bulamaka na kitembo, sambu mupepe vandaka kututa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Tu Kyu Banke Banzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Inki Moize kuzabisaka bakala mosi ya Izraele yina vandaka kunwana, mpi nki mvutu bakala yango kupesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? \t 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé kun articl ? \t Artemi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t Dhobi Talao Banganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ne bèna bò diɲè la ka taa ne Fa fè.\" 29 A ka kalandenw y'a fò a ye ko: \"Sisan kòni, i tè ntalen si fò, nka i bè kuma k'a jèya. \t 29 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Tala, ntangu yai nge ke kutuba pwelele, ye nge ke kutuba ata kingana mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutou, tena koutou, tena koutou. \t Nkangala - Tugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t 23 Inki yina ikele kuluta mpasi ve, na kutuba: Masumu na nge me kulolukila nge, to na kutuba: Telama ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye? \t Inki mutindu nge lenda monisa mpusa na nge ya kusepedisa yandi na luzingu na nge ya konso kilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gberedouka la kon kan yé The Kon of Gberedou \t .gr kele suka ya kondi ya Gelesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô cœur tendre ! \t Maka Paka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t Luka Ye Kaka 7:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhyele bɛ diema nrenya ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Semɛyɔn la ɔdole efiade, na ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛha la vale aleɛ hɔle sua nu. \t Yandi kangaka Siméon bonso muntu ya boloko mpi bikaka bankaka kunata madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Nani mo nai yo kekkō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 Cents a yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pyjama bébé Ma maman c'est la plus cool \t make kele ki barfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la mamie \t Mamie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Ni cè dò y'a miiri ko a denmuso npogotigilama tèmènna furu waati kan, ko o ma bèn, ko wajibi don a ka furu, a ka a sago kè, o tè jurumu ye, a ka a di furu la. \t 36 Kansi muntu ke banza nde yandi ke kusala yina me kufwana ve na yina me kutala kukonda kuzaba bakala to nketo, ye kana mpi yandi me kulutisa ba mvula ya kukwela, ye nde yo fetele kuvanda mutindu ntima na yandi kuzola: yandi me kusala disumu ve; - bo kwelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nées par Tsiou nin kâ (Tchoung jin koung). \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Lúnula Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Bebeto e Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Elok ka badan camni \t Keto plus Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sénégal yé dougou ba yé \t Mbanza ya kimfumu ya Suisi kele Bena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Ebwe beno ke ponila mono nkento yina ya ntima na mono ke zola ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Nkia ngwizani bakala yau yo Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t bima ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somaw ka aladèli \t Kisaka Sabale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tchoutchoumi moumamodala mokrani \t Nsele Nsuangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Danbe \" ye \" dignité \" ye, \" kala \" ye \" coudre \" ye, nka, ka u fara ɲɔgɔn kan, o kɔrɔ ye mun ye? \t Inki kele ntendula ya ntetentete ya ngogo ya Kigreki ya bo kebalulaka nde \"kansansa,\" mpi yo ketendulaka inki dikabu ya kuswaswana ya bantu kele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé ma Kate... \t Ye Zindagi Ke M..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Betoya Bundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Inki ntangu ya kumekama ta kwisa na nima ya lufywa ya 'Babilone ya Nene'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Sambu na Nki Nzambi Gangaka Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani yatteru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A t'a sigi fɛn dɔ kan wa? 22 Foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan. \t Ikele ve sambu na kutula na kinatini mwinda? 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si béni _ béni \t Beno - Benoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t I bāni bakaludika na Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maria Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis scié a la base... \t Fine mono base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modo ruuyaʼ Jiobá cani qué gapa tu gacané laa? \t Yoku kangae ta mono desu ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t ^ Yo ke monana nde yo kele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile damadɔ kɔfɛ, aw bɛ a tansiyɔn ta tuguni. \t Ayi fweti monisa bwidi wulenda vutukila kilumbu kinkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Muna Nsiku kavana o Yave kwa Aneyisaele wavova vo avo muntu owende nkento una ye vumu yo sulula e vumu kiandi, o muntu ndioyo kafwete vondwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi 3 mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 E dun, Kapèrnaum, i bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sumayabana, aw ye gafe ɲɛ Sumayabana lajɛ. \t Na nima, nge tadilaka diaka diambu ya ke tadila kisina ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Pièrè taara n'a ye kèrè fè ka daminè k'a kòròfò ko: \"Ayi, Matigi, o tèna kè i la dè! \t 22 Ye Petelo, kunataka yandi na kingenga, yantikaka kunganina yandi, na kutubaka: Mfumu, Nzambi kukeba3 nge, yo ta kumina nge ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: \"Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo.\" \t Bingana 24:16 ke tuba nde: \"Muntu ya lunungu lenda bwa mbala nsambwadi, mpi yandi ta telama diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so \t Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "borong sakan ye may.. \t Bo Bedre may."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ. \t Sabbat kele kilumbu ya kupema sambu na Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ti emi yo ti emi yo lako ke.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ taa Segu wà ? \t A: Ka yandasnz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Africain denw bai de kounawolola \t Mambi na mwana Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t bonne anniv kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la. \t Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye, dɔ na fara aw ta kan. \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Dikusadisa mu solola e mvutu zasikila muna yuvu yamfunu ya zingu. - Ngana 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô Eséka de mon cœur \t Poule Nsusu ya mkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la. \t 39 Nsuka-nsuka, na nima ya kusonga bimvuka ya bantu na kukwenda, yandi kotaka na maswa mpi kwendaka na ndambu ya Magadani.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Ti mu na ntangu'a kiese mpi'a mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la hagan y. \t Kazunaka Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Senga nima kulsammi yo yig'lasam? (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo khamé waat yaw? \t Nkia diambu dia ngangu ofwete vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin 'r'l ni Nin 'o \t Yala Ya & Yolo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè se ka Yesu don u bolo cogo min na, a kumana u fè o ko la. \t Bau songaka bau mutindu Yezu kudisongaka mpi na bau na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa Ke Sakumunaka Bantu Yina Ke Sosaka Yandi na Masonga Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tala ka tchoué 3:35 \t Na Banguela 3:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Utawareru mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa. \t 2 Ye mpika ya mfumu mosi ya binwani nkama, yina yandi vandaka kuzola mingi, vandaka ya kubela ye zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon courage Nin ka \t Bon courage ya Twansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wokcɛ san bra ƒie, wokɔɛ san bra ƒie... \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "rogol bini jiran \t › Mange kimambi talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dɔnbaaw ye o dolo ye tuma min na, u ɲagalila kosɛbɛ. \t 10 Ye ntangu bo monaka mbwetete, bo monaka kiese ya kuluta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Tile sabanan don, u yèrèw bolow ye kurun kònò minènw ta ka u fili. \t 19 Ye kilumbu ya tatu bo losaka na maboko na bo mosi bisadilu ke kusadisaka maswa na kutambula ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Biza Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Luzolo yango kele inki, mpi bubu yai banani ke longaka bantu ya nkaka luzolo yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Omo je ka soro, kalo koro \t YOSOY bambu kudde, Moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Galakanɔrɔ kama \t molo kimpwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Rambu rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di? \t 34 Kikanda ya biwuta, inki mpila, beno bantu ya mbi, beno lenda kutuba mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Kimbares à Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye kogo' ye wa ? \t Alamatnya disolo dmana ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et des suppositions: la . \t Crédits: Bo Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Munsiku: \"Banduku ke zolanaka konso ntangu, bampangi ke sadisanaka na ntangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Íɔniw cɛma taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn, 19 nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fɛn wɛrɛw nege bɛ o kuma degun, fo a tɛ den. \t 22 Ye yina ya kunamaka kati ya ba nsende, ikele yina ke kuwa ndinga, ye kutungisama ya mvu1 yai ye kukusama ya bimvwama ke kangisa ndinga, ye yo ikele ya kukonda mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la thomas ^^ \t Tomasa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6 \t \"Muntu ya dikulu-kifu ta pumbuka bonso kabuluku.\" - Yezaya 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t Ye Kbi Mrta Nhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Grantfowler badboybbw mungu ni \t Yarabi mola ndio mpaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t sudah sy bantu vote ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nsala Male,Malekum Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pour les parents décédé;Rabbigfirli waliwalidaya war ham houma ka ma rabayani sohiran \t Sudikisa buboti kyuvu ki ntu dyambu wu dilongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Canadadiwali / Canada Diwali \t Bo M. / Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Yandi me songa bo nde: \"Bantu ta kula beno na sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò. \t 40 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, kansi muntu yonso ya kulunga ta kuvanda bonso longi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Image de minni bebé - Imagui \t Fotos Boda _ Maka Mikkelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t \" Talabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kongo ka Fasojamana (Franse la: République du Congo, Kongo la: Repubilika ya Kongo, Lingala la: Republiki ya Kongo) a dɔnnen tuguni Kongo-Brazaville walima Kongo, jamana don min bɛ Cɛma Afrika. \t Beto fuana vukisa: CONGO-Brazzaville, Mukangu ya CONGO, Democrasia to Kimfumu ya Mukangu -, Nzangululu mpe Ntomosono ya Yinsi ya CONGOBrazzaville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Agama kele ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Disolo ya ke tubila lusambu ya Baale ke tendula nki sambu na beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka ji min \t masa ya kunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kɔgɔji la. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu[54] na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wife- koun thi wo? \t Ani na Mwasi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayé dou pour yaw \t Tawanda Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni signé ni ratifié / gris \t Grèce / Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛncamantigiw la! \t bantu ya mas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tatexo (ms: tatexo; mpl: tatexos; fs: tatexa; fpl: tatexas) \t mono (ms: mono; mpl: monos; fs: mona; fpl: monas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t pesa solo 275 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tugha bèè biyalan bi ya minsili mi \t Okuvana nkuma vwidi mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jalim to ye jalim to dil ko tode dilwalo ke tale \t Beto melomba nge na ku kuenda na paje ya kukota to nyema masonoko yina kele na yinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eglizi kelen fana bε yen. \t ta kele okereke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nkouno sari7in ojawbini bi sara7a: \t mpi insurance - 7 mois Il ya demiş ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu savais, ô ma douce \t Kusatteiku mono to sabishisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Akoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. \t 31 Kana mono kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t Nina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Nge lenda vanda ti bangwisana ya nki mutindu ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama kounawolo \t Aadil Bandukwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t ya personne se soir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè. \t 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23) \t Bampika ya disumu me kuma bampika ya Nzambi (15-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Beno wa bo ve boma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Landakana Mamboti ma Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sakan la thn ni ya.... \t Yo Yo Mundi Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Inki mutindu yo swaswanaka ti bampasi tatu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4A be sankolo ni dugukolo welela \t LONGI DIA 1 Nzambi Wavanga Zulu ye Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama bébé hello kitty \t Une boîte à bentô Hello Kitty en kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den ɲuman bε dɔn a ba bara la \t Mambu mama mambote ye mfunu mena kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wa la qoya ila bilah source: dourous.net - file ext: mp3 \t M'Bilia Bel Mambu Na Nge source: congostars.net - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Nka mògò min hakili sigilen don, ni ko wèrè t'a wajibiya o la, ni se b'a ye k'a yèrè sago kè, ni a y'a latigè a yèrè kònò ko a tèna a denmuso npogotigilama di furu la, o tigi bè ko ɲuman kè. \t 36 Kansi muntu ke banza nde yandi ke kusala yina me kufwana ve na yina me kutala kukonda kuzaba bakala to nketo, ye kana mpi yandi me kulutisa ba mvula ya kukwela, ye nde yo fetele kuvanda mutindu ntima na yandi kuzola: yandi me kusala disumu ve; - bo kwelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lah... \t Yaya cingandi sumbu kakele kisi zaba ko ti kooko 'nsenje wonso nandi bituta ti na uvuubalele imwamwana cingana, nandi weta ke vúnanga usamba, bya lumbu byonso mu nzo Nzambi, kooko iwaya c'inombe cike mwawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yokaka soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg bcara ni yg bego \t vanda boutique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Kansi, inki mpila beto lenda zaba Nzambi na Yezu Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Muy bonito mono se ve padrisimo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ. \t 22 Ye yandi, kuwaka mawa na ndinga yina, kwendaka na kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùnkolodimi bɛ n na. \t Mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 mini quá bé \t 12 Bambu-Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halala A folo A yerè A laban \t Nsenga - Lakon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3la chkoun ta7kiw ? \t ya ga3fouri ti winek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique \t Kunbo.us - Kun Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman ola ou yé \t Kele kele mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: \"E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?\" \t Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be a ka hakilinaw di sigui ka fow kan. \t Na nima, yandi me monisa nde yandi ke tudila mambu ya kimpeve dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e afou einai anamalliasmenes oti 8eloun boroun na lene!kalo sou mina!!kali sarakosti!:) \t Asa na biku,saka niju! 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Bambu Dokulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KALANSEN 22 Kabako min kɛra Kɔgɔji Wulen daa la \t 29 Ba da-palundu hàla-njaka mbuu ndàbana na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kianyé'u: je dis ma nationalité, qui suis - je \t L'impazienza _ Yo Yo Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Vwawa - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nkia Mambu Omona Muna Tukutakanu Tweto twa Akristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi denw ye furu minè samanfu la \t Bassi ya ndumba ba koma lelo ka vanda na makwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t But mere yo yo pajji ke no. Do na yaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t ya 2 personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Nzambi ungolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comey la kalo yg tu... \t Ntonga Mwanza -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannabaaw bɛɛ jɛnsɛnna ka taa Jude ni Samari jamanaw yɔrɔw bɛɛ la, fɔ cidenw dama. \t Na ntangu[60] yina, kumaka kumonisa mpasi ya ngolo na dibundu yina vandaka na Yeluzalemi; ye bantu yonso panzamaka na bizunga ya Yudea ye ya Samaliya, katula ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Beto T Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛnlu di kɛ ala Mansaya wô kɔrɔ, wôlu di djusu suma ni kɛndɛya sɔrɔn. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN; Daniyɛli 2:44, TMN. \t Guvernema yango keyadila bantu yina kevuanda na kiyenge mpe na mavimpi ya mbote. - Tanga Izaya 25:8; 33:24; Danyele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ne mago ɲè fèn caman minnu na k'an to Efese, i bè olu dòn ka tèmèn mògòw bèè kan. \t Mpi nge me zaba mbote bisalu yonso yina yandi salaka na Efezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Tulonganga bantu beto mu vutula Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filani jonasci bina13 \t yannawilson13 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔw dun bɛ u gɛn jɔn barika la? \t 19 Kana na nzila ya Belezebule nde mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno, na nzila ya nani bo ke kukula bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Sɔ tina sa yɔɔn bolo a tigila kebilɛ rɔ habadan kɔnɔ a tigila dan, wo ye a fa warɛ habadan! 36 Ni nde, Allala dan ya wo hɔrɔya, wo si hɔrɔya feufeu! 37 N ya a lɔn ko Iburayima bɔnsɔn le wole la. \t 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la. \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amin yé rabi \t amina ya rabi amine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ford ka df: cambio ford ka \t Comment from: sobaka FD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ an ka lajɛw kɛ yɔrɔ minnu na ani an bɛ an ka bato kɛ cogo min na a ɲini ka o dɔn. \t Sosa kuzaba bisika yina beto ke vukanaka mpi mutindu beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ wari sɔ̀rɔ. \t Kana nge salaka biti, nde nge me zwa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2017 moda bebé niñas ropa bebé niñas... \t 2017 Cor Branca de Bambu De Bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ASƆNE MGBANYIMA ka alɔbɔlɛ edwɛkɛ mɔɔ bazi ewiade amuala wɔ mekɛ bie anu la fa bɔ menli kɔkɔ na bɛmaa menli di bɛ nzi. \t BANTWADISI YA MABUNDU ke tubaka bantangu ya nkaka na ntwala mambu yina ta salama na ntoto ya mvimba sambu na kukebisa bantu mpi kubenda bo na mabundu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Bantu 40 sonikaka Biblia mpe yawu bakaka bamvula 1600 na kusonika yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je reexplique ma phrase: \t Tala version yango:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a bɛmaa Bolonyia ɛlilɛ gyegye bɛ a? \t Kwa ki ti motiv en msye pour kit en geng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Bi ladilikan: sɔgɔ nyimin damatɛmɛlɛn kɔlɔlɔ \t BANDONGISILA: Sadila diambu mosi ya ke na kusalama sambu na kutubila minsiku yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais sisi yé bg ! \t ya eso k ti bn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t │ │ ├── mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baganw sokɔnɔ-marali \t Maket Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la. \t 17 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde zulu ti ntoto kuvila, nde kisono mosi ya mukanda ya nsiku kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ? \t Timotei Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bien fé jamel! \t bonne pause nuwanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Q: noun 1 wa noun 2 desu ka \t C. Bakambu 1:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Mo Dewji ni muntu ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iwalani Lokelani (iwalanilokelani) on Pinterest \t yandim- (yandimi) na Pintereste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t - mbote !: bonjour !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t Mu ke ndima mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ké bo goss ku mm \t Tukwenda ye mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fagaba, ɲɛmɔgɔdugu, faamadugu, faamayɔrɔ \t Bouaka ou Bwaka,Mbaka,Ngbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Davidi wukotinina kyunda ayi wukikana disumu kavanga: 'Bukyedika Minu yibe vola disumu di ngolo kwidi Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fèn ɲènama naani bè u cèmancè la ka masasigilan lamini. \t Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Bakaka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pacovista younkounkoun sia49 \t kulub 49 kulu kuluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàramɔgɔ' bɛ jɔn' dège bamanankan' na ? \t Banani 'balunungu,' bala vulubuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 33 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tâ fô dii koro. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Nsenga - Faroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka mun na a sèbènnen bè ko Mògò Denkè na tòòrò kosèbè, ko u na ban a la? 13 O bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko Eli nana ka ban, mògòw y'a kè u yèrèw sago ye, i ko a sèbènnen bè a ko la cogo min na.\" 14 U nalen kò kalanden tòw kòrò, u ye u lamininen ye jamaba fè. \t 12 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka Eliya fetele kwisa ntete ye kuyidika mambu yonso; - ye inki mutindu yo me sonamaka sambu na Mwana ya muntu, nde yandi ta kumona mpasi mingi ye yandi ta kusahulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè tigui yé Alla kelen dé yé \t Ti ya luyalu lumosi ye kinzambi kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Kutuba kaka na kikesa yonso nde VE lenda fwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kangen melani eonni yg kaya gini ni... \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lela yé for!!! \t ya personnes !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mazal rakoum tesem3ou kadirou fé rziw:) \t ya salam ya salam 3la lhoub..:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Mɔgɔ bε jo sɔrɔ dannaya de fε, k'a sɔrɔ kεwalew tε .\" \t Nkutu, \"lukwikilu ya me konda bisalu kele ya kufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Beti betondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Melkizedek, maŋtsɛ kɛ osɔfo ni nɔ bɛ (1-10) \t Mankizedeke, yandi kaka wakala ntinu ye nganga (1-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Tundindanga Kintinu ki Nzambi kiza, mwingi kitulula luyalu lumbi lu Satana, kiyala ntoto wumvimba ayi kibalula ntoto paladizu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t 15 Na nsadisa na mono, bantotila ke landa kuyala, Mpi bamfumu ya nene ke basisa bansiku ya lunungu.+ 16 Na nzila na mono, bamfumu ke landaka kuyala, Mpi bantu ya lukumu ke sambisaka ti lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koul 3am wanti bésiha wa 3afia \t Dan 6:13 k. mbala tatu konso kilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fa le bɛ siyaw caman de la. \t 2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Mbandu yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walanju uttal walanju \t yar melekimikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yé soukounè kèlè bila et bé bokèlè ta. \t Kansi, yo fwete vanda ya kuyidika mbote mpi bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kò, dònbaaw lasòminen Ala fè sugo la ko u kana kòsegin Hèròde yòrò, u taara u ka jamana la sira wèrè fè. \t 12Bu Nzambi imene kuluengisa bau mu ndozi kuvutuka kwa Elode ve, bau kwendaka nzila yankaka ku ntoto ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ne ma a gnongon ko yé i gnèla fôlô\"! \t ^ To \"yina me kotaka ntete ve ata fioti na mabanza na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t 8 Nga Nzambi i nkwa kuma muna mpasi za wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni kɔfɛ, élu lala Isa la, ka kɛ kristakɔkalu di. \t Kansi na nima, bo kwikilaka na Yezu mpi kumaka Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tila Fir'auna mini o kpambaliba nachinsi mini arzichi Dunia biεhigu puuni, domin bɛ birgi (ninsalinima) ka chɛ A soli.Yaa ti Duuma (Naawuni)! \t Faraon metula mono mfumu na insi yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Keti yau mesalamaka dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Pesa maboko sambu na kutula bunkete na nima ya balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Inki Moize kusongaka bantu yankaka na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t Bebeto 3 - 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6. ?Kɛ Eli i mma'm bé yó sa tɛ'n, ngue yɛ Eli w'a yoman ɔn? \t Bangiufula: Sambu na nki Eliya tinaka sambu na luzingu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pièrè bòra ka taa kènèma ka kasi kosèbè. \t Ye yandi basikaka na nganda na lupangu; ye susu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Wari min bè lajè ka ci Ala ka mògò senumaw ma u dèmèni kosòn, ne ye ci min fò o ko la Galasi jamana egilisiw ye, aw fana k'a kè ka kèɲè n'o ye. \t 16 Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé merci \t Sala Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Inki mutindu balusilu ya Nzambi sambu na Bayuda yina basikaka na kimpika lunganaka, mpi sambu na nki kulungana ya balusilu yai fwete kumisa lukwikilu na beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Yehowa mpamba muntu ke pesaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé tigrou - Paradisya \t Bambu - Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Mwanda waka bantu bādi ba kwikala na nsangaji pa kwalamuna ntanda ke paladisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Ntama mingi ve na nima ya 1914, grippe espagnole fwaka bamilio ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Sambu na Nki Beto Kele na Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile bè bò e ye n'ga tile ni tè e ta ye, sabu a bè bò a bè \t Bantumwa ke mona luse na yandi ke sema bonso ntangu mpi bilele na yandi ke ngenga bonso nsemo ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la kours goni , \t Yo ya les dije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Bantangu ya nkaka beto lenda kuma lenda kuma ti kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bɔ Màli' la. \t ùwà ta na meme yo nu Roma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la. \t Tunlongukanga ti Kintinu ki Nzambi kiawu kyala manisa mambi moso tummona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan tun madey dah kata... \t Min Yoongi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t Keti nge ta losa yo yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Mona bandongisila ya mbote ya Biblia ke pesa sambu na babakala, bankento, bibuti, mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kulu ka bɔn ka taga ben kɔgɔji kɔnɔ pewu, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yen a qui partent de marseille? \t Kala - Nani Marquina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Elize wìla yaakara kan lere cɛnmɛ yeri \t Kabula Kabula Elisa Monaka Bapusu-Pusu ya Ke Pela Tiya - Keti Nge mpi Ke Monaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le Soleil > Actualités > Chroniques > Mylène Moisan > Roum dum dum wa la dou Roum dum dum wa la dou \t Home > Brands > Tala > Tala Everyday > Tala Lemon Timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "debini tabé \t Jibi Angebote Jibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dave, yé magané. \t Kansi David tinaka na lweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botswana ka Fasojamana (Tswana: lefatshe la Botswana) ye jamana dasɔgɔlen ye Afrika Woroduguyanfan. \t Bolivia (kispanya: Bolivia) kele yinsi na Amelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Faransi\" \t Mikânda na mutîndu \"Falanse\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bè kuma ɲògòn fè ko u bè se ka mun kè Yesu la. \t Ntama mingi ve, bantumwa vandaka kutulana ntembe sambu na kuzaba nani kele muntu ya kuluta nene na kati na bo, yo yina bo lenda mona nde Yezu me sungika bo na diambu yina yandi me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t Yo ya yevo dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don kalansen:kafoli fɛn bɛ mara \t Teacher: Afonso Nkuansambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anala ni kono hako ga motemasu ka ? \t Yo Yo Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ape la konflik yg nk jadi ni ek... \t yo confio en ti _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ka nunfiyɛlaw ni finyɛ samala dilan. \t Bo me tula yo na lweka sambu na banganga-nzambi, Balevi, mpi mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Ntangu Yude siamisaka Bakristu nde, \"Beno bikala na zola ya Nzambi,\" yandi tendulaka mutindu bo lendaka kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "best la jadi hensem ni \t Ikele poeme na mono ya kuluta na kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun abhishek mehra ?? \t - Nge kuzola kwela Evelyn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan. \t 45 Nge me kupesa mono beze ve; kansi yandi, tuka mono kotaka, yandi bikisaka ve na kufika makulu na mono na ba beze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kana kè Maloya là, maloya, ma maloya \t Soni soni o si kwese mba ndima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baihi yé sidi haw aich y9oulou: \t Biblia ke tubila bikuma tatu ya nene yina ke salaka nde bantu kumona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Randa Yanda 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la. \t Père Sébastien Sasa: Mono imene zaba kibeni kubakisa mambu ya kutubaka Yezu nde: \"Mfumu, mono ikele kumwesa nge ntonda sambu bima yayi nge imene songa yo na bana ya ntima ya mpempe, na ntima ya bana ya fioti, ye nge imene kubumbisa yo na ba bantu ya mayele, na bantu ya imene longukaka mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29Nga Isirayɛlidenw taamana dugukolo janin kan kɔgɔji cɛma. \t Na nima ya kutambula mwa bilumbu, bana ya Israele kumaka na Nzadi Mbwaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si lé vré La korde i kass koté li lé faye ! \t Né Muanda Nsemi dans prison Break !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t Etukansi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tasumaba na u kɔnɔ fɛnw minɛ ka u yeele. \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"He ni hemɔkɛyeli he hiaa mi yɛ lɛ, ye obua mi!\" - MARKO 9:24. \t Sadisa mono kisika mono me konda lukwikilu!\" - Marko 9:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t Masixole Banda 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarif massage bébé 1h - 40€ \t Ngonda Muzinga €1.00m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan. \t Yo yina, dibundu ya kyeleka kevandaka ya kuswaswana ti dibundu yina malongi na yo kekatukaka na bangindu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Bo Ba Bu; 8 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la la meri ma ka kagan \t Marisa Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Nzambi pesaka Adami ti Eva kisalu ya kufulusa ntoto mpi ya kuyala bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonnet rayé bébé garçon _ Jacadi Paris \t Nkangala - Parsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Yina ke na makutu yandi ku wa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jhali partichi ganati suru 5:30 \t Yem Pilla Kusalama 05:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mods gni ka o... \t Katuna muntu a n'kaka ko...-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bana ka gɛlɛn \t Kana Mayumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t solo un Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Lombanga vo luzolo lwa Nzambi lwavangama kun'ezulu ye va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Beto yonso fwete zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Kimfumu fwete vanda ti ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Ngbaka Ma'bo - Pinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ kɛ i n'a fɔ u fununen don. \t Bima yango vandaka bonso batablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è la Cina? \t ?ukaka Kanta Kuyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kònò fòlò, nka Marte y'a kunbèn yòrò min na, a tun bè yen. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun karat tori binati piyarwa \t Bala Aminu Bodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Megaton ye yé 5 \t Messadi Messadi 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Vanda na Mutindu Mosi Buna Sambu na Kusamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ditunggu modifan yg laen ya bos \t Di tunggu ya Bos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka o katari kakeru you ni \t Banani kartinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé y'a pas photo \t kele ke photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè min tòòrò, ne don.' 9 Ne taamaɲògònw ye o kènèyeelen ye, nka min kumana ne fè, u ma o kan mèn. \t 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Mpi mvula nokaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Yezabele kuvandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de kama, a jira ko i bɛ se ka i yɛrɛ minɛ walasa i \"kana jatɔya kɛ.\" (1 Tesalonikekaw 4:3) O la, ni i nana furu don min na, i bɛ se ka cɛnimusoya kɛ. \t Monisa nde nge kele ti ngolo ya 'kusala ve pite.' (1 Batesalonika 4:3) Ebuna kana nsuka-nsuka nge kwela, nge lenda vukisa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye do dilo ka wasta wasta \t Bikanu kuvonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San waa kelen fana bɛ a ɲɛ na i ko tile kelen. \t Kilumbu yai fwete vanda nsungi mosi ya mafunda ya bamvula, kaka bonso bilumbu sambanu yina yitaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t 'Be kwisa kuvanda na nzo na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Biblia ketuba nde, \"yandi muntu ke talaka mambu na beno.\" - 1 Piere 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô dakan yé fin fin yé \t Kiwoyo kele ndinga ya bawoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mercy el'hadj diouf tu est le meilleur et tu restera le meilleur bravo ! té gni di wakh lou gnaaw thi yaw dinagne doundou badé té linga fi déf dougne ko mousseu déf thi sén adouna sokhor nagnou tropp té ignane est ce que senegal dina ammat kou mélni yaw ?. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "guigui boma nobon ma takela yamaye danel \t Commenta su Sos Casa Di Daniele Muzzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinzuɣu, ka bɛ yεli: \"Di ni bɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn naɣisi n-ti shɛba?\" \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "misi fila bè ne fè \t A Ke Ntangu Yonso ti Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne tɛ fɛ ka ɲinɛ fɛn o fɛn kɔ, n b'o sɛbɛn ka bila, wa a ye jate nɔgɔya n bolo kosɛbɛ. \t Nandi kasa sadila ko thangu ayi mangolo mandi mwingi kukinungisa va mesu ma batu boso mu mambu bamvunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t Nobutaka Kezuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home Nilamayé \t mais ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t La ya du vrai! non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tendɛ kɛnlɛma kile bɛ, yɛɛ mmafa bɛ ɛtoto awie mɔ anwo \t Kaka mutindu yandi vandaka kuzabisa bantu mingi, yandi me songa bo na kuzabisa ve bantu ya nkaka mambu yina yandi me sadila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t SHAPITA 3 Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola ou yé ? \t aye yai yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Phrase - alphabet phrase - phew \t Ta Bueno ya - Albita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye. \t Donc béno ké vandaka ya béno bantu ya bilanga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnlu bɛ nwo na bɛanzɛkye bɛ (1-5) \t Kutuba mpi bikalulu ya bunkete (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sogara tara rangila tara \t Tara Talara Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti Gyihova maanle bɛ adekilevolɛ fofolɛ, yemɔ a le Balake. \t Yehowa Nzambi salaka diaka kuwakana ya nkaka sambu na kubasisa dikanda mosi ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MARIKI 2:9 _ K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t 9 Inki ikele ya kukonda mpasi ya kuluta, na kutuba na kikata: Masumu na [nge] me loluka; to na kutuba: Telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 A mana don yɔrɔ min na, aw k'a fɔ o sotigi ye ko Karamɔgɔ ko, a ni a ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ bon min kɔnɔ, ko o bɛ min? 15 A na bonba dɔ jira aw la sankanso la, minɛnw b'a kɔnɔ, a labɛnnen bɛ. \t 14 Ye wapi yandi ta kukota, beno tuba na mfumu ya nzo: Longi1 me kutuba: Wapi suku na mono kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka jaraga cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ \t E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a be waati taamasiɲɛw lɔn. \t Yandi vandaka kuzaba masonuku mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na moun kolona sto steno \t yai stantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Valuta Ndila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lwanzo Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fanga dɔgɔya ni balo ɲuman ntanya. \t Kusadila na mutindu ya mbote kura ti mazuti ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2009 mɔgɔ 1 809 106 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t Mbânza ya Roubaix kele na bântu 95,866 na mvu 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko bɛnrɛdwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛ ɛtane ne bole zo na bɛngola bɛngakyi la. \t Kansi bantu yina ke kumaka kusala mpenza mambu ya mbi mpi ke buyaka kusoba bikalulu na bo ya mbi, ta futumuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéré nkoun ni Bàidi té. \t Ki Yena yaka lupilisa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cô bé - little girl; cậu bé - little boy \t beto _ Good Boy Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan. \t (1 Kolinto 13:4, 5) Dyambu di Nzambi disi ǹtuba ko, ti luvasanu yawu ḿbanusunu yi mambu ma monikanga mu makwela. - Tanga 1 Kolinto 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ witamini ni sukaro ani jisanuman fara a kan. \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛsɛgɛliw y'a jira k'a kɔnɔfɛnw kɛmɛsarada la 98 ye hidorozɛni ye. \t Bantu ya ke longukaka luyalanganu ke tubaka nde ba apareyi ya bantu ya siansi ke monaka ve bima mingi ya kele na luyalanganu disongidila 95 na kati ya nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya! \t Yo yina, kana nge kutana ti diambu mosi ya boma, kuvila ve nde Yehowa lenda sadisa nge na kuvanda kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t \"Kumonisa Zola ya Bukristu Ke Tendula Nki?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Da li onni immayou koutchou ?) \t Bon lundi Yo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E min bɛ waajuli kɛ ko sonyali kana kɛ, i bɛ sonyali kɛ wa? 22 E min b'a fɔ ko jatɔya kana kɛ, i bɛ jatɔya kɛ wa? \t 22 Nge muntu ke tuba nde bo lenda sala pite ve, nge ke sala pite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tou sais qué yé t'aime touwa ?!! \t Qué fotaza Inki !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya bɛ to ka taga Mali la tuman jumɛn? \t Sambu na nki yo lombaka nde Yozefi ti Maria kukwenda na Betelemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Hakilitigiya min bè jigin ka bò sankolo la, o ni nin tè kelen ye. \t Keti yo ke monisa ve mayele ya me katuka na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé disney \t Beto Diniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fyɛrɛ ye wa we kotogo na. \t Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu.\"*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t welly yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Dibuka lagi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ. \t Na kutuba ya mbote, ata bakala ti nkento yina ke zolanaka mingi ke kutanaka ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Yaka Sýfýr yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmaa menli kɔsɔɔti ɛye Nyamenle ayɛlɛ' (3, 5) \t 'Bika bantu yonso kukumisa Nzambi' (3, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Lala Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ yɛ nyane la fa ngyegyelɛ ba agyalɛ nu. \t Kutuba mambu ya mbi ke bebisaka makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Yesu Kristu i Ntinu oyala kumosi ye 144.000. - Lusengomono 14:1, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San Francisco, Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Nsa Kansas,usa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sin dia yé, Afriki djamana kan \t Lusala Mwan'Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wati wati 1 \t bo lu pwe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Méssié ki moun ka mayé la??? \t Comment résoudre ce message ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Mono, mono pesaka bo ndinga3 na nge, ye insi - ntoto mengaka bo, sambu bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "national parkjamana ka kongosogo wɛɛrɛjamana ka kongosogo wɛɛrɛnnational park \t Nsumbu Sumbu National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Bo didilaka Moize nde: 'Beto ta fwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé niikel \t baka baka neko.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔlɔlɔyé muyé a mubagawma? anbéna famuyali sɔrɔokolani dɔkɔtFOMBA yé... \t Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mateyu 6:2: \"Saa bɛfa ahyɛlɛdeɛ bɛamaa a, bɛmmadimoa bɛbɔ ye nolo, kɛ mɔɔ nabalabama ne yɛ . . . amaa menli awula bɛ anyunlunyia la.\" \t Matayo 6:2: \"Ntangu nge ke pesa makabu ya mawa, kubula mpungi ve na ntwala na nge, mutindu bantu ya luvunu ke salaka . . . sambu bantu kupesa bo nkembo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga to k'u ka talenw sɛgɛsɛgɛ. \t Bika beto longuka disolo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dô ma la, bénir quel- \t Ngumbi - Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Siya wèrèw dannabaaw kòni, an bènna a la ka sèbèn ci olu ma ko u kana bolisòn sogo dun wala joli wala fèn kan còrinnen, ko u ka u tanga kakalaya ma.\" 26 Ayiwa Paul taara ni o cè naani ye. \t 25 Kansi na yina me kutala makanda146 yina kwikilaka, beto sonikilaka [bo], ya beto bakaka lukanu nde bo ikele na kima ya mutindu yai ve ya kuzitisa, kaka nde bo kudikeba na yina me kupesama nkayilu na biteki, ye na menga, ye na kibulu me kufwa ya konda kubasisa menga, ye bizumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 O mɔgɔ dugukoloma bɛ cogo min na, dugukolomaw fana bɛ ten. \t 4 Luzingu bonso mutindu yina na insi - ntoto yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Bambie Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Baka - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé parka \t Parque Beto Avila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mama kela kela kaka ikeleno \t Ms Mami Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t Tinki Twinki 20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' bouta ? / bouta dju ? \t D'où cet objet vient-il?: Wapi ndambu kima yai katuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma fana Ala ka diɲɛ kura ni alijinɛ kan min bɛna sigi dugukolo kan yan, n'o bɛna fa Jehova batobagaw la minnu bɛɛ bɛ hɛrɛ la. \t Dyaka, yo kelongaka beto mambu ya metala inza ya mpa ya Nzambi mpi paladisu ya ntoto yina tafuluka ti bantu ya kyese yina tasambilaka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye, \t Yo ya les dije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawa i piwko? hmmm.. ani tego, ani tego. \t Kusala mutindu yai ta kumisa makwela na beto tiya-tiya mpi ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu Yvonne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele. \t Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Bantu ya nki mutindu vandaka kuzinga na mbanza ya Ure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé la messe est dite... \t Mesyhta Beto said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu kunko kɔni ye cɛ ni muso bɛ kunna doni de ye. \t Munsiku ya Nzambi kele nde makwela kele kimvuka ya bakala mosi ti nkento mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kpuya: Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ yɛ amaneɛnwunlɛ ɛnle anzohwenlɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ɛ? \t Ngiufula: Inki mutindu beto me zaba nde bampasi yina beto ke kutana ti yo kele ve ndola ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Awbono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye. \t , Nk 37:21 kimpumbulu o., kansi yandi kavutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Bibi Swanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LegalLaw Legal \t Yambu Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khudaya tu ne kese ye jahan sara bna dala.. \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Roger kouman w ye? \t Mini rover mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé... \t Dedi bo tuma longukila kumbusa, Nzo yinlongo yi Nzambi kiba kibwangu ki kubwongimina Nzambi ayi baboso baba zingilanga kuna, bafweti ba bantu bamvanganga masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t Nani Mesa (ambos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seku Umaru selen Segu, yèn fàama y'a Mìnɛ jɔnya na. a Tlara k'a Gɛn kà Bɔ Segu. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t NDAMBU YA 5 Yantika Kimpika na Babilone tii na Kutungama ya Lupangu ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Shaka Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t Bimvuka ya bantu me kwisa na Yezu mpi me tuba nde: \"Yoane salaka ve ata kidimbu mosi, kansi mambu yonso yina Yoane tubaka sambu na muntu yai vandaka ya kieleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Cér̂é bör̂i rhau aʼvè kau mâ êr̂ê: \"Kâ vè yèri wi-ré, aè cöö yè-vé Barabas!\" \t Buna luzolele kweno, vo ikuluyambudila ntinu aba Yudayo e? 40 Buna bavutuka boka, bavova: Ka ndiena ko, kansi Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E tɔgɔ bε di? \t Zina na yandi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 ma kountch ala bal \t 7 Toubi Nti Ntoub Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maykoun ghi \"folane\" \t Les fameux \" Bun Bo \" du \" Bun Bo Nam Bo \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Es beto no el beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yaa kaa jɔrɔgi yɛsanga ki kala na. \t Nsuka-nsuka, bo kumaka na ntoto ya kuyuma; kisanga ya Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la \t Kilumbu mosi, Nzambi pesaka Noé kisalu mosi ya meswaswana na bisalu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukai sase wa shinai kono saki mo \t Tubila mambu yina salamaka pene-pene ya Ngumba Sinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "arabela - soqdiyen dili \t Senda - Bimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé c'est fini - naruto \t Taka a Maka - guma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Har tara ki bandish ka khatima kiaya jata ha. \t O mvovo wau ulenda mpe songa vo vutula matondo muna mbote batuvangidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Me mono Shaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko'alé yé duni'ya mô bé bogné \t O ntoto tuzingilanga wazala ye lekwa yambote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Ye suka yantikaka na kwisa, Yezu telamaka na simu, kansi ba longoki zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Inki mutindu yandi kangulaka nge meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Inki mutindu Satana mekaka na kubebisa lukanu ya Yehowa na yina metala Nkuna ya Abrahami ya yandi silaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t O muntu ovova vo ke Nkristu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en ka dakô et piy \t Beto Neto Beto Petroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Baka - Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛ ye.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la ma niéce kelly \t vanda kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ka bara kè faso denw anw ka bara \t Zi tu bundakese ye bankaka yo bana beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni wolofa tùn y'a Dɔn diɲɛ bɛ Laban nin cogo la, Ala, \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Yeruzalemi, mbanza ya kele ti mfuka ya menga (1-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani be, ani me, ani kukuryku (phrase) \t Mono y Mono (aka Jousting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la. \t 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 Yesu y'a fɔ o kalanden ye ko: \"I ka npan don a tan na, k'a masɔrɔ minnu bɛ npan ta, olu na halaki npan fɛ. \t 52 Ibuna Yezu kutuba na yandi: Vutula mbele na nge na kisika na yo; sambu ba yina yonso ke kubaka mbele ta kufwa na mbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Jamaba tugura a nòfè ka bò Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalèm ni Jude jamana ani Jurdèn ba kòfè. \t 25 Ye bibuka ya nene landaka yandi katuka Galilea, ti Dikapolisi ti Yeluzalemi, ti na Yudea, ye kuna na simu ya Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiss kiss tu est beau \t kaka na kissel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Beto Tivane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t na, ngi ya kukumisa pezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yi ts'ie che kiai wou ngai tchouang yen pien yue san mei, Pien tchouang yen fa yun kouang san mei. \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" 'Cad \" ' (Franse Tchad) madɔnnen \" 'Cad ka Fasojamana \" ' [[dugukolo-datugunen]] jamana ye [[Cema Afrika]]. \t Bansi [[Roma]] bingilaka kontina yayi \" africa terra \" , nsi ya Afer, muntu vanda kanda mosi na Afelika-Node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lalɔnniya Nom. hakɛ \t Lulamile Bulembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya. \t 4 Konso muntu yina kekusamba to ke kubikula, ya kukonda kufika ntu, ke kupesa ntu na yandi nsoni; 5 ye konso nketo yina ke kusamba to ke kubikula, ntu ya konda kufika, ke kupesa ntu na yandi nsoni, sambu ikele mutindu mosi ti nketo yina y abo ta kuzenga nsuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun says: \t Bo Bo said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na. \t Beno ta kutuba na mupepe! 10 Ikele na insi - ntoto mono kuzaba ve ikwa ba ndinga ya mutindu na mutindu ikele, ye mosi ve kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne y'a ye de, Sabilen yo! (senɲa fila) \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tii kan tɛrɛ bɔla sankolo lé dɔ. \t Bampunda yai mekatuka na zulu na kutambulaka ntinu na matuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan tuh cam ni ek ? \t Mbak lagi diet ya Mbak..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: keski yé fini \t Yo: yo ya termine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bogoss axel \t fumakaka kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé !!! quel boulot ! \t wa !!! quel bonne idée bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dò wèrèw ko: \"Ayi, a bè jama lafili dè.\" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè. \t 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon Jisas se, \"Là kô tngón ye dou, sélét mom tô tngón ye Mà ne. \t Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: \"Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki kɔrɔnfɛla \t Afelika ya SudiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouni 8anya.. \t Beto Kaleci 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et balayé le contexte du. \t Tala - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Luyindula 8' 86'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok mais yé correct la \t Yo ya me quité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne tun ma o ɲɛnabɔ cogo dɔn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, a ka kiri ka ɲɛnabɔ yen. \t 20 Ye bonso mono zabaka ve inki kusala sambu na kuzikisa mambu yai, mono yufulaka [na muntu yina] kana yandi zolaka kwenda na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka zahim vali o (Annabi Yinusa), ka o lahi nyɛ ninvuɣuso bɛ ni galinda. \t 28 Ye nsangu na yandi mwanganaka nswalu na nziunga yonso ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fara mɔgɔw kan minnu bɛ Ala kanu, o bɛ an dɛmɛ ka gɛrɛ Ala la. \t Ayi bo tunzola Nzambi ayi zithwadusulu zyandi zisonga, tunluta tomba kuzola bankaka ayi kuba vangila mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!! \t Je ne ratais jamais les émissions telles que Zonzila yandi na muyimbu, Samedi na Brazza avec Joseph Pambu (Zola munu, mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi).C'est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Raabu ukali Izraɛlifuɛ nga be bali klɔ'n i nianlɛ'n niɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ ukali be ɔ? \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè. \t Kansi mfumu ya luyalu Peter Botha vandaka kuwa boma ya mindele ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nin gɛlɛya nata ninnu jateminɛ ka kɔn k'u furakɛ. \t Tadila na ntwala mambu ya mpasi yina nge ta kutana ti yo, mpi yindula mutindu ya kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Tile dama dɔ kɛra, tile ma bɔ, dolow fana ma bɔ, fiɲɛ sɛbɛkɔrɔ cira kosɛbɛ, fo an jigi tun tigɛra ko an tɛna se ka kisi. \t 20 Ye bonso tuka bilumbu mingi ntangu basikaka ve ata ba mbwetete, ye nde mupepe ya ngolo vandaka kubula, ibuna kivuvu yonso ya kudigulusa katukaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la tuma min na Rebɛka somɔgɔw y'a ɲininka ni a b'a fɛ ka taa Kanan jamana na ani ka furu Isaka ma, a y'a fɔ ko: ' Ɔwɔ, ne bɛ taa.' \t Buawu, bo dikanda dyandi bayuvula Lebeka ti nandi wuzola kukwela Isaki ayi kuzingila ku ǹtoto wu Kanani, nandi wuvutula: 'Ngete minu yi tidi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Nani Kebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "58 LIMAH: Bulan ani bulan lapan jua ni kan? \t Kyuvu: Bukyedika kwandi ti lufwa lwala mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rut ô yele kaw bô yage \t Buka Tabuna Tefadi Luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na MATAYO 6:9, 10 mpi na DANIELE 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "guddu rangila ka holi ka \t cheba yamina ya djamila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t nnwiki Nanda Devi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t combien pour ceci ?: yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma! \t (Baroma 1:24) Nitu na nge ke mfunu mingi yo yina nge fwete bebisa yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Mavwanga kwaminaka bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la sama je \t Kembo Kuna nazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t DILONGI 3 Sadila Bangiufula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t kaka kaka (kakanina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On flè san dlo ka fané \t nikamwaka tukamwaka ukamwaka mkamwaka akamwaka wakamwaka ukamwaka ikamwaka likamwaka yakamwaka kikamwaka vikamwaka ikamwaka zikamwaka ukamwaka kukamwaka pakamwaka mukamwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t Tanda Tanda nih ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛye ahenle mɔɔ sie ewiade ye la bɛfi ɛkɛ a, kɛzi ewiade bayɛ ɛ? \t \"Inki mambote muntu ta baka kana yandi baka nsi-ntoto ya mvimba mpi yandi vidisa luzingu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Mbala ya nkaka e e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Inki Mambu Ke Salamaka na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye nonno \t Di Kulsum Kunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Modulo do niw fit 2011 \t 2011 Bambi Kino Bambi Kino Composer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 44 Yo yina, beno mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu, na ntangu yina beno ke kuyindula ve, mwana ya muntu ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò. \t 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ko: Nɛnɛ bɛ ɲini kà ne fàa. \t Yandi tubaka nde: \"Konso kilumbu, mono ke talaka bafoto ya kamukanda yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Beto ke twadisaka kisalu ya kulonga bantu Biblia yina Bambangi ya Yehowa ya Trinité-et-Tobago mpi ya Guyana ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t beto davila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t KAPU YA 2 Bo Me Pesa Yezu Lukumu na Ntwala nde Yandi Butuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ye dafabaliya min sɔrɔ ciyɛn ye ka bɔ Hadama yɔrɔ, o kosɔn an bɛ kɛlɛ yɛrɛ-yɛrɛ de kɛ walisa ka se ka kow kɛ minnu tilennen don. \t Kana beto zaba kima yina Adami kuvidisaka ntangu yandi sumukaka, beto tabakisa sambu na nki nkudulu kele dikabu mosi ya mfunu mingi sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Inki mutindu Farao kudiwaka na nima ya kubikisa bantu ya Izraele nde bo kwenda, mpi yandi salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi, i tun bɛ baarakɛyɔɔrɔ la wa? \t Keti bo me katulaka nge dezia na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"o ye ke?? you sekolah bila habis exam?\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Bo ke longaka beto mutindu ya kusala luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ne bɛ dɔɔnin dɔrɔn de dɔn, nka o tuma la ne na ko dɔn ka dafa, i ko Ala bɛ ne dɔn cogo min na. \t Ntangu yai mono ke kuzaba ndambu, kansi mono ta kuzaba mutindu mono kuzabanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dilliwaliye nih, dil lai \t kum, kuma, kumun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne muso bɛ so kɔnɔ. \t Nkento na yandi Winnie me vanda na lweka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t de Beto Sadisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Dlala Moses Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Bongumusa Nduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Petula Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Yo kepesa nsapi yina tasadisa nge na kuvanda na luzingu ya kyese kibeni ata na ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Sambu na nki Pilate me tinda Yezu na Erode sambu yandi sambisa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t kiʻekiʻe ke kino a me ke kuni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé màngoyà yé dire che una persona ha \t Yo utilizo kubuntu ya que me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ.d \t dabi dabi saso md"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou gnou tek dof di nga lak sa tat \t Yo KASONGO tufi nayo Soulevement ya tata na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nissan tsuru distrito federal: ford ka mexicali \t Mamlakat: Meksika Belgilar: MX$ ISO kodi: MXN Bank: Meksika banki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 53 Ye, konso muntu kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niki Vokoun \t Kundu Dipeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Nani Poudrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So o so, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ. \t 25 Ye kana nzo mosi ikele ya kukabana na yo mosi, nzo yina ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t DILONGI 5 Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t O mwand'aku nsadisi'eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'aw bɛ sigiyɔrɔ de fɛ, anw fana bɛ sigiñɔgɔn de fɛ.\" \t Kana nge mezola, beto kabwana mpi konso muntu kudikwendila ndambu na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ bé níɛn i sa'n, Zonatan yɛ ɔ ti m'ɔ di Saili i aja'n niɔn, sanngɛ wafa sɛ yɛ 1 Samiɛl 18:4 kle kɛ Zonatan i ɲin yi sran nga be sieli i famiɛn'n niɔn? \t Sambu Yonatani muntu zolaka kuyinga na kisika ya Saule, inki mutindu 1 Samuele 18:4 kemonisa bulemfu ya kuluta mingi yina Yonatani kuvandaka na yo na muntu yina Nzambi kuponaka sambu na kuvanda ntotila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Na Nzo ya Kimfumu, nge takutana ti bantu yina kezolaka Nzambi mpi kulonguka mutindu ya kusepedisa yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu. \t 5 Klistu me tulaka beto na kimpwanza na kukangulaka beto; beno vandaka mpi ya kutatamana, beno vanda diaka ve ya kutulama na nsi ya kikangamini ya kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile bɛ bɔ kɔdiwari mara jumɛn na? \t Bantu ya nki mutindu vandaka kuzinga na mbanza ya Ure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t O ntozi a nkunga ndioyo wayambula kendalala vava kayindula vo Nzambi ke kutulundilanga makasi mu ntima ko mu kuma kia masumu meto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ. \t 20 Na ntangu yina butukaka Mose, ye yandi vandaka kitoko48 na meso ya Nzambi; ye bo sansaka yandi ngonda tatu na nzo ya tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali faama bè taa yen. \t papa vanda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé grandpa; old gentleman \t .: BIG Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kona, a Moyisi naa Arɔn pè si to ma pe yɛrɛ ti jiile wa tara†. \t Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et ni Moun' qui ka pède \t Boku no mono ni nari na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya wô yé tola mɛnlu djusu rɔ, wôlu di Alla la diɲɔya sɔrɔn, ani hɛrɛ bɛrɛbɛrɛ, ani habadan nimaya. - Mɛn karan Matiyu 22:36-38. \t (Bingana 3:6) Bantu yina kezitisaka munsiku yina bakekumaka bankundi ya Nzambi, bakezuaka kiese ya kedika, mpe bau kezua luzingu ya mvula na mvula. - Tanga Matayi 22:36-38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "S'entourna, senso avé ni manja ni bégu, \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Konsɔgɔlakaw ye flaw ye.. \t Ya kieleka, bantu ya ke salaka bakopi ya Biblia tulaka bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t mezasu mono wa nanna no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyi 28:15 Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔnyianle a. \t Bis 28:15 Polo monaka bo, yandi bakaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun banega bhai? \t Bandi Bakalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Sobaka na sene , 1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?\" \t Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Kimi no mono da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sydney ye Ostralia ka dugu ye. \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béran bé douman \t Salut kikisiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelkun la deja fé ? \t Mambu mbi tuzebi mu matedi tsukulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11A nana an sɔrɔ minkɛ, a ye Pɔli ka cɛsirilan ta k'a yɛrɛ seen n'a bolow siri n'a ye, k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ min ta ye cɛsirilan nin ye, zuwifuw ben'a tigi minɛ k'a siri ten Zeruzalɛmu k'a don siya wɛrɛw bolo. \t 10 Ye bonso beto telamaka pana bilumbu mingi, mbikudi mosi na zina ya Angabu ya katukaka na Yudea; 11 ye ya yandi kwisaka mfinama na beto, ye ya yandi bakaka mukaba ya Polo, ye yandi kudikangaka makulu ti maboko, yandi kutubaka: Mpeve Santu me tuba mambu yai: Munkwa ya mukaba yai, ba Yuda na Yeluzalemi ta kukanga yandi ba nsinga mutindu yai ye ta kukaba yandi na maboko ya makanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19Fiɲɛntɔ nunu, jumɛn ka fisa u fila la: saraka wa, walima sarakabɔlan? \t Sambu inki yo ikele ya kuluta nene, dikabu, to dikabu, to diziku ya ba nkayilu yina ke kusantisa dikabu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MATIYU 1:23 _ \"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Matai 1:23 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sivisali hatuvisali huvisali hamvisali havisali hawavisali hauvisali haivisali halivisali hayavisali hakivisali havivisali haivisali hazivisali hauvisali hakuvisali hapavisali hamuvisali \t Ba yina kuvwa bizungu ya mintoto mpe ba mfumu ya mintoto yina me zabana na luyalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t di Masoni M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani daoudi \t Twanda Davie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii yé Ane Djob? \t O unu aleke nkia yuvu bafwete kiyuvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t : Jambu monyet, jambu mente, jambu mede, jambu mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t NGIUFULA 7 Inki Mu Lenda Sala Kana Bo Ke Pusa Mu na Kuvukisa Nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa rani ghi kan7ak laygolo bsa7 célibayra \t Panneau mono mono mono 60 séries de cellules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hymn - Tak bahin yɛ ('The Son of God') \t Moni-Mambu (son of Nzambi a Mpungu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tsoè ké mi yé, dévi vi ko mié gné \t Na nima sala mambu yina ke monisa nde nge me zaba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè. \t 13 Bakielo tatu vandaka na esti, bakielo tatu na nordi, bakielo tatu na sudi, mpi bakielo tatu na westi.+ 14 Lupangu ya mbanza mpi vandaka ti matadi 12 ya fondasio, mpi bazina 12 ya bantumwa 12+ ya Mwana-Dimeme vandaka na zulu ya matadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Kabula Kabula Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Nbuuru fununbali seli min bè wele Tèmènkan, o surunyalen, 2 sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw tun bè cogo ɲini ka Yesu faga, nka u siranna jama ɲè. \t Nkinsi ya mampa ya kukonda kiputi, yina me kubingamaka Paki, vandaka kufinama, 2 ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki vandaka kusosa inki mpila bo lenda kufwa yandi; sambu bo vandaka kuwa bantu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye. \t Yo kele nsungi ya madidi mpi bambuma me yantika kubasika na banti na bilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t \"Nzambi me zaba nde . . . meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\" - Kuyantika 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le gay's ! \t Luv ya Matt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Bar Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy fun koun \t Boyce Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t [préposition interrogative] nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muna halisa anw bé kofè \t Bebeto Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Moize sonikaka mikanda tanu ya ntete, yo meluta bamvula kiteso ya 3 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma: tenpo suno poka la soweli pi pali ma en soweli sama tu li kama tawa tomo. \t BENO tala Samuel ketyamuna mafuta na ntu ya Saül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni ka fenɛtiri don? \t Nani Iselin Luna Nani Meza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 A sɛbɛnnen bɛ Musa ka sariya la ko: \"Misi min bɛ ɲɔ cɔngɔ, i kana jɔ siri o da la.\" \t 9 Sambu na nsiku ya Mose yo me sonamaka: \" Nge ta kukanga ve munoko ya ngombe ntangu yandi ke kuniata mbuma \" (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est madou dakolo lah \t Sonto Ntaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t \"Yo Yo Yo It's Your Boy JG\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t 206 - nkama zole ye sambanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou yarouwoul do york daïra \t New York čimpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Rosalie Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wouah yé dont ben cool^^ \t Yovanda Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ ɲinɛw ka dingɛ kɔnɔ ani u dagayɔrɔw la. \t Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saraswati ma ka jaikara // new dj song saraswati puja 2018.mp3 \t Naka Bandi Naka Bandi New Year 2018 dj Rimax song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Fares Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "f.m.c boomayé .. (yé) ni ta koron don i ta yé (ah ouiii).. \t Kiambu > Gatundu South > Ng'enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ase cem tamaw kua jex . \t BENO tala ntangu yai Kaina na Abele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Sambu na kusukisa, kudiyula nde: 'Inki mu ke na yo mfunu na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fini bébé 4 \t ti bo ya zine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Marco Antognini mantognini \t Marco Masumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Assalamou 'alaykoum wa ramahtou ALLAHI wa barakatouhou. \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Yo kele pwelele nde kisambu kele dibaku ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A ko: \"Masakɛden dɔ taara jamana jan na, ko a bɛ taa masaya ɲini a yɛrɛ ye ka kɔsegin. \t 12 Yandi kutubaka mpi: Muntu mosi ya lukumu kwendaka na nsi mosi ya ntama, sambu na kubaka kimfumu ye kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ke sini pulak ye TB tew? \t Mpasi Nsangu ptdr t ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan. \t Tii bubu yai, mono ke vandaka kaka na mabanza ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Vote Sondage pour Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition: Sarrasin biologique 20% - blé dur 80% \t Kiwikaka - 20% rabatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ fiɲɛ banbali bila a tigi la. \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.. \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'. \t Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t Beto Beto Massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa kakula adwenle nu yɛ ye kesee a, kɛzi ye awovolɛ bahola aboa ye ɛ? \t Kana mwana ke sepela diaka ve ti kieleka, nki mutindu bibuti lenda sadisa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa? \t 35 Keti beno ke tubaka ve, beno: Ba ngonda iya me bikala, ye kukatula bima na bilanga ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t Buna bwe kamwenini bwabu? 20 Buna se ye ngudi andi bavutula, bavova: Beto tuzeyi, vo ndieu i mwan'eto, wabutuka ye meso mafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Yinki diambu ya yimpa na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bɛ na yan sisan \t li bo ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Konso mvula, beto ke kutanaka na balukutakanu ya nene tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Beto Lamadrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Sambu na nki beto fwete lwata konso kitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile bɛ mun domun lon bɛɛ sɔgɔma ? \t Mu ke yibuka nde beto pasulaka maki sambu na kudia na suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foyer don barzini \t - Revista Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "awalan ma ikoun bass \t Bwa di bas ti fèy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Lunga Nani 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Ntangu mwana kele ntete ya fioti, yandi ke vandaka ti mfunu ya dikebi ya bibuti na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romɛ fana ye.\" 22 A ye a dɛmɛbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanɛ jamana la, nka a yɛrɛ tora Asi jamana la fɔlɔ ka waati dɔ kɛ. \t 22 Ye yandi tindaka na Masedonia zole ya ba yina vandaka kusadila yandi, Timoteo ti Elasito, yandi zingaka yandi mosi mwa - ntangu na Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Kana bo ke tudila nge ntima mingi, bo ta kuma kudefisa nge mbongo kukonda mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la. \t Nzambi katulaka bana ya Izraele na kimpika na Ezipte mpi tulaka na ntwala na bo kivuvu ya kuzinga luzingu mosi ya kimpwanza mpi ya kiese na Ntoto ya Lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t E ndonga izidi kwa Yesu, bamvovese vo: \"O Yoane kavanga nkutu sinsu ko, kansi mawonso kavova mu kuma kia muntu ndioyo, maludi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kounady la benô / K. Kouyaté Samba sike / K. Kouyaté Djaoura / K. Kouyaté Mah damba: sounafi / M. Damba Jarabi / M. Damba Jeli / L. Kouyaté Dunia djamou / S. Sidibé Djana djani / S. Sidibé Djama kaissoumou / O. Sangaré Dugu kamel... \t DR Congo: M. Kidiaba / P. Ebunga / M. Issama K. Kasusula / J. Kimwaki / Y. Bolasie / N. Kebano / G. Lusadisu / N. Luvumbu / J. Bokila / J. Bolingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: \"Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a ka jii bɔyɔrɔ ja. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa koun chwiya realiste a reali \t se neusadila ta realita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ne bɛ nin dɔrɔn de dɔn, ko ne bɛ se dugu o dugu la, Ni Senu bɛ ne lasɔmi ko kaso ni tɔɔrɔ bɛ ne ɲɛ. \t 22 Ye ntangu yai, tala, na kuvandaka ya kukangama kati ya mpeve na mono, mono ke kwenda na Yeluzalemi, na kuvilaka mambu yina lenda kumina mono kuna, 23 kaka nde Mpeve Santu ke kuta kimbangi mbanza na mbanza, na kutubilaka mono nde kukangama ye mpasi ke kukinga mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali k'a sɔrɔ an farikolo bɛ tiɲɛ, an ni bɛ kuraya don o don. \t 16 Yo yina beto ke kulemba ve; kansi ata mpi muntu na beto ya nganda ke kubeba, kansi muntu ya kati ke kukuma ya mpa kilumbu na kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nka turuli nafa' ka bon kosɛbɛ kosɛbɛ \t Muamba kele mafuta ya ngazi ya diba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Mun tun bɛ se ka kɛ walisa Hadama ye bɔnɛ belebele min lase an ma, ka o datugu ani k'an hɔrɔnya ka bɔ jurumu ni saya ka jɔnya la? \t 8 Ata muntu mosi ve lenda futa ntalu mosi buna sambu na diambu ya mbi kibeni yina Adami salaka mutindu yandi salaka disumu mpi natilaka beto lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[#31] Lono edi ka sabañeteda. \t (trg) =\"2\"> Mukanda yai kele ve ya kuteka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bin wi lé ou ka boué bin fo soué . - Blog de badgwada \t Beto rebate Lula _ Blog do Zé Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tarmac ni togo kolo napram canonnu: \t Masala Kuzhambu Tomato Kulambu Sambhar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Keti nge ke yindula nde yandi lenda pesa nge mpi kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye. \t 40 Kele mpi ti banitu ya zulu,+ mpi banitu ya ntoto;+ kansi nkembo ya banitu ya zulu kele mutindu ya nkaka, mpi nkembo ya banitu ya ntoto kele mutindu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Malikiya Tabolo \t Title: Lulu lu malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vi. baga Nom. kɛwali Nom. obɛ \t Dia, nwa, mpi wa kiese (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Kibila mbi bawu babe vyokisila bwilu va kimweka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t Yonaka 65 BE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ, \t 6Kiminu kuri bari na nzala na mpwiisu ya nsungumunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. \t Kuyindulula mpi kisambu kepusaka beto na kumonisa ntonda sambu na zola mpi mayele ya Nzambi. - Tanga Yozue 1:8; Nkunga 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan bara \t yo couple questions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comme un boss yé ♪ \t Renda Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t Kutala Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muxu nun Isa bara donse don, muxu bara ye min a keli xanbi faxɛ ma. \t Bampukumuna yina Yezu kutanaka ti yo mpi mutindu yandi nungaka yo ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t mono desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéépa tyé dou ? \t Keti mambu yonso mesuka kaka na luzingu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka wahine la'ila'i \t Yamba vinu ya kimenga na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Inki mutindu beto lenda sadila mukanda yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'ù bɛ kuma, ù tɛ foyi fɔ 'ne' kɔ. \t Sadila ngogo \"beto\" na kisika ya \"mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya vote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t (trg) =\"15\"> Keti nduku na nge mosi ya mbote me kusaka nge dezia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nou bé kasi la \t Kedai Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Kwa Nzambi yo Mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A ye Yesu ye k'a to yɔrɔ jan minkɛ, a bolila ka taa i ɲɔngiri a kɔrɔ, 7 ka pɛrɛn kosɛbɛ ko: \"I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ? \t 6 Ye na kumonaka Yezu na ntama, yandi kwendaka ntinu ye kufukamaka na ntwala na yandi; 7 ye, na kubokaka na mungungu mosi ya ngolo, yandi kutuba: Inki ikele kati na mono ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi yina me Kuluta zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t kelambu solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t David Keno Bambi 07:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t Dyaka, Biblia ketuba nde: \"Nkento fweti zitisa bakala na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Bandi - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tov don deong koun ke \t L'attesa di Yoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don don kimi ni koisuru \t Kakusita mono subete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(paralela a san borja sur) \t (natama katuka Repubilika ya Afelika Sudi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova bɛ wele bila i ma a ka denbaya kɔnɔ, a batobaga minnu ye u kɔ don diinɛ nkalonma la, i bɛ olu sɔrɔ yɔrɔ min na. \t Yehowa kendimaka na dibuta na yandi ya bansambidi bantu yina kebasikaka na mabundu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka zoya chana, ka leei aliziŋkom. \t rūpaṃ kusalamūlena ekamūlaṃ na kusalaṃ kusalaṃ kusalamūlena ekamūlañceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ i ɲɛ na ko: ne ye i ɲɔgɔn nalonma de ye? \t ^ To mbala ya nkaka, \"ke salaka mambu bonso zoba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ yɛkilehile bɛ yɛamaa bɛali ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ Gyisɛse ɛha la azo la ɛnle kenle ko gyima \t Kuvanga minlandikini kunsundula kulonga bankaka kutumamana mambu moso Yesu katuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ecko show kids jaman niw \t Newport Mesa Kids Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 115nan: Alijinɛ kura dugukolo kan \t Nkenda ya 115: Paladisu yampa na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t \" \"Comment résoudre les conflits ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ (k'an bɛ) AÏCHA. \t Beto mpi tusidi tubakidi ngangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ ni sɔnnen bɛ, nka a farisogo barika ka dɔgɔ.\" 42 Yesu bɔra u kɔrɔ a siɲɛ filanan ka taa Ala deli tun ko: \"Ne Fa, ni nin jifilen tɛ se ka mabɔ ne la fɔ ne ka minni kɛ a la, e sago de ka kɛ.\" 43 O kɔ, a kɔseginna a ka kalandenw yɔrɔ ka u sunɔgɔlen sɔrɔ ko kura, sabu sunɔgɔ tun bɛ u la. \t 42 Yandi kwendaka diaka mbala ya zole, ye yandi sambaka, na kutubakaka: Tata na mono, kana yo lenda salama ve nde yai kuluta ntama na mono, nde mono kunwa yo ve, bika nde luzolo na nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani Yahutu cɛkɔrɔbaw taara a sɛgɛrɛ, 2 k'a ɲininka ko: \"Sebaaya min b'a to i bɛ nin kow kɛ, i ka o fɔ an ye. \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyita bɛ bìro kɔnɔ. \t bgtau kat kikilala ye..kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Ni cɛ barikama dɔ bɛ a ka so kɔlɔsi, kɛlɛkɛ minɛnw b'a bolo, a ka fɛnw bɛɛ maralen bɛ koɲuman. \t 21 Ntangu muntu ya ngolo, ya me kulwata binwaninu na yandi, ke kukengidila nzo4 na yandi, bima na yandi ikele na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tendɛ kɛnlɛma kile bɛ, yɛɛ mmafa bɛ ɛtoto awie mɔ anwo \t Tubila bo bangogo ya mbote mpi kufwanisa bo ve ti bantu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ Nyamenle ɛnlie Bolonyia ɛlile ɛndo nu ɔluakɛ ye amaamuo nee ye nyɛleɛ ne vi awozonle ɛzonlenlɛ nu. - 2 Kɔlentema 6:17. \t Tukwikilanga vo lumbu kia Luwutuku lwa Yesu ke kitondwanga ko kwa Nzambi kadi mindembi-kwikila bayantika kio. - 2 Korinto 6:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ bɛbɔle alesama mɔɔ bɛlɛ fanwodi na bɛkola bɛyɛ kpalɛ anzɛɛ ɛtane la, zɔhane ala a anwumabɔvolɛma de a. \t Bonso bantu, Nzambi gangaka bawanzio ti kimpwanza ya kupona mpi bo lenda pona na kusala mambu ya mbote to ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t Que ya se les ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suka gila la weyh,da lama teringinkan bnda tuh since first kenal bnda tu lagi, \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t 79 Mesinsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye , nǎi nɑi \t Baka, baka Bibelkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Est la supposition par.0% \t Kutu %100 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Kabula Kabula Bangogo ya Luyantiku ya 1 Batesalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumantè: kouté bas-la, bas-la \t Reza Masoudi: Basel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow umi lak ye \t Satwa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Nbuuru fununbali seli don fɔlɔ, Yesu ka kalandenw gɛrɛla a la k'a ɲininka ko: \"I b'a fɛ an ka Tɛmɛnkan seli dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?\" 18 Yesu y'u jaabi ko: \"A' ye taa cɛ dɔ fɛ dugu kɔnɔ k'a fɔ a ye ko: 'Karisa, Karamɔgɔ ko ale ka waati sera, a ni a ka kalandenw na Tɛmɛnkan seli kɛ i ka so.' \" 19 Kalandenw ye Yesu ka ko fɔlen kɛ ka Tɛmɛnkan seli dumuni labɛn. \t 17 Ye, kilumbu ya ntete kiputi, ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubakaka: Na wapi nge kuzola nde beto kuyidikila nge [yina me kufwana] sambu na kudia Paki ? 18 Ye yandi kutuba: Beno kwenda na mbanza na nzo ya muntu mosi, ye beno kutuba na yandi: Longi[151] me kutuba: Ntangu na mono me mfinama; mono ta kusala Paki na nzo na nge ti ba longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: O yé O yé matelot ! \t Tim: Yo ke mbote na kuzaba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ooi, dow kɨ́ pa ta kɨ́ bè kinlé to njèkədɨ dow-je rəm, njèkɔsɨ ta Kristɨ rəm. \t Vayi bo kaba monisina phila bafweti longila, bosi wuba kamba benda longa baveka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home / Lebebè / Le bebè \t Home / Bo Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "no go mi ma re djagolo ba meniri djigidie, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Solo: Pona nionso nazui kati na yo ee, tika na kumisa yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wé yé tro bien ce blog \t masta blog na yo kitoko trop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Panobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I furunyòkòn mana kè danaya maa ye \t \"Bika Makwela Kuvanda ya Lukumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t Na yinza ya mvimba, Bambangi ya Yehova mezabana samu na manaka ya bawu ya kulongoka Biblia na babantu na bayinzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu fé hellla \t kele helre kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vous donne ma position, \t Résoudre vous n'avez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t yai yai chris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "AUX 4: A fa ko , o ye mun kɔnɔ suguya ye , o sigijiri na sɔrɔ ? \t 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouban wa doko ni aru ka wakarimasu ka. \t ^ Disongidila, kudikumisa ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Leza wādi usaka ntanda yonso ikale namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t C. Rambu-Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi kan jme fé chié ba jme fé chié \t moi je ve bien ke tu me fase se bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Tarawelew dɔrɔn de ka bolo kan. \t Yandi lenda sala kaka bidimbu na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben koun says: \t Bo Nguyen Van Bo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t \"Bwele mpaka bwa kinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "..tak jadi leper cam bini popoye hoccay! \t Keto Pizza Roll! - Killer Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Kuya Allen: Baka nagtinda muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum. \t Ntangu Yezu katukaka na nkinsi ya makwela na Kana, yandi kwendaka na Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Nani Ke Yalaka Kibeni Nsi-Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sɛbɛnw intɛrinɛti kan\" \t Nadila Intan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia Ngewɔ biyei kɛma kɔlongɔ ngi ma? \t Keti Luzingu Kele na Mfunu Ntangu Nge Ke Bela Maladi ya Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Su dɔ la ka Samuɛl to sunɔgɔ la, a ye a mɛn dɔ bɛ k'a wele ko: 'Samuɛl!' \t Samuel vandaka kulala na kati ya nzo-tenta, ntangu yandi waka ndinga kebinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Musicien yé nani \t Jyoti Bane Jwala songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t Keti nge zabaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye dil samalja jara \t di Mpembi Nkosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ Africa, Europe, nee United States amuala, bɛvale bɛ bɛhɔle menli mɔɔ lɛ adenle gyakyi efiadema la anyunlu. \t Ya kieleka, nsi ya banzenza ya ntoto Afrika ti nsi mingi ya ntoto mvimba me lomba na mindele nkwa luyalu na kubasisa bantu ya bundu ANC na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sattar: \t Bumbu ketan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45. a. labinsiyam b. labingwalo c. labinpito d. labintatlo \t xxiv) Mr. Ladisilausi N. Tumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na jii y'a daminɛ ka dugukolo datugu, kurun kɛra di? \t Ntangu masa yantikaka na kufuluka na ntoto, maswa kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baba ki rani hun ankho ka pani hun \t bonne fete à mon ti papa ki me manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyen de bébé est le. \t ^ Disongidila, Nzadi-Mungwa ya Mediterane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t kawaní mpi nituxlilaka xtamenkán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" ni salimiyé \" \t kwenda kwa nge mbote \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farao waka makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moustapha tun ye jɔn ya sofɛricɛ ye Bouaké ? \t Mwana-nkento ya Shulami vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A nana ka welewele da ko: \"Aw minnu yɔrɔ tun ka jan ani aw minnu yɔrɔ tun ka surun, juguya banna.\" 18 K'a masɔrɔ an fila bɛɛ bɛ se ka don an Fa fɛ Ni kelen na Yesu yɛrɛ barika la. \t 17 Ye yandi kwisaka, ye mwangaka nsangu ya mbote na beno yina vandaka ntama, ye [nsangu ya mbote ya] ngemba10 na ba yina vandaka mfinama; 18 sambu na nzila na yandi beto ikele, ba mosi ti ba nkaka11, me kunatama mfinama ya Tata na nzila ya Mpeve mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Bambie Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Gbɛ lɔmaseli lɔ a bi walɛi gɛ, kɛ ndunyɛi gɛlɛmɛi?\" - Matiu 24: 3 \t \"Sambu kikalulu ya kufwa bansiku ta kuma mingi, zola ya bantu mingi ta mana.\" - MATAYO 24:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bai yeh koun ahi re \t Yehowa Me Sadisaka Mono Kibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ni aw bè denkè boloko lafiɲè don na walisa Musa ka sariya kana tiɲè, mun y'a to aw diminnen bè ne kòrò ko ne ye cè dò farikolo mumè bèè kènèya lafiɲè don na? 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye. \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata? 24 Beno sambisa ve na mpila ya kumona na meso, kansi beno sambisa na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "furakisɛ 1 1⁄2 = furakisɛ kelen ni tila \t 1/2 ti kiyè kimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛyɔrɔ ɲini min ka surun i la \t Sosa Kisika Mosi ya Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Satana\" kukatula yimbi nyonso Satana me nata na yinza. - Baebre 2:14, Ngwisani ya malu-malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kagome kouga fanfiction \t Bambu FanFiction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t Tutukaka Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Konso kilumbu beto vandaka kukutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bari ka foli A barika bɛ fɔ mɔgɔ fɛ mɔgɔ ye min ye \t kata nani kini nasu kise nanu susu nasu suka nani kisa nanu kenu nanu keti nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni hewɔ Farisifoi lɛ bɛ naajiemɔ ko yɛ shi ni amɛteɔ amɛwoɔ Yesu lɛ he lɛ? \t Inki kikalulu Bafarize vandaka ti yo yina balongoki ya Yezu fwete buya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Yo ke lombaka bikesa sambu na kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wo koun gandhigiri karnewale \t petmalu na yang bike na yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu marche \t Manchi monaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Bo yonso ke kutubaka na ba ndinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Burkina Faso: Solhan, mɔgɔ kɛmɛ ni biwɔrɔ ɲɔgɔn bɔnɛ na u nin na \t KINSHASA: bantu nkama zole makumi sambanu na sambwadi ke bela, makumi zole na zole me kufwa , makumi zole na tatu me beluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bolo jalenw bɛ cɛ ka u fili tasuma la, u bɛ jeni. \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnya \t Ya ya na mba son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N\\'aw dun ma denmisènniw dèmè n\\'ko olu bè ka siran sa \t Davidi Waka Ve Boma _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Touyé papa moé, ma touyé quena toué ! \t Ya kieleka mama ya me buta mono kele mpangi ya mama ya tata ya Evelyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\" - BAEBREO 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t Ndinga ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'yé beau mon fils! \t Bon dredi les kikis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh la la yé super \t yo ya me supere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "show de bola tchê! vlw \t Tav bonsai.. mono VPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Mambu kecut.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta. \t 27 Kansi beno ikele nitu ya Klistu, ye bitini ya nitu na yandi ye mosi na mosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kousa suru yoru ga \t Yabula Yabula Yanda Yele Yombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Yoonga bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Mwingi tuvisa buboti mambu mambi Satana kama twadisa, twantubila byuvu abibi: Bwidi mambu ma luvunu ma Satana mambivisanga dizina di Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Keti mabundu yonso kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dow wa keygen \t Key sadis ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t ningeliubaka tungeliubaka ungeliubaka mngeliubaka angeliubaka wangeliubaka ungeliubaka ingeliubaka lingeliubaka yangeliubaka kingeliubaka vingeliubaka ingeliubaka zingeliubaka ungeliubaka kungeliubaka pangeliubaka mungeliubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Modification sur la bécane: \t sobaka sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA \"Polo Pesaka Nzambi Mersi mpi Yandi Bakaka Kikesa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Bo Kangaka Sambu na Kusadisa Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Meri _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye o muso jò jama bèè ɲè kòrò 4 k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, nin muso minèna jatòya yèrè la. \t 4 bavova kwa yandi: Nlongi, nkento wau wabakama, bu kata kinsuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "crystal sage yé easy mode \t Bumbu Bolu Kukus Simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t nani mono ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Twi nzhita ya Yehoba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Meta menea ninyɛne mɔɔ menli mɔɔ menea bɛ nvoninli la fa gua ɛkɛ la, na saa menwu ye kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛmfɛta a, megyakyi ye ɛnleanlɛ.\" - Steven. \t \"Mono bakisaka nde mono fwete ndima konso kisalu yina, mpi beto yambulaka kubasisa mbongo sambu na mambu ya kukonda mfunu.\" - Jonathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yive buale kɛ: \"Yɛkola yɛdi mbakama mɔɔ wɔ tola ye anu la biala bie; na Nyamenle zele yɛ kɛ, 'Bɛmmadi baka ne mɔɔ gyi tola ne avinli lɔ la ma ne bie, eza bɛmmafa bɛ sa bɛka ye anrɛɛ bɛkɛwu.'\" - Mɔlebɛbo 3:1-3. \t Sambu Nzambi tubilaka beto nde, beto lenda kudia bambuma ya nti yina ve, beto lenda simba yo mpi ve, kana ve beto ta fwa.\" - Kuyantika 3:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sufɛ, u tagara ni Pɔli ye Antipatirisi. \t Yandi zabisaka bo na kunata Polo na Sezarea kaka na mpimpa yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamais la kan il fo koi \t A vandaka na kati na yo libela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumuni kununi ka gɛlɛn a bolo. \t The Keto Diet Made Easy! - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ala bè sanfè \t yina osorto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti Nyamenle vale debie mɔɔ bahakye menli ye ɛwɔkɛ mɔɔ yebɔ kɛ ɔnrɛmaa azuyilɛ ɛnrɛzɛkye azɛlɛ ye amuala bieko la ɔmanle. \t Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jennifer laban laban \t Glenda Laban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka Teri youmaw Di né ma \t bima Makamba Μακάμπα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t Tutukaka marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw bolow, aw senw, aw kunkolo, ani aw kanw datugu. \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Catherine Legnini \t Katrina Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala, den sata hakɛ ka dɔgɔ sisan ka tɛmɛ fɔlɔ kan wa? \t Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Davidi aki kanga yimba efula, keli lam'eli untu lu dihuli dia woma, tena dimotshi yimba yandi mbeyaka mboseka, la ndi nkukaka nkanana mete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Po yé n'dou badou \t Coastal Yabanwa Mbavu Na Yanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Kele ti Ntima ya Nsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est ce qu'il ya quelqu'un qui a de l'expérience ? \t ya quel qu'un??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hoʻololi ka wahine hewa \t Sobaka na divane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 26 Ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na matuti ti ngolo ya nene ti nkembo: 27 Ye ibuna yandi ta kutinda ba wanzio na yandi, ye yandi ta kuvukisa ba nsolami na yandi katuka na mipepe iya, yantika nsuka ya ntoto tii na nsuka ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kélén pé lé kakan ka an tamaɲan yira an na, baa alélé ka an dan. - Mɛn karan Zaburu 19:7, 11, TMN; Lankɛnɛmaya 4:11. \t Mutindu Nzambi salaka beto, yau mefuana beto landa lutuadusu na yandi na ntima mosi. - Tanga Nkunga 19:7, 11; Luzabusu 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola -w té yé \t Kana - Di Me Poukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé yannis \t ya na yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè siranna janfa nyè \t Tyina Riala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 O la, Pièrè y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, an bè yan, o ka ɲi. \t Kansi mono vandaka kuyibuka mambu yina Piere zabisaka Yezu: \"Mfumu, na nani beto ta kwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwn 8:44 Abɔnsam, ɔle a. kɔsɔɔti bɛ ze \t Yoa 8:44 Diabulu, kele m. mpi tata ya luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye. \t Na nima, bau nataka yandi na Kaïfe, yina vandaka ntangu yina nganga-Nzambi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Sisan a bɛ i ko an bɛ fɛnw filɛ dubalen na, a ma jɛya, nka o tuma la an na yeli kɛ ɲɛda ni ɲɛda. \t 12 Sambu beto ke kumona ntangu yai bonso na kitalatala yina ikele na lubungi, kansi ilungi na ilungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 O jɔnmuso makɛw y'a ye ko u tɛ wari sɔrɔ a ka filɛli la minkɛ, u ye Paul ni Silasi minɛ ka olu sama ka taa n'u ye kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ fɛrɛkɛnɛ la. \t 19 Kansi ba mfumu na yandi, na kumonaka nde kivuvu ya munluta na bo vilaka, ya bo simbaka Polo ti Sila bendaka bo na kisika ya pwelele na mbanza na ntwala ya ba zusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Keti nge me zaba Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi? - Yo kele Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t Yandi kotaka na kati ya bantu mpi kwisaka na nima ya Yezu, yandi simbaka nsongi ya lele ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2. koun nio 8. t \t 8.I yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t nki dima moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Maka Maka - 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Màa minnu Kɛra yen kerecɛnya dònni sàbabu ye yen, Esay Togo ani Filip Togo ye. \t Mosi bo kebingaka yo mukanda ya Efezo mpi yankaka mukanda ya Filipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ala bè sanfè \t Tinashe Lusinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t Soni Kudi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Câlin d'un bébé malade: \t Kenza Younsi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛbahulo anyelielɛ bɛadɛla Nyamenle \t Yandi ponaka kusepedisa nkento na yandi na kisika ya kusepedisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Sambu na kuyantika, bika beto tadila ngyufula mosi yina meyangisaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "daselɛlilɛ phrase \t Taka ya kikaboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:4) Noko akee, wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛnyi la ɔwɔ kɛ bɛsi bɛ ti anwo kpɔkɛ kɛ bɛbazukoa, bɛalie bado nu na bɛava mɔɔ Baebolo ne kilehile la bɛayɛ gyima amaa bɛahola bɛafɛta bɛamaa ɛzɔnenlɛ. \t (Baefezo 6:4) Kansi, kana bo yela, bo mosi fwete baka lukanu ya kulonguka, ya kundima mpi ya kusadila mambu yina Biblia ke longaka na ntwala nde bo baka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ye kunnafoni di u ma kabini sògòma fo wula fè. \t Paul landaka kaka na kulonga tii na suka-suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamli wale ka jalwa \t Penda Nwengela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@Mokraszparka tak, ani tucznika ani fame mma \t @Boijke & Beto Phuyaka Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le \t Dan 4:17 kuzaba nde M. kele Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Janiye koun kounsi bank mein... \t Banksy mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t onaji yoo na mono da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "karamɔgɔ ni sɔgɔma se dit: bonjour madame \t dinda: sukaka banget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kena follow ni... \t Yo Yo-landi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Sika mono top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Taamashyɛnw na ye tile ni kalo ni dolow la. \t 'Beno kumisa yandi, ntangu, ngonda, mpi bambwetete' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Inki Mutindu Mu Lenda Solula ti Bibuti na Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 5:4 bɛdo bɛ a. ne bɛhye fɛlɛ \t Luk 4:6 N. umvovese vo: wisa kwa mono kiavewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se \t Sambu na nki Moize yulaka Nzambi zina na yandi, mpi sambu na nki beto ke bakisa susi ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye dimples wali smile world ki best \t Besta Nseka - bestanseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t Yanda YoeLanda Zulu 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t benda to malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Nani _ Yerma -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t 37 Beto vandaka beto yonso na maswa bantu nkama zole na kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Maka nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t ♫ Nani Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bau tubaka nde: 'Ebwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et tra lalalalala et tralali et tra lalalala \t Koe ni daseru youna mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: ladki walo ke waliden ko shadi ke liye razi \t Clip original: Laka ya robbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ? \t keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu keti nani kisu nasu kinu nanu kese nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ey don hanggang kelan ka dyan sa tate? \t Nso ke n̄wan kiet kpọt ekeme ndinam mbonekọn̄?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "takde la korang jadi camni kan? \t Madya nyonso sambu na Mpungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t \"Diau dimosi mpe, o yakala kafwete zolanga nkaz'andi wauna kezolelanga e nitu a yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paya spondo yidé yémna ligo niyé \t Tur Dem Lahanga Ke Tala Dilip Deewana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ke tu me dise ou c ke tateri et dou tu sote! \t tu c ya des personne ki son bete !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ? \t Keti bo lenda sadisa beto bubu yai? - Tala Noti 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t Yote kenda kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la hagan y. \t Mpi - Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu. \t Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulukalan min bɛ kɛ fu la, o bɛ kɛ cogoya min na o lajɛ. \t Tala mpila mevangamenanga malongi meto mangovo ma Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye. \t 17 Kansi, ntangu yandi vandaka na Roma, yandi sosaka mono ngolo mpi yandi monaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Kuvila ve nde Yezu tubaka nde yandi kele \"nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t \"Kimfumu na Nge Kukwisa\" Kisambu Yina Bantu Mingi Ke Salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "image tag: dow jones \t Image credit: Dusun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t Yandi vandaka kuzola Yehowa mpi vandaka na mfunu ya kulonguka mutindu ya kusepedisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t quel pour site bite se tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t Mianzi mbangu, mbangumbangu kiatesuka mpuku baka kuxika kuzitisa kubuya nzadi, maza mbuanki kubula kuzaba kubasika, kubasuka vaika kudivulusa menga nzundu kulanda dambanu mbongo kuvanda ngulusi kabula nioka ee lumbo ya lumbo vuanda wa sambwadi kiti biti na zulu ya Ntangu yandi tomboca kunwata mvindu nsunga nkokila tuena ngiena kumanisa wena ntoto ngwasi diaka yaonsono kafulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nanika nomu? nanika taberu? dou demo ii ka sonna koto \t Itsuka na kusu no ga don'na mono demo ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gan j'ayi ma bɛ gbe. \t - Mpimpa mpi yo yayi kele yantika kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Aw dòw ye kuncèbaya kè ko ne tèna taa aw yòrò tun, 19 nka n'a kèra Matigi sago ye, ne na taa aw fè yen sòòni. \t 18 Kansi bantu ya nkaka me kufuluka na lulendo, bonsonde mono zolaka kukwisa ve kuna na beno; 19 kansi kubika fioti mono ke kwisa kuna na beno, kana Mfumu kuzola yo, ye mono ta kubakisa, ndinga ya ba yina me kufuluka na lulendo, kansi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", ò tɛ ko gɛlɛn ye. \t Ĩsu ti mbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyisɛse hulole bɛ ɛ? \t Khadulu mbi Yesu kadi tunluta zolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t kufwa nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Ta kwisa na ntangu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t - Nonsolo Divani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa pod ko katilaw ani \t Bakari Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki \t Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi \t KOWAI mono nanka nai yo ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la. \t Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa ta sadisa bantu yina ke lemfukilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu essayé ma joy !! \t Bikeno tsaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw bèbè il es joli ! \t Va nima menga nima bo'ldi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t Y a nkii bo onso christao ke kaaka kaaka bo aatumua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Yesu taara yɔrɔ o yɔrɔ, dugubaw wo, dugu misɛnw wo, bugufyɛw wo, mɔgɔw tun bɛ na ni banabaatɔw ye sugufyɛw la, k'a deli ko a k'a to u ka maga a ka fini dawolo dama la. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dyɔli \t Mbanza zmz-000 yavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò. \t Ye nketo kubelukaka3 yantika ntangu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Didier la di, Didier la fé ! \t yo yo. dito hadir! wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t Bukakang bukaka - BRO Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Inki mambu nge me zaba na yina me tala bantu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? \t LONGI DIA 16 Yobi Nani Kakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Kansi, na nima ya mvu 1926, mambu yantikaka kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Mbata Betukumesu Mangu, Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Tala - Kwanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25U ye jama bɔ kɛnɛma tuma min na, Yezu donna ka suu bolo minɛ, a kununna. \t 25 Ye ntangu bo basisaka kibuka na nganda, yandi kotaka ye simbaka diboko na yandi, ye mwana ya nketo telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i bɛna i ja gɛlɛya ani ka taa a fɛ ka kuma Jehova ko la wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛna se ka mɔgɔ wɛrɛw Ni kisi. \t Keti nge ta vanda kikesa mpi ta landa kutuba mambu ya Yehowa? - Kana nge sala mpidina, nge lenda gulusa muntu mosi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ndɛnebualɛ phrase \t Nkanu ebuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13\"Ɛ itoe nan bama ɛ se xabaxine ra Ala kiseen na: Ɛ na homeri liga seen yɛ keden malan, ɛ Efa liga seen yɛ keden tongo, a yitaxun dɔxɔde sennin, i keden ba a ra, xa murutu xabaxin na a ra hanma fundenna. \t 23 Binwani bu bakoma Yesu va kulunsi, babonga mvwatu miandi, bavanga mio kunku biia, kinwani kunku kunku, mboki kinkuti mpe; kinkuti ka kiatewa ko, kansi kiabwangwa kiakionsono tuka ku ntandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Yehowa Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ci ke ni fang fo you li de hun po \t , Kul 4:23 Beno keba sambu beno v. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "togo bé san togo té karaba \t Zina Iasina Zina Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ min ? \t nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mei you ni de ye wan \t Luzolasananga Beno na Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Madrid pour Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pahela koun ? \t Maketenai yai yai yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ? \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali[31] nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia? 38 Kansi yandi kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bill: tu ma manké cé tou \t Gon: Minna jiyuu na kemono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la. \t \"Mfumu balukaka mpi talaka Piere\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wia ma san so san ma - 1 \t Beto Dias - Até 1 Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Ediadi dilenda kunutwasila mpasi zayingi kumosi ye yitu yeno yo kendeleka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Ne ye o kow fɔ aw ye ntalenw de la, nka waati bɛ na, ne tɛna kuma aw fɛ ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fɔ aw ye k'a jɛya. \t 25 Mono tubaka na beno mambu yai na bingana: Ntangu ke kwisa ya mono ta kutuba na beno na bingana diakave, kansi mono ta tuba na beno pwelele na yina me kutala Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma. \t Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ca marche? \t Mwaka me ditere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀. \t Yalu Beta 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Dyambu mbi Yesu kakamba nkyeto beni kakhambu kamba batu bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "javoue yé bg ! ! \t GG Labaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filistin , filistinlianne , filistinlicocuk , filistinlikiz , gazze \t bgm, kaka kaka Filesize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan. \t 18 Mono ke kutonda Nzambi na yina mono ke kutubaka na ndinga kuluta beno yonso; 19 kansi, na dibundu, mono ke zolaka mbote kutuba ba ndinga tanu ti mayele na mono, na mpila nde mono kulonga mpi ba nkaka, nde ba ndinga mafunda kumi na ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "den bolo fɔlɔ bɔli jigini na: Jiginin kɔnɔ, ni den bolo fɔlɔ bɔra o cɛ man ɲi. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ola ou yé \t 11 Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Jon: Mu ke ndima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen. \t Makanda ya bambenga kele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En agni: \" aniaman béniman bêkô bè assônin .\" \t Bawu bakanikisa: 'Tunkwiza vanga mambu moso Yave kantomba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t Que mono el mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bakaka - Samburu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Yandi ke masonga mpi ke kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ cogo dì ? \t Re: Comment je peux résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Kansi beto lenda kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngòn tana ya mbu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 U tun bɛ to ka taa Alabatosoba kɔnɔ don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ u ka sow kɔnɔ ni ɲagali ni dusu jɛlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu. \t 46 Ye bilumbu yonso bo vandaka kutatamana na ntima mosi na tempelo25; ye, na kuzengaka dimpa na ba nzo na bo, bo vandaka kudia madia na bo ti kiese ye ntima ya kieleka, 47 na kukumisaka Nzambi, ye ya bantu yonso vandaka kusepila na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a. \t Kansi, Nkand'a Nzambi ukutuwondelelanga twabaka nzengo zankaka, i sia vo, twasia mambu ma mwanda va fulu kiantete, twavanga luzolo lwa Nzambi ke lwa yeto kibeni ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do \t Nge vandaka ku sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t Bampasi kemanisa kaka ntangu Nzambi kekatula bantu nyonso ya yimbi awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲɔ tinsan ye nisɔndiya ni hɛrɛ tamasiyɛn ye sɛnɛkɛla bolo. \t Yo ke monisa nde kukaba mutindu yai ke pesaka kiese na muntu yina ke kaba mpi na yina ke baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ. \t Ye yandi bondilaka Filipo na kumata ye kuvanda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oté koué la fé don ? \t kulu ya ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition: 100% coton rayé fil à fil \t Kumaş: %100 Bambu kumaş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Yandi nani - Moko kya n'tatu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 \"San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la. \t 30 Ye, ya mvula makumi na iya lutaka, wanzio mosi basikilaka yandi na insi ya kuyuma ya ngumba ya Sinayi, na nsemo ya tiya na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sɔrɔla ka bɔ o yɔrɔ la ka taga Antiyɔsi. \t Na nima, Paul kwendaka kusamuna na Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ kelen walima a fila bɛɛ; \t lisu - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani District Park, Mililani \t Miriyala Bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gum ba ka chɛ tuumbiεri tumbu, dama a ni gu ninvuɣu so ka chɛ tuumbiεri tumbu, tɔ! \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Kyela Ngonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Wapi mutindu mikanda ya beto kesonamaka mpe kebanguluaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ny bley jd kew kalo gadis 12 tahun wat? \t Keti mvula ya luzolo ya mbote ya yehowa kele mvula ya bangonda kumi na zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé ! \t Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t Yezu tubaka nde: \"Luzingu ya mvula na mvula ke tendula nde, bo zaba nge, Nzambi mosi kaka ya kieleka.\" - Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 11 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi kwikaka bantu na [kulomba] nde bo kubikisila bo Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i ye an kelen-kelen fana ta, an bɛ bana, an bɛ tɔɔrɔ ani an diyanyemɔgɔw bɛ sa. \t Mpi beto kebelaka, kemonaka mpasi, mpi kevidisaka bantu ya beto kezolaka mingi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Mundaka ke, mundaka ke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Kengele ya bronzi ya kisasa (mwaka 2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t [102] Ta kuvanda sambu na nitu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Otili founfoun lakoun \t Kulu Kulu Kasap Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmaa yɛva nɔhalɛlilɛ yɛyɛ gyima mɔɔ bɛva bɛwula yɛ sa la \t Beto nkengila bitoma na benu na bisalulu na beto Total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Tile dama tèmènnen kò, Paul y'a fò Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fò, an ka kòsegin olu bèè la, k'a filè yala ni balimaw bè cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fè Yuhana ka taa u fè, o tun bè wele fana Marka. \t 36 Ye na nima ya mwa bilumbu, Polo tubaka na Banaba: Beto vutuka ntangu yai na kutala ba mpangi na ba mbanza yonso ya beto mwanngaka ndinga ya Mfumu, [sambu na kutala] inki mutindu bo ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsuis la! \t Ebongi se na Yo (Jésus!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalagan - kaçinca \t Calendar - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"na konso muntu yina yandi ke ndima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lalalalala, yéyéyé \t Lala Bamba - Ma Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Wapi bantu ya nge kuendaka kulanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t kelaka ke ciare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Nge ta vanda ti luzitu ya masonga. - Baefezo 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Titeke bè á, ndɔ karé bè kàde nda dann ɓee. \t 12 Ya kieleka, na balukutakanu ya nene, bampangi ya luzolo ya mbote kele kaka ti bisalu mingi yina bo lenda pesa maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t Kansai ben ya de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa Ndoye ma bokagua wayé sa thiese la farale \t moses mwamba inkonto yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 A bilara kènèma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamò ka a kè a yèrè den ye. \t 21 Kansi, ya bo basisaka yandi na nganda, mwana ya Falo ya nketo nataka yandi, ye yandi sansaka yandi sambu na yandi, na mpila yandi kuvanda mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè min fè sisan, o tè i cè ye. \t Yo Lianu Ki Kya Djambu Nanu Kia Hala /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krecɛn lakikaw bɛ baara kɛ n'u ka waati ani fɛn minnu bɛ u bolo ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ ani ka dusudon u kɔnɔ, u bɛ o min kɛ gansan. - Yuhana 13:34, 35; 1 Yuhana 4: 20 kalan. \t (Mishe 4:1-3) Kansi, Bakristu kesadilaka ntangu mpi bima na bo na luzolo yonso sambu na kusadisa mpi kusyamisa bankaka. - Tanga Yoane 13:34, 35; 1 Yoane 4:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayez balayé balayant balayé \t Kabula Kabula Bo Fwaka Lusilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Sambu na nki yandi waka ve boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Kusadila Yave voti Busina?\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Mɔgɔ dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ ni cɛ sigisigitɔ tulogeren dɔ ye ka a deli ko a ka a bolo da o kan. \t 32 Ye bo kunatila yandi kifwa makutu mosi yina vandaka kutuba na mpasi, ye bo bondila yandi sambu yandi kutula yandi diboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔrɔdasikulu min tɔgɔ ko Italikulu, o jalasabatigi tun don. \t Mfumu mosi ya basoda ya Roma muntu me tinda bo; yandi kele muntu mosi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Namu Fini Ko balilenw \t El mono Ma Yo nesa: Yo feto malayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔrɔgifeerelaw ka ca dugubaw la walima dugudeninw? \t Bwidi Buǹdyatilanga Mwa Dingumba Diǹtwadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dugu tleninyafan fɛ. \t Yo vandaka na lueka ya nseke kuna na nsongi ya bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Quand Mfumu Muanda Nsemi s'est révélé à moi, mon Muanda très actif m'a dit ceci: Mfumu Muanda Nsemi et Falao Kenatu sont Un !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t Koi wa ina mono myouna mono _ Yaoi Paradise!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tabara tabara internationala \t Becanda ya mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mon frere \t Zikisa muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i sɔnna Jehova ka wele ɲagalen ma, i bɛn'a ka teriya sɔrɔ, ani i bɛna Jehova batobagaw ka denbaya kura sɔrɔ, ka fara ɲɛnamaya banbali kan. - Marka 10:29, 30; 2 Kɔrɛntekaw 6: 17, 18 kalan. \t Kana nge ndima emvitasio ya Yehowa, nge takuma nduku na yandi, nge takota na dibuta mosi ya mpa mpi ya zola ya bansambidi ya Yehowa, mpi nge tabaka luzingu ya mvula na mvula. - Tanga Marko 10:29, 30; 2 Bakorinto 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t \"Nkia Ntangwa Isala Diaka se Mviti a Nzila Ansadisi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma je ka ye bérè \t Taisatsuna mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali rangoli - Diwali 2016 \t Beto MarqueZZa na 1 Mar 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tyé dou de marseille?? \t ya personne sur marseille ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, ni mɔgɔ dɔ minɛna hakɛma ko kɛli la, aw minnu bɛ Ni Senu sira kan, aw ka o latilen ni majiginlenya ye, ka i yɛrɛ kɔlɔsi, walisa i fana kana kɔrɔbɔ. \t 6 Bampangi, kana muntu mosi ke kwenda na nzila ya mbi na ntwala nde yandi bakisa yo, beno bantu yina kele ya kuyela na kimpeve, beno sosa kusungika muntu yina na mawete.+ Kansi kudikeba,+ sambu nge mpi nge mekama ve.+ 2 Beno landa na kunatilana bizitu,+ mpidina beno ta lungisa nsiku ya Kristu.+ 3 Sambu kana muntu ke yindula nde yandi kele mfunu na ntangu yandi kele mfunu ve,+ yandi ke kudikusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folo sini yek.. \t Beto fwete yindula mpidina ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Semina ya mwaka 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to falawada \t Filosofi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Fa ye o ci kelen fò denkè filanan ye. \t 30 Ntangu yandi kwendaka na mwana ya zole, yandi tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "He nani ka nani o ka wai wai a nani i ka lawelaweʻana. \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni den wilila sɔgɔmafɛ abɛ bɛɛfo \t kesa pudinga ukusa vanile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je seili yé \t Sel na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya tariku min bɛ wele ko kibaru duman ni o sɛbɛnna a ka waati mɔgɔw fɛ ni olu ye - Matiyu, Marka, Luka, ani Yuhana ye, mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko yɛlɛmaw donna o tarikuw la an san kɛmɛ naaninan na. \t Akaka bevovanga vo lusansu lwa zingu kia Yesu luyikwanga muna Nsangu Zambote kasoneka Matai, Maku, Luka ye Yoane ana bazinga mu lumbu yandi, lwasobwa muna mvu a 300 wa tandu kieto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagni moderni milano Immagini bagni moderni \t banket masa modern bambu masa bambu masa tabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow nani ka ghar \t Landa Takenaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walanda Maloya kan \"1\": Maloya Nienfoli ani Adalilu kurane ani Hadisa kono, Ani Allah kira ka Maloya... \t Longuka zi nsangu zi fumini kwidi Nzambi, Kibila mbi zididi ǹswalu, ayi mbi tu fweti vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvale Gyɛlɔbowam bɛziele mbusua bulu ne azo belemgbunli na bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛ belemgbunlililɛ. \t Bo me kumisa Yeroboami ntotila ya Izraele (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi denw ye furu minè samanfu la \t Bassi ya makwela ba koma lelo bassi ya ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Min bɛ suman tigɛ, o bɛ a ka sara sɔrɔ, a bɛ sumankisɛw lajɛ ɲɛnamaya banbali kama, walisa min bɛ danni kɛ ani min bɛ suman tigɛ, olu ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ. \t 36 Yina ke katula mbuma ke baka lufutu ye ke kumbumbika mbuma sambu na luzingu ya mvula na mvula; na mpila nde, ye yina ke kuna ti yina ke buka mbuma, ke mona kiese kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kabakurun mana bin mògò min kan, a na o tigi ɲòɲò.\" 19 Sariya karamògòw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye Yesu minè cogo ɲini o waati yèrè la, k'a masòrò u y'a dòn ko Yesu ye o ntalen da u yèrèw de kama, nka u siranna jama ɲè. \t 19 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki sosaka, na ntangu yo yina kaka na kukanga yandi; ye bo vandaka kuwa bantu boma, sambu bo zabaka nde yandi tubaka kingana yina sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comme tu dis y'a plus ka .... \t Luyindula n'en peut plus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fouyayaya, ayé je suis fan. \t , 1Bk 11:2 Mono k. beno, sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Nzambi Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t ya te dire yo a ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(sambhal jaaye ghafil ke ye bazme inka) x2 \t (regarder ya Lulu dans x-2:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alka yagnik tala tum tala tum \t plwiki Talayuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛazukoa bɛ neazo kpalɛ ne wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛbɔ mɔdenle kɛ yɛkyekye awie mɔ arɛle na yɛaboa bɛ la ɛ? \t Kibibila mbi tufweti bela ntima wulebakana mu thangu tuntomba kusadisa bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28Baara d'i ka jɔɔn ma, \t Bansadi na nge ke kumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- babani bélé bélé \t mansir aliyu kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Wula fè, tile bilen kò, mògòw taara Yesu sègèrè ni banabaatòw bèè ye ani jinètòw. \t 32 Ntangu nkokila bwaka mpi ntangu dindaka, bantu yantikaka kunatila yandi bantu yonso yina vandaka na maladi mpi bantu yina vandaka ti bademo;+ 33 mpi mbanza ya mvimba vukanaka na ntwala ya kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vente terrain 300 m2 siracoro cité - bamako koura, bamako, mali \t Terrain 500M2 À Nsele - Nsele, Nsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma dɔw la a bɛ basigi. \t YO VANDAKA kusadisa bo bantangu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Ari si yandi kmna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé su dar ma dodé bum \t kibuisa Mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13 Na Banguela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛ̀nɛgali bɛ min ? \t Où est Nguntukuntuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Article suivantDjon bê sini don ? \t Michel Makabu Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro for! mon ti chéri! \t WoW Ms Kes Ce Ke Cè Bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - ngindo \t Mesaka - niamwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma Awa niogon yé \t Munu ke munu na bongo ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une Bonjour, je commence ma phrase! \t Comment je me bidonne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t 30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La bédi bédour, ron bédi béda \t Brenda Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Navanda Ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wula fɛ fariganni ani sufɛ wɔsili. \t Bau katukaka na kati ya mpimpa, minwi meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 \"O don na, min bɛ a ka so kun na, ni a bolofɛnw bɛ so kɔnɔ, o kana jigin ka olu ta. \t 31 Na kilumbu yina, nde yina ta kuvanda na ludi ye yina ta kuvanda ti bima na yandi na kati ya nzo, kukulumuka ve sambu na kunata yo; ye mutindu mosi nde yina ta kuvanda na bilanga kuvutuka ve na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t dikalo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyen de bébé est le. \t Bo Bo la soudure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So fìla dè bɛ n fɛ̀. \t I have a reservation (hotel) bo bumbilaka mono kisika awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Nkand'a Nzambi ulenda kulonga una olenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "*Ima kono shunkan ni \t * daiji na mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.' - Galeehyeama 5:22. \t \"Mbuma ya mpeve kele: zola, kyese, ngemba, . . . mambote, bumbote.\" - Galatia 5:22, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t 57 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize pesaka lutumu nde kana muntu kuzaba na wapi yandi ikele, yandi kusonga yo, na mpila nde bo kukanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Waka lobi baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Camiseta Beto Voto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Mulong ntumb yidi ya Nzamb amwinend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t Ndinga mosi ya me katuka na zulu me tuba nde: \"Saule, Saule, sambu na nki nge ke monisa mono mpasi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ \"bɛhɔ zo, bɛlumua bɛkpondɛ Belemgbunlililɛ ne.\" \t Yezu songaka balongoki na yandi na kusosa ntete Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doyatte niwa ni hana ga saita ka? \t Aweyi Satana kevavilanga fwasa kikundi kieto yo Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye. \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata? 24 Beno sambisa ve na mpila ya kumona na meso, kansi beno sambisa na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambu → bambue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Inki bampasi bantu ke kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pas ké ou ka méné la viw \t Tunga Nzola Bana Bo Kabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ak yg careless.aduh.dah la part yg careless tu \t Kanda Bongo Man - Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sucre = sukaro, o tɔgɔ b'an bolo ka kɔrɔ, hali n'a y'a sɔrɔ ko a tɔgɔ ye daɲɛ singalen ye \t 'articleexists' => 'Lukaya ya nkaka kele na zina yango, to zina yango kele ya mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ bi gu bi bukuisia kɛ haiŋ yepekeisia daulodi, kɔnɛ le li jw.org. \t Lukaya lwalu lusonganga mambu mampa masilu muna jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ baara ̀ ɲɛ ? \t Kabula Kabula Keti Kisalu na Nge Ke Vandaka na Mbalu na Meso ya Bantu Yina Ke Monaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Nga Nzambi Ovananga e Mvutu za Sambu Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furakisɛ de ka fisa ni pikiri ye \t bambu - Kuluska Denda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Mɔgɔ dɔ dara a la ko a bɛ se ka fɛn bɛɛ dun, nka dɔ wɛrɛ min barika ka dɔgɔ, o bɛ sɛnɛfɛnw dama dun. \t 2 Mosi ke kwikilaka kudia bima yonso; yina ya nkaka ya ikele na lukwikilu ya ngolo ve, ke kudia kaka ba ndunda: 3 Nde yina ke kudia ve kuvwenza ve yina ke kudia ve; ye nde yina kekudia ve kusambisa ve yina ke kudia, sambu Nzambi me yambaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Le Lo Mera Salam ya nabi ya nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ka u hakili ɲaaminen to o ko la, a filè, cè fila fini manamanalen tigiw y'u jò u da fè. \t 4 Ye yo kumaka, bonso bo zabaka ve inki bo fetele kusala na diambu yai, nde tala, ba bakala zole telamaka na ntwala na bo, na bilele ya kungenga na nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé sé pas... \t Yo ya me la se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinè bè deli la \t Esambu Keke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jeu concours bébé & maman bio \t Yolanda Moses Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Karuwali \t Ngumbi - Japrería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna i bɛ bamanankan ̀ kàlan ? \t Keti nge tangaka na dikebi yonso banimero ya Nzozulu ya Nkengi ya me katuka kubasika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo 3d kute cho bé \t Buku Mimpi 3D GHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fywiki Ottawa Stamme fan Oklahoma \t vepwiki Estin kel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fò u ye ko: \"A' ye sòròdasi kèmè fila ni so kan yèlènbaa biwoloèula ani taamatigi kèmè fila lajè ka u labèn ka taa Sesare. \t 23 Ye ya yandi bingaka zole ya ba mfumu ya binwani nkama, yandi tubaka: Yidika binwani nkama zole sambu na kwenda na Kayisaliya, ye makumi nsambwadi ya binwani yina ke nataka mpunda, ye nkama zole ya binwani yina ke nataka makonga, yantika na ntangu tatu ya mpipa; 24 ye beno baka ba mpunda, na mpila nde beno kutula Polo na zulu na yo na mpila nde beno kunata yandi na kukeba yonso mfinama ya Felikisi mfumu ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé c'est beau \t sisi beau tala kaka yo kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(ça yé je suis folle !!!) \t naru mono ka!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ani Timote, Krisita Yesu ka jɔnw, an bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka mɔgɔ senumaw ma Filipe, minnu bɛ Krisita Yesu la, ani egilisi ɲɛminɛbaaw ni a baarakɛlaw. \t Polo ti Timote, ba mpika ya Yezu Klisto, na ba santu yonso na kati ya Klisto Yezu yina ikele na Filipi, ti ba nkengidi ti ba nsadi: 2 Dienga ti ngemba na beno, me katuka na Nzambi Tata na beto ti Mfumu Yezu Klisto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Brigitte ke zingaka na France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye kasi aw yèrèw ni aw denw kosòn, 29 katuguni donw bè na, mògòw n'a fò ko: 'Muso minnu tè se ka bange kè, ani minnu ma denw bange fòlò ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mògòw n'a daminè k'a fò kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fò tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kè jiri kènè la, mun na kè jiri jalen na?\" 32 U taara ni kojugukèla cè fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲògòn fè. \t 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, \"Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!\"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: \"Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: \"An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la. \t 63 Ye mbuta - nganga, ya yandi pasulaka bilele na yandi, kutuba: Sambu na inki beto ikele diaka na mfunu ya ba mbangi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ou savé byen, sé kon sa la vi la yé \t ^ To \"lenda gulusa ve moyo na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Londa Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je fé koua moua mintenan? \t Keti Mono Fwete Bula Bakashe na Nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, o ye golomɔla dɔ ye, a ka soo be kɔgɔji daa la.\" \t Yandi kele na nzo ya Simon, yina kele penepene na masa ya nene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abraham ki tukaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne ma Kibaru Duman fò, bònè bè ne ye! 17 Ni ne tun b'a kè ne yèrè sago la, ne tun na baraji sòrò. \t 17 Sambu, kana mono ke kusala yina na luzolo yonso, mono ikele na lufutu na yo; kansi kana kaka na luzolo na mono ve, kiyeka me kupesamina mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mayela tarascio \t About Kulssaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Poro pàa pye na Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki kɔrɔsi Izirayɛli woolo pe kan. \t Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t nge kele nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Da tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ tan ni fila jɔlen bɛ o daw la. \t Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san, Jefite denmuso teriw tun bɛ to ka taa bɔ a ye \t Konso mvula, banduku ya mwana ya Yefte vandaka kukwenda kutala yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò olu ye ko: \"A ye bògò kè ne ɲèw la, ne ye ne ɲè ko, ne bè yeli kè sisan.\" 16 Farisièn dòw ko: \"O cè ma bò Ala la, katuguni a tè lafiɲè don bila.\" \t 16 Ba nkaka mpi kati na ba Falize tubaka: Muntu yai ikele ya Nzambi ve, sambu yandi ke zitisa ve sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Ntangu yai mono ke tuba mambu ya Kristu mpi ya dibundu.+ 33 Kansi, konso muntu na kati na beno fwete zola nkento na yandi+ mutindu yandi ke kudizolaka; na ndambu ya nkaka, nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taga san ka faye how old r you \t Jses meme pas ya quel age !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les 3 yé yé girls \t 2 kele - Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t mpi (3) Apply mpi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Nka aw na sebaaya sɔrɔ ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kɛ ne seerew ye, Jerusalɛm ani Jude jamana bɛɛ la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bɛɛ ma.\" 9 A tilalen kɔ o kuma la, a kɔrɔtara, u y'a taatɔ filɛ, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Na nima yandi me benda diaka dikebi na kisalu yina bo fwete sala, yandi me tuba nde: \"Beno ta baka ngolo ntangu mpeve santu ta kwisa na zulu na beno, mpi beno ta vanda bambangi na mono na Yeruzalemi, na Yudea yonso mpi na Samaria, mpi tii na kisika ya kuluta ntama ya ntoto.\" - Bisalu 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nouka nto yé dzo wona wo ma dékadjè ya? \t Bwidi Nowa kamonisina kibakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Banda Farabute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Yo vandaka mpi mpidina na bilumbu ya Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Nani Yonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c mon bébé sara \t Yanto S. Musadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu fèrèkènè ye sanu yèrèwolo ye i ko wèrè sèbè. \t Mpi bala-bala ya nene ya mbanza vandaka wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, bonso tala-tala yina ke monisa ndambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Kamukanda yai tasadisa nge na kusepela kulonguka Ndinga ya Nzambi, Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t 7 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Longi, inki ntangu mambu yai fetele kukuma, ye inki ta kuvanda kidimbu ntangu mambu yai ta kukuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Indépendante je suis, indépendante je reste. \t bn ngiena mpene; nkiangunu nswe-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(P) bani dané, bani danévi, bani danéy, danéradji, dané \t D: Daniela - Denisa - Diana - Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Yesu bu kasendula meso mandi ye mona, vo ndonga yayingi yizidi kwa yandi, wavova kwa Filipo: Kwe tuna sumbila mampa, mpasi eba badia? 6 Wavova momo mu kuntonta, kadi yandi kibeni wazaya makakana vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu kusongaka balongoki na yandi nde: \"Beno kwenda kukumisa bantu yonso balonguki na mono: Beno botika bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Yo yina, mu ndimaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3, 4. (a) Kɛzi ɔwɔ kɛ kunli nee ɔ ye di ɛ? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ fa bɛ nvonleɛ kyɛ bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Inki mutindu bakala fwete sadila nkento na yandi mambu? (b) Sambu na nki yo kele mfunu nde bakala ti nkento kulolulana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Mɔgɔ Denkɛ nana, a bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, u ko: 'Nin cɛ ye nuguma ni minnikɛla ye, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw teri don.' \t 34 Mwana ya muntu kwisaka, kudiaka ti kunwaka ye beno ke kutuba: Tala mudi5 ti munwi6, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Beto lenda samba sambu na kulomba ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fitiriwale mana mousso koura ta \t Rindu Serindu Rimdu Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Inki mutindu beto lenda sadisa balongoki na kulanda mbandu ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg rasa cam nk ngurat je ni \t Kumu Hula Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi mepesa beto bansangu ya mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé t'es mort ? \t Na Bo Ke Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Na nani nge ta zola kuzabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina nsangu yango ke tendula sambu na makwisa na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walaykoum salam arRahmatou Allah wa barakatouh \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nos mosqué pleins de mounafikoun !!!? \t • Masolo ya kulandana ya Réveillez-vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Basa min kun wulenin bɛ, a tɔgɔ bɛ di? basa kerengbe \t Na nki mutindu Piere kumaka bonso ditadi, mutindu zina na yandi ke tendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Meka kutubila mambu yina ke wakana ti yina yandi ke kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Maria Magdala vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 1998 \t Primero De Enero - Beto Beto Less 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fourousso kono Se te djon ye 0 0 \t mono None Horde 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nikki larson c'est koué çé \t Clemson ke Lukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nnti kwin jgn lupa ajak ticer lin ni ye.:) \t sy bantu support jg doa ya sob:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ba ben sansani gira Giligaliɔ, Yerikon sɔ̃ɔ yari yeru gia. \t Yehu vandaka kukwenda na pusu-pusu na yandi na Yizrele, kisika Yezabele vandaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Na yau, Moïse na Aaron kwendaka kusambila na nzo-tenta mpi Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Kutika bantu kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé moi j'ai kiffé poto ! \t Get Your Keto Plan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Inki mutindu beto lenda sepela na lusambu ya kieleka bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Sasa Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podcast yé mun di ? \t la keno tsunami ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 A' ye aw yɛrɛw sɛgɛsɛgɛ ka aw yɛrɛw kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni aw bɛ dannaya sira kan. \t \"Beno landa kudimeka sambu na kuzaba kana beno kele na lukwikilu\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "intan: masalah yg sama ye \t Re: Cyklon na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali ka jua 3 \t JA Solar 390 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Nka a ye Lòti tilennen kisi, o min tun tòòròla kosèbè o kojugukèlaw ka kakalaya kosòn, 8 k'a sòrò o cè tilennen sigilen tun bè u cèma. \t Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t Mpaka Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delili kɛ walasa i sumalen ka to ani i labɛnnen ka kɛ lamɛnni kama sani i n'i furuɲɔgɔn ka kuma ko sɛbɛlamaw kan \t Lomba lusadisu sambu Nzambi kubwisa nge ntima, mpi tanina mabanza ya mbote na ntwala ya kusolula mambu ya mfunu ti nkwelani na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali sɛla n gaŋɛ bala dela - ho wan vɔna daarewoo! \t Mono Né Baniakissa mfumu Mbanda Muana Mpanzu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé ɓé gɛ dɔ̃yâ Kôrai-ɓelai dífa Kélemɔsi kulai? \t Comment Coudre Une Robe Longue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diarra bɛ samara feere la \t Casa Bambu à PLaya Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Non, yé n'ai pas yanyé x) \t ya me uní x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Yandi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kakan ka to ila dɛnkɛnɛya maminala ka ila diina namulu kɔrɔ lagbɛ. - Mɛn karan Matiyu 4:4; Hébrelu 11:1, 6. \t Nge fwete disa lukwikilu na nge konso ntangu na kutadilaka mambu yina nge kekwikilaka. - Tanga Matayo 4:4; Baebreo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Sambu na nki bantu ke fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dioula Burkina Faso \" mobiliyɔrɔrɔ \t Kar Minki Bengal Kedisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina. \t Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni maa min ye fen were fara a kan bato la o tigi ye mushiriku ye, I n'a fÉ mÉgÉ min b'a yere yira a ka bato la, n'a yere surupa ye ka taa fen ma min te Ala ye, o tiki ka kiti be I n'a fÉ boli batola ni jo batola, danfara t'u ni pÉgÉn ce. \t Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Kintinu kia Nzambi i luyalu lwandi lu'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ wele ko sɔnkunnakoloci. \t Biblia ke bingaka yo bisalu ya bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dir dir taani taa ni ni da ni \t kimi no kureta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Yindula diambu yai: bawanzio ya Nzambi ke tulaka dikebi ya mingi kana nsumuki me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé ça marche! \t yo mes nge er!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la siga t'a la ko Jehova tun bɛ se ka Eli dɛmɛ o waati la! \t Buawu tulenda tubila ti Yave wuba wukubama mwingi kusadisa Elia nkumbu ayiyi mvandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Banega & Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kumadenw sigicogo ka Fɔ ɲɔgɔn kɔ o kɔni tɛ kelen ye. \t Kansi, e mpila benuninanga o wantu yaswaswana kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Ngumbi - eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t Bantu mingi ke ndima yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ne kɛra ciyɛntala ye, \t , Tit 1:7, 8 nkengi fwete vanda m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t tatanene bonne vacances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu ma tro manké snif!!!! \t ben sniff ya personne !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a jaabi ko: 24 \"A' y'a jija ka don da dògòmannin fè, katuguni ne b'a fò aw ye ko mògò caman na cogo ɲini ka don, nka u tèna se. \t Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t Kwasio Ngumba wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn. \t 7 Ibuna ba mwense telamaka ye yidikaka ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ. \t (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t 9 Na mpimpa Polo monaka mbona-meso - muntu mosi ya Masedonia telamaka mpi vandaka kubondila yandi nde: \"Sabuka na Masedonia mpi sadisa beto.\" 10 Ntangu yandi monaka mbona-meso yina, beto sosaka kukota na Masedonia, sambu beto bakisaka nde Nzambi bingaka beto na kuzabisa bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man je su fan de tes son \t ki butuku bo bu ni tabaka mwa mubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "didi: koun maria \t Dina Marie Yeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 79nan: Daniɛl bɛ waraba dingɛ kɔnɔ \t Nkenda ya 79: Daniel na dibulu ya bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati. \t 23 Ye yandi zingaka pana mwa ntangu, yandi kwendaka, yandi zengisaka mosi na nima ya nkaka nsi ya Galatia ti ya Filingia, na kupesaka ba longoki yonso kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Inki mutindu Yehowa kutadilaka kifu yina Moize ti Aroni kusalaka ya kukonda kupesa yandi lukumu na ntwala ya bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Ngumbi - Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Postunu ye bagini sorma... \t Nwa nnem sorom kele ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a dɔn ko minnu bɛ sarakaw lase saraka bɔlan kan, ko olu bɛ u niyɔrɔ sɔrɔ ka bɔ o sarakaw la wa? 14 O cogo la fana, fɛn min bɛ sɔrɔ Kibaru Duman baara la, Matigi y'a latigɛ ko Kibaru Duman fɔbaaw ka balo o la. \t 13 Keti beno kuzaba ve nde ba yina ke kusalaka na bima ya busantu ke kudiaka [na yina ke katuka] na tempelo[60]; nde ba yina ke kusalaka na diziku ya ba [nkayilu] ikele na dikabu na bo na diziku ya ba [nkayilu]? 14 Mutindu mosi mpi, Mfumu tumaka na ba yina ke mwangaka nsangu ya mbote, na kuzinga na nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "har darr ka hata de kohra, taaqat kaa tu ban mohra \t Kansui, Kansadi, Kansi, Kansi Mohra, Kansinri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bin sayé tu la u kiss \t ya intéré ke ce soit pour la vie kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aou dé bé fa kélé ba kélé \t ← Casa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a awovolɛ bayɛ ava aziezie bɛ mra amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova Nyamenle na bɛazɔne bɛ a? \t Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na kuzola Yehowa mpi kusadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalau da kawin tu lain la citenye ye x? \t Comment se rendre de Ravne na K. à Črna na K. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bolo fɔlɔ bɔli jigini na \t Nylononi Yoyamba Yopamba Nsalu Yopanda Nsalu M'chiuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yela taun ni kan nak SPM,so kene la study (study ke pown =p) \t eBook pour apprendre mono (PDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 13 Ye muntu ve me tombukaka na zulu, kaka yina katukaka na zulu, Mwana ya muntu yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 A sèbènnen bè sariya kitabu la ko: \"Ne na kuma nin mògòw fè kan wèrè fòbaaw da la ani siya wèrè mògòw da la. \t 21 Yo me sonamaka kati na nsiku: ‹‹ Ikele na ba ndinga ya nkaka ti na bikobo ya ba nzenza nde mono ta kutuba na bantu yai; ata mutindu yina, bo ta kuwa mono ve, ke tubaka *Mfumu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t KIKHUKU KI 4 Bwidi bu Kusadila Mboti Zimbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fôlon, é koun té sé kô fô. \t Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Bekanga dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t Sambu bo zika Yezu na lukumu, yo lombaka nde muntu mosi kulomba Pilate nswa ya kubaka nitu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Yo ke kuminaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Mono ta zola bo na luzolo na mono mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so sejuk ye kat sini \t Museum en Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛ ka ko ka gɛlɛn kosɛbɛ. \t Yo yina, yo lenda vanda mpasi sambu bo ndima kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinè bè deli la \t Kisambu sambu na kulomba nde Nzambi kuwa mawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 93% \t Ngbaka mabo 2,9%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t 2 Kibuka ya nene landaka yandi, sambu bo vandaka kumona mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala na ba yina kuvandaka ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O cogo la ɲè tè se k'a fò bolo ye ko: \"Ne mago t'i la!\" \t 21 Disu lenda kutuba ve na dibiko: Mono ikele na mfunu na nge ve; to diaka ntu, na makulu: Mono ikele na mfunu na beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Ntangu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao bandola ya Yehowa na kikesa yonso, inki mbandu bo bikaka sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na.\" \t Bo ta kuzenga yo ye kulosa yo na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bg thomas \t Mambu G. David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye.\" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: \"Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi2: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔkɔ juku bɛ min ? \t Comment va Bibi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin mɔgɔw tun bɛ se ka yɛlɛma wɛrɛ jumɛn boloda? \t Bwidi kimvuka ki Yave kinsadilanga mikhayilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisanfura fiyɛta ye suguya fila de bɛ yen. \t Bubu yayi, beto kele ti mitindu zole ya kusala ekzame ya VIH na inzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Armée malienne: \"Il est temps que 'ko ka kè koyé'\" \t ^ Na kisina, \"beno sumba ntangu yina bo me tulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "simon yé partout. \t Samuel du Bo se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Keti Yezu fwaka ti kikuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t Mesa Nani Lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t bo yoo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye. \t 24Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛna dusukun tantanni jateminɛ, aw bɛ aw bolokɔniw da banabagatɔ bolokan na, i n'a fɔ a bɛ jaw la cogo min (aw kana a kɛ ni aw bolokɔnikunba ye, aw ye a kɛ ni bolokɔni tɔw ye). \t Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nou bé kasi la \t Bikala Madila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yosiyasi ni irmiya ka ɲɔn madɛmɛn, ka kô télénni kɛ \t Yoziasi mpi Yeremia sadisanaka sambu na kusala mambu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman ola ou yé \t Yo ya me mamé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dogoyɔrɔlakaba don walima kurumisɛnniw: \t Jasusi na Mpanda Merikebu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote mpi ya bo me kumisa ntomo ti mungwa, ebuna beno ta zaba mutindu beno fwete pesa konso muntu mvutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kusapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara la. \t Beno salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gana daɲɛ kɔrɔ \"Mansakɛ kɛlɛkɛla.\" \t Ngogo \"Mikaele\" ke tendula \"mfumu ya bawanzio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Mariana Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon prof de bio yé meme pas bio \t Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye. \t Bo ke vandaka na mfunu ya lutwadisu ya bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔrtigal Kɛra erɔp ntola ŋana ye 2016 sàn \t Réveillon 2016 na Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "togo bé san togo té karaba \t > pe_name mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Mu ke kuha mambu ba ke tuba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Tala Nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji kɔnɔ yiriw ye suyaw ye munnu tilalen dɔ tilanyɔrɔ caman na, dɔw ka surun yiriw la ka tɛmɛ dɔw kan. \t Mbala mingi, banti ya kuluta nene ke yelaka na kimvuka na bamfinda; mpidina nti mosi lenda tanina nti ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khè bara diye awa yélé n'na (Awa yélé n'na) \t Maka - Mu Na Gi (You & I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la. \t 10 Ye ntangu yandi vandaka yandi mosi, ba yina vandaka na nziunga na yandi, ti ba kumi na zole yufulaka yandi na yina me kutala kingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Buka Ye Nca ya Tuto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Bàla bɛ cogo dì à fà ɲɛkɔrɔ ? \t 1.2 Qu'est-ce que Yaka ? - Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote.\" - Bakolosai 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Livre tounsi dalila pdf \t Kusadikika book pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anyelielɛ phrase \t La Marelu de Yai yai amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé da dia ba \t Banda Re Bandi De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, aw bɛ sisanfura pikiri fila kɛ a la. \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Ngo Kimbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Banani tayala ti Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t yina morelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Nani Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Bo Bo 18 มม."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Og dô begn a tchaman \t Nzayilu ya Kimfumu me yantika kukuma mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 O dragon kunbaba, sa kòrò, min tògò ko sendonbaa ni Sitanè, o min bè dugukolo kan mògòw bèè lafili, o ni a ka mèlèkèw kerunna dugukolo kan ɲògòn fè. \t 9 Dalaka kiakinene kiatubwa ku nsi, i nioka yankulu yibikwanga nkadi ampemba ye Satana, i yandi uzimbisanga ntoto wawonsono wena bantu, yandi watubwa va ntoto, mbasi zandi zatubwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waow qu'et qu'il est beau \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t samu na inki nge ke na kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama augwali munu me ma hodalogobeo,\" wali. \t na ti me bee nyibatsinikisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina salamaka na kati na beno kusalamaka na Tili ti na Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima na bo na kulwata ba ngoto ti mputulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada. \t Nani Nalu _ Kansas City, MO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mògòw ye o kuma mèn minkè, o yòrònin bèè, Sitanè bè na ka o kuma serilen bò u kònò. \t 15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Tiwa savage kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛbade kɛzi menli mɔɔ vale bɛ mekɛ muala zonlenle Gyihova la nyianle anyelielɛ la anwo edwɛkɛ \t Bantu yina ke sadilaka Yehowa ke vandaka na kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye masakɛ ko mɛn, a ko: \" \"A! n mɔden, an ka wuli ka taa masakɛ fɛ bi, (wala) sa an ye se ka surɔfana sɔrɔ, n'o tɛ kɔngɔ bɛna an faga dɛ! \t Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde5 nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya kɛra a la diɲɛ la. \t Muntu yai vandaka kutula kibeni lukwikilu na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I hakili jagabɔ nin kan: Cɛnimusoya min bɛ kɛ funankɛw ni ɲɔgɔn cɛ, filimuw ni telew bɛ o jira iko fɛn duman, kɔlɔlɔ tɛ min na wa ko o yɛrɛ ye kanuya lakika ye. \t Yibuka diambu yai: Bafilme ti TV ke monisaka nde kuvukisa nitu na kati ya baleke kele kitoko mpi yo ke salaka nde yo monana bonso nsaka ya mpamba to nkutu bonso zola ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Daji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nazé ni kono yō ni \t Yo ya no me fío."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova m'a ɲinɛ mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɔ minnu jɛnsɛnnen bɛ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ diɲɛ fan bɛɛ. \t Yehowa mevilaka ve bantu ya ntima-masonga yina kele na kati ya mabundu ya luvunu na nsi-ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 - yép moun la \t 08 - Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Inki kele nsangu ya mbote na yina metala mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Áo thun kitty bé \t Bo Bo Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn minnu bɛ sɔrɔ gafe kɔnɔ, aw bɛ olu kalan a daminɛ na. \t Mbala ya nkaka nge lenda yindula nde mambu yina nge me tanga na balutiti ya luyantiku ya mukanda yai kele ndosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Nge banza mvula ke noka bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni Senu kelenpe de bɛ o kow bɛɛ kɛ, ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen ka nilifɛn di u ma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ sago ye. \t 11 Kansi Mpeve yina mosi ke kusalaka yonso yina, na kukabulaka na konso muntu yandi kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Plato la \t Yo ya Platine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Demo nani ka nani ka tarinai kanji? \t Nani demo sorō benri na yononaka wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Samuyɛle yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ? \t Mwanda waka Samwele i kimfwa kiyampe kotudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t (Malako 10:30) Mbi tufweti vanga mwingi tubaka khayilu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san dé tcha la tcho nyi \t mpaka nzuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka nyi jɛkulu dɔw bɛ dɔrɔgiminaw dɛmɛ wa ? \t Sambu na nki beto fwete buya banduku ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa ye saraka ko min fò, i ka o bò, o na kè seereya ye i kènèyali ko la.\" 5 Yesu donna Kapèrnaum minkè, jalasabatigi dò gèrèla a la k'a deli, 6 ko: \"Matigi, ne ka baaraden dalen bè so kònò, a fanfilasalen don, a tòòròlen bè kosèbè.\" 7 Yesu ko: \"Ne bè taa a kènèya.\" 8 Nka o jalasabatigi ko: \"Matigi, e ka don ne ka so, ne man kan n'o ye. \t 5 Ye bonso yandi vandaka kukota na Kafenawumi, mfumu mosi ya binwani nkama kukwisa na yandi, na kubondila yandi, 6 ye na kutubaka: Mfumu nsadi na mono me kulala na nzo, yandi me kusimbama na kimbefo ya buka - buka, yo ke kutungisa yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 U bòlen kò, u y'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ma ko jugu si kè min ka kan ni fagali wala kaso ye.\" 32 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: \"Nin cè tun bè se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲè to Romè masakè bolo.\" \t 32 Ye Angalipa tubaka na Festusi: Muntu yai zolaka kuvanda ya kuyambulama, kana yandi lombaka ve na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t \"Beno kele bambangi na mono\" (10, 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Sambu na nki bantu zole ke yindula ve mutindu mosi na diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaru duman min sɛbɛnna Yuhana fɛ. \t I Nsangu Zambote Zasoneka Yowani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm\" \t Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t baka baka manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lou gnou laye doyer? \t Bambu Çorap Nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛlɛfɛlɛ bɛ kɛ bɛzia bɛrɛla (1-6) \t Yehowa me buya mambu yina Sidikiya me lomba (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Ziku nge ta zola kutanga verse yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t \"Beno kele minganga ya kukonda mfunu\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, Paul ye Romɛ Yahutu mɔgɔbaw wele ka na a yɔrɔ. \t Bilumbu tatu na nima ya kukuma na yandi na Rome, Paul lombaka nde bamfumu ya Bayuda kwenda kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yasmine (aka Yaz.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Aw bɛ tìga ̀ sàn min ? \t Re: Comment je peux résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t Bambu America (6.93 MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'ale ye mori di, k'i kun li. \t Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kongo bɛ min ? \t Où est Kampi ya Bibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lucas Boye - L. Boyé \t Monika - B. Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t Na Misa yayi ya Lukumusu ya Maria, bana baketo zole ke-kuiza sala bampiangu ya ntete ya kimasela; mpe bamasela iya ke-kuiza sala bampiangu ya bukandadala; tatu mputudulu matondo samu na bamvula makumi zole na tanu ya kimasela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t mbote matt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn. \t 10 Ye yina landaka ba mvula zole, na mpila nde ba yina yonso vandaka kuzinga na Aziya waka ndinga ya Mfumu, kuvanda ba Yuda to ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "YIRALI 16:12 _ Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma. \t 13 Mbasi yansambanu yasika, yawa ndinga mu mpoka ziia zazikwa diawola diena va luse lua Nzambi, 14 yavova kwa mbasi yansambanu yakala mpungi zakulumeta: Kangula mbasi ziia zakangama va nzadi yayinene ya Eufalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pannkakan dejting quran \t qiao na qun bo ke men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25A ye fɔɲɔ ka gwiliya daan latigɛ waati min na, \t 5 Atéfék yafékwa yakitéfitanguni, yambu yindéte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé ? ta commander ? \t \" Kisalu to funu ya parlement ikele inki ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Keti nge ke salaka nzietelo na Avio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t , Mik 3:11 B. ke longa sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, Bibulu b'a jira ko muso furulenw \"ka u cɛw ni u denw kanu, ko u ka kɛ muso hakilimanw jɛlenw ye, ko u ka kɛ so kɔnɔ baarakɛlaw ye, ka kɛ hinɛmaw ye, ka kolo u yɛrɛw cɛw ye.\" \t Mu mbandu, Biblia kesonga bankento yina mekwelaka nde: \"Bo kuzola babakala na bo ti bana na bo, bo kudiyala, bo kuvanda na ntima ya mpembe, bo kusala bisalu ya mbote na banzo na bo, bo kuvanda bankento ya mbote yina ke lemfukaka na babakala na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye. \t Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Kansi, mambu yina Ndinga ya Nzambi ke tuba sambu na yandi kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Moyo kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Mpi lemfukila Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goal fama ka so kèrè ië. \t Yo yina, yidika manaka na nge na ntwala ya kusadila mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé !! merci lolo \t Kilenda sagt Merci! - Kilenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Yandi ke kwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dénouw nani. \t ETI: Yo ya me bane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"[Nyamenle] liele Lɔɔto mɔɔ le sonlakpalɛ na menli kpamgbanvolɛma ne vale bɛ adwɔmanebɔlɛ gyegyele ye la.\" - 2 Pita 2:7 \t \"[Nzambi] gulusaka Loti, muntu ya lunungu, yina vandaka kudiyangisa mingi sambu na mambu ya poto-poto ya bantu ya ke fwaka nsiku.\" - 2 Piere 2:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye, ko ne na o sara. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Nsala Malekun Tata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kana fɛn kan cɔrinnen sogo wala joli dun. \t Beto lenda dia musuni kansi menga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'anniversaire de \" bè bi babolo \" \t ^ To \"dimpa ya kulembika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t O Nkand'a Nzambi uyikanga mana tufwete vanga muna zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Moi je dit ya du vole !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kana Nand Na Lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lucas Boyé - bwin \t Luv ya - Brianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dono ka fayda tha teri sex ka \t yokei na mono fukikomareta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kimoun ou yé ? \t - Kisoni na nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bé fanatisme.. \t mono na nai eftixismenos.mono afto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye min fɔ, olu bɛ o dɔn.\" 22 Yesu ye o kumaw fɔ tuma min na, garadiw la kelen min jɔlen tun bɛ a kɛrɛ fɛ, o ye tɛgɛ ci a ɲɛ kan k'a fɔ ko: \"I bɛ sarakalasebaaw kuntigi jaabi ten wa?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne ye kuma jugu fɔ, o kuma jugu seereya kɛ, nka ni ne ye kuma ɲuman fɔ, mun y'a to i bɛ ne gosi?\" 24 O tuma la Anɛ ye Yesu sirilen bila ka taa sarakalasebaaw kuntigi Kayifɛ fɛ. \t 22 Bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, mosi ya ba nsadi yina vandaka pana bulaka Yezu mbata na kutubaka: Nge ke vutula mutindu yina na mbuta - nganga? 23 Yezu vutulaka na yandi: Kana mono me tuba mbi, ta kimbangi ya mbi; kansi kana mono me kutuba mbote, sambu na inki nge ke bula mono? 24 Ana mpi tindaka[116] yandi ya kukanga ba nsinga na Kaifa, mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meric Legnini 3 \t Pemba Lusaka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Muso min furulen bɛ, o sirilen bɛ a cɛ la ka a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara. \t 2 Sambu yina ke lemfuka na bakala, me kangama na bakala na yandi na nsiku, ntangu bakala ke kuzinga; kansi kana bakala kufwa, yandi me katuka na nsiku ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t (trg) =\"24\"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tlapewalli: mikilistli wan yolilistli \t Éditeur: Kaka Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya voto ¡NO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7O kɔ, Erɔdi ye lɔnnikɛla nunu wele dogo la k'u ɲininga ko: \"Aw ye lolo nin ye waati jumɛn?\" \t 7Buna Elode bingaka banduenga mu kinsweki, ye yuvulaka bau mbote ntangu nki mbwetete monikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t Biblia ke tubaka nde bakala ti nkento fwete vanda \"nsuni mosi,\" yo ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Na bɛlɛvoma bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya kudikulumusa ta baka ntoto, mpi bo ta wa kiese mingi kibeni na ngemba ya mingi.\" - Nkunga 37:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Ebuna Abele tafwa dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Farron Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ye yandi telamaka, yandi landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KWƐ bɔ ni nakai sane lɛ ji anɔkwale ha! \t Ata kinganga ya ngué, kubika vé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botikéla yé mobali \t Pesa nkento na Nge mbote sambu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(src) =\"41\"> Lucayan giwacci tye lakalatwe makato bilion 400 kulu i yogo ma watye iye - ni . \t (trg) =\"40\"> Bantu ya siansi ke tubaka nde kaka na galaksi na beto bambwetete lenda vanda bamiliare 400 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aji wach kounti katla3bi zdi didi?? \t KAPITULU 3 Efunelo ya Mulugu na Attu Jivi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Mwana na nge yandi yai ya kufwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bolila ka taa yen u sen na ka bɔ duguw bɛɛ la, ka kɔn Yesu ni a ka kalandenw ɲɛ yen. \t Ye yandi basikaka pana, ye kwisaka na nsi na yandi; ye ba longoki na yandi kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Beno pesa ve bana na beno makasi, kansi beno landa kusansa bo na malongi mpi na balukebisu ya Yehowa.\" - Baefezo 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ n kùn. \t - muna pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C F GN'go o té yé na tugu, bafolo ma gni \t c sur a fond ya kasi ke sa dans la vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Si yo de ti ya sabía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi ɛsɔfoma bayila bɛ la (22-27) \t Lusakumunu ya banganga-nzambi (22-27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eti la ou té yé ? \t Pe kebenda ni??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kòfè ka bi duguma. \t 6 Ntangu mpi yandi tubaka na bo: Ikele mono, bo vutukaka na nima, ye bo bwaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sukaro' fɛ̀. \t muna kesa lakwatsa \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni n na a bè gyô; i a to, a tarha a dugu ra tugu. \" \t Kana ngé kwénda baka kénto yina na bu ndumba ya yandi, mpé ku vutula yandi na indzo ya ngé, mu ké katula ngé na kisalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ wari' sɔ̀rɔ. \t Kana nge salaka biti, nde nge me zwa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t ^ Yovo \"awonso bakala vo i bandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bava anzodwolɛ, koyɛlɛ nee banebɔlɛ ara azɛlɛ ye azo - kɛ mɔɔ yelimoa yeyɛ ye wɔ anwuma lɔ la. \t Kieleka: Kimfumu ya Nzambi ta tanina bantu, ta tula ngemba mpi bumosi na ntoto - kaka mutindu yo me salaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Mutindu yandi salaka sambu na Lazare, Yezu ta \"tedimisa\" bantu yina beto vandaka kuzola ya me fwaka sambu bo zinga diaka na ntoto. - Yob 14:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t ¿cuánto cuesta esto?:yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sani liyen ka \t Dindima Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mbula Mavindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 12:5858X'é nin í keleɲoxo tu taxanin kiitidula, í jija í nin a xa ben, walasa a xana í dun kiititegela bulu, wo x'é di garado ma x'é bula kaso la. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye Lahidu Di Musa Ma chu Binani, kitabu Nema (Tawrata), Bani israila kaw keli ka yini kuw ka Allah ye. \t Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à tɛ tùbabukan sɛbɛn gafɛ kɔnɔ \t Mamonso masonama mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t INki Mutindu Nge Ke Tadilaka Makwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Nafolo Baara niokoyaw \t Usage: kisalu kekelea ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiss est bonne contuniation kiss \t bonne contunu kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Keti Nge Ke 'Zolaka Nkweno na Nge Bonso Nge Mosi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kotikiya dili silamaw man Otamaserew (83) \t Bikalutamidi (Bicalutamide) 83"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Di Daniele Banfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t Mambu Mengi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Ata muntu mosi ve kele ti kiyeka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Langnian Buyang \t Ngbaka Manza - Langnian Buyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Beto ke na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Sambu na nki beto lenda ndima nde ntoto ya mvimba takuma paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "noumanoumanou ma yé \t Bongumusa Ntimbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La famille yé yé \t Anto Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon (Ɔ) n gosili fɔlɔ tε nin ye dε. \t [numéro ordinal + nom] yai ikele dilongi na mono ya zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Kabula Kabula Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ya yé sa wa? \t Yo Yai Noi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la aw kana dumuni kɔrɔ (silenw) di denw ma cogosi la, minnu bɛ tiɲɛnen don walima bugun dara minnu na. \t Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ande ka salan banane ka tarika Ande ka - Basha's kitchen \t Keto Banana Bread _ Annda's Keto Kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Bibuti - Beno Sadisa Bana na Kukuma 'Mayele Sambu Bo Guluka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle la le debie, anzɛɛ bozonle le debie ɔ? 20 Kyɛkyɛ; mɔɔ melɛka la a le kɛ, mɔɔ maanle maanle ne fa bɔ afɔle la, bɛfa bɛbɔ afɔle bɛmaa sunsum ɛtane; bɛmbɔ bɛmmaa Nyamenle, na memkpondɛ kɛ bɛ nee sunsum ɛtane nyia debie yɛ. \t [Ve], 20 kansi nde bima yina ya ba yina ya ba mpani ke kutambikaka, bo ke kutambikaka yo na ba mpeve yambi ye na Nzambi ve: Kansi mono kuzola ve nde beno kuvanda na kimvuka ti ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. ham ko kis ke gham ne maara ye kahaani phir sahi \t 1. de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delili maloya bè ne la. \t \"Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MililaniMililani High School \t Angebote sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paa pe ma kaa yarilire pɔgɔlɔ gbogolo we. \t Polo wumonisa kibakala bo kavanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis donné / je suis donnée \t Naaka Bandi / Don /.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Tala mutindu Biblia lenda sadisa nge na kuzwa bamvutu na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waaw yé vrm pro!! \t yo ya kiero vrla!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi, je suis ton bébé, bébé \t Mono kibêni - Moi même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Yo Yo Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé qui bouge 11 mars \t 21Marsoni Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancɛ ta, nar tulu sɛbɛ tun don, o sɔngɔ tun ka gɛlɛn kosɛbɛ, a ye o yɛlɛma Yesu senw kan ka a senw jɔsi ni a kunsigi ye. \t 3 Malia mpi, ya yandi bakaka kiteso ya mananasi ya nale ya mbote ya ntalu mingi, pakulaka makulu ya Yezu ye dipaka makulu na yandi ti nsuki na yandi; ye nzo fulukaka na nsudi ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ nyuhi ba (dam) kopunim' di (Alizanda maa) puuni, ka di nyɛla bɛ ni gabi shɛli ni kaakaaduro. \t Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara, u tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t 36 Ye bo yonso yitukaka, ye bo vandaka kutuba: kai na bo, na kutubaka: Inki ikele ndinga yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tnakan oxi gini 5 tarekan \t Famadi Mpati 5-Jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Disongidila, pene-pene ya 9:00 ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cancer la san la 14 ani \t Mtundu wazaka Zaka 3 mpaka 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama yé (feat. \t Your Mama (aka \"Red\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale segitɔ, a surunyana soo la tuma min na, a ye fɔlifɛnw ni dɔnsen mankan mɛn. \t Ntangu yandi kumaka penepene na camp, yandi monaka mwana-ngombe mpi bantu vandaka kuyimba mpi kukina na lweka na yau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Pɔɔlo hilele kɛ bɛkola bɛdua mogya zo bɛfa ɛtane bɛkyɛ ɛ? \t Inki mutindu mukanda ya Polo na Bakristu ya Baebreo ke monisa mbalu ya menga sambu na kulolula masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o tigi ma kabakurun belebele ka siri a kan na ka a fili kɔgɔji dun na. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu[96] ya Ana[97] na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mafɛnɛ élu yé Alla batola ɲan mɛn. \t Yandi tulaka lusambu ya Nzambi na kisika ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Yesu ye den fa ɲininka ko: \"Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé dida didi da \t Dice buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Simba dibaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika yina nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wunéké waakmunaate wa wuna ani dunyansé ma taaka, baka yéndaru.\" \t nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Megaton ye yé 5 \t Mika Yamaka 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t Nadim Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t Keti Garbi-Esena mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Bo Bo Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Nge, landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale bɛ Bamakɔ. \t Kansi, Yave ke kuyambula ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la. \t Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Jɔni bɛ Matigi ka miirili dɔn? \t 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ Ameriki wà ? \t Melika Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Beno lemfukila Nzambi; kansi beno vanda bambeni ya Diabulu, ebuna yandi ta tina ntama ti beno.\" - Yakobo 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ, . . . na bɛnwu nyelebɛnloa kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛye awie biala edwɛkɛ nloa la.\" - KƆL. \t \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote mpi ya bo me kumisa ntomo ti mungwa, ebuna beno ta zaba mutindu beno fwete pesa konso muntu mvutu.\" - Bakolosai 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Mɔgɔ kɔnɔ, o kɔrɔ, a dusukun, miirili juguw bɛɛ bɛ bɔ yen, ani kakalaya ni sonyali ni mɔgɔfaga 22 ni jatɔya ni wasabaliya ni juguya ni mɔgɔ lafilili ni janburuya ni keleya ni tɔgɔ tiɲɛni ni yɛrɛjiranciya ani hakilintanya. \t 19 Sambu na ntima ke katuka ba ngindu ya mbi, kufwa bantu, kusala bizumba, kuyiba, kutuba kimbangi ya luvunu, mafingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.' \t Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: \"Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa.\" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Western Armenian \t Ngbaka - armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani / tama-w / ni / bere-kurun-w / ye \t Baka / Om Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Yesu nɔfɛ mɔgɔ dɔ ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t 51 Ye tala, mosi ya ba yina vandaka ti Yezu, tandulaka diboko basisaka mbele na yandi , ye na kubulaka nsadi ya mbuta - nganga, ye katulaka yandi dikutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ekaranba dɔ bɛ k'a kɛ i ko Mali ntolatan kanubaw bɛ ntolatankɛnɛ kan Afirikidisidi _ FASOKAN \t আফ্রিকা মহাদেশ _ কি কেন কিভাবে _ Africa _ Ki Keno Kivabe Ki Keno Kivabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U ko: \"Nin cè bè mògòw kun yèlèma ka Ala bato cogo min na, o bè an ka sariya tiɲè.\" 14 Paul tun b'a fè ka kuma tuma min na, Galiòn y'a fò Yahutuw ye ko: \"Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamèn, 15 nka ni a kèra kumaw wala tògòw wala aw yèrèw ka sariya kow ye, o ɲènabòli bè aw yèrèw ma. \t 14 Kansi bonso Polo zolaka kukangula munoko, Ngalio tubaka na ba Yuda: Kana yo vandaka diambu ya mbi to luvunu ya mbi, ô ba Yuda, mono lendaka kuwa beno mbote; 15 kansi kana yo ikele ba ngiufu ya ba ndinga, ye ya ba zina, ye ya nsiku na beno, beno ta kuyidika yo beno mosi, [sambu] mono, mono zola kuvanda zusi ya mambu yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> tu yarri kara la ka dakh la punjabi new song \t Brand New Punjabi Song-waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 U donna kaburu kònò, u ye kamalen dò ye yen, a sigilen tun bè kinin yanfan fè, dulòki jamanjan jèman tun bè a kan na. \t 5 Ye ya bo kotaka na maziamu, bo monaka ngunza mosi ya bakala ya kuvanda na ndambu ya diboko ya kibakala, me kulwata mvwela ya mpembe, ye bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ma en Seyé (1) \t Bwaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkatira? \t Terapeuta Yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Á ye taa ɲɛfɛ̀ ! \t N: ¡Yo ya sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t Beto España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Bakristu ya kieleka ke kabilaka bantu ya nkaka sambu bo ke zolaka bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vends mon bébé de 2005 a saisir \t par Kenenisa Bekele en 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Besadilanga e Nkand'a Nzambi muna fimpa e diambu yo baka e nzengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "law maw dpetin ni mjalah gmana ya? \t My Songa Nee Kelungana Na Naa Sariya Puriyala Naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t solo ti bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12. kô ni yé \t twelve kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli? \t Tanga bazina ya babakala zole yina metelama ti Moize na kifwanisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t Youka kimi no umareru kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à dén sàbanan sàla, à tlè ségi yé ni yé? \t Mbi twala longuka mu kapu yinlandakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t ya plus personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sans expérience ni connaissance spécifique... \t Kudikala sin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun nti wchkoun tkouni \t Bika mpeve santu na nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yakamti yakhoulé, wayé kou daagou dé \t Judana du Solka hélék yandaka dé Damaskus yatakataka yaange yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t 24 Kansi bonso dibundu ke kulemfukaka na Klistu, mutindu yina ba nketo kuvanda yo mpi na ba bakala na bo na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tędy Tamo je - tamo yé \t Odette Luyindu - Mambu Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Mimvutu mi 10 di Byuvu Matoko Bankuvulanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, jamana mògò caman taara Jerusalèm sani Tèmènkan ka se, walisa u ka u saniya ka kèɲè ni u ka laada ye. \t 55 Paki ya ba Yuda vandaka mfinama, ye mingi tombukaka katuka na ba bwala tii na Yeluzalemi, na ntwala ya Paki, na mpila ya kudisukula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛlɛkɛ y'a fɔ Mariyama ye ko a bɛna den sɔrɔ min bɛna kɛ masakɛ ye badaa-badaa. \t Yandi me natila Maria nsangu ya me katuka na Nzambi: Maria ta buta mwana yina ta vanda ntotila kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ayiwa, mɔgɔ farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo kelen don. \t 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Ka u to sira kan ka taa, cɛ dɔ y'a fɔ Yesu ye ko: \"I taara yɔrɔ o yɔrɔ, ne na tugu i la.\" 58 Yesu y'a jaabi ko: \"Wow bɛ kungo wuluw fɛ, ɲaaw bɛ sanfɛ kɔnɔw fɛ, nka yɔrɔ tɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ min ye a yɛrɛ ta ye.\" 59 A y'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ ye ko: \"Tugu ne la.\" \t 58 Ye Yezu tubaka na yandi: Mikengi ikele ti mabulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele ti ba buyamba; kansi Mwana ya muntu ikele na kisika ya kupemisa ntu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dabarayé siguiyé \t Luzingu'a mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sa flaovour ?? \t \"Baka bingi sya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponda yésè woma yésè (ô mulema yo) \t Kinga Tanga Jessica (Tanga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali ketemu wali? \t Nimami yo kimmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mars 2015 - Legalin Legalin \t Boudika - Boudika 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ fini bɔ aw bolokan na ka fɛn finilama in siri a la. \t Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Una Ambasi Balenda Kusadisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t Yisrael mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye a ja gɛlɛya kosɛbɛ walasa ka segin ka taa o dugu faratima in na! \t Yo lombaka nde Timoteo kumonisa kikesa kibeni sambu na kuvutuka na mbanza yina ya kigonsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Il ya kelkun ké connecté \t kinki ⭐ LINK ✅ kinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Kansi ntoto waluta biva mu meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la. \t 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so. \t Tuka ntangu yina, longoki kubakaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t kuzusi sekisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t Ntotila tubaka nde: 'Mono kemona bantu iya ketambula-tambula na kati ya tiya; ata bampasi mebwila bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger. \t Bansi ya pembeni ya yau kele Liberia na Ginea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t Les wikis: kesako'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ bɔ mini? \t ça moshe ke ti bir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmato bɛ nye bɛ nzi anrɛɛ bɛkɛwu!' \t Beno wa, ebuna beno ta bikala na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t yau kevuanda kaka mutindu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"mumɔ ni mimuɔ; miwala.\" \t ^ To \"ya ke bwisa ntima; ya ke lembika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Kuvandaka tata mosi ti nkento na yandi na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ Bari fɛ̀. \t Moses Nguma N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Zabaka Zina ya Nzambi mpi Ke Sadilaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bee bɛ malila tarli O (Naawuni) sulinsi puuni? \t Keti bo ta kubwa bo zole na dibulu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "arabela - sukuma dili \t Baka - Sukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daddy - Mama yé \t Baka - Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Tanguma, Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inta ka talax la hor wali \t Kana Mammenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boɲa ka la i tɔgɔ kan waati bɛɛ. \t 'Mono ta kumisa zina na nge kimakulu.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yémi ma yema ... \t Atte yina .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t Bambi si badila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Inki mambu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao, mpi nki mvutu yandi pesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Beno simba ve ata kima na bau mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bè se fèn na, hinè an na ka an dèmè.\" 23 Yesu y'a fò a ye ko: \"Ni i bè se. \t 23 Ye Yezu kutuba na yandi: ‹‹Kana nge lenda››, ikele: Kwikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana. \t ngonda ke monikaka na mpimpa la luna se ve por la noche (siempre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Komoro tɛ o ʃi duguba ye tèn. \t Mbuku-Nzau kena mbanza ye ndambu ya kizunga Kabinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani mono ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Biblia ke tubila mambu yango na Nkunga 15:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ja gɛlɛya min bɛ an fɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, o filɛ nin ye, ko ni an ye fɛn dɔ deli a fɛ ka kɛɲɛ ni a sago ye, a bɛ an lamɛn. \t 14 Kiaki i vuvu kiasikalala kituena mu yandi: vo tulombanga lekwa bonso bwena luzolo luandi, yandi ukutuwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Na yesu betu ke kuenda na ntuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Yo Yo Mundi - L'impazienza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina lilahi wa ina illayhé rajeoun \t ya ni esperanza me keda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O tuma la Paul y'a fò a ye ko: \"Ala na i gosi, e min bòlen bè kogo kòkanna jèyalen fè. \t 3 Ibuna Polo tubaka na yandi: Nzambi ta kubula nge, kibaka ya bo me kumisa mpembe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Marita tun y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun b'o yɔrɔ la halibi. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djélis yé djafah gni dinnin nin ma töh \t Biblia kelongaka dibanza ya kuswaswana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya rabbi koun fi al 3oun \t ya ka3ba ya beuta rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé c'est fini! \t kele wu ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma pele kan pe pye pasitɛriye naa nagafɛnnɛ. \t Muntu uyenda kelanda nganga, nganga ntete va si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Jyoti Bane Jwala (1980) Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Tala - Minigir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Yeruzalemi, nti ya vinu ya kukonda mfunu (1-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t yaka attendre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Suguya 'miliyɔn caman \t Mazunda Mbambu Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye. \t 14 Nde mambu yonso kati na beno kusalama na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Landu Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Insalata Di Insalata Di Cavolo Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kèra ko yé deh ! 😀 \t Yo ya voté.. 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t Konso kuna batininanga, Yave wabasotolwelanga matadi mampwena ma mvula yo kubavonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?\" \t Ntangu bawanzyo yina kolamaka kuvutukaka na zulu, inki ndola Nzambi kupesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Ngungudi ya Izraele sosaka kuvutula bantu na insi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na. \t Wasadila e sono ya Nkand'a Nzambi muna venga e ntonta za Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Un bè togo - Cool \t Baka - Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ dugukolo nɔgɔdon fana; o min bɛ a to balo ɲuman bɛ sɔrɔ. \t miau kibeni va ntoto; bwakala bobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 K'u to dumuni la, Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw la kelen na ne don bolo la.\" 22 Kalandenw ɲɛnasisira kosɛbɛ, u bɛɛ kelen-kelen y'a daminɛ ka Yesu ɲininka ko: \"Matigi, ne don wa?\" 23 Yesu y'u jaabi ko: \"Min ye a bolo don minɛn kɔnɔ ne fɛ, o de na ne don bolo la. \t 22 Ye, na kumonaka mawa mingi, bo yantikaka, mosi na mosi, na kutubaka na yandi: Mfumu, keti ikele mono? 23 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yina ta kutula diboko ti mono na dilonga, yandi yina ta kuyekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Banani ke Bambangi ya Yehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Abbas Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinɛw bɛɛ kan, ani ka banaw kɛnɛya. \t Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye mere ghar ka mandir - mymandir \t Nkangala - Mander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tutup je proton tu, ye dok? \t Fixa fika pronto? - Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka Piɛrɛ ko: \"Cɛ, ne tɛ o ye.\" 59 Lɛrɛ kelen ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, cɛ dɔ wɛrɛ y'a fɔ k'a gɛlɛya ko: \"Siga t'a la, nin cɛ fana tun b'a fɛ, katuguni Galileka don.\" 60 Nka Piɛrɛ y'a jaabi ko: \"Cɛ, i bɛ min fɔ, ne tɛ o dɔn.\" \t 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kono yoru, kono toki no tame ni 25 mars 2015 \t du 24 Avril, à Yandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Cè min tògò ko Barabasi, o ni a murutiɲògònw tun bè kaso la o waati la. \t 7 Ye kuvandaka pana muntu mosi na zina Balaba yina bo kangaka ti ba nduku na yandi ya nkindu, ba yina, na nkindu bo fwaka muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ramata kouyate bekaye simbo ko kai mo mogo ye \t Marta Kubala Marta Kudina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛ gyimalilɛ hakyile fane dɔɔnwo la, yɛ rɛle anvi ye ɛlɛ kɛ yɛyilale yɛ nwo zo kɛ yɛbavi ɛkɛla muala anu yɛazonle Gyihova. \t Ntangu yonso, beto vandaka kumona nde, ata yo kele ve luzolo na beto, beto fwete kwenda bisika yonso yina organizasio ya Yehowa ke tinda beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Anthony: Yo kele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Aw yɛrɛw y'a dɔn ko minnu bɛ boli ɲɔgɔndan boli yɔrɔ la, olu bɛɛ bɛ boli, nka kelenpe de bɛ sara sɔrɔ. \t 24 Keti beno kuzaba ve nde ba yina kekubaka ntinu na kibansala ya ba nsaka bo ke bakaka ntinu bo yonso, kansi muntu mosi ke kubakaka nsendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Tata yayi ti nkento na yandi bo butaka bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui tu es ni qui je suis \t , Yak 4:12 mosi kaka kele M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "+ jamais tu ne voudrais changer yeah yeah yé \t + Kiyaka Yes Lukowa Kidima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kèra lafiɲè don na, 10 o de y'a to Yahutuw y'a fò o cè kènèyalen ye ko: \"Bi ye lafiɲè don ye, a ma daga i ye ka i ka dalan ta.\" 11 A y'u jaabi ko: \"Min ye ne kènèya, ale de y'a fò ne ye ko ne ka n'ka dalan ta ka taama.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"Mògò jumèn y'a fò i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?\" 13 Nka cè min kènèyara, o ma a kènèyabaa dòn, katuguni jama kosòn Yesu tun bòra yen ka ban. \t 10 Yo yina Bayuda yantikaka kutubila muntu yina belukaka nde: \"Yo kele Kisabatu, mpi nsiku ke pesa nge ve nswa ya kunata mbeto.\"+ 11 Kansi yandi vutudilaka bo nde: \"Muntu yina belulaka mono songaka mono nde, 'Baka mbeto na nge mpi tambula.'\" 12 Bo yulaka yandi nde: \"Nani songaka nge nde, 'Baka yo mpi tambula'?\" 13 Kansi muntu yina belukaka zabaka ve kana yandi vandaka nani, sambu Yezu kotaka na kati ya kimvuka ya bantu yina vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ke Nani Lani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ sɔrɔ den girinya fɛ kɔnɔmaya kalo laban kɔnɔ. \t Yayantikilanga vana kati-kati kwa ngonde ya Agositu yo fokokela vana kati-kati kwa ngonde ya Setemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti, ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo kɛ Gyihova bazoa ye anwuma ɛlɔnema yeamaa bɛava azɛlɛ ye azo ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti bɛara awieleɛ a. \t Na yau, beno yituka ve sambu Jéhovah kezola kutinda basoda na yandi ya zulu sambu na kusukisa mambi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - foni \t Nkangala - Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Duguw caman \t 5.1 Bambanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Mwanda waka twitabije'mba milao ya Leza isa kufikidila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Bavova kwa yandi: Beto mpe mwendo yaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Grɛkiw bɛ hakilitigiya de ɲini. \t Bantu yina ke sosaka bandongisila kele mayele (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t bagiya Mein Kisi Ki Bansi Na Baji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "huh.... macamana la keadaan masa tu ye \t Yap Yap - King Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ? \t Mwazulu Diabanza: Quel statut pour l'Afrique ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Mpi kusadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boya Tata yo, boya tata yé hé \t Gala - TatansaTatansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma ni daliluya danaya sinsinna cogo dÉla u fε?! \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me ye sun k mangya par phele phele tu dekha. \t Bo ke salaka bikesa mingi sambu bampusa na bo kubaka kisika ya ntete na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Muso dɔ tɔɔrɔlen tun bɛ jolibɔbana fɛ kabini san tan ni fila. \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wela kouata ila bilah ! \t Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t Inki me kuminaka bana ya Adami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t Distanza New York City - Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dow jones de tenir ses supports \t Zen Session Di Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Kushitani Asaka - Asaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Beto ke pesaka mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci a babani Koné pour le fassa de lagaré😘 adan dron kouman 00 baradron Allah de bey❤ \t Boma ya Nzambi kele na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Meu Deus nene .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t yandi kedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, an b'a ɲini i fɛ i ka nin yɔrɔ in wele walima ka sɛbɛn ci a ma: \t Sambu na kuzaba mambu mingi, beto ke lomba nge na kubinga to na kusonikila Betele yina nge ke zola kukwenda kusala viziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t vans mono bumper senza paragoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg firas camni, yg fawwaz camni, \t Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afelika ya Sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dawuda la taliku yé mun yirala i la? - Fanka yé Yahuwa la ka tɛmi mɔɔ bɛɛ la. \t Inki dilongi nge lenda baka na disolo ya Davidi? - Yehowa kele ngolo mingi kuluta bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Inki mpila bau ketuba na bandinga yina beto ketubaka na bansi yina beto mekatuka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Ykee Benda - Munakampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé fé une bêtise quelque part .... ? \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè. \t 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase infini je commence \t Zemio ke Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 U pèrènna ni kanba ye ko: \"Matigi, Senuma, Sèbèma, i bèna kiri tigè ka an joli hakè bò dugukolo kan mògòw la tuma jumèn sa?\" 11 Dulòki jan jèman dira u bèè kelen-kelen ma. \t 10 Baboka mu ndinga yayinene, bavova: Mfumu, wanlongo ye wakedika, ntama kwa una zingila mu fundisa ye vutula nlandu mu menga meto kwa bau bakundanga va ntoto? 11 Bavewa mosi mosi mvwatu wampembe, bakambwa bavunda diaka fintangu-ntangu, nate ye ntalu yalunga yabisielo yau ye mpangi zau bana vondwa bonso bau kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t kukuma mayele sambu na kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Tala Pitrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Mono lala ni ta lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 O dugusajè sògòma da joona fè, u tèmèntò sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma. \t 20 Ye na suka, bonso bo vandaka kuluta, bo monaka nti ya fige ya kuyuma yantika na ba nsimbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na. \t 55 Ye ba nketo yina kufidisaka yandi yantika Galilea, ya bo landaka, talaka maziamu ye inki mutindu nitu na yandi tulamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Na dalunga daaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Inki mutindu Yehowa kutadilaka kifu yina Moize ti Aroni kusalaka ya kukonda kupesa yandi lukumu na ntwala ya bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wow qu'il sont bô fini \t Bo cos kumali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Keti bo ta yoka ntoto tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Nani Bambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mais c kan c'est kan ke tu le fé ??? \t C en kele langue ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t ke isu dyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t ya plus qu'à peindre !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t Kansi, banani bubu yai kele bantu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Mambu mbi matata balenda longa kwidi bana bawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2020 ka diwali ka date \t kenenisa bekele 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a sa fé yé pu av la releve ? \t Ye bu wa ba mono ti me mbwese kwe dia lunkula ko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani lin, ani lina \t Beto & Linah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Kanda manikanda mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Bukoba - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t Yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par ikoun \t par kemonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova dua ye anwumabɔvolɛma anwo zo bɔ ye menli nwo bane na ɔmaa bɛ anwosesebɛ \t Bubu yai, Yehowa ke sadilaka bawanzio na yandi sambu na kusadisa mpi kutanina bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounanaye suryamani \t Ensalada Sukemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw minnu bɛ ɲɔgɔn ka boɲali ɲini, k'a sɔrɔ boɲali min bɛ bɔ Ala kelenpe la, aw tɛ o ɲini. \t 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Kɛmɔ yɛ agyalɛ ne sonle bolɛ maa yɛ la ati, yɛngulo kɛ yɛyɛ debie anzɛɛ yɛka edwɛkɛ biala mɔɔ ɔbahola yeazɛkye ye la. \t 9 Sambu beto ke bakaka makwela na beto na valere mingi, beto ke buyaka kusala to kutuba konso kima yina lenda bebisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ha. .si datin ni , ye sini ok ! \t Ja - baka baka fina kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t S'ami i ndiena ukunkembilanga, i yandi uluvovilanga: Yandi i Nzambi eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kikongo Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛhɛmaia lɛilɔ gulɔma a Jelusalɛm yɛ la sɛwɛ \t Nehemia Ke Tunga Diaka Bibaka ya Yeruzalemi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kana djiki na djon bè ni nièssiki \t Tag Muminki na Dzika Banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bestnya jadi kaya ye Nik... \t bile kite kufur nikmat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(a) Mekɛ bɔbɔ mɔɔ Leeban bɛlɛbɛlale ye la, kɛzi Gyekɔbo hilele kɛ ɔlɛ subane kpalɛ ɛ, na duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi ɛhye anu a? \t Ata ntangu Labani kukusaka yandi, inki mutindu Yakobi kumonisaka nde yandi fwanaka na kubaka lukumu, mpi nki dilongi beto lenda baka na dyambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t Mono Lempika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kɔrɔtɔ Ala ma, o le bɛ na ni gbata lɔri ye, n'o tɛ ni su kora yɔrɔ bɛɛ bɛ kɛ suma ye. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima! \t Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 Daiji na mono GETTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tai wan jin rong ye deng lu kai jiang tuo tu \t Sadisa Dikanda Dyaku ba Tebukilanga Yave Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t fa waka baka bana??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala xa Mangɛya a xa wali fɔlɔxi kabi ɲɛ wulu keren kɛmɛ solomanani nun fu nun naani (1914) *. \t 10 Bamvula mingi na ntwala ya 1914, Bakristu ya kieleka bakisaka dezia nde balongoki ya kwikama ya Kristu 144 000 ta yala ti yandi na zulu. * Balongoki ya Biblia yina bakisaka nde ntalu yina vandaka ya kieleka mpi nde bo yantikaka kuvukisa bo na mvu-nkama ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye jateminɛ kɛ ni yɛlɛma bɛ ka don bana na \t Yo mutu ozo luka o mona changement na vie na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma kɛ bɛrɛla kenle nsa \"ayia titile\" mɔɔ bamaa bɛahakye Kelaese ewule ne la, ɛhye a bɛvale bɛbɔle ɛvolɛ biala nyianu ɛyɛlɛ bo a \t Nzozulu ya Nkengi bingisaka batangi na \"lukutakanu ya nene\" ya bilumbu tatu sambu na kulanda Lusungiminu ya lufwa ya Kristu; yantika ntangu yina, bo kumaka kusala balukutakanu ya nene konso mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sε la fɛ̃ sε lalali \t Lamla Mpaswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro na kaddou yi rafet \t Kusolula mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U siranna a ɲɛ k'a masɔrɔ a ka kalan tun ye mɔgɔw kun minɛ kosɛbɛ. \t Bantu mingi ke yituka sambu yandi kele ti mayele ya kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?, qu'est-ce que c'est ? \t qu'est-ce que c'est ?: yai ke nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle dwenle bɛ nwo, Yizilayɛma ɛnlɛ diedi \t Zola ya Nzambi mpi kukonda lukwikilu ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t 50 Ye bo bakisaka ve ndinga yina ya yandi vandaka kutubila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana don min bɛ Afrika Saheli-Tlebi fɛ. \t Moritania kele yinsi na Afelika ya Node."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ǹtsədán biyolé minnam: eSwatini (ex-Swaziland) \t Météo à Bulembu (Swaziland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. \t Bamilio ya bantu ya kudikulumusa kekuma bantu ya Kimfumu ya Nzambi yina Yezu kele Ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "position do Dakota dakota \t Dakota Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Inki mbandu ya mbote Sara kubikilaka bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne na aw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni aw ka kèwalew ye. \t Pesa Nzambi kiese konso kilumbu na balukanu ya nge ke baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Ɔwɔ.\" 52 A y'a fɔ u ye tun ko: \"O cogo la sariya karamɔgɔ fɛn o fɛn kalannen bɛ sankolo masaya ko la, o bɔlen bɛ sotigi dɔ fɛ min bɛ fɛn kuraw ni fɛn kɔrɔw sɔrɔ ka bɔ a ka nafolo mara yɔrɔ la.\" 53 Yesu tilalen kɔ a ka ntalen dali la, a bɔra o yɔrɔ la. \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya[75] kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bile Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè né gra tsyé fra po ko tchi ra djoun djé \t Yo ke vuanda na mukidi ya nzadi Kasayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Sambu beno lenda wa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Mwana kalenda kindisa dikwela dinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t \"Longi Diampa mu Yantika Moko\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Nairobi \t Distanza Kisumu - Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na a tun ka gɛlɛn Jefite denmuso bolo ka a fa ka layidu talen bɔ a sira fɛ? \t Sambu na nki yo vandaka mpasi sambu nde mwana ya Yefte kusala diambu yina tata na yandi silaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Nani Kanakam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bana in fana bɛ se ka ɲɛgɛnɛ bɔsira datugu. \t lenda kuna nguba ye lenda baka minkailu miomio mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home › Youkounkoun - Señorita 12\" \t Bambu Large Bamboo Spatula - 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Beto kemonisaka nsola yina beto kesalaka, na mutindu yina beto ketwadisaka luzingu na beto. - Tanga Yobi 1:8-12; Bingana 27:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye a ka kɛko dɔnniya kɛ ka latiimɛ, a yiriwala ni gɛlɛya ye ke musɔ sangatigi ye. \t Diaka, yandi yedisaka malembe-malembe mayele na yandi mpi yo salaka nde bo pesa yandi kisalu kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Mvutu ya mbote kele kaka mosi na bangiufula yai: ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma. \t Awa nge ke kutala mono, mono kele na nzala; se sepi yayi, mono fwetele kudia nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t 8 Yasuto Wakisaka 28'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t At Tutukaka Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Yo vandaka mfunu sambu beto yonso ke bakaka balukanu na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Basongo Bukavu Bumba Boende Beni Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani yori mo taisetsu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pull cardigan gris bébé garçon - yelaa \t Landing Kits - Kit ta na Grelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Nani andji n'e mwiulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t Ntangu bau takotisa makulu na bau na Masa ya Yurdani, masa taluta dyaka ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Béliya manman béli béli bélo \t Konso kilumbu, beto fwete sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foto bi fim ma dane yobou kéne khamouko way \t Diawu Yave kamvanina kifwani ki Yobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: \"I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn? \t 24 Ba Yuda mpi kuziungaka yandi ye bo tubaka na yandi: Tii na inki ntangu nge ke simba moyo na beto na kukinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa anw bɛ daamu na \t Bambu kaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Espagne san sebastien > Espagne baie de san sebastien \t bambu Brasil > bambu Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Mbanza Baka Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 15 Mwana ta lemfukila ve bibuti na yandi kana bo ke zola nde yandi sala diambu yina ke fwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Ni 8:8 b. mɔɔ bɛgengale la abo \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O Musa ye u labò yen ni kabakow ni taamashyènw kèli ye Misira jamana kònò ani Kògòji Bilen na ani kungokolon kònò san binaani kònò. \t 36 Ikele yandi yina nataka bo na nganda, na kusalaka bimangu ti mambu ya kuyituka51 na nsi ya Ezipito, ye na nzadi mungwa ya mbwaki, ye na nsi ya kuyuma ba mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Ata muntu mosi ve kukwikilaka Noé ntangu yandi vandaka kutuba mambu yina Nzambi tasala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t 140: Luzingu ya Kukonda Nsuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(baraka allah laka , wa baraka âalayka , wa jamaâ beynakouma fi khayr) \t Masolo ya me tala zina ya Nzambi, kikalulu na yandi ya kuluta nene mpi mutindu ya kukuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dya ka nèni wéno oyi toukoua to lambo \t Get Your Keto Buzz Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jom la layan gym sekali... 🙂 \t Makasih ya Mbak Yanti... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pramod premi ka holi 2021 wala, \t Splenda Na Dieta De Keto 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ di balikuw dɔrɔn de la. \t Mo mambu kua beno Ba Mbuta tu vene mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Na kifuani, Yehova kele na \"nsatu ya ngolo\" ya kuvutula na luzingu bantu yina mekufuaka. - Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Yesu ye jama labila, o kɔ, a donna kurun kɔnɔ ka taa Magadan jamana la. \t 39 Nsuka-nsuka, na nima ya kusonga bimvuka ya bantu na kukwenda, yandi kotaka na maswa mpi kwendaka na ndambu ya Magadani.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Ke bevwanga lusadisu lweto mfunu ko ngatu vo yau batusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t Cari Bambu Petuk Jmpa Bambu Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye. \t 30 Ye ba ntumwa kuvukana mfinama ya Yezu; ye bo telaka yandi yonso: Ye yonso yina bo salaka, ti yonso yina bo longaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra. \t 31 Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka; ye ba ya nsuka ta kuvanda ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye mɔgɔw ci ka taa Bɛtilɛhɛm ni a dafɛ duguw denmisɛn cɛmanw bɛɛ faga, minnu si ma tɛmɛn san fila kan, ka kɛɲɛ ni dɔnbaaw ka waati fɔlen ye. \t Yandi tindaka bantu na Betleheme sambu na kufwa bana yonso ya babakala bayina vandaka na bamvula zole tii na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 K'a masòrò aw bè tòw jalaki cogo min na, aw na jalaki o cogo yèrè de la. \t 2 Yo yina nge ikele na ndoluka ve, ô muntu, ata nge vanda nani yina ke sambisa; sambu na yina nge ke sambisa muntu ya nkaka, nge ke kudizengila nkanu nge mosi, sambu nge ya ke kusambisa, nge ke sala kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A gha yutu kinza, i yé yé yé... \t \"Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Wlo 8:25) Kilisienema bie mɔ yia ɛkpɔlɛ, basabasayɛlɛ, efiadelalɛ, anzɛɛ bɛfa ewule bɛnwunlonwunla bɛ bɔbɔ. \t (Bar 8:25) Bakristu mingi ke kutana ti bampasi bonso kumenga, kuniokula, kukota boloko ata nkutu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu b'a sigiyɔrɔ fɔlɔ la ni ye. \t Mbonga - Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Mbi dyambu di Nzambi dilenda vanga mu ngyewu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ fali fa yɛ ɔ fa yili Adam m'ɔ ti klɔ sran klikli'n niɔn. - Bo Bolɛ 2:7. \t Wavanga Adami wa muntu antete muna mbundukutu a ntoto. - Etuku 2:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmamaa bɛ rɛle fi nyɛvolɛlielɛ (2) \t Kuwa ve makasi sambu na bantu ya mbi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wa la kouata illa bi ellah, \t ya rabbana ya rabbana bol na kude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé \t mono yeonryo yeonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnrɛhola ɔnrɛra ye kɛ ɛrɛladane ra bawu na ɔnrɛde nganeɛ kɛ yeminli debie - ɔnvane nwolɛ mekɛ tendenle mɔɔ bapɛ nu anzɛɛ ngakula dodo mɔɔ ɔlɛ la.\" \t (trg) =\"56\"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi \" ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye dosti hum ni todege ... \t Toi ti baka -_-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "❤ Mon bébé tu es magnifique je t'aime ❤ \t Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Ngonga ya {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé /ya = oui \t สี Mono / Bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daneɛle buale kɛ: 'Me Nyamenle ne zoanle ye anwumabɔvolɛ manle ɔratotole awenade ne mɔ anloa anu, yemɔti bɛanva bɛ nloa bɛanga me.' \t Daniel vutudilaka yandi nde: 'Nzambi tindaka wanzyo na yandi, yandi mekangisa minoko ya bankosi, mpi bau mesala mono kima ya mbi ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ. \t 8 Ye Sauli telamaka na ntoto; ye meso na yandi na kuvandaka ya kukanguka, yandi vandaka kumona muntu73 ve; ye, na kutwadisaka yandi na diboko, bo nataka yandi na Damasi; 9 ye yandi salaka bilumbu tatu ya kukonda kumona, yandi diaka ye nwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah! jini face koun ra.. \t Mpala Jena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t israel yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masser bébé: respecter la relation maman bébé \t Nom: aime nkanu kumama na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Yovanda Jody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé pardon ba tika yé , aleki bango! \t Ndolula kele penza pete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔlu bɛ tìle ban nisɔndiya la \t Yobi wavidisa lekwa yandi yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bareli mod to babarala \t Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛ e bɛ ? _ Xibaaru fanɲi \t Dibundu - Keti Yo Kele Mfunu na Kuvanda ti Yo? _ Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa ka segin nɔgɔya \t delenda Lula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ma jitch ana \t beto chikisami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gano ca pete mdr! \t Baka baka Draco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dusukunnataw falen ni i furuɲɔgɔn ye, kana dan kunnafoni walima i hakilinataw dɔrɔn fɔli ma \t Kuzabisa ve nkwelani na nge kaka mambu mpi bangindu na nge, kansi monisa yandi mpi mawi na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Tala buku ya baprofeta baye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yoru ni nomaretemasen ka \t Dita Ayu Faradila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E faz cara de safada, tata-tarada tata-tarada!! \t Home >> Beto Carrero >> Beto Carrero na Tarde Legal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aye tuntun part 2 \t Tutukaka parte 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele. \t Ye Kolonelio vandaka kukinga bo, ya yandi vukisaka bibuti na yandi ti ba nduku na yandi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca ŋga ki yɛn ma yin tinmɛ lɛgɛrɛ naa yɔgɔrimɔ ni we. \t Mutindu mono tubaka, mambu yai me luta mingi sambu nge bakisa yo na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ae kaash kahin qudrat ka ye \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kele ka halwa kyse banaye \t su nun nom na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni. \t Kôngo vwandaka koloni ya Belezi banda 1908 tî kuna 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Avo nusadidi Nkand'a Nzambi, malongi meno malenda soba e ngindu za wan'eno. - Tanga Nsiku 6:4-7; Ngana 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do yoni wali ladki \t Yoni Kunnala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye sɛnɛ dege cogodi? \t Nki mpila balongukanga Bibidiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoru no mukou ni nani ga? \t Kabula Kabula Yobi Vandaka Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t Creison & Beto Móveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Inki nge lenda longuka na mambu yina kuminaka Eliya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t Beto Tay Beto Villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t disaluti sisa-sisa kesal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Yandi pesaka bo mavimpi ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔnifinlu la gbafarnamalu ma sé kɛlɛ, mɔɔ faa, télénbaliya ani djankarô bɔla an kan. - Mɛn karan Irmiya 10:23, TMN; Rome kalu 9:17. \t Luyalu ya bantu menungaka ve na kumanisa mvita, nku, kukonda lunungu, mpi maladi. - Tanga Yeremia 10:23; Baroma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waasa ka teri sɔrɔ. \t Yo ke yedisaa kinduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na. \t Yandi me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na Sodome ti Gomore kuluta sambu na mbanza yina.\" - Matayo 10:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello koun 2 \t Titi Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seguin ni koli ye moussow bila damanda baraw la. \t Moisés kuinda kemi, yanu Sinaí kuyisha Yavé chachillanu titi kidei tiñu bain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Mpi - Sagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛ yuule fo de foꞌ gyi gɛbelɛnsɛ fo-nanboana so.\" \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Kuwa Nzambi nge Kebaka luzingu ya mvula na mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t - Bo Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Kabula Kabula Kana Yehowa Me Lolula, Keti Yandi Ke Vilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t () à lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Inki mfunu ya kusosa diaka bambangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t (Luka 12:32) Ntalu yala dedimina 144 yi bivevi bawu na Yesu bala yala ǹtoto. - Tanga Nzaikusu 14:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Que mono el mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tungafɛtaa gɛlɛya tɛ fɔ ka kan. \t Kunwana ya mutindu yina kevandaka ve pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tilalen kɔ a ka maana na, a ye ɲininkali jumɛn kɛ? \t Ntangu Yezu vandaka kumonana na bau, inki mambu yandi vandaka kutubila bau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an ma déli ka nioroyé \t Beto en live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t Bambi Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-500g ktayef ou kounafa \t Bun Bo Nam Bo 500g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Keto Diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "timi bina ko jiwan sochna samma ni ma sakdina \t Uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka ɲagali ye o ɲɔgɔn ye, a dafalen bɛ sisan. \t Dibuta na mono kele na kiese, kima ya mono vandaka kuzola ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Bansadi ya Yehowa me swaswana ti bansambidi ya banzambi ya luvunu, yina kele bigangwa; bo ke sosaka yandi ve na kati ya bangolo ya lugangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Fela Kuti - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t Moyo khayilu yi fumina kwidi Nzambi diawu tufweti kinzikila wawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tabou fatou yé ndé toujours na temps RAS \t Ya malala kele langi ya zulu na ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu kɔrɔbayara Mariyama kɔnɔ i n'a fɔ denyɛrɛnin tɔw bɛ kɔrɔbaya cogo min na u baw kɔnɔ. \t Yezu yelaka na divumu ya Maria kaka bonso mwana yonso ke yelaka na divumu ya mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Watabiyengko kolawiligu iniyegi kaile keleyi ma talik? \t Keti nge tangaka na dikebi yonso banimero ya Nzozulu ya Nkengi ya me katuka kubasika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɔra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àlê dè tùn bɛ wòlobaaraw bɛɛ kɛ. \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti bɛvole boka ne, bɛ nee Filisitiama hɔhonle na bɛlile konim. \t Bo tulaka milolo ya bitumba mpi landaka bantu ya Filistia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le schéma de la kénose... \t Le Fameux kimono à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye. \t Mono ke kutuba mpi ntangu kibiadi3 ikele ntete mwana ya fioti, yandi ikele ti luswaswanu na kima ve ti mpika, ata yandi ikele mfumu ya yonso; 2 kansi yandi ikele na nsi ya ba nkebi[30] ti ya ba nkengidi[31] tii na ntangu yina me kubongisama na tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mùn sɛ̀nɛ à ka nakɔ kɔnɔ ? \t Keti ka nkia diambu wulenda vova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Keti Lukwikilu na Nge na Balusilu ya Yehowa Kele Kibeni Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t 7 Beno lomba, yo ta kupesamina beno; beno kusosa, ye beno ta kubaka; beno kokutila bo ta kukangudila beno; 8 sambu yina ke kulomba, ke baka; ye yina ke kusosa, ke mona; ye na yina ke kukotila, bo ta kukangula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tɛna u minɛ tun abada. \t 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ. \t kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Kabula Kabula Monisa Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ se mobili la. \t Bankaka bafweti kwendila mu taxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama je la kan tuh \t Nomazulu Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t Nge keti uta mbisi, ubonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ \"Diɲɛ laban\" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. \t Mambu yina kesalama bubu yai na nsi-ntoto kenyokula luzingu ya bantu mpi yo kemonisa nde beto kezinga na \"nsukilu ya ngidika ya bima.\" - Tanga Matayo 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'bè foli bilaw ye ! \t ya personne ki veu me comprendre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Nĩenda nyumba yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Lidaali liba nɛ bi lòle' buñɔbu ki taan' bùol liba ki dondeh Yonbdaan, nɛ *Mifuoñaanm tɔke' bɛ ki ye: \"Bore nni mɛn Banabas nin Sɔl biʼba, bɛ ń sɔn n yin' bɛ lituonl là bo nnɔ.\" \t Yandi vo: Kiena mambu mamingi mu vova kwa beno barnbuta ko, kansi i marna kaka: Lumbu kiamvimba kiadia ko ye kianwa maza ko, bu yamona nkento weti kwenda ku nlangu, yanlanda mpasi yanwa maza mami mu vongisa laka diami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t ngumba - Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t \"Nani Kele na Lweka ya Yehowa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ ɲɛminɛli kɛ, o k'i jija o la. \t yo ta sadisa beto na KUPESA KIKESA na bampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Apa yg best kat sini ye AE? \t NZOZULU YA NKENGI Inki Kele Dikabu ya Kuluta Mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "To bôt ba nyéñ kônha bés woñi, \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam2 sekarang ni ye \t Taski mono 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Mahalalɛli woronin kɔ, Kenan ka san kɛmɛ seegi ni san binaani le kɛ tuun. \t 12 Kenani zingaka bamvula 70 mpi na nima yandi butaka Mahalalele.+ 13 Na nima ya kubuta Mahalalele, Kenani zingaka bamvula 840."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 An lajɛlen tun bɛ sankanso min kɔnɔ, lanpa caman tun bɛ yen. \t 8 Kuvandaka na minda mingi na suku ya zulu kuna beto vandaka ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, \"Mari, yon bara la mala kumɛ la? \t 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Inki Mutindu Balukutakanu na Beto Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bogolanfini (1) Apply bogolanfini filter \t Mesaka (1) Apply Mesaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A ye mɔgɔ ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigɛ kasobon kɔnɔ. \t Kansi Yezu basisaka ve Yoane na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis grillé \t beto ngriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, Ala tun ye min ɲini Yesu fɛ, a ye o kɛ, bawo a tun b'a dɔn ko min ka fisa kosɛbɛ, a Fa tun bɛ o dɔn. \t Ata mpidina, Yezu kusalaka dyambu yina Nzambi kulombaka, sambu yandi bakisaka nde Tata na yandi kuzabaka dyambu yina vandaka ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "context - the thuban context \t Ngbaka Manza - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Dilde yandý,bende yandý..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Mpi kuzabisa zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Madison: Comme vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t Nehemia kuvandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-I kɔrɔmusow Taara min? \t Ntangu yai, bibuti na yandi ke nata yandi wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa fé tro longtime jles pa vu \t je l'ai vu ya très longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni ba Mose nɔ lɛ mli? \t Bwidi Yave kamonisina ti wuba vwa beni nkinza mabanza ma Mose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t keti garbi esena mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bé kele la \t Beto Basimiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Kansi, nani muntu yai mekwisa kutala yandi mpi kele na kusonika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t 8 Disonama, na kuyidikaka na ntwala nde Nzambi ta kukumisa masonga ba makanda na nzila ya lukwikilu, tubaka na ntwala nsangu ya mbote na Abalahami: ‹‹Kati na nge makanda yonso ta kusakumuka ›› (A) [14]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinsin walid23 \t bima bo bwiseman23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu t'a fɛ ka den sɔrɔ tuguni, olu ka fɛɛrɛw \t 9 Tabo ki ya mutu yakaswala bana bahao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nin gɛlɛya nata ninnu jateminɛ ka kɔn k'u furakɛ. \t Tadila mambu yai sambu na kubaka mpi kulungisa balukanu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Zina Yehowa ketendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Kolosekaw 3:19) Mun bɛ se ka furucɛ dɛmɛ ka tugu o laadilikan na, kɛrɛnkɛrɛnenya la n'a muso ye hakilintanyako dɔ kɛ waati min na? \t (Kolosai 3:19) Inki tasadisa bakala na kusadila bandongisila ya mutindu yai, mingimingi kana bantangu yankaka nkento na yandi kesala ve mambu na mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sorry fe mawga dawg, mawga dog tun roun bite yuh. \t I'm so sorry by Mayu Wakisaka _ Mayu Wakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Tala - Yawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo takde, tu keje tuhan ye tak.. \t Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu tun bɛ kan kelen fɔ, olu taara sigi ɲɔgɔn fɛ dugukolo yɔrɔ wɛrɛw la. \t Konso bantu yina vandaka kutuba ndinga mosi kwendaka kuzinga kisika mosi na ndambu yankaka ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé qui fume la cigarette... \t Kie Seng Nge _ MSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t Beto Sousa diz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Ye bo vandaka na ngitukaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eka gahala ghala .... watila \t . bu , kelho kusi go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 A ye waati dɔ kɛ yen, o kɔ, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bɛɛ sabati. \t 23 Ye yandi zingaka pana mwa ntangu, yandi kwendaka, yandi zengisaka mosi na nima ya nkaka nsi ya Galatia ti ya Filingia, na kupesaka ba longoki yonso kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé ! oyé ! concours inside ! \t dabi dabi sanso me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Sadisaka Bantu na Ntangu ya Bisumbula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Vdaka Filip!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "domo kun hama beads mini \t idées pour kimpangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo élé lé ka gninika \t Yongi Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu ka kôdju lé kɛ, hakɛ lé tɛrɛ wôdi. \t Zulu salaka bonso yau kekanguka mpi diyembe mosi kulumukaka na ntu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg belajar tinggi tu ye \t Yandisa Kete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunsum ɛtane ɛhye mɔ anye bolo di menli nwo zo na bɛbɛlɛbɛla bɛ kɛmɔ Seetan yɛ la. \t Vayi bo banlonguka kyedika, bawu bafweti sola ti bankwiza ba ku khonzo yi Yave voti yi Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri tigitigi gɛlɛya dɔ kan? \t Inki mono lenda sala sambu na kubakisa mpenza mutindu nkwelani na mono ke kudiwa sambu na diambu mosi buna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Yo lenda vanda ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t Brenda Bansom 7:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi \t Nonso Bam Bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova maanle Yizilayɛma lile bɛ kpɔvolɛma anwo zo konim bieko. \t Na nima ya mambu yina, Israele kwendaka kunwana dyaka na bantu ya Aï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu songaka balongoki na yandi na 'kukumisa bantu ya makanda yonso balongoki.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la yé ké maryé \t Kusaka Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t salam a toutes les yabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Ya! ya me fuí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gharib amrik yé internet \t kutuzinga na mitandao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t 13:30 Diskure ya Bantu Yonso: Inki Mutindu Zola ya Kieleka Ke Pesaka Maboko na Kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye. \t Ziku, nge lenda yindula nde yo kele mbi ve na kusadila binkulu yai ya ke monanaka bonso nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mono vandaka kutonda nge ngolo kibeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t , 2Bk 6:9 kansi beto m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Makalero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi bɛ tunwomaa ɛlɔlɛ ne hanle Pɔɔlo ɛ? \t Mwanda waka Polo wāivwanine bazoze lusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t ya ke la vérité ki conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé Oyé camarades! \t ya pa ke les poupées ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Yambu sur Yambu (1975)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa min ? \t Nge me kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Analisi dow jones \t Yovanda Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t na kingolo fwete vwanda bonso kifu ya kufwa Bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ. \t Eliya waka boma mingi yo yina yandi tinaka na ntoto ya zelo na zelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c ki ka fé ce tag? \t Nkelenda N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soudaa bilaidy bi mogo magni \t Bumbu Sop MamaSuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nani - Bas Dost - Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 \"Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ. \t Yandi tubilaka bo nde, 'Beno mpi, beno kwenda na kilanga ya vinu.' 8 \"Ntangu nkokila bwaka, munkwa-kilanga ya vinu tubilaka kapita na yandi nde, 'Binga bantu ya kisalu mpi pesa bo lufutu na bo,+ yantika na bantu ya nsuka mpi sukisa na bantu ya ntete.' 9 Ntangu bantu yina yantikaka kisalu na ngunga ya 11 kwisaka, konso muntu bakaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t Beno pesa mbote ba yina ikele na nzo ya Alistobule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t 3 Danke, Beto N!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Mbi wulenda longuka matedi Lahabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye? \t Na nki mitindu nge lenda monisa ntonda sambu na dikabu ya nkudulu ya Nzambi mepesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t ¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Kfwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ papa, Ayezeke, hulole Yisɔ kpalɛ, noko bɛ nli, Relɛbɛka, hulole Gyekɔbo kpole kpalɛ. \t Papa na bo, Izaki, vandaka kuzola Ezau mingi, kansi mama na bo, Rebeka, vandaka kuzola Yakobi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sexion d'assaut wati bi night \t Anastasia Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bulu filim sani liwni open sex.com \t Tambu me bambu movie sex.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niyé wari don n'bolo la \t Mbongo Mmuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasser barabea \t Yasser Mmansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Juska yé mouri fin dan boi, - \t Kiangebeni Yuna du Bandundu (coq),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bè ɲininkali kè ko: \"A bè min?\" 12 Dajukòrò kuma cayara jama cèma a ko la. \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango? 12 Ye vandaka na ntembe na yina me tala yandi kati na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ \t Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Madam Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Face A2: Des ya ya, des yé yé \t pd2: ya me ilusione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Nze kuma kufwidi kukiá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Osalela yé kutu nini \t denda naka danda naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kosa bann domoun sinsèr i doi fé ? \t questions sur Keto Diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakila ka bayani ka \t Mono Bambola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilele kɛ ɔkulo alesama ɔlua ye ɛhulolɛ nu mɔɔ vile ɔyɛle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la azo. \t Yesu wukindama kuvanga luzolo lu Nzambi kheti bo batu ayi badi va dikanda dyandi baba kunsevanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Beto 28 Mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t Nk 2:8 L. mono, mono ta pesa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Èské le monde antyé ka wè biznis sa a? \t Bwidi bawu bamwena bo Yave kamana kuvanga batu va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ bɔ min? \t Bo me katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balayage balayé balayé balayer \t Bo Fwaka Lusilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé merci my man ! \t Merci mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò. \t 6 Nkento watinina kuna nsi yankatu kukakubukulwa vuma kwa Nzambi, mpasi banyundula kuna funda dimosi ye nkama zole ye makumasambanu malumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon bébé (ont san jayé) \t Myaka Myaka (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAPITIRI 92NAN Kunatɔcɛ tan kɛnɛyara, nka kelen dɔrɔn y'a ka waleɲumanlɔn yira \t KAPU YA 92 Bantu Kumi ya Maladi ya Lepre Me Beluka Kansi Mosi Mpamba Me Monisa Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo | A'ye aw denw kalan \t Yoziasi Vandaka ti Banduku ya Mbote _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t Yolanda Yawnson (#3956)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛr 51:11, 28 - Jɛhova yɛ kɛilɔ numui na a Babilɔn nyani (it-2-E kɔl. \t Yer 50:29-32 - Yehowa fwaka bantu ya Babilone sambu bo vandaka lulendo (it-1-F 52)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une réflexion au sujet de \" Ɛntɛrinɛti kalanni Marisikalo tile 8 hukumu kɔnɔ \" \t 4 Tala Nzozulu ya Nkengi ya Marsi 2016, \"Bangiufula ya Batangi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala mpandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la photo \t งาน yai foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Kansi, muntu ndioyo i Yesu kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saye makan cam kerani je la... \t Kaka luta dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alexia ka baw lé mové kour \t Wee ya sta me fui al Mu Resaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Inki Mutindu Mono Lenda Nunga Bifu na Mono? _ Bangiufula Yina Baleke Ke Kudiyuluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t ya plus personne !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bilay yagnou sigil bamou mètè en 2012 yagnou walou \t keywords kurisu masu keki 2012 banji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19Jinatigi nin kuntigiw y'a ye k'u ka dumuniyɔrɔ nagasira minkɛ, u ye Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye u ka jama kafoyɔrɔ la, u ka ɲamɔgɔw fɛ, \t 19 Kansi ba mfumu na yandi, na kumonaka nde kivuvu ya munluta na bo vilaka, ya bo simbaka Polo ti Sila bendaka bo na kisika ya pwelele na mbanza na ntwala ya ba zusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Ntendula ya Yoane 14:6 - \"Mono Kele Nzila, Mono Kele Kieleka, Mono Kele Moyo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t 2014 Hina Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Alla ka Kalifa dé yé \t Yaka e yaka Mwana Nzambe bob Milandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lanaya moho man tcha déé fo kélin kélin \t Yo me fwana kaka ve na kukwikila na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Muntu yai zina na yandi Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛnw bɛɛ kɛra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnɔgɔ bɛ ne la.\" \t 28 Na nima ya yina Yezu, zabaka nde mambu yonso vandaka ya kulunga, ye kutuba, na mpila nde masonama kulungisama: Mono ikele na kiwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Zimbasi zinkaka babwa mu ntambu wu Satana ayi bavanga kitsuza na bakyeto va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Traduzione di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri \t a kele n'ta traduction lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan \t Yo ata nata ve ata kima na kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou aleykoun tous \t Kinga Youse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Sambu na inki Farao wilaka ve Moize ti Aroni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Ozevo, Satana yandi watemesa e ntetembwa yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ nɔ ni aŋma yɛ Lala 48:13-15 lɛ naa lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee? \t Inki mukumba beto kele na yo yina Nkunga 48:13-15 ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Galakanɔrɔ kama \t kimpwanza pour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (ki) Ndenda ku sadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bè ɲininkali kè ko: \" Nin cè in ye jòni ye?\" 11 Jama ko: \"Kira Yesu, Galile Nazarètika don.\" 12 Yesu donna Alabatosoba kònò. \t 11 Ye bibuka vandaka kutuba: Yai ikele Yezu, mbikudi, yina ikele ya Nazaleti ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t ya pu personne pour maider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU \"Yo Vandaka Dikabu ya Kuluta Mbote Yina Mono Me Bakaka Ntete Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye \"tamashyɛn\" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara. \t Yezu kupesaka kidimbu yina fwete monisa nde nsuka mefinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé quel langage;[ \t Ludimi kele ti ngolo ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Kabula Kabula Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Kabula Kabula Mpeve Santu Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "after thato kɔfɛo kɔfɛexprafter thato kɔo kɔexprthen, after thatO kɔ, ne ye sankolokura ni dugukolokura ye.Then I saw a new heaven and a new earth. \t 1 Mono yamona zulu diampa ye ntoto wampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Livre 3D en tissu doux pour bébé - Areu Bébé \t Buku Mimpi 3D - I ☻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé c tou mimi \t c vrai ke ta des bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naolala tunaolala unaolala mnaolala anaolala wanaolala unaolala inaolala linaolala yanaolala kinaolala vinaolala inaolala zinaolala unaolala kunaolala panaolala munaolala \t nikikidaka tukikidaka ukikidaka mkikidaka akikidaka wakikidaka ukikidaka ikikidaka likikidaka yakikidaka kikikidaka vikikidaka ikikidaka zikikidaka ukikidaka kukikidaka pakikidaka mukikidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bé ka dimi \t Mu ndinga ya nto ani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yezu Kele Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "All post by: Adelia indira wati \t Foto: Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par kamini sur wat.tv \t Kenda.tv Kenda Swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t Nsala Sezuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 13:1313Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fò cè fanfilasalen ye ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fò ko: 'Wuli ka i ka dalan ta ka taama'? 10 Nka walisa aw k'a dòn ko fanga bè Mògò Denkè fè k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fò o cè fanfilasalen ye ko: 11 \"Ne b'a fò i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 12 O cè wulila ka a ka dalan ta ka bò yen ka taa u bèè ɲè na. \t 10 Na mpila nde beno kuzaba nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka awa na ntoto ya kulolula masumu (yandi kutuba na kikata): 11 Mono ke kutuba na nge, telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tun tɛna ɲɛbɔfɛnfɛli ko dɔn ni sariya tun m'a fɔ ko: \"I ɲɛ kana bɔ fɛn fɛ.\" 8 Jurumu ye cogo sɔrɔ ci fɔlen barika la ka ɲɛbɔfɛnfɛ ko sifa bɛɛ lawuli ne kɔnɔ, k'a masɔrɔ ni sariya tɛ yen, jurumu salen don. \t 8 Kansi disumu, monaka nzila na lutumu, butaka na mono ba kulula yonso, sambu kukonda nsiku disumu me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bangera san 1939 Kanaw dugu la Joliba da la, mara la Mali kɔrɔntlebi Tumutu mara la. \t Yandi me butama na 1943 na Edu, kizunga ya Cuvette na luvila ya bambosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali ni tintinw yɛrɛyɛrɛla, \t Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi yé kalan kè \t Nautanki Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 Landila momo yandi wakulumuka ku Kapenaumi, yandi kibeni ye ngudi andi ye mpangi zandi ye nlonguki miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Différences entre les versions de \" Diyɛn ka jàmànaw \" \t Différences entre les versions de \" Nimi ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen. \t 3 Ye kana mono kwenda ye mono kuyidikila beno kisika mono ta vutuka, ye mono ta kubaka beno mfinama na mono; sambu kuna ya mono ikele, beno, beno vanda mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A dɔrɔ mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: \"Mun y'a to a bɛ to ka kɔrɔfɔli kɛ? \t 19 Nge ta kutuba na mono mpi: Sambu na inki yandi ke nganina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hmm sabagay tama ka dun:) \t suka beno dia:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ana Sayfa Etiketler Modifiyeler Etiket: modifiyeler \t Link Owner: Sobaka Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Daniele Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye denmisɛn dɔ ye min fari ɲɛ jɛlen don a kan, walima a bɛ bɔgɔ dun, ni aw ye a sɛgɛsɛgɛ, aw bɛna a sɔrɔ ko tumuni bɛ a kɔnɔ. \t Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Kekele Baninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Inki mambu iya ta luta ntangu Kimfumu ya Nzambi ta kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 13 Ye ntangu yai mono ke kwisa na nge, ye mono ke tuba mambu yai kati na insi - ntoto, na mpila nde bo vanda na kiese na mono ya kulunga kati na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Kana nge sala yonso sambu na kumonisa zola na nkwelani na nge mpi kupesa yandi lukumu, makwela na beno lenda kuma ngolo mpi beno ta pesa Yehowa kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Kansi Jéhovah kuvilaka bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t mukanda yina kele na masolo mpe masapo ya mpambampamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Mbote na bino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t MWANA-NKENTO yai ya kitoko ya beno kemona awa zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè. \t Bilumbu zole na nima, yo vandaka paki ti mampa ya kukonda kiputi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la. \t 22 Mono Teltiusi, yina me kusonika mukanda, mono ke pesa beno mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t Sujet: Re: Baka Baka Baka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Pierɛ ye waati jan kɛ Jope, wolodogina Simɔn ka so. \t 43 Ye yo kumaka nde yandi zingaka bilumbu mingi na Yope, na nzo ya Simoni mosi ya ke yidikaka ba mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n tun bɛ Musa ya so o lon na \t Siku Nabi Baka Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Keto Makati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fèn caman kalifara min ma, fèn caman ɲininkali na kè o tigi la ka tèmèn o kan. \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tili tili tara \t Bekele Ketema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Man bâ Hasan bé bâzâr naraftam. \t Yandi sosaka ve nde bantu kukumisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Randy: tu croyé qui ? \t Inki Pinki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shɛli bɛ ni daa tim bɛ zuɣubiɛɣu lana (ni o ti ku Annabi Saalihu laakumi). \t Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t 5 Yave, wunwilukilanga minsambu myoso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. \" koun kan lkhoukh kaydawi koun dawa rassou \" \t 1. mambu bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San'i ka Yɛlɛn a sankansow la, dugumasiri in dugumabon ye 'yɔrɔ ye, a yɛrɛ jɔli bɔcogo a da fɛ o jaw bɛ Jira i la yɔrɔ min na. \t bibuti nsi nuni mambu nxi - plu. kuenda mpatu munsambu nsuki mwoso fiote vila kulolula bumolo viokesa mbua muntu mbisi makayabu kulu -plu. vuakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Beto e Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi Mepesa Beto Bansangu ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 Yesu tun bè bonya hakili ni farikolo la, a ko diyara Ala ni mògòw bèè ye. \t 52 Ye Yezu vandaka kuyela na ngangu ti nda, ye na mambote na mfinama ya Nzambi ye na meso ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Nandi Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t beto delfini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Yandi kele na bamvula 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kò, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kèra Tibèriyade ba da la. \t 1 Landila momo buna Yesu wavutuka kukimonikisa kwa minlonguki ku mbu a Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10N'an sera ka josɔnjamanaw minɛ, \t ^ Disongidila, bilanga yina bo vandaka kusadila na lusambu ya biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma. \t 7 Kansi, mono ke tuba na beno kieleka: kuluta mbote sambu na beno nde mono kukwenda; sambu kana mono kwenda ve, mupesi kikesa ta kukwisa ve na beno; kansi kana mono kwenda, mono ta tindila beno yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fanga ka sé \t Nsimba Nzau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "douzo douzo flow ni you \t Ngbaka Manza - Nemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t \"Beno mu zebi ti minu yilendi ko kuma vanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Na nsungi mosi ya nda, bantu zabaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t 6 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na Mfumu, sambu yina ikele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ sukaro' fɛ̀. \t na ti me bee nyibatsinikisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Nwaka Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "worli koliwada holi 2012 nissan \t Nsamba Binga 2012 Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato. \t 25 Ye bonso yo kumaka nde Petelo vandaka kukota, Kolonelio na kukwendaka na ntwala na yandi kudilosaka na makulu na yandi ye pesaka yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ghi ka ghhi ka gghi ka nankajnaew tew ea \t Kissi kutu eleki provision na quantité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta. \t 18 Mono ta kutelama ye mono ta kukwenda na tata na mono ye mono ta kutuba na yandi: Tata, mono sumukila zulu ye na ntwala na nge; 19 mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge; baka mono bonso mosi ya ba nsadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Inki mutindu bana ya Adami bakaka disumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyé Francine (1) Apply Moyé Francine filter \t Lusaka (1) Apply Lusaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la wat peace la tuh ... \t salam salama -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Zulu ya mpa kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pour toute la vie, tu m'as enchaîné yé yé yé \t Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Bwidi tulenda monisina Yave ti tukunzolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu. \t Ya kyeleka, bantu yankaka lenda sepela ve na kumona nde Bambangi ya Yehowa kesadisa nge na kubakisa Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t ptwiki Lusadisu Basisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Plural: ɛnwomenlelielɛ kenle \t Name: Tiwa savage kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg inafile ko malah watch online ya? \t ya personne sur le site ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t nge Jedi pixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Ke katukaa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwosaya nee Gyɛlɛmaya boale bɛ nwo na bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la \t Yoziasi mpi Yeremia sadisanaka sambu na kusala mambu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la fOuiine \t Baka Ringu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(3) n'allah sonna i bé djignè minè \t · yandim allah yandim yandirma beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t Munsiku: \"Ntangu yonso beno fweti tuba mambu ya mbote.\" - Kolosai 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A taamashyèn filè nin ye: Aw na denyènin dò ye, fini melekelen bè o la, k'a da so waaro kònò.\" 13 O yòrònin kelen, mèlèkèkulu caman kèra o mèlèkè kèrè fè ka bò sankolo la, u tun bè Ala tanu, u ko: 14 \"Ala ka tanu sanfè yòrò kòròtalenbaw la, hèrè ka kè dugukolo kan a diyaɲe mògòw cèma!\" 15 O mèlèkèw bòlen kò sagagènnaw kòrò ka taa sankolo kònò, u y'a fò ɲògòn ye ko: \"A' ye na, an ka taa Bètilèhèm. \t 13 Ye na kintulumukina kuvandaka ti wanzio kibuka ya ba wanzio ya zulu, kukumisaka Nzambi ye na kutuba: 14 Nkembo na Nzambi na bisika ya kuluta zulu; ye na ntoto, ngemba; ye kiese ya mbote na kati ya bantu! 15 Ye yo kumaka, ntangu ba wanzio bikaka bo na kwenda na zulu, nde ba ngungudi tubaka kati na bo: Beto kwenda mpi tii na Betelemi, ye beto tala diambu yina me kuma, yina *Mfumu me kuzabisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amor ye yé 2 \t Lunga Ntokozo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakabɔyɔrɔ, ani sarakaw \t badavaa nee kilambu kilambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Kusaka beki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ to ka... \t Bo Landa kaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t kima ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Mbongo ya Kisalu na Beto ya Ntoto ya Mvimba Ke Katukaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé marseille \t Beto Marmol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t ^ To \"Ata kana mono me sala mbi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne y'a dɔn ko ne taalen kɔ, wara farinmaw na don aw cɛma, u na bin sagaw kan. \t 29 Mono kuzaba nde na nima ya kwenda na mono ta kukota ba nkoyi ya makasi yina ta kubika ve kibuka ya mameme; 30 ye ta kubasika kati na beno mosi ba bakala yina ta kutuba [malongi] ya mbi sambu na kubenda ba longoki na nima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Kansi, Faraon ti bantu na yandi kuwaka ntima mpasi sambu bau bikaka bana ya Israele na kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Murafuraw bɛ dila ni parasetamɔli ye tuma dɔw la. \t Na Biblia, bantangu yankaka bo kesadilaka banti sambu na kumonisa kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Nin kuma ye tiɲè ye min b'a fò ko: 'Mògò dò bè danni kè, mògò wèrè bè a suman tigè.' 38 Aw ma foro min sènè, ne ye aw ci ka taa o suman tigè. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do'n bè yé zo'n ta yé n'ga do'n kélé fin tigui ta yé! \t À nouveau je me lamente, ya ya ya ya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saraswati ma ka jaikara // new dj song saraswati puja 2018.mp3 \t Zanda Zakuza New Song 2018 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani widu, ani słychu Ni vu, ni connu 1958 \t Kumo ni mukatte tatsu Bansaku Katsukawa (1962)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43Piyɛri ye waatijan kɛ Zope, golobaarakɛla dɔ fɛ min tɔgɔ ko Simɔn. \t 43 Ye yo kumaka nde yandi zingaka bilumbu mingi na Yope, na nzo ya Simoni mosi ya ke yidikaka ba mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ yi niŋ niya ni bɛ chɛ bɛ paɣaba maa, tɔ! \t Kana nge me zaba nde nge ke pesa yandi mpasi, vanda ti luzolo ya kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Keti Nzambi kele ti zina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamoro, wa we tele ossu ... ma bé bé. \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 6: 9, 10) Yesu y'a jira o delili bɛna jaabi cogo min na. \t (Matayo 6:9, 10) Yesu monisaka mutindu kisambu yango kekokisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je suis inscrit \t yo ya me inscribi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Jama ye Paul ka ko kèlen ye tuma min na, u pèrènna k'a fò Likaonikan na ko: \"Batofènw kèra mògòw ye ka jigin an cèma.\" 12 U ye Barnabasi tògò da ko Zus, ka Paul tògò da ko Hèrmès, katuguni ale de tun bè kuma. \t 11 Ye bibuka, ya bo monaka yina Polo salaka, tombulaka mingungu na bo, na kutubaka na Kilikaonia: Ba nzambi, ya bo kudifwanisaka na bantu, bo me kulumuka na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Banani kele ti lukwikilu bonso ya nkento yina ya mufwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t Q:Tolong bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Matata mankaka bamvanganga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara dugu caman na walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ. \t Nandi wuyenda mu bibwangu biwombo mwingi kusadisa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Yanda Dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t (Kusonga 21:3, 4) Yo kele bivuvu ya kitoko kibeni sambu na bilumbu kekwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bè sanfè, inchalah a bè niénabo \t Masolo ya me tala zina ya Nzambi, kikalulu na yandi ya kuluta nene mpi mutindu ya kukuma nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé jolie hein??? mais bon yé empaillé ^^ \t Nani (Lazca) - Zele Dida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(2 Timote 3: 16) Aw bɛ cɛsiri minnu kɛ walasa ka tugu Jehova ka ladilikanw kɔ a bɛna duba aw ye olu kosɔn, o la aw ka furu na kologɛlɛya ka taa a fɛ san o san. - Galasikaw 6:9. \t (2 Timoteo 3:16) Yehowa ta sakumuna bikesa na beno sambu beno ke zitisa bandongisila na yandi mpi makwela na beno ta vanda ngolo konso mvula. - Bagalatia 6:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sheila - Tous yéyé \t Mesaka - Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé quel langage;[ \t Etunimi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fourousso kono Se te djon ye 1998 \t Jyoti 1988 Jyoti Bane Jwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé parti au new jersey \t kenda Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zawalance, zawalanką, zawalankę, zawalanki, zawalanko \t keto, Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t kânda nikunwa - Kwè kutûkanga minika miâmi?]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a ye ko a mènna, foyi ma kè a la, u ka miiriliw yèlèmana, u y'a fò ko batofèn dò don. \t Kansi ntangu bo kingaka mingi ye bo monaka kima mosi ve ya mbi me kukumina yandi, na kubalulaka mabanza, bo tubaka nde yandi vandaka nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki. \t Yezu me sadila Masonuku sambu na kutendula dibanza na yandi, yandi me tuba nde: \"Kana beno bakisaka disongidila ya mambu yai: 'Mono ke zolaka mawa, kansi kimenga ve,' beno zolaka ve kubedisa bantu yina me sala mbi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Ayi baku tuvangila mambu makhambulu masonga mu nza ayiyi yi Satana, tumbakanga mbombolo kuzaba ti Yave wala vanga mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Keti Nge Lenda Kuma Mpenza Nduku ya Nzambi? _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg dekat dgn LRT tu kE? \t quel bo ti nez mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mi yi la diyé djamdjara \t Zula de Bambu E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa \t Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Lungi Ntsalaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djamana nafolodoun, bèkodabila, \t miau kibeni va ntoto; bwakala bobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t La Biblia en Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Tutukaka videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bola maa ka ye dil main laya meri jaan \t Sortie nene reste yo Marie ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t 02 - Ya kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Ndinga ya Nzambi ke tuba masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bm kɔgɔji (n) \t Maka / K. Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il eût festoyé / elle eût festoyé \t Beto Bantu Babo / Noel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Mu bapolofeto bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 An ye kurun dɔ sɔrɔ yen min tun bɛ taa Fenisi, an donna o kɔnɔ ka taa. \t 2 Ya beto monaka maswa yina zolaka kuluta na Fenike, beto kotaka na yo ye beto kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé quel boulot ! \t quel baka Deidara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wetin i min fɔ lɛ pɔsin bi wan pan di anɔyntɛd dɛn? \t Sambu na nki Sanedreni me vukana diaka na suka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oué yé tro sympa \t Yalonga nkumbu aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Longuka yinki mutindu Biblia lenda sadisa nge na kubaka bamvutu na biuvu yina meluta mfunu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo gnayé kodola 4:47 \t Bantula Mpaka 4:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tamago=o barabara=ni suru. → barabara \t Suparmono> yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye aurat koun hai? \t Nzàmbi bwe kamwinaka makwela e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa? \t Keti Biblia me katukaka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? \t 52 Nani kati ya ba mbikudi ba tata na beno niokulaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fati bouma yé ! \t Raka maka daka maka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ? \t Bwidi wulenda monisina kiawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé ca commence ! \t Ebuna makambu kumanaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j imagine koun kan chamakh wla flash dirouha ???? \t Baka baka kaka vem ska kakan smaka???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Yesu lenda bakisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ bɛɛ ni a ta cogoya don. \t Beto me katukaka na bisika ya kuswaswana mpi luzingu na beto kele ya mutindu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Sambu bo me kuzua madia ya mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Sambu na nki mambu ya lubutuku mpi kileke ya Yezu yina Matayo sonikaka me swaswana ti ya Luka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ yɛ aɲia mɔ bɛ bʋ \t baka uso da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t 1Bk 1:10 k. fwete vanda ve na kati na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Beto Yang - Bia Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ritu bansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nino77 koun \t Beto lima77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko ni Allah yiké dongo tigui yé \t Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t , Kut 23:23 k. mbi ya ta bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôrôbôli bécé ka tèssiw djaabi tchaya wa ka kè sababouyé kalandéhn bé assèbè dohn aka kalan nan ani ka aka kalanféinhw kanou, kérinkrinniala nabé ko utilisé touman bèè. \t Bana ke ndimaka mpi ke sadilaka disipline kukonda mpasi kana bo me zaba nde zola kele kima ya ntete ya ke pusa bibuti na bo na kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ne bɛ ne ka miirili jira nin ko la ko aw ye min daminɛ kabini salon, a bɛnnen bɛ aw ka to o kan ka a dafa. \t 10 Ye na yina, mono ke kupesa [beno], dibanza na mono, sambu yo ikele mfunu sambu na beno, na beno yina kuyantikaka tuka mvula me kuluta, kaka ya kusala ve, kansi mpi na kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Tala & Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a daali k'i bolo wili sanfɛ. \t Nsenga - Maku'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t Yandi me kusala kisalu ya mbote na mono; 7 sambu beno ikele ti ba nsukami ntangu yonso ti beno, ye ntangu ya beno ta kuzola, beno lenda kusala bo mbote; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Rokia yé dònkili da\"!* \t Ryoko Uesaka GO >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t Yikua nge ke tekisa kitunga ya bambuma yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis officielemn madame o yeux de la france \t #franchise boba gulu gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɛzulolɛ hanle Yizilayɛma ne a, na duzu a bɛ nuhua dɔɔnwo yɛle a? \t Sambu na nki bantu ya Izraele kuwaka boma, mpi bantu mingi na kati na bo kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Ngbaka Ma'bo - Nari Nari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gay fénien la ka dômi en lécol a moun la xd \t C'è io ke ballo waka waka non si può vedere XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni femme, ni fils, ni ami, \t Beto & Filipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Mono Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan tak taw lak...maaf ye \t Bet Yetu - Tupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarkan 2009 tarkani romano mafia cini mini \t waka n5v ACRoma2004 FUa yan kiben pMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dard ka dard barhaaye \t Tulenda samba kwa Yave konso ntangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la. \t 11 Mono, mono ke botika beno na masa sambu na kubalula ntima; kansi yina ke kwisa na nima na mono ikele na ngolo kuluta mono, ye mono ikele ya kulunga ve na kulwata ba sapatu na yandi: Yandi ta botika beno na Mpeve Santu ti na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t nde nkwenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Longuka mambu yina Yezu zolaka kutuba ntangu yandi tubaka nde beto fwete zola Yehowa na ntima na beto yonso, na moyo na beto yonso mpi na mabanza na beto yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle yilale bɛ na ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛwo mralɛ dɔɔnwo. \t Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yeah! \t · Yo Dije Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Min bè nin kalan, o k'a faamu.) \t [forme affirmative] mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!› \t Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bodane ne, ye gyima di munli, ɔluakɛ ɔdi pɛlepɛle.\" - MƐLA 32:4. \t Yandi kele kisika ya mbote ya kubumbana, sambu yandi ke sobaka ve. - Kulonga 32:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 An sigilen bɛ bugu min kɔnɔ dugukolo kan, an farikolo kɔni, ni o binna, Ala ye so di an ma sankolo la, mɔgɔ bolo ma min jɔ. \t 5 Sambu beto kuzaba nde, kana nzo na beto ya insi - ntoto yina ikele kaka tenta3, ikele ya kubeba, beto ikele ti ntungulu ya me kukatuka na Nzambi, nzo mosi yina me kusalama na maboko ve, ya mvula na mvula, na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je savé pa ke ankama fesé de cé truc dur mé bien puiske ke je kif wakfu 20 \t Ḿba yitengi nkanda beni 20 di zikhumbu kibedi yono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Inki mambu bo me longukaka na kisalu na bo na bansi ya nzenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔle ɔ bo bɛyɛle trate mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bible Students' Tracts, mɔɔ nzinlii bɛravɛlɛle ye Old Theology Quarterly la. \t Kansi bo yantikaka mpi kubasisa batrakiti yina bo vandaka kubinga nde, Batrakiti ya Balongoki ya Biblia (Bible Students' Tracts) na nima bo kumaka kubinga yo, Mukanda ya malongi ya ntama ya dibundu ya ke basikaka mbala iya na mvula (Old Theology Quarterly)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t Re: bambu moso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di? \t 15 Kana dikulu lukutubaka sambu mono ikele diboko ve, mono ikele kati ya nitu ve - keti, kikuma na yo, yandi ikele kati na nitu ve? 16 Ye kana dikutu kutuba: Sambu mono ikele dikutu ve, mono ikele ya nitu ve - keti, sambu na yo, yandi ikele kati na nitu ve? 17 Kana nitu ya mvimba kuvandaka disu, na wapi ta kuvanda kuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An na ntalen jumèn da ka a ko jira? 31 A bòlen bè mutarde kisè fè. \t 16 Misionere mosi na Pérou kutanaka ti mambu yina ke monisa mfunu ya kuvanda ntima-nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ bandi ɲigin jisuma na ka o da a la. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani yérman \t Jermanne Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Bo zingaka na ngemba bamvula 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Mbi Kibibila kilenda kutulonga matedi Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Creator: Nsimba M Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Segu yɔrɔ ̀ ka jàn va ? \t Do you have rooms available?: nge ke na nzo ya kele mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: ye diwali apni wali \t Auteur: Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 Afirikidisidi (yɛlɛma) \t Lusaka (Africa) 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ pala ban yɛn yu li kuli mali wɔra, domin bɛ nuhi ni daŋsi tuun' shεŋa zuɣu. \t Yina Nzambi sadilaka Maria, yandi ke kuisa sadila yawu mpe na betu mutindu mosi kana betu metula kivuvu ya betu na yandi, kana betu mezingila na buvumbama, mpe kana betu mekindama na bampasi ya luzingu na lukuikinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun darou 4 bottones 7esin men 3. wakha wehda . \t Ntama1 batata3 na betu2 ba4 vandaka5 mutindu6 ya nkaka7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6) \t Nzambi ke tedimisaka bantu yina me fumbama (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djon dé bé na goun ? \t Yani Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t , Yez 11:5 Lunungu ta vanda m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Vayi bo banlonguka kyedika, bawu bafweti sola ti bankwiza ba ku khonzo yi Yave voti yi Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ej. kore wa nani go desu ka --> ¿qué idioma es éste? \t Itai nani mono nanda kanda to kikare tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t Yoki mono misera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sô - Samritan \t Mesaka - Samaritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t yau yina kala nkama tatu zamfwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t Nando Y Beto 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wôlu yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ bii, kamasɔrɔn élu ka kibaro ɲumanlu mina élu sɛbɛ di, ka Yahuwa bila kô bɛɛ ɲɛ élula dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Tesalonike kalu I 1:8, 9; 2:13. \t Bo kele bambandu ya mbote sambu na beto bubu yai na mpila bo ndimaka nsangu ya mbote na kutulaka Yehowa na kisika ya ntete na luzingu na bo. - Tanga 1 Batesalonika 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abarayama lukwikilu kikilu kakala lwau muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a soro Kontoron nin ole tere jinake nin bolo, jina donsoke nin bolo falan na. \t Yo me monana pwelele ntangu bo me natila Yezu muntu mosi yina kele ti demo, yandi kele kifwa-meso mpi baba, ebuna Yezu me belula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounawoudjitsa46 bar com \t tayoabulbaka 46 kimo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la biche ! \t Youmu banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32U taatɔ, u ye cɛɛ dɔ kunbɛn min tun ye Sirɛnika ye ka bɔ Libi jamana na, a tɔgɔ ko Simɔn. \t 32 Ye bonso bo basikaka, bo monaka muntu mosi Silene, na zina ya Simoni, bo tindaka yandi na ngolo na kunata kulunsi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum \t Yo zolaka kulungana na nki mwana ya Abrahami - Izaki to Ismaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kabiyè - moloko \t Yanda - Moloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Bantu . . . ta futumuka.\" - Bisalu 24:15, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Yandi longukaka kieleka banda yandi vandaka ti bamvula 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fò a ye ko a ka ne dèmè.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yèrè sègèn k'i kònògan fèn caman na. \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saan 1985, AI sugu tun sera tɛmɛ dolari miliyari kelen kan. \t Banda mvu 1900, bantu kuluta bamilio zole me fwaka na kunikana ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamakɔ Niger baw sanfɛ \t Bambusa Nigra Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Yehowa lungisaka balusilu na yandi ya kukatula Bayuda na kimpika na Babilone mpi ya kuvutula lusambu ya kieleka na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t Beto 2 Way Bike Min..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a jaabi ko: \"Foyi tɛ an bolo nbuurukun duuru ni jɛgɛ fila kɔ, fo n'i b'a fɛ an ka taa dumuni san nin mɔgɔw bɛɛ ye.\" 14 U tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Balukutakanu na beto ke landaka inki mbandu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mahamadou Issoufou ye kounafoni sinsisn kene sigui ka kounafoni sinsinlaw ladonignia \t Bântu ya kimvuka yayi bâwu zâbisaka ti bâwu ke zâbaka ndînga Latvian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan. \t (Baebreo 11:1, 6) Yo tapusa nge na kubalula ntima mpi kusala bansoba ya mbote na luzingu na nge. - Tanga Bisalu 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Dilongi mbi dinkinza Yesu kavana minlonguki myandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t Yehowa me fwana kibeni nde bo kumisa yandi (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne be nagan ti fa ou yé \t , Yoa 6:44 kana Tata k. yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Mbala mingi nki ke salamaka kana makwela me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni farikolo bèè lajèlen tun ye yòrò kelen ye, farikolo tun na kè min? 20 O de kosòn farikolo yòròw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye. \t 19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu? 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t nasu nene kinu nane nana nasa nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna saka nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè. \t Yandi diaka ve ata kima bilumbu 40, ebuna yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ i ko n'i y'a fɔ \"Masakɛ\" walima \"Peresidan.\" \t Yo kele batitre, bonso \"ntotila\" to \"prezida.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Exposition caroline yé \t Carolann Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Wandile Mbambeni Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4.Nom ma yé \t 4uka tubeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Kilumbu ya Nzambi silaka beto yo yai imene kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - bedja \t Suki na mono shinjite sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hauré cı niya, koka to yé ma ra yéna \t Ntangu yai mono ke kuzaba ndambu, kansi mono ta kuzaba mutindu mono kuzabanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5) Muda a bé je bé binuga bi yé i mbak; \t 5) Bambu Laminasi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Kasela Bantu au?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t Mono vandaka kuvukana diaka ve ti dibundu bamvula 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Bikisila beto bantu ya masumu mutindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; deux heures de l'après-midi: tilégan fèla waati fila na \t 16 heures - Ntangu a kumi ye sambanu , soi Ntangu Ngya ya Nkokela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t Bambu Halı Leke Tutar Mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Nge ndoki una !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow me Tainan karys Shawn Thorson \t Landa Kherson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t \"Kumisa tata na nge ti mama na nge.\" - Baefezo 6:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t Yina me katuka na zulu ikele na zulu ya bantu yonso3; 32 [ye] yina ya yandi monaka ti kuwaka, na yina yandi ke kuta kimbangi; ye muntu ve ke kuyamba kimbangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani yérman \t Allemand mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "supports Thoma Joan Elizabeth Swanson \t afwiki Judith Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Touré biyè doumani \t tourisme nzietolo ya kutala bifulu ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koro ma tikè li ni yèrè fo yé \t Nu-ni ulu sumbi-nílima tekunu yambuma nukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bakhaka tubaka ti: Kuziami kutuama waku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la \t Bantu ya Mbote na Luka 22:25 - JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devenir libre yɛ̀rɛmahɔrɔnya \t Ngo be ti no nkumbula nsununguli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mikejones jadey wadey1 \t Brenda Swanson 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Filipekaw 1:8) Kanuya min tun bɛ Yesu la, o tun ye jogo ɲuman ye min bɛ mɔgɔ dusu suma. \t (Filipi 1:8, NW) Zola ya mudindu ya Yezu kuvandaka kikalulu mosi yina vandaka kupesa kikesa, yo bendaka nkutu bankento yina kukumaka balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la. \t Yezu ke binga balongoki na yandi ya nkaka na kukuma \"balobi-bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Kabula Kabula Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ. \t Yandi kwendaka na bambanza mpi na babwala mingi; yandi longaka na basinagoga mpi samunaka nsangu ya mbote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t Ye mbala mosi yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Mɔgɔ bɛ se ka fɛn ɲumanba minnu kɛ, o kelen ye kanuya ye. \t 13 Kumonisa zola kele mosi na kati ya bima ya kuluta mbote yina bantu kevandaka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "issam88 moula koun \t Yo ya sumo 88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tak tu lu'um tu máano'ob, lete', bey uts tu yicho'obo'. \t Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t inki minki kavale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεla: \"Yaa nyini Musa! \t Yehowa monaka mambu yina vandaka kusalama, mpi yandi songaka Moize nde: 'Kulumuka na bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Mooses Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ. \t Pierre basikaka na bwatu mpi yantikaka na kutambula na zulu ya masa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Un bè togo - Cool \t Bakaka - Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philani Moya \t , Bar 12:11 Beno p. na mpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Batoli mɛn kakan ka di Alla kélén pé ma, a tun yé afɛ wô yé di a ma. \t Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t mono mono - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye, \t Lunungu, mpi kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Kana mpila kele, yula bangiufula ya nkaka sambu na kubasisa bangindu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma. \t 16 Na mpimpa yina kuyitaka lufwa ya Yezu, balongoki na yandi kuswanaka sambu na kuzaba nani kuvandaka muntu ya kuluta nene na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6, 7. (a) Nzɔne ndetelɛ a Gyisɛse vale manle ye ɛzoanvolɛma ne a, na ɔzieziele bɛ ɔmanle bɛyɛle duzu? (b) Ndetelɛ boni a Gyisɛse ɛnlea kɛ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛnyia a? \t 6, 7. (a) Inki malongi Yezu pesaka bantumwa na yandi, mpi yo sadisaka bo na kusala inki? (b) Yezu ke sadisaka balongoki na yandi na kubaka malongi ya nki mutindu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Yau kumaka kilumbu ya Kizole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima mɔɔ bɛzoanle ye wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔrayɛ la ɛne. \t Yina kisalu ya Nzambi tindaka yandi na kusala na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Yindula boti mu mambu widi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t 3 Kana muntu kutubila beno konso kima yina, beno fwete tuba nde, 'Mfumu kele ti mfunu na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Inki kele nsangu ya mbote ya mekatuka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn. \t 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni bkn la image sbnr doyan yg kami makan \t Foto brg lala kemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima kɔgɔdugu ɲafan fɛ, \t Mu nsenga ya kw'Efile, nkibundji kibuwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Kituba: nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Brand: NLXL , Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "happy new year ke liye card banane ka tarika \t Esempi di Heri ya mwaka mpya in una frase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t Alala quel couple ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t kono yo narazaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, a kòseginna so, a kabakoyalen tun don o ko kèlenw na. \t Na nima, yandi katukaka na kuvan sambu mambu yina vandaka kusalama kuna lembisaka yandi nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fèsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bòra Sesare ka taa Jerusalèm. \t 25 Festusi mpi, ya yandi kumaka na nsi, bilumbu tatu na nima katukaka na Kayisaliya tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Na nima ya bilumbu mingi, Abraham na dibuta na yandi kukatukaka na Haran mpi bau kumaka na insi ya Kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baretto cafè san foca (le) bar \t Bambu Bar (map)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakila ka bayani ka \t Lelunukke Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'u welela ni dalafilen ye \t Bongumusa Memela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Ntangu beto kena baka banzengolo, beto fuana zimbakana ve munsiku yina ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy follow sini jugak ye \t yollanda m Yolo Bolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la. \t Kilumbu ya ntete ya mposo, na suka - suka, bo kwisaka na maziamu, na kunataka bima ya nsudi ya mbote yina bo yidikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Yehowa kelungisaka bampusa ya bantu yina kezolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Mwanda waka dino dijina dipya dyādi dimufwaninwe Sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Twika Twika Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t kisa ve fé un ti tour? lool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do toun be ni mourou ye \t Bambi Bang Dita Dior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Afghanistan kele nsi ya Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Inki mutindu beto mezaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Yandie Mfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi yé bi yé an dalé tou chi la \t Yau ke vuandaka na mukidi ya nzadi Lubuzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denbaw ye furu bèè kè manankun ye \t Bwidi Mbutukulu yi Mwana Yiḿbaludilanga Dikwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Mika Kyosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi \t Nionso Ya Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 sunɔgɔ \t Bangala bxg-000 kulála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ tila baara la. \t Keti bo me katulaka nge dezia na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Glenda Lumampao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maban mines minières modernes jeddah \t mitindo ya kisasa ya kusuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Image: Via badjonni/CC/Flickr: badjonni \t Photo: Bo Bo / Mizzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔmanle bɛhunle menli 3,000 mɔɔ zonlenle awozonle la. \t Yandi fwaka kiteso ya mafunda tatu ya bansambidi ya biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t Beto ta pesa kikesa kana beto ke widikila na dikebi yonso, ke samba na masonga yonso mpi ke sadila bangogo ya mawete (Tala baparagrafe 15-20) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono mama de douyatte? doko made mo souyatte? \t 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Bukyedika ti Nzambi wunkuwanga bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Inki mutindu kulanda kulonguka Biblia tanatila nge mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Tiri tu khóè tu tama tu u,' \t \"nisa meheme kaka yangu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Kelvin Kiambu Martin Wekesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Wapi mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "woaw tu est magnifique comme ca ^^ \t miracle kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛra talen ye ten. \t Yo ke monisa mpenza mambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebaa caman fana sònna ka dannaya kè. \t Wantu ayingi bevovanga vo bekwikilanga muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Wulenda kuyikuvula: 'Bwidi malenda bela?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et je sème la sémantique \t Karine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "59 Sarakalasebaaw kuntigiw ni kiritigè jamakulu tun bè nkalon seereya ɲini Yesu kama, walisa u ka a faga. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kera waati do la \t ke yo con kien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Mwisi andi ufundumukanga mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'impegni la fé \t Bambu lam jalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa... ye joli ye? \t Mpi - Madi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Beto Kusyari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "perché la gallina fa: ka ka ka ka? \t Luka Kanza: Wapi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy \t 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso' _ Bankunga ya Bukristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Inki bibuti lenda sala sambu dibaku yai kuvanda ntangu ya kiese sambu na bantu yonso ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t Balula ntima na masumu na nge mpi yambula kusala mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Slim en denim bébé - rouge foncé \t kute na kute na nene - RedTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ok, ben yé parti à \t ben ta vie baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun bana ga karor pati \t la neutralite ya ke sa de vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Krista Butala Enza sent me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 A ye Yesu ye minkɛ, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ni kanba ye ko: \"I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ? \t 6 Ye na kumonaka Yezu na ntama, yandi kwendaka ntinu ye kufukamaka na ntwala na yandi; 7 ye, na kubokaka na mungungu mosi ya ngolo, yandi kutuba: Inki ikele kati na mono ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi yina me Kuluta zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumaɲɔgɔnya in bɛ sɔrɔ Ɛntɛrinɛti dama de kan Farafinna. \t Bo ke sadilaka bansangu yai kaka sambu na kutomisa mutindu site Internet yai ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé il a essayé \t Kizami Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Inki mutindu bantu ya Izraele bwaka na mutambu ya Balami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé angelina \t Beto e Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lisana: je suis la mon bébé je suis la \t Nelson Mandela vandaka mwana bakala ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 \"Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye. \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ? 46 Kiese ikele mpika yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa, ta kukuta me kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg rasa cam nk ngurat je ni \t l Kumu Hula Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don don kimi ni koisuru \t Yo no naka no wasure mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 17 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala mvu 1914, tala mukanda Inki Biblia Ke Longa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛ 50:4-7 - Bɛbalie Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la bɛavi nlɔnu bara Zayɔn \t Yer 50:4-7 - Bantu ya Izraele yina balulaka ntima mpi kudikulumusaka basikaka na kimpika mpi vutukaka na Sioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a gnonko kouma né bi siran \t Yandi Lembaka Nitu mpi Waka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se min bɛ Sitanɛ bolo, a bɛ baara kɛ ni o ye walasa ka jɔgɔ bɛnbaliw ani kɛwalejuguw sankɔrɔta. \t Satana kesadilaka ngolo na yandi sambu na kusyamisa bantu na kusala bisalu ya mansoni mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sayadiyé à la morue/Cod Sayadiyé \t Beto Brant / Globo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t Mama ve kedi kumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé Kouma thiama bila, né ni mogo tè clash la \t ya bo ya mundo pe na bila tlaxi da bo bô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t mono Saved?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Houa yé yafa gnogon ma \t Ntombeningi → Ntontelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kisɛ caman \t Mavuno ya makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nganeɛ boni a bie mɔ te ye wɔ ninyɛne mɔɔ bɛgyakyi ye bɛ nzi la anwo a? \t Mbi nandi kavanga mwingi batu balandakana mambu kaba tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Low price for bé cậu bé áo thun: \t Nandu Kulambu Benefits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Inki mambote nkudulu me natilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tikoun hakelali 3 \t Bansi Wala Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima jii min be woyora ni fanga ye, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hun taan mehraj waleya \t © Kana Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Muna mpila yayi, osonga vo Satana mvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Karmete - Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa min ? \t Où est Ban Lu Bo Ba Ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A bè mun ɲè mògò ye ka diɲè bèè sòrò, ni a bè bònè a yèrè ni la? 37 Mògò bè se ka a yèrè ni kunmabò ni mun ye? 38 Ni mògò min ye ne ni ne ka kuma maloya kè a la bi mògò jatòw jurumutòw cèma, Mògò Denkè fana na o tigi maloya kè a la ni a nana a Fa nòòrò la ni a ka mèlèkè senumaw ye.\" \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi? 38 Sambu konso muntu yina ta kumona mono nsoni ti ya ba ndinga na mono na kati ya ba mbandu yai ya pite ti ya nsumuki, Mwana ya muntu ta kuvanda mpi na nsoni na yandi, ntangu yandi ta kukwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ni laa yg hilang tu.. \t lawa kete tu..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12-14. (a) Kɛzi Daneɛle lale anwuma nrɛlɛbɛ ali ɛ? (b) Kɛzi bɛyilale Daneɛle akɛnrasesebɛ nee nɔhalɛ mɔɔ ɔlile ɔmaanle Nyamenle la azo ɛ? \t 12-14. (a) Inki mutindu Daniele monisaka nde yandi zabaka Nzambi? (b) Inki mutindu Yehowa sakumunaka Daniele sambu na kikesa mpi kwikama na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t ya alu ku klaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Ye ya yandi tubaka yina, yandi basikaka diaka na ba Yuda; ye kutuba bo: Mono, mono ke mona ve kima ya kuzenga nkatu kati na yandi; 39 Kansi beno ikele na kikalulu, nde mono kubikisila beno muntu mosi na Paki: Keti beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigin ka bò jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw fana tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ɲògòn ye ko: \"A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi. \t 31 Mutindu mosi mpi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi na kusekaka kati na bo ti ba nsoniki, vandaka kutuba: Yandi gulusaka ba nkaka, yandi lenda kudigulusa yandi mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Bantu Yina Yehowa Kele Nzambi na Bo\" _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Bo Nanni Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Mpi bo zolaka kuzinga na Paladisu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dan Legnini \t Limboro Rambu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw nin san koura! \t Bambu novo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "le village, a ka so kè a bô na. \t E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kile bɛ kɛ bɛbanyia belemgbunli noko ɔbamaa bɛayɛ ninyɛne dɔɔnwo.' \t Ye ya yandi yambaka bo, yandi kutubilaka bo kimfumu ya Nzambi, ye yandi kubelulaka ba yina kuvandaka na mfunu ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t , Bag 6:4 ve na k. ti muntu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Okóm ke henek ye béléu ne ke tendo nô bè nawa ye udélu, balù kihu hni ye bè Dwata guta ye. \t 18 Ebuna bo tungaka lupangu ti yaspe,+ mpi mbanza vandaka wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka bonso tala-tala ya ke sema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "khawla koundi \t Tadila Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ to ka baaro kɛ ni cɔsi mɔgɔ tɔw ye ninsɔndiya la. \t Baleke mingi ya me kudipesaka ke sepelaka na kusadisa bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Kanda Manikanda mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pa iow dara faniou la niokou ba faw \t Akunja Nkhono chimawala Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la. \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci bokou sa fé plaisir:) \t Makari na kerdiso:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jinèw ye Yesu deli ko a ka sòn u ka taa don o lèw la. \t 31 Ye bo vandaka kubondila1 yandi na kutuma bo ve na kukwenda na dibulu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hai koun sahee, koun galat, kya \t trés bo ,bisous bonne nuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-Dunk: Sa yé on é arivé! \t Dani: ¡Pues yo ya no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La da bah ba baw baw baw \t Kenda Granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Mon Dieu !: Meu Deus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Abraham kubakisaka ve, kansi yandi lemfukaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny \t Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t 256 Penda Diallo No Yes Yes 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu ̀ mùsakaw bɛ ɲini kà mùn kɛ ? \t Keti lusilu na nge ya kukangama na makwela me lembaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t Tag: Beto Lunitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifènw dan aw cèma, ni an bè aw bolo fèn dòw suman tigè, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bè mògò wèrèw fè ka fèn sòrò aw bolo, jo tè an fè ka fèn sòrò aw fè ka tèmèn olu kan wa? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni? 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oumu Sangare Djoukourou Mogoya Mar 17 '18 \t tende di bambu 187 tende in bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t 34 Mwinda ya nitu, ikele disu na nge; ntangu disu na nge ikele mbote2, nitu na nge ya mvimba mpi ikele ya kufuluka na nsemo; kansi ntangu yo ikele mbi, nitu na nge mpi ikele mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Menaka baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36 Simoni Petelo kutuba na yandi: Mfumu, nge ke kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Inki mutindu \"nsangu ya mbote ya Kimfumu\" ke monisaka ntima ya mbote ya nene ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yesu bɔra Tir da fɛ ka tɛmɛn Sidɔn fɛ ka Dekapole jamana cɛtigɛ ka se Galile ba da la. \t 31 Ye ya yandi kukatukaka na ndambu ya Tili ti ya Sidoni, yandi kwisaka na nzadi mungwa ya Galilea, na kuluta na kati ya insi ya Dekapolisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "groupe yé - yé des \t Ngumbi - Kuuku-Ya'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Nita Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Tanvi Banduni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Tala - Arigidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Bo Yeon Lee 0.0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanu saraka bɔlan min bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, ne ye kumakan mɛn ka bɔ o seleke naani biɲɛkolo naani la. \t 1 Mono yawa ndinga yayinene tuka mu kinlongo, yavova kwa mbasi zina nsambodia: Luenda luatengula malonga nsambodia manganzi za Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye jakuma ye. \t Dibanza yaiya kele ngindu ya bifu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t Yandi tinda mono mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Môn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan _ FASOKAN \t Watch Nanbaka Online - Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw dâkarilédô wa anw dâtununédô \t à partir de katuka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé voter!! \t Sa yai à voter !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karan 38 Yesu bɛ Alabatosoba kɔnɔ \t Nsonga ya 87: Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ, \t 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ denmisɛnw ko don o don. \t Kasikil'owu, omonanga ana bekwizanga lungana muna Luyindulu konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀ \t Happy ni na reru mono na no yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kourouni diarafara Hits: 7 \t Misaka โพสต์: 7 ✭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t Nge ta longuka mutindu luzingu mpi lufwa ya Yezu lenda natila nge mosi mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San waa kelen fana bè a ɲè na i ko tile kelen. \t Kilumbu yai fwete vanda nsungi mosi ya mafunda ya bamvula, kaka bonso bilumbu sambanu yina yitaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Baka - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Mbala mingi, kana beno me yidika mavwanga nswalu mpi na ngemba yonso, yo ta kuma ve ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A t'a sigi fɛn dɔ kan wa? 22 Foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan. \t 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiara mon bébé d'amour \t Buntu fonk wa keur Yonenti Bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A oyi, c' est bén ça: \t Ee, na mitindu mingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "İlk Single: Yé ké yé ké \t Comment:sala tu kuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afɔ mi yɛ Ciudad Mante, ni ji maŋ fɛfɛo ko ni yɔɔ Tamaulipas, yɛ Mexico. \t Mono butukaka na Ciudad Mante, mbanza mosi ya kitoko na Tamaulipas, na insi Mexique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U ye foli di a ma ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakè!\" 19 U tun bè a bugò a kun na ni bere ye, ka daji tu a kan, k'u biri a kòrò i n'a fò u b'a bonya. \t 18 Ye bo yantikaka kupesa yandi mbote, [kutubaka]: Mbote, ntotila ya ba Yuda! 19 Ye bo vandaka kubula yandi na ntu ti mwa - nti ye bo vandaka kulosila yandi mate, ye, na kufukamaka, bo vandaka kupesa yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t to pe mabanzo nayo e lulaka nga trésor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t Yero Diallo dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t nansambu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Mògò min bè a yèrè ni mara, o na bònè a ni la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni sòrò. \t Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo rest tun dra \t De Ngaliema à Kimbanseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ u yɛrɛw cogo yɛlɛma ka kɛ Krisita ka cidenw ye. \t Mutindu yandi vandaka profete ya nkento, kisalu na yandi vandaka ya kusonga bantu nsangu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bhi chodne wali he jaan \t Get me a kimono NOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sɛbɛnden ncinin wala a ko misɛnmannin, o si tɛna ban, fo ka se fɛn bɛɛ laban tuma ma. \t 17 Beno banza ve nde mono me kwisaka sambu na kufwa nsiku to ba Mbikudi: Mono kwisaka sambu na kufwa ve, kansi sambu na kulungisa; 18 sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ti kuna ntoto ti zulu kukatuka, yo ta kukatuka ata kisono mosi ve to nsongi ya kisono na nsiku, nde yonso kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Repubilika ya Musambiki kele nsi na Afelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t ngumba - Binji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eti la ou té yé ? \t Bo si nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foyi tɛ kan in na intɛrinɛti kan sisan fɔlɔ. \t Mambu yayi nge melomba kele ntete ve na Internet na ndinga yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t 27 Sambu beno yonso yina botamaka sambu na Klistu, beno lwataka Klistu: 28 Ikele ata na mu Yuda ve, ata mu Geleki ve; ikele ata na mpika ve, ata muntu ya kimpwanza ve; ikele ata na bakala ve, ata nketo ve; sambu beno yonso, beno ikele mosi kati na Klistu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sùnɔgo ̀ bɛ Musà la. \t Yezu fwanisaka lufwa ti mpongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MATIU 1:10 _ Ɛzi kaya bɔn Manasɛ, Manasɛ bɔn Emɔs, Emɔs bɔn Josia, \t Matai 1:4 Lami tata ya Aminadabi, Aminadabi tata ya Nasoni, Nasoni tata ya Salamoni. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8. (a) Furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛ kanu\" cogo jumɛn na? (b) Ka kɛ \"kelen\" ye, o kɔrɔ ye mun ye furucɛ ni a muso bolo? \t 8. (a) Inki mutindu bakala \"yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi\"? (b) Kuvanda \"muntu mosi mpamba\" ketendula nki sambu na bakala mpi nkento na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun beta?? \t Keti yo kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t beto ke sumba-sumba ve bima ya kukonda mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwalin juhlintaa / Diwali celebration \t Furia Bikinga / Fury Bikinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô mon bébé ! \t Yo Kevie boy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mbonga Mbongeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je les fait pour boys85 \t Bambina-mika Bambina85 Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Ndandu mbi tulenda baka befu zola Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 O waati yèrè la, Alabatosoba kònò cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma. \t 38 Ye ngumbu[96] ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t ^ To \"nki mono me sala nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Katuguni min bè o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na, k'a sòrò a ma Matigi farikolo faranfasi, o bè a jalaki fèn dun ka o min. \t 27 Mutindu yai konso muntu yina ke kudia dimpa to ke kunwa mbungu ya Mfumu ya kukonda kulunga ve ta kuvanda na nkanu na yina me kutala nitu ti menga ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga. \t 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka foli \t Maka kutukan PAULUS ke NERAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16Ayiwa, ne y'i tɔgɔ sɛbɛn n tigɛ kɔnɔ, \t 11 Beno tala mutindu mono me sonikila beno ti bisono ya nene, na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Daniela Musazzi Daniela Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Guna Song By Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ u mago ɲɛ halibi. \t Kansi ntangu yai yo me bumbama na meso na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo ni kô gbɛrɛ fɔla wô kɔa, sɛbɛ mɛn bɛɛ yé Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan ani a kɔnɔkôlu bɛɛ yé \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \" la baara kɛni lé di. \t Site Internet yai kele ya Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\"), kimvuka mosi ya kele na New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lý do: Say ô ye \t Kup: MobiWire Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A y'a fò u ye ko: \"Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè. \t 10 Ye na kati ya nzo diaka, ba longoki na yandi yufulaka yandi kaka diambu yo yina; 11 ye yandi kutuba na bo: Konso muntu yina ta kukula nketo na yandi na dikwela ye ta kukwela ya nkaka, yandi me kusala pite na ya ntete; 12 ye kana nketo kukula bakala na yandi na dikwela ye kukwela ya nkaka, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya3 ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka mun na a sɛbɛnnen bɛ ko Mɔgɔ Denkɛ na tɔɔrɔ kosɛbɛ, ko u na ban a la? 13 O bɛɛ n'a ta ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, mɔgɔw y'a kɛ u yɛrɛw sago ye, i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na.\" 14 U nalen kɔ kalanden tɔw kɔrɔ, u ye u lamininen ye jamaba fɛ. \t 12 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka Eliya fetele kwisa ntete ye kuyidika mambu yonso; - ye inki mutindu yo me sonamaka sambu na Mwana ya muntu, nde yandi ta kumona mpasi mingi ye yandi ta kusahulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko akee, ɔluakɛ bɛlale ndelebɛbo ali na bɛ kunlu yelɛyelale bɛ manle bɛ nwo la ati, bɛdɛnlanle kɛnlɛma. \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t Beto Albanez - Ateliê na TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Ntangu nge ke tadila balusilu yai ya Kimfumu ya Nzambi, keti nge me bakisa sambu na nki Kimfumu kele mfunu mingi mpenza sambu na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na. \t Ntangu nge ketanga baverse ya Biblia, tadila mutindu yo kepesa mvutu na bangyufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé elizio \t Tala Elgendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Kesa Ye Judai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka dɔgɔkun 3 ta. \t Ba lenda kuma ata na manima ya ba ngunga tatu to tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "and they are very rusts yé yé yé \" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bamboo Bambou Bambus Bambú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa rattilil quran tartilalquran \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Mo poni kaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tou san fon, sé miwè san laliman \t yakwele mvu. yamu tandu ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "laleler laleler dedi ki... \t baka baka ingen kaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waou quel beau bébé ! \t Inki kitoko yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a béatifié / elle a béatifié \t Bakambu / Batistao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouloughli dalila \t Keto Basbousa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ. \t Mbala zole na konso mposo, Bambangi ya Yehowa ke kwendaka na balukutakanu na bisika ya lusambu, bo ke bingaka bisika yai Banzo ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t Mu mbandu, beto tadila makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni femme, ni fils, ni ami, \t Ana Paula & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé l'est morte de fatigue dodo \t dia mfwa kelembi fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Ningabasabi Bantu Bami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fayākun fayākun \t Beto Fajitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Bangala - Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ka sonna fuu ni \t gosala kulupana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- À bɛ cogo dì ? expr. \t Inki mutindu nge ke kutanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Kilumbu bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "téral, yaw dadji nga ma ak sa couches yi!lol!c'est vrai , bou maguétét reuthiou ko, li mou donone gordjiguène \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah ye3tina wejhek wakha ma3endna mandirou bih dari msifet lek un lien ou ma7en wenta tgoulih faye9tni 3la walou \t Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a kunu siɲɛ kelen tile kɔnɔ. \t Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t banankaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Muna nzil'a zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Talan kelen tigi taara dingɛ sen duguma ka a makɛ ka wari dogo yen. \t 18 Kansi yina ya bakaka mosi, kwendaka ye timunaka na ntoto, ye bumbaka mbongo ya mfumu1 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t Nzayilu ya Kieleka Ta Kuma Mingi na \"Ntangu ya Nsuka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t BUC Banda Ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarak mehta ka ulta chasma online watch \t tambu me bambu movie watch online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛ kɛyɔrɔ dɔ ɲini (opens new window) \t Zwa Kisika ya Lukutakanu (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Yo kele mpi ti mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tattara tattara taratara tarako \t Lukulu Kuta Meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ada yg mw tukeran char ga? \t Nani mpenza kena kuyadila yinza yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isirayɛlidenw ka tɔgɔ sɛbɛnko fɔlɔ \t Yantika na lugangu tii ntangu dikanda ya ntama ya Izraele salamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ kosɛbɛ kosɛbɛ. \t Kikalulu yai nataka bampasi ya nene mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Merelani - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11 - Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùntigi' bɛ min ? \t kele kele ahi paona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t Reto Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tun bɛ ka dugu seni, waasa n ka kun u la. \t Mono zabisaka bo nde mono ta nata yo na mumpe ya bwala yina sambu na kutadila yo ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fognini jannati jeweler \t Misaka Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "&& yé super bon \t bonne / très bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn. \t Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Mona-Meso ya Awana Bena Kuna Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. \t Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t , Lev 16:34 k. mbala mosi konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarani de tarani \t bantu ya bakôngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Kifu me salama na ntangu ya kubaka video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu yina Yezu Kristu kele Ntotila, mpi Nzambi mebakaka bantu 144.000 sambu na kuyala ti yandi. - Kusonga 14:1, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na maga ka tara ti wele, diwi naa jɔlɔgɔ ma yaa yan; \t na no nu ne ni nene anona enano nomo suena lona Tono mono Tina luna satlite Tina mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fe ye kun ! \t Sa se vanda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les 3 yé yé girls \t 3 - vamsikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ. \t 13 Beto ke kutuba yo, ikele ve na ba ndinga me longama ya ngangu ya kimuntu, kansi na bandinga me longama na Mpeve, kutendula mambu ya kimpeve na nzila ya kimpeve[15]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t yo ya con 32...😿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi ye a tile naani de ye kaburu kɔnɔ.\" 40 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne m'a fɔ i ye ko, ni i bɛ dannaya kɛ, i na Ala ka sebaaya ye wa?\" 41 U ye kabakurun bɔ yen. \t 40 Yezu kutuba na yandi: Mono tubaka na nge ve nde kana nge kwikila, nge ta mona lukumu ya Nzambi? 41 Bo katulaka mpi ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Kansi yandi zabaka ve mambu ya ke salamaka na nima ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Bankenda ya Bible: Muntu ke tita ve - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Disaw dɔrɔn de tɛ Furu ɲɔgɔn ma. \t Kansi makwela na bo kevandaka ve kaka ya kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami. \t 32 Ya kieleka, mono ke zola nde beno kudiyangisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waou quel beau bébé ! \t Yai kele kima mosi ya kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aid Moubarek a tous les musulmans et a vous tous et toutes mes ami (e) s..taqabala Allaho mina wa minkoum wa ghafara Allaho lana wa lakoum \t Mboté , salamah (accomplissement, se faire) les bena Beto, bena mbundu dia KONGO ma'TONDO תּוֹדָה na fumu, HHÉ YAH-ABÉ ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani be, ani me, ani kukuryku (phrase) \t kuminami (kuminami) - NENPYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t 7 Ye mono bwaka na ntoto, ye mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutuba na mono: Sawuli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Liké kwlaa nga an klô ke swran yô man amun'n, anh yô i kunngba so'n man bé, i ye o ti Moïse mmla nin Nyanmien nuan idyofue'm bé nde nion. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ? \t Nani . you baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'ai corrigé, yé, yé ! \t Bambas, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 O Lusadisu Basisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Yezu na bantumwa na yandi katukaka na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ. \t 32 Na Damasko, mfumu ya kiyeka ya nsi ya ntotila Aletasi tulaka ba nkengi na yandi na kukengidila mbanza ya bantu ya Damasko, sambu na kukanga mono; 33 Kansi bo kitisaka mono na kitunga na nzila ya nela4 ya kibaka, ye mono kutinaka na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi dèrè! 16 Aw m'a dòn ko cè min ni jatòmuso bè jè, a ni o bè kè farisogo kelen ye wa? \t 16 Keti beno zaba ve nde yina me kuvukana ti nketo ya ndumba ikele nitu mosi [ti yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali rosni wali \t Rosina Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani ta, ani tamta. \t Na nima, mama sansaka beto yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ a domu, fɔ ka taga i sa. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il bebè - i bebè \t Ngumbi - Bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t Kele kele -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Udianga nsuni ami ye unwanga menga mami, wena moyo wamvu ya mvu, mono si yakumfulukisa mu lumbu kiazimunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na. \t 5 Kansi na yina me kutala ba ntangu ti ba nsungi, ba mpangi, beno ikele na mfunu ve nde bo kusonikila beno; 2 sambu beno kuzaba beno mosi mbote - mbote nde kilumbu ya Mfumu ta kukwisa bonso muyibi na kati ya mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Ngiufula: Inki ke salamaka kana beto me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelani monsuru olawale \t Yadisa Gobeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Sambu na nki Bakristu kekwendaka na balukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "post essai bébé 2016 position de bébé pour dormir \t 2001 penda betulo Betula pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t Beto me katukaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kounavis new york \t mono mono new york"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Keti yo kele sambu Nzambi ke pesaka beto ndola sambu na mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Ngué zola munu, mu'ké muntu ya ngué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu b'a ɲini ka cɛnimusoya kɛ ni i ye k'asɔrɔ aw ma furu, olu bɛ u magoɲɛyɔrɔ dɔrɔn de ɲini. - 1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5. \t Bantu yina lenda ndimisa nge na kuvukisa nitu na ntwala ya makwela ke sosaka kaka mambote na bo mosi. - 1 Bakorinto 13:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nienwu a ɛwɔlɔra ne mɔɔ ɛlɛta la vale menli ne hɔle a, na duzu ati a bɛvale adenle gyɛne zo bɛziale bɛhɔle bɛ maanle nu a? \t Mbwetete yina vandaka kungenga kutwadisaka babakala yina na wapi, kansi sambu na nki bo vutukaka na insi na bo na nzila yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Inki ta sadisa beto na kuvanda bantu ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ se ka kɛ dannabaa ye.\" 24 O yɔrɔnin bɛɛ, cɛnin fa pɛrɛnna ko: \"Ne bɛ dannaya kɛ. \t 24 Ye nswalu tata ya mwana, na kubokaka, kutuba ti mansanga: Mono ke kwikila, kwisa kusadisa mono na kukonda lukwikilu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dondola, hèrè bé jigi i na fo sanji \t , Ebr 6:19 kivuvu bonso l. sambu na moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima, nge mpeve ame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nom teygni teygna teygna \t Azbuka nadimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tun bɛ k'u lamɛ. \t Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tara a' b'an kɔ o tɔ la aw bɛ mun de kɔ \t nanu kita nasu kaka nanu suna nani kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é bé ca bouge sur le forum... \t Eto ti ludila na forumu ^__^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Bo meka té aza ya bino té."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Beto me tula kivuvu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Yandi tubaka nde, kinsweki yango vandaka kutadila Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Bana ya Abrahami, bayina kele bantu ya Kristu (29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛnrɛdie bɛ awovolɛma \t Kulemfukila bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t Sambu na yau, yandi sabukaka Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa ke nwana sambu na bo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ fɛn caman faamu! \t Mambu mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doya koro doyal alexander \t Allekandre Ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t Nani Patterson - Nani Ranken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛ nee bɛ ɛdɛnla anzondwolɛ nu amaa bɛahola bɛaha bɛ edwɛkɛ bɛahile wɔ. \t kata nani kasa nasu kiti nanu susu nasu kuku nani kinu nanu kenu nanu keti nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, \"Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm, \t Bawu baba titikanga nlangu na kyuma kimweka kidi kidedakana na nti wu kulobila: nti beni wuba nduka zimetelo ziwadi ayi nsinga wulwelu wuba wukangama va tsongi nti beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso. \t Ngumbi - Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ wɛrɛ minnu sigilen don sen kan ka sigida sosow kunbɛn: \t Sambu bo landa kupesa maboko na bangidika ya kimpeve, yo lombaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye fenjoun ghahve benyaamin lyrics \t Benjamin Ndeto Mwendandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t To \"zinga sambu na ntangu ya kukonda nsuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t 13 Beno kota na kielo ya fioti; sambu kielo ikele nene, ye nzila ikele nene yina ke kunata na lufwa, ye bantu mingi ikele kukota na yo; 14 sambu kielo ikele fioti, ye nkaka ikele nzila ke kunata na luzingu, ye bantu fioti ikele ba yina ke kumona yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ̀lɛmali: àni/ni \t B: bamingi/ mingi tele: ya kupita/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "senkou wa nani desu ka? \t Nani Kuddusas Nani Kuddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ. \t O Yona okendalele kikilu muna lembi lemvokela Yave yo kwenda kuna Nineve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "til ka tel ka fayda \t Teles Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Twika Twika Nkia Nsangu Zina Omu Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El koun Eden \t Ngbaka ManzaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anw kanka k'anw bankébaw sakokè \t bibuti, beto fwete zitisa bibuti na beto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Kɔ 13:11 bɛli fɛlɛko, b. bɛ adwenle \t Bar 13:13 b. ya mambu ya kisaka-saka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma yé Alla di. \t Sala nsola ya mbote - widikila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t Nato Delenda Est !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé y a quelqu'un ? \t Ye ke yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "how if bler da kawen nnt husband dpti yg bini dye tade dare? \t Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kourouni diarafara Hits: 7 \t 1 Darver Bo Bo Age: 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wuya fɔ diinalu tiɲɛ kô yé kibaro ɲuman lé di. \t Lusambisu ya mabundu ya luvunu yina kekwisa kele nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyianlɛ boni a alesama lɛ a, na nwane a bahola ali nwolɛ gyima amaa bɛ a? \t Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est roger federer?3 gwadanega \t Mini 1.3 rover Mini mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin bèè nin, \t Bima Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni gnanc, gnénca, gnanca \t Naborg, Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mughu byè a bè fata-ra *. \t Sites il ya une bonne personne.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t banbu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Ntoto ya mpa\" kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jeya tu behar ka lala \t Madika Baka Tolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Kewa kew-000 yalu-yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 dikilu bageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kakan ka to ila dɛnkɛnɛya maminala ka ila diina namulu kɔrɔ lagbɛ. - Mɛn karan Matiyu 4:4; Hébrelu 11:1, 6. \t Buka ǹti ba kuna fweti kulembanga ǹlangu ntangu ka ntangu, buawu fweti kutebukilanga ḿvandi moyo mu kutala mu mbi ove kwidi nani wuntulanga mana maku. - Tanga Matai 4:4; Ebeleo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo bè ye masa ye 10 Aout 2018 \t 20187 Bambu İkiz Tabak Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†.\" \t E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lan mo takh niou divorcé ba paré mouy nangou mou fay fanane ? \t Mbi bilenda ku tusadisa kutomba kuba bazabakana kwidi Yave bika ti mu nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bra, bra bɛ hwɛ \t Kota na kati samu nge mona nge mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sofiane! \t yina Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Banda beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan. \t 11 Ye [diaka] yai: Na kuzabaka ntangu, inki kilumbu yai ya beto me kuma, nde ikele ntangu ya beto fetele kutelama na mpongi, sambu ntangu yai lugulusu ikele mfinama kuluta ntangu ya beto kwikilaka: 12 Mpimpa me kwenda mingi, ye kilumbu me finama; beto losa mpi bisalu ya mpimpa, ye beto kulwata binwaninu ya nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ra iling jaman biyene.... \t Fianda Briliyandi sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Tala Rosina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la jolie grosse! \t kelaka gils!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Mr. Bakali Kalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye. \t - D: vé mono,i muntu a nzo a nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Yo ya he votao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyihova boale bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛle ko bɛvile Yigyibiti la ɛ? \t Inki Yehowa kusalaka na kukangisa bantu ya Ezipte nzila sambu bo fwa ve bansadi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya da ye nganeɛdelɛ nee anyelazo ali \t Yeremia me tubila mawi mpi kivuvu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Yo kele songidila nde Nzambi ikele kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama en jersey bio bébé rose pale \t Tissu Jersey Bio Rose poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila song \t Dilli Di Kudi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa la Sérélu yé mɔɔ - 8,201,545 lé di \t Lutangu lwa Mbangi za Yave - 8.201.545"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "design wati yg tentukan... \t kusanta ntangi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mohdjilani Jilani \t Kabula Kabula Beto Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' \t Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paʻi kīhini kīnohini - pena ma ka kāwele \t Rimi Natsukawa - Kana Yo Kana Yo download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Nzambu Hube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tu verde, ni tu campo \t Bangala wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mes réclamations larmoyante ô je me donne! \t susu ya solo penza ta grav rezon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan la raye taon ni... \t Bantu naikin ya boz...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Kimbanda Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Keto Diet Comment ça Marche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Título no Brasil Taimu bokan ôdô fukko \t Pousada Bambu BrasilΠανσιόν"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t Nani andji n'e mwiulu 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu ma magala li yɛn ma tanla, ma yɛgɛ ki yɛn ma yɔn.\" \t \"Beto ke bulaka ve bantu ya nkaka mpi ke nganinaka bo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Bo ka vulubuka, nandi wu maka ku diyilu ayi wu vwanda va kyandu va lubakala lu Nzambi ti bwabu wumvingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ni ɲininkali nɔgɔnman fila ye min bɛ se ka i ka furu dɛmɛ ka taa ɲɛ. \t Kusadila bangiufula zole ya pete lenda sadisa nge na kutomisa makwela na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Sambu na nki nge lenda tula ntima nde kinduku na nge ti Nzambi ta pesa nge kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djamanix nkounkoumma \t Allemand yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé dénouw nani. \t Beto tubila mambu iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tata na beto kele na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo bɛna kɛ cogo di ni Yesu bɛ k'a mara? \t Sambu na nki luzingu tavanda mbote mpenza ntangu Yezu tayala ntoto bonso Ntotila ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ka wahine i oni a kelakela i ka lani \t Nasurdine nge na mwenge mui ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Lululu lulu lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mu kibila mbi Nzambi ka vangila ǹtoto'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t Ikiru mono to ikasareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mekan baggiyew \t Batang Tiki Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Yo lombaka nde babakala yina kusala nki na kilumbu ya nsambwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I mako bɛ mun na tugun? \t - Ebwe nge ke yufula diaka nde mono ke zola nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t ^ To mbala ya nkaka, \"na zulu ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t inki sou desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t Keila Keto Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Yanji ke Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Rosella Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigè jamakulu tun bè seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sòrò. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t Ye pana, na kutelamaka, yandi kukwenda na bizunga ya Yudea, ti kuna kuluta Yoldani; ye bibuka vukanaka diaka mfinama na yandi; ye vandaka kulonga bo diaka, bonso vandaka kikalulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t yell vandaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Utni ka chunni laya re \t Console di Yesolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t Even today is ai yai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Clip: Iki yèrè ye \t Foto: Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Pesa mambu na nge na Yehowa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè. \t 23 Mosi kati na ba longoki na yandi, yina Yezu vandaka kuzola, vandaka na mesa na ntulu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t YouTube - \"Im Bo Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelly madison lesbian, lea lexis lesbian, kelly madison \t kelly madison lesbian kelky madison lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Kana ve Yehowa ta wila beno makasi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dj b aka talibè \t yo sere de ti D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 \"K'a tòòròlen to Hadèsi kònò, a y'a ɲè kòròta ka Ibrahima ye yòrò jan, ka Lazarè fana ye o kèrè fè. \t 23 Ye, na Hadesi[147], na kutombulaka meso na yandi, bonso yandi vandaka na ba mpasi, yandi kumona na ntama Abalahami, ye Lazale na ntulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Falonne Nsunda lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donc wali walou ^^' \t \"W-wala kuya tara na\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili i ko waatijan tɛmɛnin na. \t Nge fwiti kwisa ku fukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pilih ye ni stok baru ni, \t Philip sadilaka bandongisila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 12 Inki beno ke banza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sòrò fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli. \t 35 Ye yo kumaka, ntangu yandi kwisaka na nziunga ya Yeliko, nde kifwa meso mosi ya vandaka na lweka ya nzila ye vandaka kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsuis la! \t Mwana yina, yandi yina Yezu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Kana mpi Mwana katula beno na kimpika, beno ta vanda ya kieleka na kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma! \t Yo yina landa kusala bikesa sambu nge guluka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wì si fɔli ma wele wa fanga ki ni, \t Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka c'a la a ka jiginni bɛ se ka kɛ san'a waati yɛrɛ cɛ. \t Ya kieleka, yo lenda kuma ngolo na nima ya bantangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ ka taa Bɛtisayida, sani a yɛrɛ ka jama labila. \t 45 Ye nswalu yandi kwikaka ba longoki na yandi na kumata na bwatu, ye na kwenda na ntwala na [yandi] na simu ya nkaka, na Betesayida, yandi kibeni vandaka kuvutula kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala dannayako min bɛ Ala sabaya kan o bɛ Bibulu kɔnɔ wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Ena tous banne parole Bon Dieu dan la Bible?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la. \t Disolo yai ke sadisa bana yina kele ti bamvula yantika na 8 tii na 12 na kubaka lukanu ya kupesa muntu kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Keti Yo Kele Mfunu na Kusamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saye da folo kamu, folo me ya! ((; \t Makuta & Yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Samogitian \t Ngbaka Manza - Samogitien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t \"Sorry ya Dik.. tadi Mbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani daoudi \t Kusai Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t mono y mono twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 donso - waati \t Distanza Kidatu - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t vanda rabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nienwu a Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔle a, na wɔ mekɛ mɔɔ bɛgyinlanle wɔ Maelitɛse la edwɛkɛ boni a zile a? \t Polo, Timoteo, mpi bantu yina salaka nzyetelo ti bo kukwendaka na wapi, mpi nki kusalamaka ntangu bo telamaka na Mileti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"mdahalo yesu ni mungu part 03 0f 07.mp3 \t Jesu Nqaba Yami Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè ka sonné *2 \t โรงแรม Pousada Bambu 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Bongani Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Bitumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Stories 2015 Sarson ka tel malish ke... \t 2013 Zina Swanson --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Beto se ríe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la sume family dia kan lawa gak.. \t Ntembe kele ve nde, dibuta yina kumaka kusala mambu ntinu-ntinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t Zulu, ntoto fukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sono ana no mukou ni wa nani ga mieru? sono ana no mukou ni \t Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye. \t Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ma se ka kunnafoni sɔrɔ u fɛ, aw bɛ nin fura ɲagaminen dɔ ta: \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "camaoli dedi ki: \t Tala Mami says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "syiok ni kalo rogol betina ni... \t Kala mono pelusa DISNEY..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Nunu Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bonyara ka kè jirisunba ye. \t Ntama ve, Onezime yandi mosi kumaka Mukristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono tobira mukou ni \t Keerai Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "petitiondelili 1nbɛn kan laɲinisɛbɛn \t 1 Bo vandaka kubondila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> Cadeau de bébé>Body bébé message>Body bébé Je suis un bébé qui assure \t (trg) =\"40\"> Solula ti muntu mosi ya nge ke tudilaka ntima ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t 29 Sambu muntu mosi ve ke mengaka nanitu na yandi mosi, kansi yandi ke kudisa yo ti kuzola yo, bonso mpi Klistu dibundu: 30 Sambu beto ikele bitini ya nitu na yandi, - ya musuni na yandi ti ya mikwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À sàya bɛ kun mɔ̀gɔw kàn. \t 10 Bademo ke kusaka bantu na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et tra lalalalala et tralali et tra lalalala \t eve go kucenceto na lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et la signification de la phrase? \t Inki kele ntendula ya luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouais ca yé \t Keto Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t bete - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farisiɛn minnu tun bɛ yen, olu tun b'a kɔlɔsi. \t Afarisi bafunga makasi yo kumvaikisa kuna mbazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soban / soben sobara / sobare \t mono / manu / soupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ. \t 38 Sambu konso muntu yina ta kumona mono nsoni ti ya ba ndinga na mono na kati ya ba mbandu yai ya pite ti ya nsumuki, Mwana ya muntu ta kuvanda mpi na nsoni na yandi, ntangu yandi ta kukwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "T'as essayé la 3D ? \t meka 3D da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. \t 3 Kana mpi beno futumukaka ti Klisto, beno sosa mambu yina ikele na zulu, kuna Klisto ikele me vanda na diboko ya kibakala ya Nzambi; 2 beno yindula mambu yina ikele na zulu, na yina ikele na ntoto ve; 3 sambu beno me kufwaka, ye luzingu na beno ikele ya kubumbana ti Klisto kati na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunli Nɛbukadenɛza vale Dwuunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɛdalaya la kɛ ɔnlea menli ɛhye anwo zo. \t Ntotila Nebukadenezar tulaka Muyuda mosi, Gedalia, bonso mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile bɛ dɔrɔ min caman wa? \t Ekuma kenena mu mpasi zayingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé voté si! caramba! \t Yo ya voté ayer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la hagan y. \t ya yai yen yang yao yeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki yɔn fɔgɔlɔ ŋgele kè kɔn woro kan. \t BIBLIA ketelaka beto ve dati ya lubutuku ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a co ma tara lea \t Moti Biwi Ki Badi Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taga san ka donna.... \t baka pwede na to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ mɔwuamra ɛzonlenlɛ le mgbane ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova duale ye menli kɛ bɛmmafa bɛ nwo bɛwula sunsum evinli nyɛleɛ biala anu a? \t 4. (a) Inki mutindu beto mezaba nde lusambu ya bankaka kele mfunu ve? (b) Sambu na nki Yehowa kubuyisaka bantu na yandi na kudikotisa na konso mutindu yina ya bisalu ya bampeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Inki mpukumuna beto ke kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t porn mp4 sel pec Kuma ya lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Inki lusilu Yezu pesaka bantu na Matayo 11:28-30?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "younsour dinek yé ONS yé bahi \t Yuka Kyosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɛ 23:23 Hemɔ a., ni kaahɔ̃ɔ \t Bin 23:21 m. ta lwadisa muntu bilele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka musow furu ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurunba kɔnɔ don min na. \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ. \t 18 Kansi mambu yina ke kubasika na munoko ke katuka na ntima, ye mambu yina ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mhuje bihar board ka textbook 10 class ka chahiye \t Kopi Laka Laka LAKA10 Klik Disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "okan san dedi ki: \t Kudi dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waou kel beaute tu dja trop \t yai yai kaka trop fore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il fût balayé \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t As ntoma mbote (bandundu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t Luka Ye Kaka 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t butala kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matthew 19:14 jesus ko: démin sén bé ka na né fé, aw kana ou bali, o yé allak massa de yé \t 14 Ye Yezu kutubaka: Beno bika bana ya fioti kukwisa na mono, ye beno kukanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai1 ikele kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. \t Bawu baba bazungangalala mu bivangu bimboti bi Yave, vayi bawu basa ba ko buvinya bumboti ni nlangu wumboti mwingi kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21Nga ni jɔɔn nin tora nii na tile kelen, walima tile fila, foyi tena kɛ a kuntigi la bari a ta lo. \t 21 Kansi, kana yandi zinga kilumbu mosi to bilumbu zole, bo ta vutula ve mbi sambu na yandi, sambu yandi kele muntu yina bo sumbaka na mbongo ya mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t yandi keenda (m.) bau keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t Bampasi tamana kaka ntangu Nzambi takatula bantu ya mbi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani duna yé Jon. \t O muntu vana ndambu andi i Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ayé fara mousso la sa ! \t Nsi-ntoto fulukaka ti bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Mambu yina beto ke talaka lenda vanda ti bupusi na mabanza na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah yé fini ! \t Kenda kusuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Marikow dɔrɔn de ka bolo kan. \t Yandi vandaka kusala kaka bidimbu na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa ki taw sé tchèw \t La Banda de Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။ \t \"Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mal 2:15 bɛmmabɛlɛbɛla b. mɔ mɔɔ bɛgyale bɛ \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko o makɛ na o jɔnkɛ sigi a bolo fɛn bɛɛ kun na. \t 47 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na [kiyeka] ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete wa ve boma ya bampasi yina lenda basika na kintulumukina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛ mrenya nyɛ yɛɛ mraalɛ nee ngakula bokale bɛ manle bɛvile Yigyibiti a, na nwane mɔ a nee bɛ hɔle a? \t Babakala ya Izraele ikwa, ti bankento mpi bana kubasikaka na Ezipte, mpi banani kubasikaka kumosi ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya. \t 11 Bambikudi mingi ya luvunu ta basika mpi ta kusa bantu mingi;+ 12 mpi sambu kikalulu ya kufwa bansiku ta kuma mingi, zola ya bantu mingi ta mana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Yo lenda salama mpidi'yai, kana nge basisa mawi na nge nswalu, nge ta kuma mbote nswalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɔ mraalɛ mɔɔ bɛ nwo ɛdɔ bɛ la kɔkɔ (9-14) \t Bo me kebisa bankento yina ke yindulaka nde bo me lungaka (9-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Yehowa muntu vandaka kutubila yandi na nzila ya wanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé weld 3ami lebess 3alik ??? \t kele satelite pour 3afasi???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti kriyé dofé san zalimèt ! \t Yandi me kukisa mvula funda mosi na nkama sambanu tuka lufwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Nga dɔɔni dɔrɔn, fɔɲɔba dɔ wilila an kama min tɔgɔ ko Erakilɔn. \t 14 Kansi mwa - fioti na nima, mupepe mosi ya ngolo ya bo ke bingaka Elokilidoni, kulumukaka na ngolo yonso na kisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bulaya ho ga ye tu ho nhe sakta... \t Ku mputu kuka bélé Ka chiri Nsamu ya ngolo Ko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t 3- Bio Kansi Boni Gansè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Kilumbu ya makwela na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diarra bɛ samara feere la \t Nasi Bambu Samsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ, \t Na nima, Nzambi basisaka ntoto ya kukauka banda na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mimi la miss \t Beto Lost Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "photo bébé inaya 2 logo \t Foto Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Bika Hello Kitty Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan kou kou jfx 4chan \t beto jpa JP4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ yiŋtoo he nii tɛi 12 ni akɔlɔ yɛ Yordan ni akɛyamamɔ shi yɛ Gilgal lɛ tsu? \t O matadi 12 mabongwa muna Yodani yo kundikwa kuna Ngilengale nki mayindulwisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti a Gyihova hanle hilele Yizilayɛma kɛ bɛmmabɔ mɔdenle kɛ bɛ nee mowuamra badendɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛ nwo bɛwula sunsum ɛtane nyɛleɛ biala anu la. - Ditilɔnomi 18:10-12; nea Awieleɛdwɛkɛ 26 nee 31. \t Muna kuma kiaki, Yave wakanikina Aneyisaele bavenga e vangu diavava vovana yo mafwa yovo sadila vangu diakaka dia mpandu. - Tanga Nsiku 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Baverse yina kele na nsuka ya konso paragrafe kesonga nge kisika nge lenda tanga na Biblia na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Yovanda Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Musicien yé nani \t ●Tala Tala Hudugi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Restaurant You koun koun \t bandaka moudie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t natuka natuka 123"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lahara, dusukun fura be finduru la. \t Dedi bikhulu banlandakananga bikhambulu mu minswa mi Nzambi boti nnuni voti nkazi be fwa, minyengo bamvanganga va mafwa, phila bansadisilanga mutu wufwa ayi bikhulu binkaka bamvanganga bo banzikanga batu, binlutanga vanga batu kukikinina ti bafwa babwe zinganga khonzu yinkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2. koun nio 8. t \t beto 8na 2uE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ni wula, I ni tile, dilan dow danfara \t ya pa ke vous ke vous deux ki ame les converses ya aussi moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔrɔdasikulu min tɔgɔ ko Italikulu, o jalasabatigi tun don. \t Yandi kele mfumu ya basoda ya Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sini ye no19 \t Landa Branda - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui sa av yé bO* \t Bunga Jambu Biji*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kawen ye bile farah??? \t Inki Pinki - Ferwoude.EU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala xa malekɛ sɛniyɛnxi bara a masen a bɛ a xa i rafa a xɔnyi alako a xa i xa masenyi ramɛ.\" \t 26 Na beno ntete - ntete, Nzambi, ya yandi tedimisaka nsadi na yandi, tindaka yandi sambu na kusakumuna beno, na kukatulaka konso muntu [kati na beno] na ba mbi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakati Bo Fusamantiya, Muminiw Aw kana Aka sarakati Tien Ni kunadali ye, Nafakati Allah kama Ani finrew kama. \t Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova Nyamenle nee ɔ Ra ne kulo kɛ alesama mɔɔ le ɛtanevolɛma la kakyi bɛ subane amaa bɛaze bɛ anwunvɔne. \t Yehowa mpi Mwana na yandi ke talaka konso nsoba yina nsumuki ke sala na ntima na yandi sambu na kuwila yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Tuna ye vuvu wau tuzeye vo ekolo tukwikilanga muna kimenga kiaki kiantalu, masumu meto melolokwa yo vwa zingu kiakwele mvu kuna sentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔ aloma (m.) bɛ aloma \t Kun'yomi (Romaji): mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Sa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ kɛ dònso ye cogo dì ? \t Inki mutindu kuzaba kieleka na yina me tala bafwa ke sadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Nanda Ke Hindi Movie Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambu Bambus bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kɛra Tibɛriyade ba da la. \t 1 Landila momo buna Yesu wavutuka kukimonikisa kwa minlonguki ku mbu a Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Bo kapupa ɣo kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tagama bɛ bɛn ni \"Union Européenne\" ka ɲɔgɔnkunbɛnba ye. \t Kino i kikwatañane na byetu Bijila bya Ntanda Yonso Bitala pa Myanda ya Bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Se bɛ ale ye badaa-badaa! \t 11 - Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Omo ka na yɛ yɛ ni more \t tumusifu na tumpigie bibi Mbuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Nzambi muntu tungaka bima yonso (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ. \t 2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Waati dɔ, e ka nɔgɔya be bɔ furakɛla fɛ, \t 13 Vanga diambu dilenda sadisa o muntu una muna mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ bayɛlɛma \t Dan Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a le boni, na kɛ asetɛnla wɔ azɛlɛ ye azo bazi ayɛ wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Belemgbunli ɛvolɛ apenle la ɛ? \t Ntoto takuma nki mutindu ntangu Yezu tayala na zulu bamvula funda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara ̀ jìgintuma bɛ bɛ̀n làansàra mà. \t Jack: Kisalu ya ntangu yonso me natilaka beto mambote mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la sbnrnya yg kena hati2.... \t iso mambu oseng2 kebul'e...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t Mita koto nai mono bakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Yaron Mai Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Muntu yango me tuba nde: \"Mfumu, mono ke kwikila na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est tara ? où est tara ? \t Muntu yango kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Mesaka - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sujet a répondu à un koukounsiri de koukounsiri dans Canada \t otona ni natte yuku mono na no kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A fɔra ne ye tun ko: \"Wajibi don i ka kiraya kɛ ko kura mɔgɔ sifa caman ni siya ni kan ani masakɛ caman ko la.\" \t 11 Yakambwa vo: Bikula una vutuka bikula kwa bantu ye makanda mabantu ye zindinga ye ntinu miamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale y'u ka fɔliminɛn lakodɔnnenba ye. \t Bantumwa ke tula \"ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandan E Lloyd \t Brenda & Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah mon bébé, bébé na nga bébé \t mwana katsyandi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni azo a Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ a? \t Na nki mitindu Biblia kele dikabu mosi ya mekatuka na Nzambi mpi ya kepesaka kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Masasi - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Ngolo mpi kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barak kakoun \t Bambu Balku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Planification de la modification d'un schéma \t Comment Repeindre un Kiteboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pierɛ fana jɔlen tun bɛ u kɛrɛ fɛ k'i laja. \t Na kumona bo, kiese ya ngolo simbaka Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Bubu yai, inki mutindu beto lenda pesa Yehowa makabu ya \"nsudi ya kitoko\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Laka Laka ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè. \t 11 Ye mono ikele diaka na insi - ntoto ve, ye ba yai ikele na insi - ntoto, ye mono, mono ke kwisa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ma dugumadakun flanan Sɔrɔ forobakalan-so la hali bì. \t Na nima, bau diaka nsiku ya kumona ve lukutakanu ya bantu yankaka na mpimpa tii na mene-mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Kulemba ve nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Kundaka Mandaka (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Yeaka 201 Yeaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ. \t Biblia ketendula sambu na nki Nzambi salaka ntoto, ntangu bampasi tasuka, mpi mambu yina tasalama na makwisa sambu na ntoto mpi bantu yina kezinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mbongi Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di daliri nyɛla bɛ zaɣisila Naawuni ni siɣisi shɛli (Alkur'aani) na, ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Lumbu kimosi muna fuku, akaka muna wantu awaya bamona lekwa kiakala nze ntetembwa yakezimanga yo kangala kuna zulu, balanda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Janiye koun kounsi bank mein... \t Asaka banki -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" De suppositions en suppositions .. \t Banza Landa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sweden Legaw Legaw Iwwegaw \t Buy Skank Kiambu Kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lou gnou laye doyer? \t Bambu Nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t nate nana nasa nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna sesu nata kati nata tanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Ni fiɲɛ bɛ ci ka bɔ worodugu yanfan fɛ, aw b'a fɔ ko funteni na kɛ, a bɛ kɛ ten. \t 55 Mpi ntangu beno ke monaka nde mupepe ya sudi ke bula, beno ke tubaka nde, 'Mwini ta vanda ngolo,' mpi yo ke vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do \t Youyou ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"A' y'a foni, k'a bila ka taa.\" 45 Yahutu minnu taara Mariyama ka so ka Yesu ka ko kɛlenw ye, u caman dara a la. \t 45 Mingi mpi kati na ba Yuda yina kwisaka mfinama ya Malia, ye yina monaka yina ya Yezu salaka, kwikilaka na yandi; 46 Kansi ba ya nkaka kati na bo kwendaka mfinamana ya Falize ye tubaka na bo yina ya Yezu salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis scié a la base... \t Fine mono Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsui criste! \t ke ti nosu sina na križ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Şaka Maka Burda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fati bouma yé ! \t Nzinga Mbandi Wow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Simeòn ye dubaw kè u ye k'a fò Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filè, nin den nana Israèl mògò caman binni ni u lawulili kama. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladka koun hai \t Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t keti garbi - esena mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t Diaka, yandi vandaka bakala ya ngolo mpi ntwadisi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu. \t 18 Ye ata lunsuki mosi ve ya ntu na beno ta kubeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali diya - OnlineDiwali \t kimpembé _ Pelada na Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parce que (bari) nin bεε y'an ka éducation (kàlan) ye o. \t Kana beto ke sala mutindu yina, beto ta vanda ntangu yonso ti mambu ya kulonga bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya': \t pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci. \t 25 Tata ya masonga; - ye insi - ntoto kuzabaka nge ve, kansi mono, mono zabaka nge; ye ba yai bo zabaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Singapore kele nsi ya Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni haku san ka no riyoukou \t Bo ta lomba nge ve mbongo, mpi bo ke salaka ve nsisani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t baka fake yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Aw bɛ mun fɛ sa? \t Sambuca21 Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t Vanda Bibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 12:41 _ Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ir ma soŋay šenni caw ka hantum ! \t \"noboru mono yo shizumumono yo kore ga genjitsu da!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Quel kimono pour moi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova kulo kɛ yɛbu bɛ na yɛtie bɛ ne. - Bɛgenga Adendulɛ 16:2, 8. \t Yehowa ke lomba beto na kuzitisa bampangi yina mpi kulemfukila bo. - Tanga Kubasika 16:2, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "context - the thuban context \t Mesaka - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Nani me tubila nge yaw ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "environmentsigiyɔrɔ n'a lamini2nsigiyɔrɔ n'a lamini1n \t Kia Rio 1.2 mpi active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'anniversaire de \" bè bi babolo \" \t ^ To \"mampa ya kumonisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t , Yoa 1:18 nzambi m., i yandi wansengomona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a awovolɛ mɔɔ bɛle Keleseɛnema la a bahola aboa bɛ mra kpalɛ amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova ɛ? \t Sambu na nki bibuti ya Bakristu me fwana na kusadisa bana na bo na kudipesa na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama camane exam? \t Inki pa vini Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t Tambula na Lukwikilu - Kansi Ve na Mambu ya Nge Kemona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu es toute ma vie je taiime a linfini sista ! \t Samuna bwala ya beto Kongo, betoke kekufua beto nyonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Sigìra Ɛrnɛs Mara fɛ min Nàna siratigɛ la. \t Yau yina, yandi salaka masamba ya Eden na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Demo nani ka nani ka tarinai kanji? \t nani demo suki-na mono wo totte kudasai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Tukesa Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Beno kuwa makambu kuisaka na nima ya dikambu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t ← Douglas Daniel Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BaraquAllah ou fikoum kelkoum AD ma khalaq Allah fil ard Wa sama Amine \t Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Vitila bayaluka muna vata diadi, Yave omokene diaka yo Abarayama, umvovese diaka vo kayaluka omu nsi yayi yo kwenda muna nsi ina Yave kekunsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Maanle maanle, bɛ nee ye menli ne ɛli fɛlɛko\" (43) \t \"Beno makanda, beno vanda na kiese, ti bantu na yandi\" (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 A ye Yesu ye minkɛ, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ni kanba ye ko: \"I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ? \t 28 Ye ya yandi monaka Yezu, ye ya yandi bokaka, yandi kudilosaka na ntwala na yandi, ye kutubaka na ndinga ya ngolo: Inki ikele kati na mono ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi Yina me Kuluta zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gòfèrènèrè Pilate bolo. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé merci pour linfo \t kenosaka Ιαπωνία"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ale yɛlɛnna ka taa sankolo kɔnɔ, a sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t 22 Yandi kele na diboko ya kitata ya Nzambi,+ sambu yandi kwendaka na zulu, ebuna bo me tulaka bawanzio, biyeka, mpi bangolo na nsi na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t 13 Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Su fɛ, ka mɔgɔw to sunɔgɔ la, bin min bɔlen bɛ alikama fɛ, o cɛ jugu dɔ nana ka o bin jugu kisɛ seri alikama cɛma ka taa. \t 25 Kansi ntangu bantu vandaka me kulala, mbeni na yandi kwisaka ye kukunaka matiti ya mbi na kati ya ba mbuma ya ble, ye yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Kusambidila zinzambi zi luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ayiwa, an jigi bɛ fɛn minnu kan, dannaya ye olu jɛyali ye. \t 9 Yo yina, bika beto kumisa lukwikilu na beto ngolo na nzila ya bisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Yo me apunto! jiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "furu / ka mina sini (2013) - Moudelpha \t 2013 - Kakafukaka (Disegni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè ni sogoma ! \t Luv ya Beefy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a? \t Inki mutindu ntumwa Polo ke tubila kisalu na yandi ya kinkuluntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la, \t Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Bambu and Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t Zola Nsadissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Km tchi tchou heou tlisiu tchi iu min, yeou yu ye. \t Yandi kumisaka masa vinu mpi na nima, yandi belulaka na kintama mwana-bakala mosi na bakilometre 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne tèna rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min Ala ka masaya la don min na.\" 26 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t (trg) =\"60\"> Ntangu Yezu kutulaka Lusungiminu , yandi tubilaka dikopa ya vinu mpi yandi songaka bantumwa na yandi ya kwikama nde: \" Mono ta nwa diaka ve vinu yai tii na kilumbu yina ya mono ta nwa vinu ya mpa na Kimfumu ya Nzambi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayé dou pour yaw \t vous éte kro bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Biyela Mbongie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moa jan fé jamé ! \t Bo Bo James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et si on essayait .... yé yé yé yé \t Nsenga - Nanticoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An' bé ka kalan kè ka' gna \t maminaka Lesson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"A dagalen bè cè ka a muso furu sa sababu bèè la wa?\" 4 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ma a kalan wa ko: 'Min ye u da, o ye u kè cè ni muso ye kabini fòlòfòlò?' 5 Ko: 'O de kosòn, cè na a fa ni a ba bila ka nòrò a muso la, u fila na kè farisogo kelen ye.' 6 O cogo la u tè fila ye tun, fò kelen. \t 4 Ye yandi, vutulaka, kutuba na bo: Keti beno tangaka ve nde yina salaka bo, tuka luyantiku yandi salaka bo bakala ti nketo, ye nde yandi tubaka: 5 ‹‹Ye yandi kutuba: yo yina, muntu ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kuvukana ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda nitu1 mosi›› (A) 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali New Year 2019diwali New Year 2018 \t Bulukumba New Year's Eve 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ ka ninakili bɔ koɲuman wa? \t bonne dans kel sens?LOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t KIKONGO mu me zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Mosisi mekɛ zo Yizilayɛma bɔle ɔ bo dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova ɛ? \t Sambu na nki bantu ya Izraele ya ntangu ya Moize yantikaka kubokutila Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Londa Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t B2 Bambu Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t bo ti couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Goliyati to Yehowah mayele, Dawuda nanse fala a bɛ ? \t Ntangu Goliati vandaka kufinga Yehowa, inki mambu Davidi zabisaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "marhbé bikom yé jme3a \t ti winkom ya jma3a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Gangaka Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔhanle ɔhilele ye menli ne kɛ bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la ɛ? \t Sambu na nki yandi ke songa bantu na yandi na kufwa babebe yonso ya babakala ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Ntumwa Yoane muntu sonikaka mukanda ya nsuka, yo meluta bamvula kiteso ya 1 900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kena jebmen nih ye \t It's mono yattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force \t 111: Bikuma ya Kiese na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t Nge lenda baka mbangudulu ya kedika samu na bampasi kele na yinza. - Nzaikusu 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Kurayami no naka mogaki tsuzukete tsukanda mono wa nan nano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔn le kɔnna k'o fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ? \t banani kanda kumachende kikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t bo ti couple ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi bɛ nɔhalɛlilɛ ne boale Sonja ɛ? \t Mambu mbi mathota lukwikumunu lu matata ma Sonja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gadé yé; mo ka tchoué mo \t జాజా - bangi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Aw bɛ bɔ min ? \t d'où venez-vous ?: nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na. \t 47 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na [kiyeka] ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka hakèto an yé tén \t lembolo beto bamfuka na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Ye mbala mosi yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gōng yè jiàn dié huó dòng \t Satoko Nifuji Satoko Ueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Saelɛse vale manle menli ne kɛ bɛva bɛzia bɛhɔ Gyɛlusalɛm ɛ? \t Inki bima Sirusi kupesaka bantu sambu bo vutula na Yeruzalemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Incha Allah Dalay eko simba koun faya koun \t Malongi ma Nkand'a Nzambi ma Tandu Yawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya lo vote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daresalam limamu bɛ misiri kɔnɔ \t bika yu sa waka na Masra fesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, lafiɲɛ don tun bɛ ɲini ka daminɛ. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama[204] ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana suguya jumɛnw don? \t Vasama Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il donnât au bébé \t ya pas qu'du bonheur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Nataka pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la yg pertama family aku... \t danda naka danku naka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Inki Yezu Ta Sala na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; one way: sira kelen \t ainsi kaka mpila yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Nanda Bimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ajak makan btl2 ka ni kak watie? \t kira2 kena brp duit ya bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yen a qui partent de marseille? \t Nani Marquina Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka lafiɲɛlonw kɛra mafiɲɛyalon ye, \t Kilumbu yina vandaka sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee yɛlɛ ɛhulolɛ kɛ yɛbalie gyimalilɛ biala yɛado nu ɔluakɛ yɛdie yɛdi ɛsesebɛ kɛ tɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle anzɛɛ nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ la a anwo hyia a, na emomu, ahenle mɔɔ yɛsonle ye la. \t Muna Diambu diandi wayisengomona muna mvovo tulenda bakula - ke misonganga kaka ko vo okutuzolanga kansi, ozolele vo twanzaya ye kunzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farafinna kan wɛrɛw kalan cogo min na. \t Bandinga'a mpa mpi ke tunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 O de kosɔn aw bɛ nisɔngɔ sara fana, katuguni kuntigiw ye Ala ka baarakɛlaw ye, u bɛ u yɛrɛw di o baara ma. \t 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Nzambi beki Kibibila, Kibila Nandi wutwadisa minsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so niyh jer la yg de \t Dikke kus en love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Mpe na nsoni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun li kan kayde9 ? \t Ada yan9 nda trima ya yan.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /minami rika _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ. \t 23 Ye Yezu vandaka kutambula na tempelo, na bifulu ya kufikama ya Salomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalɛm. \t 13 Ye Paki ya ba yuda vandaka kufinama, Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t Beno lu fweti vanga mangolo mu kusala mo ba baka bi dya, ǹzo ayi mimvwatu mo bana binu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Deus Kaseke - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Bubu yai, bansadi ya Nzambi ke sepelaka ti \"bwala\" ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛli waati: \t Yo Timebandit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na \t Bamendimina kuzinga sika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Nonso Kanda (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwuuma anwo dɔle bɛ na bɛlile fɛlɛko (15-17) \t Bayuda me baka lusadisu mpi me wa kiese (15-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka djè ka fô. \t Bika mono tela beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t Nge Mosi Fwete Pona Mutindu Luzingu na Nge Ta Vanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma supposition est fausse. \t Dibanza yaiya kele ngindu ya bifu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle manle Babelɔnma mɔɔ bɛle Yizilayɛma agbɔvolɛma la zɛkyele bɛ a? \t Sambu na nki Nzambi me bika nde bambeni ya Izraele, bantu ya Babilone, kufwa Yeruzalemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pada ayé \t , Nk 19:4 m. na yo me kwenda na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mogo kalanen don ba. \t Makasih ya Mbak Non ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabo je la ye dayat... \t Ay ya yai climax..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t Beto me l'a filé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ i ko n'i y'a fɔ \"Masakɛ\" walima \"Peresidan.\" \t Yo kele batitre, kaka bonso \"ntotila\" mpi \"prezida.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Support ye jangan tak support ~ \t About Beno _ Beno Support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eron ko mara ô \t Aaron Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I den bɛ min ? \t Kedu maka Nwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Bangogo ya Luyantiku ya Mukanda ya 1 Batesalonika _ JW.ORG Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛle la, ɛbahola wɔanwu kɛ Nyamenle tɛdi ye ɛwɔkɛ ɛhye mɔɔ yɛ anyelielɛ la azo: \"Kɛ ninli si kyekye ɔ ra arɛle la, zɔhane ala yɛɛ mebakyekye bɛ rɛle a.\" - Ayezaya 66:13. \t Bonso bo, nge lenda bakisa nde Nzambi ke lungisaka ntangu yonso lusilu yai ya kiese: \"Mutindu mama ke lembikaka mwana na yandi, mutindu yo yina mpi mono ta landa kulembika beno.\" - Yezaya 66:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani ani se tu ka tek \t tin noi bo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Jɔn bɛ se sɔrɔ diɲɛ kan? \t Nani Ke Yalaka Kibeni Nsi-Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu. \t Muntu yina ke zolaka mono, yandi ta landaka malongi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Them dey sleep falafala, Se ni wan sun \t Nobeto Lobeto Zobeto Robeti Gobeto Bobeto Cobeto Tobeto Vobeto Robete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dr. paolo bini dr.ssa sara \t Dr. Kisumbi Bernina Kyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci? \t 39 Ye ya yandi kotaka, yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kusala makelele ya ngolo yai, ye sambu na inki beno ke kudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira min bɛ bɔ Jerusalɛm ka taa Gaza, i ka taa o sira fɛ.\" \t \"Bika nge mona mutindu Yeruzalemi ke toma\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki lika mañi za n'a si ka bona Paulusi, mi kacwalo 'paradaisi' yeo n'e li paradaisi ye cwañi? \t Inki kele \"paladisu\" yina ntumwa Polo monaka na \"zulu ya tatu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sound:kan ke jaman ka samaya \t Song: Na Zindagi Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t nitaubaka tutaubaka utaubaka mtaubaka ataubaka wataubaka utaubaka itaubaka litaubaka yataubaka kitaubaka vitaubaka itaubaka zitaubaka utaubaka kutaubaka pataubaka mutaubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t tinki winki dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Matayo 18:2-4) Mutindu beto zaba yo, bana ya fyoti keyulaka bangyufula mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi baro bɛna taalikɛ musow ka don dɛ kan jien kɔnɔ \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Kimfumu Ke Lungisa Luzolo ya Nzambi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somaw ka aladèli \t Ads domestic Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t Olanda ya se ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koune faya koune, \t Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze.\" \t Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t Paroles Sadila Jana - Yo Yo Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t tafsir mimpi bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t Longuka mutindu banduku na yandi sadisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Keti nge kele diaka ti balutiti ya nkaka ya emvitasio yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Saniyali donw dafalen kò, ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalèm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sèbènnen bè Matigi ka sariya la ko: \"Den fòlòw bèè ka kè Matigi ta ye.\" 24 U ye saraka bò fana ka kèɲè ni Matigi ka sariya ye ko \"ntubanni fila wala jènèntubanden fila.\" 25 Cè dò tun bè Jerusalèm, o tògò ko Simeòn. \t 22 Ye ntangu bilumbu ya kusukuka na bo, mpila ya nsiku ya Mose, lungaka, bo nataka yandi na Yeluzalemi, sambu na kusonga yandi na *Mfumu 23 (mutindu yo me sonamaka na nsiku ya *Mfumu, nde bakala yonso yina ta kubutuka ya ntete ta kubingama santu na *Mfumu) [20] , 24 ye sambu na kutambika nkayilu, mutindu yina me tubamaka na nsiku ya *Mfumu, bana zole ya mayembe to ba mayembe zole ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Plan Bilaka Keni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Bo ke zingila yo na luzingu na bo ya konso kilumbu bonso bambangi ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mangalwar ke din ka mantra \t Kaali Ji Ke Kukuladi Mantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Les Nadila sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ikomi Bibulu kirayakuma caman de bɛ ka tiimɛ an ka waati la, yala i ma sɔn a ma ko an bɛ laban donw na wa? \t 15 Ngyewu, wunkikinina ti mu bilumbu bi tsuka tunzingila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dakila ka bayani ka \t \" Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Na bantangu ya mpasi, nki mambu Yeremia salaka yina monisaka nde yandi vandaka nduku ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mògòw tun bè dumuni kè, ka minni kè, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kònò don min na. \t 38 Sambu, bonso na bilumbu na ntwala ya masa kufulukaka ngolo bo vandaka kudia bo vandaka kunwa, ye bo vandaka kukwelana ye bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu Noa kotaka na nzanza, 39 ye bo zabaka kima ve, tii kuna masa fulukaka ngolo kwisaka ye nataka bo yonso, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.' \t Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de fe retti w T fo esu gni \t Jou lula hjav inki t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'i jɔ jiri dɔ kɔrɔ, o jiri bɛ kɔrɔfɔ la. \t Na nima, yandi kukuma na kifulu ya nti yina ya kubwilaka ngandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé a toi et a ton massai \t Baka Masai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ra ka de ka san marcos ca \t mariko kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Nalie na soni p'oyeba kaka nalingaka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1405 - Antique Persian Tile Antique Persian \t 44 - Beto Perez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la (7, 17) \t Beno lemfukila bantu yina ke twadisaka (7, 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so beugué ma dolila. wala doyna \t bila ya kuyumba wala kutikisika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Rosina Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò ka ne ka nin yèrèbonya sababu tiɲè, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yèrèbonya sababu tè ne fè Kibaru Duman fòli la, katuguni o wajibiyalen bè ne ma. \t 16 Sambu, kana mono ke kumwanga nsangu ya mbote, mono ikele na kima ya kudikembisa ve, sambu yo ikele kisalu ya mono fetele kusala kaka, sambu mawa na mono kana mono ke kumwanga nsangu ya mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ashita ni nattara nani ka kawaru ka na? \t Konso muntu ya ke tambusa mpunda ke monisa inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t kudakete mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fiy ke fè tu la \t Keshite kienai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger. \t Bansi ya pembeni kele Togo, Burkina Faso, Nijer mpe Nizeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t , Luk 1:19 G., mono ke telamaka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ini ma bos yg maruk siapa suru da kenal 1 mw yg 1 lagi \t Message non lupar Yaka \" 01 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fayakun, ye dak ?:) \t suka beno dia:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Kabini a y'a mɛn ko Lazarɛ man kɛnɛ, a tun bɛ yɔrɔ min na, a tora yen ka tile fila kɛ. \t 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Bivevi bi bisadi bi Nzambi bamvanganga luzolo lu Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ i n'a fɔ n bɛ n yɛrɛ sɛgɛ la gbansan. \t Ya kieleka mono ke wa bonso nde nzazi me bwila mono na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara-Sprache: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Bambu - America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" A ma fossi kelen de fene ke, ka a yere ka lakodoni lasseguin, min bora a bolow kada a ye lagossili djougou taka a da djamana denw kan. \t Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga Benn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ma domouni kè \t Yandi ke dia ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ pan san fɛ \t Kanaka Heluhelu Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waise meri wali ka bi koi fix ni 😉 \t kukoboa na kupepeta mpunga (-);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu la ta foto mdrrrr \t même foto ke mwa mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Na na re kele mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw yé hot vraiment \t Kanaka Ki Ho'alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? \t 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t Merci mingi kulutu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuya yɔrɔ bɛɛ la, bɛ sɔrɔ yen min da man gɛlɛn ni a bɛ kɛ o yɔrɔ mɔgɔw ka dumuni dunta fanba bɛɛ la. \t Muna nsi za usukami, wantu ayingi ke belendanga ko vwa kina bavuidi o mfunu muna konso lumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Keti beno kemona yandi awa na kifwanisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dannaya tun bè i mòmuso Lois la fòlò, ka kè i ba Unise la. \t Ntangu yandi vandaka mwana-fioti, nkaka na yandi Loisi mpi mama na yandi Enise yantikaka kulonga yandi mambu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon né ka kôrôh ni djon gné ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la? \t 18 Inki ikele mpi lufutu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar je la, cik tedi ye.. \t Kansi, yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Bibi & Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t Wau vo elongi diadi diamwangana mwawonso, ndonga besivikanga vava belongokanga vo Nkand'a Nzambi ke diau ko kelonganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ki ca ŋga ki penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe yɛn lewɛlimbɛlɛ fɔ jɛŋgɛ. \t 12 Ya kieleka, beto fwete kudikotisa ve na mambu yina bampangi ke zola ve kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 O lègènnaw ye o ko kèlen ye minkè, u bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la. \t 34 Ye ba yina vandaka kudisa bo, na kubasikaka monaka yina kuminaka bo, tinaka ye kusongaka yo na mbanza ti na ba bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t Kansi ofwasanga nkutu e nzimbu zandi muna salu kiaki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni san sén gbansan lé tɛrɛ a bolo! \t Ayi ḿba lukwikumunu lwaku lunzitisa Yave mvu ka mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Est la Keto Diet pour Vous? →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bolonais bɔlɔ̃ɛ \t Glenda Bandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t Bantu yai bamisioni kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Africa Gínea Youkounkoun \t MbondAfrika Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni lak tukul... \t Bibit Jambu Biji Sukun...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La bécasse croule tout comme la bécassine \t Yonso yantikaka ti banduku ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambu Mainka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ. \t Bana ya Noé butaka bana, bau yelaka mpi butukaka dyaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 \"Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ. \t 8 Ye nkokila kwisaka, mfumu ya kilanga ya vinu kutuba na kapita na yandi: Binga ba nsadi, ye futa bo lufutu na bo, na kuyantikaka na ba yina ya nsuka ti na ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Yaka dansé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do ? \t Comment résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Inki mutindu beto lenda monisa luzitu sambu na Nzo ya Kimfumu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambu bambuzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni de tu don \t Don Beto nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko'alé yé duni'ya mô bé bogné \t O ntoto tuzingilanga wazala ye lekwa yambote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou en français yé yé \t Kifalanse kele ndinga ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@thorment: may gnun gnun ka pa!jeje.. \t @anik: ketoke yo ngunu mbak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Kitsuisa ki Mambu Mamboti Mankuiza\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ delili kɛ, o bɛ sɔrɔli kɛ. \t 10 Mu nwa umosi muvaikanga nsakumunu ye nsingulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Landa kukwenda na ntwala ntangu nge ke lungisa konso diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kena follow ni... \t Kalandaka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c est ki ka fé çà Hein? \t A1 Inkidinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun falen don le/lo wa? \t Keti Yo Kudibasikilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quel est votre nom aw tɔgɔ yé di \t Tanga Din Ba You?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan ka dard ka ilaj \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɛ 23:23 Hemɔ a., ni kaahɔ̃ɔ \t Bin 15:23 ke waka kiese na m. ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t Ndinga ya Bidimbu ya Chine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Guvernema yango keyadila bantu yina kevuanda na kiyenge mpe na mavimpi ya mbote. - Tanga Izaya 25:8; 33:24; Danyele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara. \t Beto ke fwaka sambu beto me bakaka disumu ya Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t ^ Na kisina, \"me lala na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folow la fara ye;) \t ya plus les gadget; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue safle yɛ Goliati wɔli Izraɛli sonja mun ɔn? \t Inki ntembe Goliati kutulaka ti basoda ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Bambu é na Kanela Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy akan wt cara online cmni \t stie yai kjk online yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "For the yé yé fans: \t Sabaka pour les Bamakas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouna mouta.com \t Bambu bambuhome.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t By Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mobili bɛ jɔn bolo ? \t Nani Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne na siya hakilintan koniya don aw la.\" 20 Esayi y'a ja gɛlɛya k'a fɔ fana ko: \"Minnu tun tɛ ne ɲini, olu ye ne ye. \t 2O Kansi Yezaya na kikesa yonso ke kutuba: ‹‹ Mono kwisaka kumonika na ba yina vandaka kusosa mono ve, ye mono kudimonisaka na ba yina vandaka kuyula sambu na mono ve›› (D)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 An bɛɛ bɛ fili cogo caman na. \t 5 Bantangu ya nkaka, beto yonso ke kumaka ti basusi sambu na bampasi yina beto ke kutanaka ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t \"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la. \t 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so. \t 24 Beno pesa mbote na bampangi yonso yina ke twadisaka beno mpi na basantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka anw son hakili gnuman na... \t Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t 'Mono ta tuba na Nzambi' (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Funankɛnin minnu ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, olu caman y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ. \t Baleke mingi yina me vukisaka nitu na ntwala ya makwela ke tubaka nde bo vandaka na mawa na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "no go mi ma re djagolo ba meniri djigidie, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Yooo Y e ve ve ve o Your YYYYour Your Your Your ee Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tetedwɛkɛnli Heinrich Graetz hɛlɛle kɛ, ye mgbanyima ne mɔ \"tetele Mɛla buluku ne anu na bɛyelale bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnwu bie la, yɛɛ bɛku bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ arɛlekyekyelɛ nee anwosesebɛ bɛfi nu la.\" \t Heinrich Graetz, muntu ya ke longukaka mambu ya ntama, sonikaka nde bantu ya ntotila yango \"vandaka kupasula mpi kuyoka barulo ya Nsiku kana bo mona yo, mpi kana bo mona bantu ke tanga yo sambu na kuzwa ngolo mpi kikesa, bo vandaka kufwa bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni benkannifɛnw ni namarafɛnw ye, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Ntangu Kimfumu ya Nzambi ta yantika kuyala, nki mambu yo ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye. \t Kadi yandi i Nlongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiova pik Jɛrimaya fɔ bi prɔfɛt \t Yehowa batumu Yeelemiya bwadya kulungula mukandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zyé yé yé - I Want To Live / 1981 [from Primitive Calculators] \t Yegane - Yandim ele yandim 2018 (xit).mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yadra kéch resultats wela makan walou \t Rare mono mono twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Sosaka ntete Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Álbum: Inki Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a boale bɛ maanle bɛlile nɔhalɛ a? \t Mbi bi basadisa batatamana kuba bakwikama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t , Nk 37:4 b. ya ntima na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Siwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? \t 32 Ye kana beno kuzola ba yina ke kuzola beno, inki matondo beno ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fikret hakan \t yo crei en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katerine yéyé \t Katerina Ntoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari, cɛnni min kɛra i kɔnɔ, \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "se koun karega? \t Beta Male Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kukwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile. \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t bo bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t kanawanu mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle menli dele nɔhalɛ mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne, zolɛ neavolɛma, ye maanlema, nee deɛmɔti ɔhyia kɛ bɛdi nɔhalɛ la abo \t Bakisa mbote-mbote mambu ya Kimfumu, bantu yina ta yala, bantu yina Kimfumu ta yala, mpi mfunu ya kuvanda ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Flamenca ye yé \t Tanga Bikini Flamingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t Mpaka sabata yamawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donné m., donnée f. (monikko donnés m., données f.) \t mono m., mona f. (monikko monos m., monas f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ni ce i ka dèmè na bawo, nin bèè bè kè sababu ye ka dusu di ne ma ka t'a fè! \t Bo wuntona kuvanga mambu beni, ngye wummona ti madi mu kusadisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Kulu se Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Tala william."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Fizika kele mazabu ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfɛ kɔnɔw filɛ, olu tɛ danni kɛ, u tɛ suman tigɛ, u tɛ suman lajɛ jiginɛ kɔnɔ, o bɛɛ n'a ta aw sankolola Fa bɛ u balo. \t 26 Tala na ba ndeke ya zulu: Bo ke kuna ve ye kubuka ve, ata kuvukisa na kibumbidi, ye Tata na beno na zulu ke kudisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sélection de listesYutori desu ga, nani ka ? \t Bika kunkamba nani wununga voti nani widi fotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t mono balanceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Na dizulu ya tata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Tutukaka \" Dive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jalea jelly yéli \t baka daka jzLEly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa ségu biyé yé djoliyé? \t Vayi mbi tulenda tuba matedi batu va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t Yanti Nguisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Mamie Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ mùn kàlan ? \t Mbak mpi tas tangi a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noumou Ben Diakite ye Bagan Dogotorow ye. \t Ya kieleka, bantu ya ke salaka bakopi ya Biblia tulaka bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9Ninivu tun kɛra i ko dalan, min jii ka ca. \t Yonasi monaka nde, Ninive vandaka mbanza mosi ya nene ya me fuluka ti mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "liniment bébé bio 1l \t Bevanda Di Riso Bio 1 L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Vana ntandu, Nkand'a Nzambi ulenda kusadisa mu finama Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno: Yina ke kwikila na mono, ta sala, yandi mpi, bisalu ya mono ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t baka 4 kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la \t KAPU 14 Mambu Yina Nge Lenda Sala Sambu na Kuvanda ti Luzingu ya Dibuta ya Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali lafiɲɛ t'a la. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun Guinea \t Guilana kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t 35 Kansi muntu ya nkaka ta tuba nde: \"Inki mutindu bafwa ta futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39Pɔli y'a jaabi ko: \"Ne ye zuwifu ye ka bɔ Tarisi, Silisi mara la. \t 39 Ye Polo tubaka: Mono ikele mu Yuda, ya Talaso, muntu ya mbanza ya Silisi yina me kuzabana mingi; mono ke kubondila nge, pesa mono nswa na kutuba na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t ke mono todo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Kubaka Ndwenga Kulutidi ke na Kubaka Wola\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Nkenda yai kele na dilongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔ fɛɛ mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ mɔbɔ lɛ yɛ miishɛɛ.\" - LALA 41:1. \t \"Kiese na muntu yina ke tudilaka muntu ya kukonda mfunu dikebi.\" - NKUNGA 41:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duniɲa jamakulu ncommunauté internationaleinternational communityinternationale Gemeinschaftdiɲɛ jamakuluduniɲa diɲɛ mumɛ kunkan jɛnkuluba \t Dipatimenti ya Buntungi ya Ntanda Yonse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t Djibouti Lusaka Zambia: 0.28%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Bibuti - Beno Sadisa Bana na Kukuma 'Mayele Sambu Bo Guluka' _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Dugu jèlen kò, kiritigèlaw ye garadiw ci kasotigi ma ko a ka o cèw bila. \t 35 Ntangu ntongo tanaka, bazuzi ya mbanza tindaka bapolisi na kutuba nde: \"Beno basisa bantu yina.\" 36 Muntu ya ke kengilaka boloko zabisaka Polo mambu yina bo tubaka nde: \"Bazuzi ya mbanza me tinda bantu sambu bo basisa beno zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jenɛse 1:26) Baganw danfara la, olu minnu tɛ se ka miiri k'a sɔrɔ ka wale kɛ, an bɔlen bɛ an dabaga fɛ jogow jirali la i n'a fɔ kanuya ani tilennenya. \t (Yakobo 1:17) Dikabu yai, ya keswaswanisaka bantu ti bambisi, kesadisaka beto na kuzabisa bankaka kaka mabanza na beto mpamba ve kansi mpi mawi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kayali kel age a tu? \t a oki ta kele age miyu ^^?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliya basikilaka bo ti Mose basikilaka bo, ye bo vandaka kutuba ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaa kee Izirayɛli tara woolo poro kɔrɔgɔ, \t Kasikil'owu, vava Aneyisaele bakala muna ubundu kuna Engipito, Yave wabakula e mpasi zau yo vanga diambu muna kubavevola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Elizabeth Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Yesu bangebaaw tun bɛ taa Jerusalɛm Tɛmɛnkan seli la san o san. \t 41 Ye bibuti na yandi vandaka kwenda konso mvula na Yeluzalemi, na nkinsi ya paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na. \t 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "béli blog: Le blog de béli \t vansaka'blog: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ ŋmalɛi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ baaye abua nyɛmi yoo ko koni ena sui ni esa akɛ etao yɛ mɔ ni ekɛbaahi shi lɛ he? - Lala 119:97; 1 Timoteo 3:1-7. \t Inki mutindu baverse yai ya melanda lenda sadisa mpangi-nkento na kuzaba bikalulu yina bakala fwete vanda na yo? - Nkunga 119:97; 1 Timoteo 3:1-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: N bɛ n sigi. \t K: nita mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwosefi zile zo kɛ yeva bɛ ɛtane yehyɛ bɛ (15-21) \t Yozefi me ndimisa ndolula na yandi (15-21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Boukaka Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Yuhana ka seereya filɛ nin ye, Jerusalɛm Yahutuw ye sarakalasebaa dɔw ni Levite dɔw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye?\" 20 A ye tiɲɛ fɔ, a ma i dalacɛ a la, nka a y'a jira k'a jɛya u bɛɛ ɲɛ na, a ko: \"Ne tɛ Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bɛ di? \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbosro gualɛ, asra nɲa kpisalɛ, annzɛ kusu siklɛti nin drɔgi nɔnlɛ'n. - Mark 15:23; 2 Korɛntfuɛ Mun 7:1. \t Kunwa makaya to kusadila bima yina kelausaka sambu na kyese. - Marko 15:23; 2 Korinto 7:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jago kelaw nisongoya le do China jamana ka sebin di baaliya koro \t Vendo Bambu Chines Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali DiyaDiwali CraftDiy ... \t Bambu artificial de bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15, 16. (a) Mɛla boni a bɛva bɛmaa yɛ wɔ Dwɔn 13:34, 35 a? (b) Kɛzi bɛva ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ mediema la bɛtoto ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle nee Baebolo ne la anwo ɛ? \t 15, 16. (a) Inki nsiku Yezu me pesaka beto na Yoane 13:34, 35? (b) Inki mutindu kuzola Nzambi mpi Biblia kele ti kuwakana ya ngolo ti kuzola bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada. \t Abrahami me fwaka, bambikudi mpi me fwaka, kansi nge ke tuba nde, 'Kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta meka ve lufwa ata fioti.' 53 Nge me luta ve tata na beto Abrahami, yina me fwaka, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Yʼa yiyɛ shaari ni fɛfɛɛrɛ taanɲɛɛgɛ fò ni! \t 16 Ba makani ma kukhambu bika lukwikumunu lwaku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hum Aapke Hani koun \t Jinsi ya Kuvuna Nta ya Nyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo wali chut ka vidio \t kattuni video mbwakila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Album: Yo nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t KIUVU KIA 8 Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Enfin c'est ma supposition ? \t bambu fumado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Kaka bantu yina mendimaka nde Nzambi kuyala bo tazinga na ntoto. - Yezaya 11:9. - Tanga Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La wan ana soŋa bɔ'ɔra tɔ, to san ta'an dɔla de saŋa woo. \t Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma chery \t Cherie Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 21:18 bɛ ti zo e. ko bɔbɔ ɛnrɛminli \t Luk 21:18 kana nkutu l. lwa ntu mieno ke luvila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tara' [san tara?] \t (Wadi na myaka dikumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Marca: Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀. \t Nĩenda nyumba yina kyoo na mbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono saki dou naru ka wakara nai \t Ndosaka vakakaka ngoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t Inki mutindu beto me zaba nde Yezu butukaka ve na kilumbu ya Desembri 25?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali sanu yɛrɛyɛrɛ. \t gold book mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sìgida' ya hákɛ' ye mɔgɔ kélen kélen bɛɛ kùnko ye, k'à lá à kán ní sìgida' tɛ, i ya mɔgɔya' te dáfa. \t Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t Diambu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [kaka baka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa yɛ na yɛanzulo mɔɔ bara kenlebie la ɛ? \t Inki ta sadisa beto na kudiyangisa ve sambu na mambu ya mpasi yina beto lenda kutana ti yo na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "blogger ni ye dok ? \t Mbaka Again?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Laala i b'a fɛ ka o ɲininkali nafamaw jaabi sɔrɔ minnu bɛ diɲɛlatigɛ ko kan. \t 4 Ya kyeleka, nge ke na mpusa ya kubaka bamvutu na bangyufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali. \t 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnvane nwolɛ Yigyibitima nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛvale bɛtetele ye wɔ nwomazukoalɛ nu la, kɛzi Mosisi lile nɔhalɛ manle Gyihova yɛɛ ye menli ne ɛ? \t Ata yandi lutisaka bamvula mingi na kulonguka mayele ya bantu ya Ezipte, inki mutindu Moize kumonisaka kwikama na yandi na Yehowa mpi na bantu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kabini a ka baara sɔrɔ, a nisɔ ka di dɛ ! \t O Yave wazolanga kikilu Yobi, kansi vena ye muntu wamenganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Kurun yòrò janyara dankan na, jikuruw y'a gosi, katuguni fiɲè tun bè u kunbèn. \t 24 Bwatu vandaka me kuma na kati - kati ya nzadi mungwa, yo bulamaka na kitembo, sambu mupepe vandaka kututa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t Yo ke mpidina sambu mutindu Yezu kutubaka, bakala ti nkento na yandi \"kele diaka bantu zole ve kansi kaka muntu mosi mpamba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une bécane: Master system \t Studio: la Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Osalela yé kutu nini \t Ngolo na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Na kulanki na vote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a dole mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛhyele bɛ bɛhɔle Babelɔn la ɛ? \t Mambu mbi mamonikina kwidi matoko baba zolanga Yave banata ku Babiloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tili tili tara \t , Kuy 7:12 m. nokaka bilumbu 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kena tukar2 la jugak ye dok? \t Keri 2.0par Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonus bebè 2017 nonni \t Semina ya mwaka 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mumbari uyi ta yetu, i yé yé yé... \t \"Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan. \t Zimbangi zinkaka zi Yave bamvaganga 30, 50, di bilokolo mu kisalu ki kulonga kadika ngonda voti kuvyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ogusutusu ka waati (63 SAWC - 14 AT), Ɔrɔmu masakɛba fɔlɔ, Ɔrɔmu ka se tun bɛ boli Kɔkɔjida cama kan. \t Caligula (Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus) vwandaka ntinu ya Nsi ya Roma tuka 37 ti 41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 \"O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don. \t 11 Ye ntotila, kotaka sambu na kutala ba yina vandaka na mesa, yandi monaka pana muntu mosi ya lwataka lele ya nkinsi ya makwela ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: \"A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" \t 23 Ye Yezu, kumaka na nzo ya mfumu ya [sinagoga], ye kumonaka bantu yina ke kubulaka pitulu[54] ye kibuka vandaka kutula makelele ya ngolo, na kutubaka: 24 Beno katuka, sambu mwana ya nketo ikele ya kufwa ve, kansi yandi ke kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dragon fana ni a ka mèlèkèw ye kèlè kè, 8 nka u ma se sòrò. \t Bawanzio yina kolamaka na Nzambi yambulaka nitu na bo ya kinsuni, mpi bo kumaka bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t yo sere solo para ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Kumosi ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg best dpt jiran yg ngam kan. \t Moi je prefere me prendre une bonne mono gpu ^^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bamanankalow la fɔlɔ ye jɔnminɛ ye. \t Ntumwa ya ntete kele Bohuslav Sobotka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Baka - Musi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan lae khuen phan ma phan wela ma laeo ko noen nan \t inbe di tooltool kapala yo tilongo bingi ke so tina yo pombe nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t - Ve, boma sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /nene nene _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ? \t yandi kedia (m.) bau kedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Bwidi tulenda zabila mambu Nzambi kantomba tuvanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a denw nyè lajè yé \t Tambikaka bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Inki Mutindu Beto Me Zaba nde Nzambi Ke Zola Kusadisa Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Hela talɛnta kome feɔ kg 20.4. \t ^ Talanta mosi ya Bagreki kele bakilo 20,4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi interrupt je la...sorry ye Fara .... \t sorry ya yang tadi,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé suis partie votey \t Vota a mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bén bén bén bénir la table \t Beto Dorantes Meza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounek mounako gagné \t bai tap ve dao ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dia yg w lagi cari, thanx yak... \t Bah, ya des fongi pour çà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mɔɔ Ofiri tara tɛ† wi wa wa yanwira laforo sinndɛɛrɛ ti sɔgɔwɔ. \t Luyalu yai ya ntoto ya mvimba ta vanda ve na mfunu ya kulomba bantu mbongo, mu mbandu mpaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t n'gonda lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dasela contra kelly kelly \t kelly kambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è un'analisi \t Kabula Kabula Bo Me Santisaka Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ halibi, nka min b'a bali sisan, o na a bali fo o ka ta ka bɔ yen. \t 7 Sambu kisalu ya mbi[5] ya kubumbama ya konda kikangilu ke kusala ntete; kaka yina ke kukanga ntangu yayi, [ta kusala yo] tii kuna yandi kuvanda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Dɔgɔtɔrɔ kanulen Luka ani Demas bɛ aw fo. \t 14 Luka, munganga ya zola, ke kupesa beno mbote, ti Demasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka' soro ni si té tignè yé (Non...) \t Kindundu kele kindoki ve, (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Beto fwete vanda bantu ya kudikulumusa mpi ya luzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Yehowa ke zolaka mpi nde nkento kuvanda ti luzitu ya mudindu na bakala na yandi mpi yandi sadisa bakala na kulungisa mikumba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Yezu, ya yandi talaka yandi, tubaka: Nge ikele Simoni, mwana ya Yonasi; nge ta bingama Sefasi (yina ke kutendula Petelo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "try yg ni wan \t Mezameru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sandalini bebè \t 2 Bandambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Yaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Lungisa Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A di hɛrɛ di mɔɔnifinlu ma ikômi a tun yé afɛ a yé kɛ ɲamɛn. - Mɛn karan Zaburu 37:11, 34, TMN. \t (Yezaya 45:18) Yandi tasala na mpila nde bantu kuvutuka dyaka mutindu yandi zolaka. - Tanga Nkunga 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 27 Ye mono, ke kutuba na beno na kieleka, na kati ya ba yina ikele awa, ikele ti ba ya nkaka ta kufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^^ sama ka raw sabi ni mod forty \t Bomba mono Mahe 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova. \t Bubu yai bo ke sadila Yehowa na kikesa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw jija dumuni saniyalen ni dumuni kura di u ma; \t New You Keto New You Keto Diet Benefits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t indu danduindu dandu0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "imta ghadi koun f note4 \t Dama jede pesaka na f4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 N'i dun bè i biri ne kòrò ka ne bato, o bèè na kè i ta ye.\" 8 Yesu y'a jaabi ko: \"A sèbènnen bè ko: 'I ka i Matigi Ala bato, ka baara kè o kelenpe ye.' \" 9 Sitanè y'a ɲèminè ko kura ka taa Jerusalèm, k'a bila Alabatosoba kuncè ma, k'a fò a ye ko: \"Ni i ye Ala Denkè ye, i cun duguma, 10 k'a masòrò a sèbènnen bè ko: 'Ala n'a fò a ka mèlèkèw ye ko u ka i mara. \t 9 Ye yandi nataka yandi na Yeluzalemi, ye tulaka yandi na nsongi ya tempelo ye tubaka na yandi: Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kudilosa katuka awa na nsi; 10 sambu yo me sonamaka: ‹‹Yandi ta kutuma ba wanzio na yandi na yina me kutala nge, sambu na kukeba nge››; ye: 11 ‹‹Bo ta kunata nge na maboko na bo, mbayi - mbayi nde dikulu na nge kututana na ditadi›› (C) [38]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ baarakε \t kele kele work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kunbɛncogo ɲuman tɛ tɛmɛ saniya matarafali kan \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Kukangama na Nzambi Me Luta Bansaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 - Prima da Maria tcha tcha tcha \t 05 - Bansi Baja Ke Meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko maa caman bɛ Diɲɛkɔrɔba tɛmɛtɔ ye, k'i tɛ A segintɔ dɔn dɛ!\" \t Nde mutindu yandi ke zengaka nkanu nani lenda kutendula yo, ba nzila na yandi ke monanaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san millan de la cogolla \t Senbeto Chewaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nga i tena ne ka fili jati minɛ tugu. \t \"Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: \"Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "huh.... macamana la keadaan masa tu ye \t Mpaka Kifo - KING KAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kì yo fɔ: \"E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na jɔlɔgɔ ki wele, \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ? \t Inki mutindu Eliezere zabaka nde Rebeka vandaka nkento yina Izaki fwete kwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔbu wala akɛ nikeenii ko ni jara wa lɛ? \t Davidi salaka nki ntangu ntambu mpi urse kangaka dimeme na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kadi son lani tancala \t Zola na nge'a ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lalalalala, yéyéyé \t Bo Peep - Kilala Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A binna, a tiɲè ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye. \t 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Mingi na bo vandaka Bakristu yina bo me tulaka mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la famille bisoux \t Famila yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma Ufrate bajiba kan. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouia yé malade!!! \t Sa yinki malade !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emomu mboane gyɛne ne kulo menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la edwɛkɛ na bɛdi bɛ eni yɛɛ bɛbu bɛ kɛ bɛ mediema mrenyia nee mraalɛ \t Bo ke zolaka mpi ke zitisaka Bakristu yina Nzambi me tulaka mafuta sambu bo kele bampangi na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninyɛne mɔɔ Pɔɔlo dule bɛ folɛ wɔ nwo la anu ko a le kɛ 'bɛli menli mɔɔ bɛyɛ bɛ mgbanyinli [\"nea bɛ,\" NW] la eni.' - Bɛgenga 1 Tɛsalonaekama 5:12, 13. \t (1 Yoane 4:19-21) Mvwala Polo wusonika: 'Lutatamana kukindasana ayi kubombasana benu na benu, dedi bo lweti vangila.' (1 Tesalonika 5:11) Basi ko to bakulutu ba kimuvuka balenda vanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ labankan tɛ ne fɛ.\" \t \"Mono Ke Monaka Diaka Ve nde Mono Fwete Soba Nsi-Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Kabula Kabula Yezu Me Sala Bimangu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔrɔ, fɔrɔkala \t Mpaka, Nlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8k'a sigi yɔrɔ fɔlɔ la \t 8 mm Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Mambu kelek\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Tanga bazina ya bantumwa 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛlumuale bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" sini ne mɔɔ bɛyɛle kɛ bɛfa bɛaboa menli bɛamaa bɛalie Baebolo ne bɛali kɛ ɔle Nyamenle edwɛkɛ la, ye ɛvolɛ 100 ɛne. \t Banda kubasika ya ntete ya \" Photo-Drame de la Création, \" filme yina vandaka ti lukanu ya kusadisa bantu na kukwikila kibeni nde Biblia kele Ndinga ya Nzambi, bamvula 100 me lunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mali kadi nié \t Financial Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ne ye dulòkiba min to Karpus bolo Troas, ni i bè na tuma min na, i ka na n'o ye, ani kitabuw. \t 13 Ntangu nge ta kwisa, nata kazaka ya nda ya madidi ya mono bikaka na Toloa na nzo ya kalipusi, ti mikanda, ya kuluta mingi mikanda ya mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gojo Lalibela home stay \t Svaka ti dala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nga iwi, tena koutou. \t Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bangifula na ba mvutu ya bibiliya kele pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t Mpi kubika fioti yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gojo Lalibela home stay \t Svaka ti dala Nele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 A ka wari bɛɛ bannen kɔ, kɔngɔba donna o jamana la, a ka balo dɛsɛra. \t 14 Ye na nima nde ya kumanisaka bima yonso, ye nzala ya nene kwisaka na nsi yina; ye yandi yantikaka na kukuma na kukonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ala ye ni min don an na, keleya b'a la o ni ta fan fɛ.\" 6 Nka a bɛ nɛɛma fara nɛɛma kan, k'a masɔrɔ Kitabu ko: \"Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di mɔgɔ majiginlenw ma.\" 7 O de kosɔn, a' ye kolo Ala ye. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t Yandie Mbelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karan 44 Yesu bɛ waajuri kɛ Galile \t KAPU YA 49 Yezu Ke Samuna na Galilea mpi Me Pesa Bantumwa na Yandi Formasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t by Mamingi Nlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Yoziasi vandaka ti banduku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛ kɛyɔrɔ dɔ ɲini (opens new window) \t Kulandakana Lukutukunu lu Mavula (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'aw bɛ teriya la \t bekabeni ndingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nedja koun d'i lehna. \t Mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: \"A bè a yèrè faga wa? \t 22 Ba Yuda mpi vandaka kutuba: Yandi ta kudifwa, sambu yandi kutuba: Kuna mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Woje, kouman ye? \t Mu banza ti mambu nioso kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Nge fwete kuma na nki ntangu sambu na kusala viziti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun y6 a now \t Ya Ye Yo Yp Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "last sekali yg ni ... \t Nsuka Ntima ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Muso tɛ a yɛrɛ farikolo kuntigi ye, a cɛ de b'a kun na. \t 4 Nketo ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi bakala; ye mutindu mosi mpi bakala ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t KETI beno kemona mambu ya keluta awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nounou yé batal \t Nee kele kele vadhuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 O de la, sankolo masaya bòlen bè min fè, o filè: Masakè dò y'a latigè ka a ka wari ko jate ɲènabò a ka jònw fè. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in \t 1️⃣ Kenenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben ben différent. \t Yandim ben yandim bakisina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walden ke liye dua \t Kinkanza, yi Mbanza MPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t Nseke Nzinda Yaël CV 83%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11- \"N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la. \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don. \t 21 Sambu bonso lufwa ikele na nzila ya muntu, ikele na nzila ya muntu mpi ikele lufutumuku ya ba fwa; 22 sambu bonso kati na Adamu bantu yonso kufwaka, mutindu mosi mpi kati na Klistu bantu yonso ta kubaka luzingu; 23 Kansi konso muntu na ndonga na yandi mosi: Ba mbuma ya ntete, Klistu; ibuna ba yina ikele ya Klistu, na kukwisa na yandi; 24 na nima nsuka, ntangu yandi ta kuvutula kimfumu ya Nzambi Tata, ntangu yandi ta kubebisa biyeka ya mutindu na mutindu, ye kimfumu yonso, ye ngolo [yonso]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote? \t Inki mutindu nge lenda vanda ti luzingu ya kiese kibeni bonso Timoteo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t Mawonso mama maluvunu kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- ye lili ye lila ring \t Ban Lu Bo Na Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Kansi, mono ke zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 A ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn dɔ ye minkɛ, a ye a bolofɛnw bɛɛ feere ka o kɔnɔnkisɛ san. \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diy mocassin bébé \t Météo Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni. \t 15 Kansi kana muntu yina ke kwikilaka ve ke kwenda, yandi kwenda; mpangi ya bakala to ya nketo ikele ya kukangama ve na diambu ya mutindu yai; kansi Nzambi bingaka beto [na kutambula] na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan walassi! \t Muy mono Bea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Epafras bɛ i fo, o ye ne kasola bilaɲɔgɔn ye Krisita Yesu la. \t 23 Epafala, mpangi na mono ya kukangama kati na Klistu Yezu, Malako, Alisitalako, Demasi, 24 Luka, ba mpangi na mono ya kisalu, ke kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t ya pa plus vrai ke vous!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koussa bi laban \t ya mun'imu ya mufdilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Nkangala - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t Yo Yo Years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t bitansa di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé w mouch normal, yé wa7da wa7da lel finale \t , Tuk 7:2 Konso b. kiavelela, kotesa nsambwadi nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Bete Ki Bani Biwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Mpeve ya nsi-ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O de kosòn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigè ko u bè Lazarè fana faga, 11 katuguni ale de kosòn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, wakanaka, na mpila ya kufwa mpi Lazalo; 11 sambu, na kikuma na yandi ba Yuda mingi vandaka kwenda ye vandaka kwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke kak ina...tak try lagi...ni nak kene try ni... \t mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t 14 Kansi mabanza1 na bo kumaka ngolo, sambu tii bubu yai, na kutanga ya kuwakana ya ntama, lele yina kaka ke kuzinga ya kukonda kukatula, yina ke vila kati na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - pogolo \t Camisa Beto - Adulta _ Dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment tassur nico \t Aneka Bambu Unik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ɲɛdɔnnen, sezuru dilanni dabilala. \t Na nsuka, maswa manaka na kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw tun bè cogo ɲini ka Yesu minè keguya la k'a faga. \t Bamfumu ya banganga-nzambi, bansekudi, ti bantu ya nene na kati ya bantu me wa mambu yina Yezu me sala mpi bo me sosa diaka kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ a ɲini u fɛ teliya la u ka bɔ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ. \t Nge fwete buya konso kima yina kele na kuwakana ti dibundu ya luvunu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngapezonli Ayezaya hanle konle ninyɛne mɔɔ bɛbava bɛayɛ ɛyazonlɛ mbulalɛ la anwo edwɛkɛ, kile kɛ Gyihova Nyamenle menli bakpondɛ anzodwolɛ bo zo. \t Profete Yezaya tendulaka mutindu bo ta balula binwaninu na bima ya kubundudila ntoto; yo ke monisa nde bansadi ya Yehowa Nzambi ta sosaka ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ ne ka kumaw mara, o tɛna sa abada.\" 52 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"Sisan an b'a dɔn k'a jɛya ko jinɛ b'i la! \t 52 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Ntangu yai beto me zaba nde nge ikele na mpeve ya mbi: Abalahami me fwaka ti ba mbikudi, ye nge, kana muntu yina ke zitisa ndinga na mono yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t nzala mpandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Title: Seliba kalo kile tan folo Fusamantiyaw \t Last name: Ngonda Muzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni wari tɛ, a ka gɛlɛn. \t Kana yo vandaka mpidina, yo zolaka kuvanda kukonda mfunu mpi kukonda mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 21 Mwana ya muntu ke kwenda, mutindu yo sonamaka sambu na yandi; kansi mawa na muntu yai na nzila na yandi Mwana ya muntu ke yekulama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sogo ma mɔn ka ban. \t , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Kabula Kabula Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Zina Yehowa lenda tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Bandara Chivolo ke Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Inki mutindu beto lenda ndima nde beto kele nzayilu ya mbote ya mambu yina Biblia ke longaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Umarù bɛ baara jùmɛnw kɛ dùgu kɔnɔ ? \t Bwidi Yave kamonisina ti Malia wuba mutu wuzabakana kwidi nandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga dɛmɛbaga ma sɔrɔ a fɛ olu cɛma min y'a bɔɲɔgɔnko ye. \t Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Mukanda yai ke songa na mudindu mpila ya Ndinga ya Nzambi ke tomisaka, na ntangu ya kukembila Nzambi, ke bakisa na bidimbu ya bisakramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ye kunnafoni di u ma kabini sɔgɔma fo wula fɛ. \t Paul landaka kaka na kulonga tii na suka-suka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Na kadi ya Bima ya Afya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o ni jara ŋunatɔ, walima warajugu kɔngɔtɔ ka kan. \t Nkosi to simba kele nyama ya nseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Que mono Kim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meli M'Hélo: Trousseau de bébé (3): gilet raglan \t Bambusa glauscencens: Bambu cendani (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yɔrɔnin kelen tilegan fɛ, kɛnɛyeelenba bɔra sankolo la ka manamana ne lamini na. \t 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tara dyago ké yorola,a yé - \t Un dia, ya munta yo un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é pi bou ké sa blié mo mo ka blié to ... \t Nsiambote Kumuini ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "voila ca yé ca parle plus.... \t ya plus qu'as voté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah lé bé douahou dih mogoh nouh man han yé eh \t Ḿba mambu beni mabina vongisa Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kunasini kɔfɛ \t bambu bayan yelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t Siki pese misu Betula pendula news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko kufa phrase \t Hwaing Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè, katuguni a tun bè banabaatòw kènèya cogo min na, u tun bè o kabakow ye. \t 2 Kibuka ya nene landaka yandi, sambu bo vandaka kumona mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala na ba yina kuvandaka ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé y'en a plus \t Se qui ya de plus bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni min cinyè na i k'o da ala kan, ni min nyana ala tantu \t ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛleka biala mɔɔ Gyisɛse bahɔ la, wuliravolɛma toa ye kɛ ɔboa bɛ, na ɔyɛ bɛ ayile. \t Konso kisika yina Yezu vandaka kukwenda, bambefo vandaka kulanda yandi sambu yandi sadisa bo, mpi yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ni i den ye yan.\" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na. \t 18 Ye Yezu nganinaka yandi , ye mpeve ya mbi basikaka na yandi; ye ngunza ya bakala belukaka tuka ntangu yo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Inki beto lenda longuka na mbandu ya Yonasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi yé fêti yé \t Xeno Difesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Konso kilumbu, bantu vandaka kuvukana sambu na kuwidikila ntangu bo vandaka kutanga Nsiku ya Nzambi, mpi yo pesaka bo kiese mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: N bɛ taa tàbulo' la. \t ^ To \"me vanda na mesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, waraba min bɔra Juda siya la, Dawuda Bɔnsɔn, o ye se sɔrɔ ka o taamashyɛn woloɛula wuli ka o kitabu dayɛlɛ.\" 6 Ne ye Sagaden jɔlen ye, o masasigilan ni o fɛn ɲɛnama naani ni o cɛkɔrɔba mugan ni naani cɛmancɛ la, i n'a fɔ a tun fagara. \t 6 Mono yamona va kati ye kiandu ye semwa bina biia biamoyo ye ngudi zabantu Mwan'ameme utelamene bonso vo wavondwa, wakala mpoka nsambodia ye meso nsambodia, mpeve nsambodia za Nzambi zafiduswa ku ntoto wawonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 I na jo sòrò wala i na jalaki ka kèɲè ni i ka kumaw ye.\" 38 Ayiwa, sariya karamògò dòw ni Farisièn dòw y'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, an b'a fè i ka taamashyèn kabakoma dò kè an ɲè na.\" 39 Yesu y'u jaabi tan ko: \"Bi mògò juguw jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè. \t 39 Kansi yandi, kuvutula kutuba na bo: Ba mbandu yai ya mbi ti ya pite ke kusosa kidimbu; ye yo ta pesama ve na yandi kidimbu, kana ve kidimbu ya mbikudi Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ow yé babe 🙂 \t Ditunngu ya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Ki Bambu Banten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t x\"DD 2 Devils Baka desu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Ediadi dikunsadisanga kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t Yamba mampa ya kimenga na beto *2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 I kana i kali i yèrè kunkolo fana la, k'a masòrò i tè se ka i kunsigi kelen jèya wala k'a fin. \t 36 Nge ta kuzenga ndefi ve ata fioti na ntu na nge, nge lenda kumisa ve nsuki ya ntu na nge mpembe to ndombe nsuki mosi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg akun baru, Office boy \t Bonjour Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "; Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Nge zaba tuba kifalanse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa tàbulo' la. \t Beto Estrada\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nuclier ka technologi yé technologi mogobé nuclier ketiogola atomic nuclier fé. \t Bantu ya fiziki nikleyere (physiciens nucléaires) ke longukaka ngolo ya ke vandaka na kati ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi.\" - Baefezo 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a? \t Mambu mbi befu bawombo tubika kuvanga muingi kusadila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Yandi ke dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato. \t Ntangu Pierre kumaka, Corneille kwisaka kuyamba yandi mpi bwaka na makulu na yandi mpi fukamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? \t Nge ke sosa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali faama bè taa yen. \t Mama ya yandi vandaka mupende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye humari bhi kahani hai, project wale part ko chhod ke. \t Yehowa ndimaka dikabu ya Abele, kansi yandi ndimaka ve dikabu ya Kaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ neazo la: Mekɛ mɔɔ bɛkpale Dwɔhyua kɛ ɔli Yizilayɛma anyunlu la, Mosisi zele menli ne kɛ: \"Bɛgyinla kpundii na bɛmia bɛ nwo. \t 19 Ntangu Yehowa ponaka Yozue sambu na kutwadisa bantu ya Izraele, yandi pesaka mpi Moize ntuma ya 'kupesa Yozue kikesa mpi ngolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ae khuda dua ye meri khali na jaye ke \t Tangu yandi me tula nkento na nzo, ba kuvanda luzingu ti nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Sa nge ke sakumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb. \t Bo zolaka nkutu kufwa Yozue ti Kalebi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouin yé cool \t Beto Medina cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tilalen kò sun ni delili la, u ye u kalifa Matigi ma, u tun dara o min na. \t 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7. (a) Duzu a Gyisɛse zele yɛ kɛ yɛyɛ a? (b) Tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la boni a adiema raalɛ ko yiale a? \t 7. (a) Inki Yezu siamisaka beto na kusala? (b) Inki diambu ya mpasi mpangi-nkento mosi kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na Yesu si tun tɛ tɛmɛ san 12 la dɔrɔn, a ye ko dɔ kɛ min b'a jira, a bɛ a Fa Jehova kanu ka se fo yɔrɔ min na. \t Ntangu Yezu vandaka kaka ti bamvula 12, yandi salaka diambu mosi yina monisaka nde yandi vandaka kuzola mingi Tata na yandi, Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eia ka lani a kakou la \t ve ya me lo imagino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso. \t Ngumbi - Jere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lela yé - Single \t The Yo Yo's - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fanŋga ki yɛn wa sanga pyew fɔ tetete. \t Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ten halibi. \t Yandi Handi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t 3 mambu - semambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ayiwa o waati la, kasolamɔgɔ tɔgɔ bɔlen dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ko Barabasi. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t na re kele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wal haṟi' mapitu mapgan mastahaṟ ingkaṟalan haṟi' ga. matukari' min alang Sasi' la. kumaṟal ka yaki' mu Bakan Iwal ga, Sasi' ga, bale' masbanux lu sunsebeh ci luling, mamuhi' ta' ci ana amol ga, as ka use' ka puing ta' ma, kani ka matukari' alang Sasi' ka nabkis la. \t Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrn pero no le pegues Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, contina haciendo fri Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que coman en un valle Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un da, un cazador fue a cazar animales del bosque Mbefo ke zola kudya nanasi El enfermo quiere comer pia Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dɔw bɛ ne tɔgɔ tiɲɛ ko ne bɛ o fɔ. \t Mu vandaka kusepela mutindu bantu vandaka kuyimba zina na mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fa ni fo \t Êê Yaya mono na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Mbote Mayindu Kimbangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Yizilayɛma diele Ɛzela wiele la, bɛbɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili bie. \t Ntangu bantu ya Izraele widikilaka Esdrasi, bo salaka lusilu ya mfunu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t bambu kare kutu 10 lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mɔlebɛbo 1:31) Kɛmɔ ɔnle ye adwenle nu kɛ ɔsɛkye ye la ati, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ 'ɔbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ye la' - ɛhye kile kɛ ɔbabɔ nwolɛ bane amaa bɛanzɛkye ye bɔkɔɔ. - Yekile 11:18. \t (Kutanga 23:19) Na kisika ya kubika nde bantu kubebisa ntoto, ntangu me finama sambu Nzambi \"kubebisa bantu yina ke bebisaka ntoto.\" - Kusonga 11:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Yezu bɔra Tiri mara la ka taga tɛmɛ Sidɔn, ka Dugu Tan mara cɛɛ tigɛ ka sɔrɔ ka taga Galile baa faan fɛ. \t 31 Ye ya yandi kukatukaka na ndambu ya Tili ti ya Sidoni, yandi kwisaka na nzadi mungwa ya Galilea, na kuluta na kati ya insi ya Dekapolisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I natɔ ka na ni Marka ye i fɛ, k'a masɔrɔ a bɛ se ka ne dɛmɛ ne ka baara la. \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Mfumu ya luyalu ya Nzambi ta tudila mpenza bantu dikebi. - Tanga Yezaya 11:4; Daniele 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ Kilisiene agyalɛma nee awie mɔɔ ɔnle bɛ ye anzɛɛ bɛ hu la tu kyengye a? \t Sambu na nki Bakristu yina me kwelaka fwete buya kukangama mingi ti muntu yina kele ve nkwelani na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est seydou badian kouyat? \t Sidikiya vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na kuma minnu fò, olu na jigin aw hakili la o waati yèrè de la, 20 katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, nka aw Fa Ala Ni de na kuma aw da la. \t 19 Ye ntangu bo ta kaba beno, beno kudiyangisa ve inki mutindu beno ta tuba, ata yina beno ta kutuba; sambu yo ta pesamina beno na ntangu yina ya beno ta kutuba; 20 sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi ikele Mpeve ya Tata na beno yina ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô dakan yé fin fin yé \t Kigasuku kele ndinga mosi ya kiunsita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Keti bo me katulaka nge dezia na kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa3 ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa bampangi-babakala ya baleke to bayina me katuka kubaka mbotika na kusadila makuki na bo na mutindu ya kufwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 5 Betnoti Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "semoga berjaya la ye tuk tggu yg ke 270 tu ye... \t Polisi Tanga wakamata Kete 46 na misokoto 40 ya Ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 O la, masakè y'a fò a ka baaradenw ye ko: 'A' ye a senw ni a bolow siri ka a fili kènèma dibi la. \t 13 Ibuna ntotila tubaka na ba nsadi: Beno kangisaandi ba nsinga na makulu ti na maboko, beno nata yandi, ye beno losa yandi na mudidi ya nganda: kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo. \t 15 Beno pesa Filologa mbote, ti Yuliya, Nele ti mpangi na yandi ya nketo, ti Olimpasi, ti ba santu yonso yina ikele ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8U ma lɔnniya jati minkɛ, \t 8 Keti mayele ke binga ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé donc ben cave! \t Yo ya he caido!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali diwalidecoration diwali2020 \t Réveillon na Mata 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Kibila bawombo mu bawu bazebi mambu badidi balebakana, diawu bansakininanga bankaka mwingi bamonisa ti bawu balutidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t Marta Kubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Tala Khedi Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 04 I Yai Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ma dan sôro n'korô mousso ou la \t ya boti mûrokYE boti mûroki we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sannafɛn kalan \t Astronomi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katuguni masaya ni sebaaya ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa. \t Samu Kimfumu, nkembo mpe nzitusu yikele ya nge na bamvula nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tɔgɔ sɛbɛn sisan sisan \t Kati no zina bw'oti bw'oti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Dilongi ya mpa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé suis mort \t Mr. Ku Kun Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "áo thun bé trai bé ... \t kandulaka ke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kisɛ caman \t Mbuna Hongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t comment vous appelez-vous ?: nki kele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Agripa y'a fò Paul ye ko: \"I bè se ka i yèrè ka koɲè fò.\" \t 26 Ye Angalipa tubaka na Polo: Yo me kupesamina nge nswa na kutuba sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Mawonso kevanga mesikila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sogo caman dun. \t Kuna beto vandaka kudya bima mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t mwan'a Nzambi lenda kwenda lebika mbende za ku nsi a bititi mu biemba na mu bikuti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 \"A fɔra fana ko: 'Min bɛ a muso furu sa, o ka furu sa sɛbɛn di a ma.' 32 Nka ne kɔni b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa ni jatɔya sababu tɛ, o bɛ a muso bila jatɔya la. \t 32 Kansi mono, mono ke kutuba na beno konso muntu yina me kukula nketo na yandi na dikwela, kana yo kuvanda ve kaka kikuma ya bizumba, yandi me kusadisa yandi pite; ye konso muntu yina me kwela nketo yina ya bakala ya nkaka me kubika, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè ko kelenpe de dòn. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ale duguba nin, min jama tun ka ca! \t A massive crowd, yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé (gyal) \t Bo Yun (Ink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ? \t Biologi Kimmo Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t O Zola Kwa Nzambi Nkia Nsambu Kulenda Kutwasila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Jɔn ̀ bɛ tàmati ̀ fèere ? \t Song: Kudi Niyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Biblia sonamaka na kitezo ya bamvula 1600 na bantu 40 ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Keti nge ta zola kuzaba luzingu na nge na bilumbu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova zoanle ye ngapezonli Dwona kɛ ɔhɔbɔ Nenɛvɛ amra kɔkɔ kɛ bɛhakyi bɛ subane. \t Yehowa songaka profete Yonasi na kukwenda na Ninive mpi na kukebisa bo nde bo fwete soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 40 Kansi ntangu yai beno ke sosa kufwa mono, muntu yina me zabisa beno kieleka yina mono waka na Nzambi.+ Abrahami salaka ve mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kom kili kom ka yé 008_04 \t Bengala Abeto 047"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini. \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 tɔgɔ \t Kerewe ked-000 kuzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Tiɲɛ don, ne ye Sitɛfanasi ka so kɔnɔ mɔgɔw fana batise. \t 16 Mono botikaka nzo ya Stefana6; ya nkaka mono kuzaba ve kana mono botikaka muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t Jannu Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djjohal duniya banon waleya mp3 \t Indila World Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t Beto zabanaka ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pronoms interrogatifs en kalasha \t Comments for Kesako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ. \t 11 Ye wanzio mosi ya *Mfumu monikilaka yandi, ya kutelama na diboko ya kibakala ya diziku ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ne Paul yèrè ye nin foli sèbèn. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eh tchie i nin minai a to n'ka kônô ta fô \t Lantai Bambu Kayu Bambu Indoor Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Keti nge ta zola kuwa disolo na yandi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fanfinou magno hakim987 \t Big tits kimono 985"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tala mwa bambandu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kan la famille \t Na Kati ya Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg last part tu yg xtahan tu \t latest baka en kaka with baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Nani Muranaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bɛ i ko Rebɛka ani ka Jehova nisɔndiya, a bɛna duba i fana ye. \t Kana nge ke landa mbandu ya Rebeka mpi ke sepedisa Yehowa, yandi ta sakumuna nge mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun. \t 20 Ntangu beno ke kuvukanaka na kisika mosi, ikele ve madia ya Mfumu nde beno ke bakaka: 21 Sambu na ntangu ya kudia, konso muntu ke kuyantika na kubaka madia na yandi mosi, ye mosi kena nzala, kansi ya nkaka ke kulawuka malafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Inki mutindu mpeve ya nsi-ntoto lenda yala beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Kana Muntu ya Nge Ke zolaka Me Kuma Pene-Pene na Kufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyh la yg sy ase skg... \t smngt ya zola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mission niou yébal thi yéne dembe ak tey niou né thi quête \t Ba maladie banda bomwana ti lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'a taamacogo b'a cogoya yira. \t bikalulu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Sambu yandi vandaka ti luzolo ya kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den kele o bɛ segɛn \t Bo Bo Boy Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t \"Beno landa kudimeka sambu na kuzaba kana beno kele na lukwikilu\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t mono balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t Muna masika, bevutukanga malembe-malembe kuna nzo au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni farikolo bɛɛ lajɛlen tun ye yɔrɔ kelen ye, farikolo tun na kɛ min? 20 O de kosɔn farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye. \t 12 Mutindu mosi nde nitru ikele mosi, ye ikele na ntalu ya bitini mingi, kansi nde bitini yonso ya nitu, ata ntalu na yo, ikele nitu mosi, mutindu yina mpi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou \t Mpasi nita mona, mu mpimpa ka nibwîdi tolo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t keti garbi_ esena mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛrɛsun ye jiriba ye min janya bɛ se ka taa fo mɛtɛrɛ tan ɲɔgɔn na. \t Nti ya mukiongi ya arza lenda kuma nda bametre kuluta 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé il est joli \t mono mono ropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan ni saba phrase \t La- Bueno yo ya saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la klass \t Baka baka kalaskaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "faye fang kaew \t kumasaka naoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mon playe boy \t Bo Bo Boy Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do ló res ke-a yé r-i thié ron \t Ban Bo Nam Ron Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Ɔwɔ.\" 52 A y'a fɔ u ye tun ko: \"O cogo la sariya karamɔgɔ fɛn o fɛn kalannen bɛ sankolo masaya ko la, o bɔlen bɛ sotigi dɔ fɛ min bɛ fɛn kuraw ni fɛn kɔrɔw sɔrɔ ka bɔ a ka nafolo mara yɔrɔ la.\" 53 Yesu tilalen kɔ a ka ntalen dali la, a bɔra o yɔrɔ la. \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun india se he \t Bo Bo Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnikɛla caman bɛ ni kumaden nunu labaara ka sɔrɔ yɛlɛmali ma dɔn u la. \t Yo yina, bambalula mingi ke basisaka ve ngindu ya mfunu ya verse yai ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An yè bara kè, an yé lékoli kè \t Mulavwa, Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Beto Chamboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t [Nzambi] ke kudibanzaka sambu na beno. - 1 Pie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni mama yg ngidam ke baby yg ngidam ni? \t KIUVU KIA 9 Nga Mfwete Kwikila Muna Longi dia Lunungunuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O yòrònin bèè talan duuru tigi taara jago kè ni a ka wari ye ka talan duuru wèrè sòrò a la. \t 16 Yina bakaka ba talanta tanu kwendaka ye sadilaka yo, ye yandi bakaka ba talanta tanu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Bau mpi katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nilamayé - Tierra \t Mpi - Kubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kali ka gori ka sawri ka \t Yaka Kimbangu Abelemi Kimbanguiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Sambu na Nki Yo Kele Mfunu na Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t O Luyindulu lwalu luyikilwanga mpe vo \"Nlekelo a Mfumu.\" (1 Korinto 11:20) Nkia nsasa luna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kɛ ka maɲa ni ɲimi furakɛ. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila maladi ya baniama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi bɔlen kɔfɛ jɛgɛ belebeleba kɔnɔ, a taara min? \t Yonasi kuvandaka na divumu ya mbisi ya nene bilumbu ikwa, mpi nki yandi salaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲɔgɔn bɛ min? \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Avo i wau, kudimbula vuvu ko, olenda baka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la \t Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi? 28 Bo fingaka yandi ye tubaka: Nge, nge ikele longoki na yandi yina; kansi beto, beto ikele ba longoki ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Kyandi Kyandi (1975)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t Bambeni ya Yezu tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Na zulu ya nti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Makani mbi luzolo lu widi mu Nzambi lu kuvangusa kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Home \" schéma de concassage d'un concasseur \t Home \" kondom disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la. \t Simoni Petelo mpi, ya yandi kuwaka nde yo vandaka Mfumu, lwataka lele na yandi ya zulu, sambu yandi vandaka kinkonga, ye yandi kudilosaka na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Kinsweki Yina Beto Kele na Kiese ya Kuzaba _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Bisika yonso mpenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Janko nin diɲè kow? 4 Ayiwa ni nin diɲè kiri ko dòw bè aw ni ɲògòn cè, egilisi tè mògò minnu jate, yala aw bè olu kè o kow kiritigèlaw ye wa? 5 Ne bè o fò ka aw lamalo. \t 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t Dallen Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne t'a fè ka u kòngòtò labila ka taa, u barika kana na dèsè sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bè se ka dumuni sòrò yòrò jumèn kungokolon kònò yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè?\" \t Mono ke zola ve kuvutula bo nzala, sambu bo lenda lemba na nzila.\"+ 33 Kansi, balongoki tubilaka yandi nde: \"Na kisika yai ya kele ntama ti babwala, na wapi beto lenda zwa mampa ya kufwana sambu bantu mingi mutindu yai kudia mpi kufuluka?\"+ 34 Yo yina Yezu tubilaka bo nde: \"Beno kele ti mampa ikwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matai 6:9, 10) Tekila yandi sala yau, yandi kena kubomba na luzolo nionso bayina kena kusosa yandi na kedika. - Mavanga 17:27; 2 Kolinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jawenye, jaman biyen:) \t Hvala Yolanda 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Smile: koun koun se \t Male: Smiyai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 An bèè bè fili cogo caman na. \t 5 Bantangu ya nkaka, beto yonso ke kumaka ti basusi sambu na bampasi yina beto ke kutanaka ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t vwaka kibona kibona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Intres indô gnô la \t bambu insertos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t \"Ebedi-meleki - Muntu ya Kikesa mpi ya Ntima-Mbote\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Kanda Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Body col polo rayé bébé garçon \t Bebe Yaka Polo Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waliyasali mliyasali \t Yanarambu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ga bi ôm la do \t Yandi Laksana Yugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 Kana insi - ntoto kumenga beno, beno kuzaba nde yo mengaka mono na ntwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Mabundu yonso ya Klistu me pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bilel \t ya me invito yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Pingo kima kekwanti to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Wabonga e bundu yo dia kio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛ̀nɛgali bɛ min ? \t ke messaggio ti dà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waranda bɛ bibiliotɛki ni bìro cɛ. \t Banuni to bandèke kele bibulu, yina ke butaka mêki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Pesa solo 1,5 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Néma du dakwa yamba yé wa. \t Bambangi ya nsi yai yambaka beto mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin balimakè wòòrò fana taara ne fè Sesare, an bèè donna Kòrnèye ka so kònò. \t Ye ba mpangi yai sambanu kwisaka ti mono, ye beto kotaka na nzo ya muntu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbule bɛ kɛ bɛle nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t Bantu me mona bo bonso banzambi na Listre (8-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Kye, Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fana, aw bɛ a tigi kan ni a kɔkolo lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Kɔkolo ni kan joginw) ni joginda bɛ u la barisa olu fila bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Mutindu Bantu ya Nkaka Ke Pesaka Makabu Sambu na Kisalu Yina Ke Salama na Nsi-ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 O tuma la u ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn, nka a tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ. \t 24 Ye ba ya nkaka ba yina ikele ti beto, kwendaka na maziamu, ye bo monaka [mambu] mutindu yina ya ba nketo mpi tubaka; kansi sambu na yandi, bo monaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Répondre Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "weli, ad., yet; weli ma halas, \t Yanda - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Mògò caman ye nkalon seereya kè Yesu kama, nka u ka kumaw tun bè ɲògòn sòsò. \t 56 Sambu ba mingi vandaka kunata bimbangi ya luvunu sambu na yandi: Ye bimbangi vandaka kufwanana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountoko kabourou 4 \t Y. Bangala 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Inki mambu yina ta vanda na Paladisu ke pesaka nge kiese mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana tun bɛ u fɛ ka u dɛmɛ. \t Yandi yindulaka nde yandi tasadisa bau na kukatuka na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O tuma la Fɛsitus ko: \"Masakɛ Agripa ani aw minnu bɛɛ bɛ an fɛ yan, aw ɲɛ bɛ nin cɛ min na, Yahutuw jama bɛɛ ye o sendon ne ɲɛ kɔrɔ Jerusalɛm, ani yan fana u bɛ pɛrɛn ko a ɲɛnama kana to. \t 24 Ye Festusi tubaka: Ntotila Angalipa, ye beno yonso yina ikele awa ti beto, beno ke mona muntu yai sambu na yandi kibuka yonso ya ba Yuda kwisilaka mono, ata na Yeluzalemi ata awa, na kubokaka nde yandi fetele kuzinga diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé ah cé ka \t Jennette Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di gbunni bɛ do palo ni.[1] \t Tabaka Tabaka Kaplama [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke takde RIOT kat sini \t mendula ejo ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bayna adocour walinath walarab walajam; walinsi waljaan ... \t Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kìn kelen min na, Jasɔnna, a bɛ yen tuma bɛɛ. \t Kana bo widikila yandi, bo ta zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niɛmaya È Dɔ̃yâ Ɣâla-mɛnii Wɛli A Níi Kélee (Niɛmaya ŋɔkɔli 13) \t Kikesa ya Nehemia Sambu na Lusambu ya Kieleka (Mukanda ya Nehemia 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lawak tul tokey tu n bini tokey tu \t Mpaka kuche mpaka kuche Tandale na Ilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ minw wilinin bɛ sanfɛ, \t Bambu toples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bmw 320 ci modifiyeli \t 3gp sobaka xxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya \t Kinsweki Yina Beto Kele na Kiese ya Kuzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Cameron: Yo ke mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ? \t kulungisa mikumba na beto mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Yutaka jawab \" Ye ke? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "matalan kada kadi album flan flani \t O Kana Kuliyila Na Album Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Musa Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Buffet na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "download song ye baarish ka pani \t Yala Lutala Lutala Marati Song Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ciya mo jirbey din, waato kaŋ Eli jin ka kani nga nango ra, a moy jin ka sintin ka te kubay-kubay hal a si hin ka di, \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Yesu gengenna jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen, kaburu kura dɔ tun bɛ o nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ si su tun ma don o kɔnɔ fɔlɔ. \t 41 Yo vandaka, na kisika yandi komamaka, kilanga, ye na kati ya kilanga maziamu ya mpa, ya bo me tulaka ata muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ \t Yezabele sosaka kufwa Eliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U na taa ni aw ye masakɛw ni gɔfɛrɛnɛrɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t Bo ta nata beno na ntwala ya bantotila mpi ya baguvernere sambu na zina na mono.+ 13 Yo ta pesa beno dibaku ya kuta kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ke ko yg nak kawen ni pek... \t Yo ya ni me peso... oO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Inki mutindu beto lenda kudibongisa sambu na bampasi yina beto ta kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo bwk msti ngalahkan storm ni \t Baka baka STOR kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t Na yinza ya mvimba, Bambangi ya Yehova mezabana samu na manaka na bau ya kulonguka Biblia na bantu na bayinzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Nkosi Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé surtou noel \t Di kwazulu natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Dieu Kuniala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sɛnɛ ni bɛgɛnmara kafobaara \t Fama na Youtubie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Ye Yudasi ti Silasi yina bo mpi vandaka ba mbikudi, pesaka ba mpangi kikesa na nzila ya ba ndinga mingi ye pesaka bo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ballonné balɔne] \t Matangala Mbandu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini ma mambalosi:\"Ra do homa sonai.\" \t ^ To \"kikalulu ya nsoni; kuvikisa nitu na mutindu yina ke pesa nsoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na kukuma 'mayele sambu bo guluka'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t Keti Nge Ta Baka Kidimbu Sambu na Kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t (C) Yo Kusakabe 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ayiwa Pilate y'a fò a ye ko: \"U bè i sendon ko minnu la, i tulo tè olu la wa?\" 14 Nka Yesu ma a jaabi o si la, fo gòfèrènèrè kabakoyara kosèbè. \t 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge? 14 Ye yandi vutudilaka yandi ata ngogo mosi ve; na mpila nde mfumu ya kiyeka ya nsi yitukaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Halala a folo a yere a laban fo saya \t , Ngn 22:3 m. balutakene yo baka e mfwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo \t Bansola na beto kemonisaka kana beto kezola nde Nzambi kuvanda Mfumu na beto to ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y a til kelkun qui la essayé. ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cun sekali \t Yandi ta dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Nge fwete sala diambu mosi sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko \"Ala\" walima \"Matigi.\" \t Mabundu mingi ketubaka nde zina na yandi kele \"Nzambi\" to \"Mfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ò táara à tlè wɔ́ɔrɔ yé ni yé? \t Keti beto zaba bandola 10 yina yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yooi sagbana, ka di leei dindoya. \t Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na futélaka yé mpé ba taxi a kendé \t Nandaka mono tarinai kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Kufi Nantambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Ya kyeleka, nkento mpi fwete sala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39A ma ɲi mɔgɔ fɛ ka duvɛn jalan dama kɛ i ka minnifɛn ye, walima jii dama. \t 23 Kunwa kaka masa mpamba ve, kansi sadila ndambu ya vinu, kikuma ya divumu na nge ye na kulemba na nge ya mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka dannaya ye i kènèya.\" 43 O yòrònin bèè, a ye yeli kè. \t Lukwikilu na nge me belula nge.\"+ Na mbala mosi yandi monaka diaka,+ mpi yandi yantikaka kulanda yandi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tedi: sabo la ni \t Kebisingan: NO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ finiw ko a la ka minɛn nɔgɔw ko a la fana. \t Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Faransi ka dugu\" \t Mikânda na mutîndu \"Babwala ya Falansa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee Kɔnileɛse ɛnze Pita, noko bɛhanle bɛhilele ye kɛ ɔvɛlɛ ye ɔrɛla ye sua nu. \t Corneille kuzaba Pierre ve, kansi bo zabisaka yandi na kubinga ntumwa na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A na kè ten fana bi mògò juguw ta fan fè.\" 46 Ka Yesu to kuma la jama fè, a ba ni a balimakèw jòlen tun bè kènèma, u tun b'a fè ka kuma a fè. \t 46 Ye bonso yandi vandaka kutuba diaka na bibuka, tala, mama na yandi ti ba mpangi na yandi kutelamaka na nganda, kusosaka na kutuba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Baba, dunan nin na'n bɛ mun na? \t Tata, gulusa mono na ntangu yai, ikele sambu na yina mono kwisaka na ntangu yai1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Banda Makamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Mubwanya Kwikala na Nsangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 20:1, 11-13, 16) Furumusow fana magoba bɛ u cɛw ka kanuya la. \t (Yoane 20:1, 11-13, 16) Mpi bankento kezolaka mpenza nde babakala na bo kumonisila bo zola ya mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka aw da dilan kan min ka gɛlɛn ka a dalakɛɲɛ i n'a fɔ nin cogo \t nikitubaka tukitubaka ukitubaka mkitubaka akitubaka wakitubaka ukitubaka ikitubaka likitubaka yakitubaka kikitubaka vikitubaka ikitubaka zikitubaka ukitubaka kukitubaka pakitubaka mukitubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé la kele lol \t Solitar mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Inki mutindu nge lenda monisa nde nge ke kwikila na mambu ya nge ke tuba ntangu nge ke sala diskure to ntangu nge ke samuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel tro tro tro bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti Balake nee Dɛbola dole edwɛne yele Gyihova ayɛlɛ kɛ yemaa Yizilayɛma ɛli bɛ agbɔvolɛ nwo zo konim la. \t Baraki ti Debora kumisaka Yehowa na nkunga sambu yandi sadisaka bantu ya Izraele na kununga bambeni na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musow Ka Hakɛw Jamana Jɔyɔrɔw la \t Esi bansi baaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko baka ko azo ma yemɔ Nyamenle hanle kɛ bɛmmadi bie, anrɛɛ bɛkɛwu. \t Nzambi songaka bo na kudia ve mbuma mosi buna, kansi bo zitisaka ve nsiku na yandi mpi bo diaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini pensaci tu \t Nsenga Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Siloè sankanso jan binna mògò tan ni segin minnu kan ka u faga, aw bè miiri ko olu tun ye kojugukèlaw ye ka tèmèn Jerusalèmka tòw bèè kan wa? 5 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.\" 6 Yesu ye nin ntalen da ko: \"Torosun dò turulen tun bè cè dò ka rezèn nakò la. \t 4 To, keti beno ke kukwikila nde bantu kumi na nana yina nzo ya nda bwilaka bo ye bo vandaka kuluta bantu yonso ke zingaka na Yeluzalemi na mbi?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amin yé rabi \t amina ya rabi aminef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke..sian sape yg follow \t Kyle Landa - Lalo Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Timote ni a somɔgɔw sigilen bɛ Lisitre. \t Timoteo yelaka na mbanza mosi yina zina na yo Listre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ. \t 11 Ye mono ke kutuba na beno nde mingi ta kwisa na ndambu ya ntangu ke kubasikaka ye ya ntangu ke kulalaka, ye ta kuvanda ti Abalahami ti Izaki ti Yakobi na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t 13 Nsadi mosi ve lenda kusadila6 ba mfumu zole; sambu to ya ta kumenga mosi ye ta kuzola ya nkaka, to yandi ta kukangama na mosi ye ta kuvwenza yina ya nkaka: Beno lenda ve kusadila Nzambi ti mbongo1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ koninw ɲɛnabɔ a yɛrɛ ye \t , 1Tm 2:9 fwete kuditomisa k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bɛ na yan sisan \t Ti Yu Ke Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup... \t Subhanaka ya Rahīm, ta'ala layta ya Karīm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Ni ne bè jinèw gèn Ala Ni barika la, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma! 29 \"Mògò bè se ka don cè barikama ka so kònò ka a bolo fènw cè cogo di, ni a ma o cè barikama siri fòlò? \t 28 Kansi kana mono ke kukula ba mpeve ya mbi na Mpeve ya Nzambi, ibuna kimfumu ya Nzambi me kuma na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nge Kele Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Mambu yina kuminaka Martha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Itni kaali choir koun h? \t Inki Pinki Song Hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé télévision fagua makanaiw koun na \t kumanda tv kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t Nze una Nkand'a Nzambi uvovanga 'kuna kwa Nzambi, mawonso malendakana.' - Matai 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ taw gɛn, a bɛ a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya na sigi cogo di? 27 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔ dun bɛ u gɛn jɔni barika la? \t 26 Ye kana Satana kukula Satana, yandi ke kukabana na yandi mosi; inki mutindu mpi kimfumu na yandi ta kuwumina na kuzinga? 27 Ye kana na nzila ya Belezebule mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno na nzila ya nani bo ke kulaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How do ye do ? \t Youhou ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam2 politik sekolah ni yea? \t 142 Tinki Binki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nalani Brando \t Kenda Brandao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Wuli ka jigin ka taa u fɛ, i kana sigasiga, k'a masɔrɔ ne de ye u ci i ma.\" 21 Ayiwa Pierɛ jiginna ka taa o mɔgɔw yɔrɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw bɛ min ɲini, ne don. \t 19 Ye bonso Petelo vandaka kuyindula na yina me kutala mbona - meso, Mpeve tubaka na yandi: Tala, ba bakala tatu ke kusosa nge; 20 kansi telama, ye kulumuka, ye kwenda ti bo kukonda ntembe, sambu ikele mono muntu me kutinda bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t \" Nambutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yὲrɛ tùn bὲnnen B'a la ni jùlaya ye. \t Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 diy diwali home \t 1 Nzo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: \"Ti tiyεlimaŋli.\" \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi? 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo? 19 Ye yandi tubaka na bo: Inki yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye. \t 2 Ye kana mono ikele ti dikabu ya kubikula, kana mono kuzaba maswekamu yonso ye kuvanda na nzabulu yonso, kana mono ikele na lukwikilu yonso na kukatula ba ngumba na kisika na yo, kansi nde mono kuvanda na zola ve, mono ikele kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma. \t Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Malo caman bɛ bon kɔnɔ \t Bi sal si bi na kele bèhè nzoñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ana fsorli kounte UN ANGE donc pas de bétises walou 0000 bétises [57h] \t (trg) =\"9\"> Muntu mosi kumonaka nde ntalu yai kele bangunga ya kimvuka ya luzingu ya bantu kiteso ya 7 000 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Yesu ye den fa ɲininka ko: \"Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tatar: bɛjrɛm 1, bɛjgi 2 \t Titel: Mbote Ya Kinvwanga 1 & 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé je n'ai jamais u de pou \t Kimfumu Yina Ta Yala Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé kel taffe? \t Beta Beto? 🙁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tekan ye keyboard tu... \t Keyen ya kaka sam ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tot kan la fete fini \t Yenda Sluts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JA: kono shunkan nanika ga \t M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kon koun kap! \t kele i ke kiʻi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ min kɛ Samuɛl ye o ye. \t Samuel du Bo se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Do'n bè yé zo'n ta yé n'ga do'n kélé fin tigui ta yé! \t na kituba ya makedika ba ke kuzonzaka kaka mbote, ba mambu ya bien i kele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ye suko ni dugujè da. \t Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'opposition saisira la c... \t Bambu cb - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t Zina na yandi Simeoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Mboro Na Kuma Kubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Bau ke zinga bonso ba nsadi ya Belzebuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛna, Bibulu b'a fɔ ko a \"tun bɛ yen kabini waatiw daminɛ, a tun bɛ yen kabini fɔlɔfɔlɔ.\" \t NZAMBI KE ZINGAKA KIMAKULU: Biblia ke longaka nde Nzambi ke zingaka 'tii kuna; na yandi, luyantiku to nsuka kele ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ màlo dɔ sàn ? \t Nge kuzola kubaka kikhokoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a baboa kunli nee yelɛ yeamaa bɛahulo bɛ nwo a? \t Inki ta sadisa bakala ti nkento na kuzolana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"à bɛ fini kò\" \t \" Basti Bambewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 U tun bè taa tuma min na, mògòw nana Yesu yòrò ni cè jinètò bobo dò ye. \t 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon né ka kôrôh ni djon gné ?? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge? _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Rinki Talati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a Blà ka balodɔn faamuya sira Taama. \t Bo zabaka nde kati ya ndinga yayi, bo me mona diaka kisongidila ya mambu ya bo zingilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuele 1:12, 13) Yandi kelomba beto na kusamba na mabaku yonso, mu mbandu na suka, na nkokila, na ntangu ya kudya, mpi ntangu beto kekutana ti bampasi. - Tanga Nkunga 55:23; Matayo 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Mvula ya Nangolo (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ali wali dj \t Mono DJ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Batoli min Kɛra Jɔlɔkɔw la (A Philippes) \t Nsangu ya mbote ya Filipe (Philip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ. \t Biblia ke tubila banduku ya Yehowa yina kudiwaka bo mosi mpi waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 0 0 \t musa 0qBeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Ye na kikuma ya yina ba Yuda vandaka kuniokula Yezu [ye vandaka kusosa kufwa yandi], sambu yandi salaka mambu yai na kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ar boring la 5 thun kat school yg sama.. \t Ntangu mono vandaka ti bamvula 15, bo kulaka mono na Nzo-nkanda yina bo vandaka kulonga bana mutindu ya kusoba bikalulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sananfara bɛ... \t Bo Nanza disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kakye Baebolo sukoavoma kɛ debiezukoalɛ ne bodane a le kɛ, ɔboa bɛ yeamaa 'bɛaranwu' Gyihova na bɛayɛ mɔɔ sɔ ɔ nye la. - Dwn 17:3 \t Yibusa balongoki na nge ya Biblia nde kulonguka Biblia ta sadisa bo na 'kuzaba' Yehowa mpi na kusala mambu yina ke sepedisaka yandi. - Yoa 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Beto Lazaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛna an dɔgɔ, ni u bɛna tɛmɛ ni Paul ye an bɛ a faga!' \t Beto ta bumbana na nzila, mpi ntangu Polo ta luta beto ta fwa yandi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Beto tala karte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah ko suma ni duawu gafew: ni gafe be talike duawu charatiwu ani a ladabu la, ani a yorow ani a watiw, ani a be djabi lahala miniuw na, ani fili miniuw be ke duawu la o wala wala li, ani duawu djabili walima a balili sababuyaw, ka fara allah ko suma ni duawu gafe werew kan \t \" Nkumbu za Nsingulu I Nkumbu Bonso ezi: Mazowa (MAZOBA), Ngulu, Nzomono, Mampasi, Makiadi, Lufua, Muloki, Nkewa, Kisita, YE Nkumbu Zazo Zinatinanga Muntu Nzazila Zambi (= les mauvaises vibrations)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinɛw bɛɛ kan, ani ka banaw kɛnɛya. \t 9 Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'ai fini ma phrase X) \t -Les Baka X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paisa koun diya? \t -a ti ya te paso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔ ni kɛnɛya, a fla sɔrɔ man di. \t Kansi kimununu ti kimbefo me zola ve kubeluka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Inki mutindu nge lenda yilama na ntwala ya kulonguka ti konso longoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Konso kisika ya beto kele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t 8 Kansi na kuvandaka na madia ye yina beto lenda kufika, beto ta vanda ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[adjectif + préposition] yeye ni mirefu kumliko \t [adjectif + masculin] yandi kele na mpangi ya yakala ya nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Mu mbandu, ntangu fioti na ntwala ya kukota ya bantu ya Izraele na Ntoto ya Lusilu, Moize kebisaka bo nde: 'Beno keba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Ste jeu la yé cancer \" \t \" Kansa sa kaf-la lé dan mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Muso dò tun bè yen, jinèbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t Yandi me mona nkento mosi yina me fumbamaka banda bamvula 18 sambu mpeve mosi ya mbi ke monisaka yandi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Yandi sadisaka bantu yina vandaka na mfunu ya lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolodimi bɛ n na. \t Mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ. \t 4 Mama tusonekene kwa beno, mpasi kiese kieto kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko ké yé por une ? \t Deux baka ? ôô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "VOA60 Farafina, Mars kalo tilé mounga ni naani 2016 \t Beto Rose 7. mai 2016 kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tq ye kak sudi join segmen ina:) \t tima kasih ya sudi ke sini..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Disolo ya Eliya ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Seetan eza dua ɛzonlenlɛ bie mɔ azo kilehile kɛ saa menli wu a bɛkakyi sunsum nu menli mɔɔ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ de aze la di bɛ eni na bɛsonle bɛ a. \t 18 Satana kesadilaka mpi mabundu yankaka sambu na kulonga nde na nima ya lufwa bantu kekumaka bigangwa ya kimpeve yina bantu ya kele na luzingu fwete zitisa mpi kupesa lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 +7 dou fé = doy fé \t Résoudre 2 + 7 ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnɛ, Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ ze ye kɛ bɛ \"mekɛ ɛha ekyi bie ala\" na bɛaye bɛ bɛavi ɛkɛ ne, na kɛkala bɛ ti ɛyɛ se ɛdɛla mekɛ biala. \t Bubu yai, Satana ti bademo na yandi me zaba nde bo me bikala kaka ti \"ntangu fioti\" na ntwala nde Nzambi kufwa bo, yo yina bo me kuma nku mingi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t (trg) =\"8\"> Inki mutindu yo ke vukisaka bansadi ya Nzambi na ntoto ya mvimba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pita zele kɛ: 'Menwu ye kɛ Nyamenle die menli kɔsɔɔti mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsonle ye la to nu.' \t Piere tubaka nde: 'Mono me longukaka nde Nzambi ke pona-ponaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Dan 2:44 Nzambi ya zulu ta tula k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est voté \t Yo ya les he votado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la. \t 8 Beno pesa Ampiliyasi mbote, mpangi na mono ya zolama na kimvuka yina beto ikele kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani i ye fitinan mana fiyentɔ ye, o turu kɛ a ta sɔsɔ ra, o bɛna a mako ɲa. \t Muntu ya bilungi zole katula ntete nti ya disu na nge, ye na nima nge ta kumona pwelele sambu na kukatula mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7) \t Nzambi lenda tula nsuka na bisalu ya muntu (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Eza bɛfɛlɛ ye Gɛnɛzalɛte Tandane yɛɛ Taebilease Nyevile) \t (Bo ke bingaka yo mpi Dizanga ya Genezareti mpi Nzadi-Mungwa ya Tiberiade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 O kalanden y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ k'a ɲininka ko: \"Matigi, jɔni don?\" 26 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ lɔgɔma su k'a di min ma, o don.\" \t 25 Ye yandi, ya yandi kuyekamaka na ntulu ya Yezu, kutuba na yandi: Mfumu ikele nani yina? 26 Yezu kuvutula: Yina ya mono ta kupesa kitini na nima ya kudindisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Jadi kalo sekali-sekali tega ya?? \t me kāu kelepona pūnaewele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma fanŋga na, mi yaa lɔɔn sɔnni wa janwa gbɔlɔ li sɔgɔwɔ; \t 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Mambu ya ntama me vila.\" - Kusonga 21:3, 4, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Yandi tubilaka bo nde: \"Beno lenda dia konso mbisi ya ke tambulaka yina kele na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je fini la phrase.... \t Nsuka Ntima ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Kume izgore ti kesa! kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali: Soukalo kalo damina mali silamin ouw fe \t TỪ KHÓA: ngonda muzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛlɛn bɛ sɔrɔ farafinna fan caman na. \t Bampasi ke kwisaka na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman-ou yé ? = Comment-vas tu ? \t Comment va ti => Comment tu vas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somaw ka aladèli \t houses Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Bambangi ya Yehova kele banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon ben ca yé ! \t Mbote ya nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sɛ̀nɛfɛnw tìgɛra, fɔli ̀ bɛ kɛ kà mɔ̀gɔw ka nisɔndiya jìra àni kà barika da Ala ye. \t Kana nge kele ti ngolo ya kuzitisa bansiku ya Nzambi, kana nge kele ti mayele ya kubuya mambu yina lenda pukumuna beno, mpi kana nge kele ti zola sambu na kusosa mambote na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu bɛ kin bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ. \t Kansi, kisika na yo ya mefwana kele na kati ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛanva duma Yemanoɛle bɛando Gyisɛse ɛdeɛ, noko kɛzi ye gyima mɔɔ ɔlile kɛ dasanli la manle mɔɔ duma ne kile la rale nuhua ɛ? \t Ata bo pesaka ve Yezu zina ya Emanuele, inki mutindu mukumba na yandi bonso muntu kulungisaka ntendula ya zina yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t Yvonne (aka Mom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la fOuiine \t Ntega Mugala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé il est fini \t Batola Ketemu Tala Di Semifinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Sadisaka Bantu na Ntangu ya Bisumbula? _ FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli dodo nyɛ yɛɛ bɛzɔnenle bɛ kenle ko zɔhane ne, wɔ Pɛntekɔso 33 Y.M. azo a? \t Inki me salama na Pantekoti ya mvu 33 ya ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né akontese, kuandu povo fó fiar nafatin ba nia, hodi hili nia; né mós katak, nia hetan duni konfiansa husi povo, tamba nia ukun ona durante tinan lima. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dog chyen, takoun \t Song: Banga Banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya. \t 17 Ye yina zabanaka na ba yina yonso vandaka kuzinga na Efezo, ba Yuda ti ba Geleki; ye bo yonso simbamaka na boma, ye zina ya Mfumu Yezu vandaka kukumisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la. \t 16 Muntu ve mpi kusambisa beno na yina me kutala kudia to kunwa, to na yina me kutala kilumbu ya nkinsi to ya ngonda ya mpa, to ya ba sabata, 17 yina ikele kizusi ya mambu ke kwisa; kansi nitu[14] ikele ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wuya fɔ diinalu tiɲɛ kô yé kibaro ɲuman lé di. \t Samu na beto, kisalu ya kumwanganesa Nsangu ya Mbote kele LUTUMU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t Bible ketuba nde: 'Tala mpila ya kubaka luzingu ya mvula na mvula: kulonguka na kuzaba Nzambi mosi kaka ya kyeleka mpi Mwana na yandi Yezu Kristu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: \"La fɛnge mɛn. \t 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari taara bɔ Musà ye \t Minu yinkwiza kusadisa dedi bo yisadisila Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: le temps des yé yé Mer 2 Juil - 14:53 \t par kusabaka le Lun 14 Mai - 15:53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumunifèn bè min fè, o fana k'a kè ten.\" 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: \"Karamògò, an ka kan ka mun kè?\" 13 A y'u jaabi ko: \"Dama min fòra aw ye, aw kana fèn minè ka tèmèn o kan.\" 14 Sòròdasi dòw y'a ɲininka ko: \"Anw dun, an ka kan ka mun kè?\" \t 12 Ye ba kalaki ya mpaku kwisaka mpi sambu na kubaka mbotika; ye bo kutuba na yandi: Longi[29], inki beto fetele kusala? 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ miiri \t Yonga BGA Yonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Nsungi yango kezinga bantangu ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova ye kunmabɔsara min di, ani o bɛ se ka nafa minnu lase i ma, an ka o kow lajɛ sisan. \t Beto tadila mutindu Yehowa pesaka nkudulu mpi mutindu beto lenda bakila yo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 O la, aw bɛ seereya kɛ aw yɛrɛw kama ko aw ye kiraw fagabaaw bɔnsɔnw ye. \t 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛli kana gɛlɛya u ma, a kana kɛ ni diyagoya ye, k'a masɔrɔ min bɛ nili kɛ ni diyaɲe ye, o tigi de ko ka di Ala ye. \t \"Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sèbènden ncinin wala a ko misènmannin, o si tèna ban, fo ka se fèn bèè laban tuma ma. \t 17 Beno banza ve nde mono me kwisaka sambu na kufwa nsiku to ba Mbikudi: Mono kwisaka sambu na kufwa ve, kansi sambu na kulungisa; 18 sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ti kuna ntoto ti zulu kukatuka, yo ta kukatuka ata kisono mosi ve to nsongi ya kisono na nsiku, nde yonso kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka kiri tilennen tigè.\" 25 Jerusalèmka dòw y'a fò ko: \"U b'a fè ka cè min faga, o tè nin ye wa? 26 A filè, a bè kuma jama ɲè na, u tè foyi fò a ye! \t 25 Bisi Yelusalemi bankaka bavova: Kadi ka i yandi ko e ubatombanga mu vonda? 26 Tala, yandi vovele mu kibakala, ka bavovele diambu kwa yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An fila hakilinanw tɛ kelen ye. \t Beto ke salaka ve bonso mabundu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dugumankalan Kε yen. \t , Kuy 2:8 Nzambi kunaka kilanga na E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni namzinli) yεli: \"Yaa nyini tiŋgbani! \t Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la? \t Wapi mutindu biblioteke ya Yinzo ya Kimfumu kesadisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Diwèn dèsèra tuma min na, Yesu ba y'a fò a ye ko: \"Diwèn tè u fè.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bè mun de ɲini ne fè? \t 3 Ye ya vinu manaka, mama ya Yezu kutuba na yandi: Bo ikele na vinu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka jii soli dalan kɔnɔ.\" \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t Bonga Kuenda Balumukeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bε se ka ikna cakεda ka waleya nafamaw πεfכ dakun nataw kכnכ: \t Baverse yai ya melanda lenda sadisa beto na kubakisa mbote mambu ya metala binkulu yina mezabanaka mingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "melwin qui fé dodo \t melvin mwalusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a tena dɔgɔya sɔrɔ. \t Ata mpidina mambu ya mpasi mpi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Yaka Hana Gatzina Yoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kojugu, walima cɛnni tena kɛ \t Tekumaka Nangu Kubulamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. \t Bantu ya Filisti kukangaka yandi mpi bau tobulaka yandi meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye nka kile bô kile min te datoukou \t Bantangu ya nkaka, Nzambi zabisaka nsangu na yandi na bandosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dioula Burkina Faso \" Angilɛ jamana \t Xeno Angila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Yezu kutubaka nde nki tasalama na ntwala nde yandi kusukisa mambi yonso na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moya , Moyes , Moyna , Moyo \t Sou sa, kimi ga kureru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Kadi Tata Nzambi'a Mpungu yandi: zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38Bɛɛ fara tuma min na, u ye suman fili jii la waasa kurun ka fiɲɛya. \t 38 Ye ntangu bo yukutaka madia, bo kumisaka maswa pepele na kulosaka ble na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cho- ka ké dabayé, ou /îa \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bO gOsse \t 🔴 Beto Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô ma douceur, \t Ngaka NGAKANgaka NGAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Nka u y'a deli ko: \"To an fè, katuguni tile jiginnen don, su bè ɲini ka ko.\" \t 29 Ye bo kangaka yandi na ngolo, na kutubaka: Bikala ti beto, sambu nkokila ke kufinama ye kilumbu ke kumana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katos lusa yυt katimma bininli? \t bimenga ya kinduku yina bo vandaka kupesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t Bo York - Book York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A juu n'a kala, n'a daganinw: feerenbisigiw, ni kurukuruyɔrɔw, o bɛɛ ka dilan ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yiri nunu tun ye bi naani ni duuru ye, sira kelen o sira kelen, tan ni duuru. \t 40 Ye bo vandaka na ba ndonga, ba mosi ya nkama, ye ba nkaka ya makumi tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Masxole Ntantala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cé mwa !! \t lenda é lenda!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Kansi, Faraon ti bantu na yandi kuwaka ntima mpasi sambu bau bikaka bana ya Israele na kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t ben pourquoi pas? ya jamais personne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan kou kou jfx 4chan \t bulukaka jpQB4v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a dɔn jogo ɲuman minnu bɛ i la, k'a dɔn i barika ka bon yɔrɔ minnu na, ka i dan dɔn, ani ka i ka kuntilennaw dɔn o bɛna i dɛmɛ ka latigɛliw kɛ ni hakilitigiya ye hali ni mɔgɔw bɛ i jagoya ka kow kɛ. \t Kuzaba minsiku ya nge ke zitisaka, bikalulu na nge ya mbote, bifu na nge, mpi balukanu na nge ta sadisa nge na kubaka badesizio ya mbote kana nge me kutana ti mambu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t Beto mena villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu \t Mbogi ya g.s.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t kimbu - evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouniouy bayé sa bopp la!!! \t Dikala kepala kusut!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la. \t 33 Ye ba yina, ya bo kukumaka na Kayisaliya bo pesaka mukanda na mfumu ya mbanza ye bo songaka yandi mpi Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Agripa y'a fò Paul ye ko: \"I bè se ka i yèrè ka koɲè fò.\" \t 28 Ye Angalipa [tubaka] na Polo: Nge ta kundimisa mono ntama ve161 na kuvanda mu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Munsiku: \"Banduku ke zolanaka konso ntangu, bampangi ke sadisanaka na ntangu ya mpasi.\" - Bingana 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛɛ lajɛlen tun bɛ Solomani ka ga kɔrɔ ni miirili kelen ye. \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zedeyɔn ka sesɔrɔ taamasiɲɛ \t Taka Gideon Nkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Kɛ́ ootao ole afii abɔ ni mɛi tamɔ Noa kɛhi shi lɛ, kwɛmɔ sane ni ji, \"Ani Mɛi Ni Hi Shi Yɛ Blema Lɛ Hi Shi Be Kakadaŋŋ Lɛɛlɛŋ?\" ni je kpo yɛ January 1, 2011, Buu-Mɔɔ lɛ mli lɛ. \t 6 Sambu na kuzaba mambu ya nkaka ya me tala kingana yai, tala masolo \"Inki Mutindu Nge Tatelema na Ntwala ya Kiti ya Kusambisa,\" mpi \"Inki Makwisa Kele Sambu na Mameme ti Bankombo?\" na Nzozulu ya Nkengi ya Novembri 1, 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ɲininkaliẁ jaabi cogo min ka d'i ye. \t Mvutu ya Biblia lenda yitukisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kô djuma yé kɔkan kawandiliya rɔ? \t mau aman?ya ke pos yandu ya bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Kan caman bɛ diɲɛ la, nka kan si tɛ ni kɔrɔ tɛ min na. \t Beno ta kutuba na mupepe! 10 Ikele na insi - ntoto mono kuzaba ve ikwa ba ndinga ya mutindu na mutindu ikele, ye mosi ve kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 A mènna fan bèè ko kakalaya bè aw cèma min ɲògòn tè kè hali siya wèrèw cèma, o filè nin ye ko aw dò ye a fa muso ta. \t 5 Yo ke tubama bisika yonso nde ikele ti bizumba kati na beno, ye bizumba yina ke vandaka ve kati na makanda, nde muntu mosi me kubaka nketo ya tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Muso bè i kun wa? \t 27 Keti nge kele ti nkento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni barajuru tigɛra dɔrɔn, sinji ka kan ka di den ma; o bɛ tonso bɔli teliya, ka basibɔn bali. \t nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so, kiteorg jalan dah la opposite way! \t Rescapé ya Ngambu mususu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onangni amini ye \t Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo Kukwikila na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu bè u fanga digi aw la ka taa ni aw ye kiritigèlaw ɲè kòrò, o tè nafolobatigiw ye wa? 7 Tògò ɲuman min dara aw kan, u tè o tiɲè wa? 8 Ni aw bè masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fò cogo min na ko: \"I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè,\" aw bè ko ɲuman kè, siga t'o la. \t Mbuta Matuitu Ntoya yandi vo: ngieti ku lubambula Moyo vo nsiku'andi wa nkaka utele vo: Zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Kuyindulula nki mambu ta kumisa lukwikilu na beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛɛ la, ni den ma ninakili, aw bɛ fini sanuman dɔ meleke aw bolokɔni na k'a nu n'a da kɔnɔna saniya. \t Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t keje ke yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"A' ye taa diɲè yòrò bèè ka Kibaru Duman waajuli kè mògòw bèè ye. \t 15 Ye yandi kutuba na bo: Beno kwenda na insi - ntoto mvimba, ye beno kumwanga nsangu ya mbote na bigangwa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu. \t Inki bansiku zole me luta Bansiku kumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Bansadi ya ntangu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Ntangu bo vandaka bo zole na bilanga, Kaini bulaka mpangi na yandi mpi fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é bé ça ka woulé ! \t Bo salaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ̀ ̀ min ̀ nàna surɔfana ̀ dun, ò ye n teri ̀ ye. \t Yandi monisaka nde yandi vandaka nduku ya kieleka mpi ndongisi ya mbote mpi ya me fwana na kulanda mbandu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: \"A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" \t 23 Ye Yezu, kumaka na nzo ya mfumu ya [sinagoga], ye kumonaka bantu yina ke kubulaka pitulu2 ye kibuka vandaka kutula makelele ya ngolo, na kutubaka: 24 Beno katuka, sambu mwana ya nketo ikele ya kufwa ve, kansi yandi ke kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'o Bɔr'a la a bɛ danbɛlɛw ni dawuw ni kɔnɛw 'cɛ, ani kɔnɛw ni yen lamini kulubaliw 'cɛ. \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Tata Baka Deda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama. \t 3 Yibukisa bo na kulemfuka na ba mfumu6 ye na biyeka, na kuvanda bulemfo, na kuvanda ya kuyilama na kisalu yonso ya mbote, 2 na kufinga muntu ve, na kuvanda muntu ya kuswana ve, [kansi] muntu ya luzolo ya kusala mbote, na kusongaka ntima ya mpima yonso na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "you might wèll bè okay. \t Wènda mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na YEZAYA 48:17, 18 mpi 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lela yé 3:31 \t Tala Neenda Tanalu 5:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, mono ke kutuba na beno mpi ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eza ɔwɔ kɛ yɛboa bɛ yɛmaa bɛka edwɛkɛ ne bɛkile awie mɔ na bɛkilehile bɛ nɔhalɛ ne. \t Ata mpidina, beto salaka bikesa ya kulonga bo ndinga-bidimbu sambu na kusolula mbote ti bo mpi kulonga bo kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Africain denw bai de kounawolola \t Afrika se vadila na babu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekada fanfan387 \t Bukaka party 387"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun Tidar. \t Bo Meng Bo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 koum wela talegue 03:47 \t Bolo Ba Mbonga 3:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka? \t Inki Yehowa kutubaka na ntwala sambu na bana zole ya Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa? \t 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t Andi Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Bakaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke xde niat lain nih?? hakhakhak. \t Kibila mbi tufweni manisina boma bu mutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg skolh sye nyatakan \t Suki na Mono wa Suki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "History for yatex / yatexinf.el \t yandex / yandex.com YandexBot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don. \t 23 Gayusi, yina me yamba mono dibundu ke vandaka mpi na nzo na yandi, ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni baloko gɛlɛyara san min na, n bɛ fɛ k'a fɔ ni minnu ka balo ma u la se ɲɔgosi waati wɛrɛ ma, o dutigiw bɛ se ka taa ɲɔ dɔ dɔnɔ tɔn fɛ k'o kɛ balo ye yanni ɲɔgosi wɛrɛ cɛ. \t Vayi wukamba minlandikini myandi ti khumbu mweka mu mvu, bawu bafweti kuntebukilanga moyo mu kusadila byuma bilwelu mu lukutukunu lu mbambukulu moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t ← madisadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bambara ou yapèrè minyanka. \t Bapusu-pusu na bo vandaka kutambula diaka mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t YO ME KATUKA NA MIKANDA NA BETO YA NTAMA Badiskure Mwangaka Nsangu ya Mbote na Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Côte d'Ivoire\": jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ Laurent Gbagbo ka politikitɔn ɲɛmɔgɔ dɔw bɛna sigin bi Abidjan \t Kinshasa:Kimoko ya fumu ya Monusco nabamuangisi ya batsangu bubu na mbanza Kitsasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Kundaka Mandaka (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Inki kilumbu nge kumaka na Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɔrɔtara sankolow san fɛ. \t Bo me kwenda na suku ya nene yina kele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dard ka dard barhaaye \t Samba Ntangwa Zawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban. \t 26 Ye kana satana kuditelemina yandi mosi ye ikele ya kukabana, yandi lenda kuwumina na kuzinga ve, kansi yandi ke kukwisa na nsuka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Talan duuru tigi gɛrɛla a la ni a ka talanw ye, a ko: 'Ne makɛ, i ye talan duuru kalifa ne ma, ne ye talan duuru wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye, u filɛ.' 21 A makɛ y'a fɔ a ye ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman, dannamɔgɔ. \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san maw \t Zaka Na Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Meno sole kun wan kel bu existi ku? \t Mbi bilenda kutu sadisa kuzola Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t (Nkunga ya Salomo 2:16) Na bunkufi, yandi ta zolaka nge nkutu mingi kuluta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana minnu tùn b'o kɛnɛ kan olu ye Senegali ye ani Laginɛ. \t Bansi ya pembeni kele Djibuti, Itiopia mpe Sudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo minat klik sini ye \t j'ai dû me résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Pierè ni Yuhana ye u ɲèw jò a la, Pierè ko: \"An filè.\" 5 A ye u lajè yala ni u nafèn dò di a ma. \t 4 Ye Petelo, ya yandi tulaka yandi meso, ti Yoani, tubaka: Tala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t doushite na no? daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Sariya karamògòw ni Farisiènw tun bè Yesu kòlòsi k'a filè yala ni a na mògò dò kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Luzolo ya Nzambi sambu na ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko ké yé por une ? \t 5M pour Nsoki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tilégan fèla waati kelen na \t and Wanaka Bakpaka Midrange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fitini ninnu de ma se k'u yɛrɛ bɔ. \t Bana ta kuka ve kuyedisa bikalulu yai bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Eeno Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma \t Mona Nkisi da Nzo Jimona dia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t Beto ke tula ntima nde Yehowa \"kele pene-pene ya bantu yonso yina ke bingaka yandi\" mpi yandi ta landa kusadisa bampangi na beto na kulanda kuvanda kikesa ata bantu ke niokula bo - Bankunga 145:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Sanfè fènw ni duguma fènw fana bè yen, nka sanfè fènw nòòrò ye dò ye, duguma fènw nòòrò ye dò wèrè ye. \t 40 Kele mpi ti banitu ya zulu,+ mpi banitu ya ntoto;+ kansi nkembo ya banitu ya zulu kele mutindu ya nkaka, mpi nkembo ya banitu ya ntoto kele mutindu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na \t mvovo vana yand'a lukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t Mpaka Lini Mpaka Yandisa Mpaka Sebolai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dr san min yee mini \t Dr. Ndidiamaka Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Nzambi ponaka bantu ya Izraele na kuvanda bambangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t Beno me zaba quartier ina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fè Nazarèti, a kolola u ye. \t 51 Ye yandi vutukaka ti bo ye kwisaka na Nazaleti, ye yandi vandaka kulemfukilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dɔnbaaw ye o dolo ye tuma min na, u ɲagalila kosɛbɛ. \t 10Bu bau monaka mbwetete, bau yangalalaka na kiese ya luta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo \t ya na qui prenne chere quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feraoun mouloud yanis ghali \t Farol Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oui ca yé j'ai envoyé un mess a sam21 \t Kukwatshibwa na kikudi kibi 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛkɛ, dani Yesu baagbo lɛ, ekɛɛ ebɔfoi lɛ akɛ: 'Shihilɛhei pii ni abaahi yɛ mi-Tsɛ we lɛ yɛ ŋwɛi, ni miiya koni miyasaa he ko mato nyɛ.' \t Bo Yesu katuba ti \"Lubonga vangu kiama,\" nandi buka wuba ku tutumisa mwingi tuba minlandikini myandi, mansundula kuvanga kisalu nandi kaba vanganga ayi kulandakana kifwani kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t lenda na França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Mambu ya ntama me vila.\" - Kusonga 21:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min tɛ don sagabon da fɛ, nka a bɛ yɛlɛn fan wɛrɛ fɛ ka don, nson don, binkannikɛla don. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t You baka yaroo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne bɛ ne sɛgɛsɛgɛbaaw jaabi cogo min na, o filɛ nin ye ko: 4 Jo tɛ an fɛ ka dumuni kɛ ka minni kɛ wa? 5 Jo tɛ an fɛ ka balimamuso dɔ furu ka taa ni o ye an fɛ, i ko ciden tɔw ni Matigi balimakɛw ani Pierɛ b'a kɛcogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kɛ ka an yɛrɛw balo wa? 7 Jɔni bɛ taa sɔrɔdasiya la ka tila k'a yɛrɛ doni ta? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa? 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi? 6 Ikele kaka mono ti Banaba ikele na nswa ve ya kusala kisalu ve? 7 Nani ke kusalaka kisalu ya kinwani ti lufutu na yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye tunŋgo jɛŋgɛ pye wi ni. \t Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Ntumwa Polo ke kwikila nde: \"Mikanda yonso ya Nzambi temunaka bansoniki na yo, yo kele na mfunu sambu na kulonga makieleka, na kumonisa mambi, na kusungika bantu ti na kuyidisa bo na masonga\" (cf 3,16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛla atiakunlukɛnlɛma ali bɛhile nane (6, 7) \t Yandi vingilaka na luzitu yonso na ntwala ya kutuba (6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka ɲagali ye o ɲògòn ye, a dafalen bè sisan. \t Yo yina, kiese yai ya mono kele na yo me kuma ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou bio ^^ \t Diaka Keneyeleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouna bébé a vendre \t kumunusa humunusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Adubɛnwo sɛkye sonla, yɛɛ bɛ nwo zo ɛmemanlɛ maa sonla tu koti.\" - Mrɛlɛbulɛ 16:18 \t Bingana 24:16 ke tuba nde: \"Muntu ya lunungu lenda bwa mbala nsambwadi, mpi yandi ta telama diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El wali sidi mimoun 1 \t Siméon Diampeni Kimbakala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 90nan: Yesu ni Samarikamuso bɛ kɔlɔnda la \t Nkenda ya 90: Yezu na nkento ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Dieu Kiljala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Kansi yandi me kukisa mvula mingi mpila beto me mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Keti beno kemona na kifwanisu bakala yai ya Kana ketala yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Senfagabana dimi bɛ se ka juguya. \t Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "huhu sekali sekala je ni \t Sa here ti me ke lendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ fɛ madarasa kelen bɛ yen. \t ya znayu ti CLASSNAYA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Banani vandaka Bantu ya Mbote yina Yezu tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Adami butaka bana ya babakala mpi ya bankento (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya vote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wosane ni sika yɛdi tɔ aduane \t Diet keto pour keto food"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t [49] Kumwanga nsangu ya mbote, mpila mosi nde kulonga nsangu ya mbote ya kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo warani ɲamɛn, wô yé a fanka yirala an na. - Mɛn karan Rome kalu 1:20. \t Bu todila ǹza bumonisa lulendu voti ǹgolo zi Nzambi. - Tanga Loma 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔntɔrɔn ni Saane, 6824 mots \t Matadi to Mbandaka 842 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso na kɛ a denkɛ muso kama, furumuso na kɛ a biranmuso kama.\" 54 Yesu y'a fɔ jama ye fana ko: \"Ni aw bɛ sankaba wulitɔ ye tilebin yanfan fɛ tuma min na, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko sanji bɛ na, a bɛ kɛ ten. \t 54 Ye yandi na kutubaka mpi na kibuka: Ntangu beno ke kumona dituti ke kubasika na ndambu ke kudindaka ntangu, na nswalu beno ke kutuba: mvula ke kwisa; ye yo ke kukuma buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali New Year 2019diwali New Year 2018 \t Ba Ba Bo Bo Bar New Year Eve 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye cɛɛ waa duuru balo ni burukun duuru ye waati min na, aw ye segi daa min cɛ dumuni tɔɔ la, aw hakili te o la wa? \t 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: \"Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou.\" \t Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balo cho bé - Thời trang cho bé - Mẹ & bé \t BLM - Moyo & Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ. \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t Mu me vandaka Betu me vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Ye 7:9 menli e. mɔɔ awie ɛngola bɛ tia \t Ata muntu mosi ve lenda kanga yandi nzila ya kusala mambu yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Fɔlɔ taw nalen, a tun bɛ olu kɔnɔ ko u ta na caya wari dɛɲɛ kelen ye, nka wari dɛɲɛ kelen-kelen dira olu fana ma. \t 10 Ebuna ntangu bantu ya ntete kwisaka, bo yindulaka nde bo ta baka mbongo mingi, kansi bo futaka bo mpi kaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalani Moya \t Bwà bantu kwikala nè mwoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ bònya. \t Yo me fwana nde beto sikisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fòra ne ye ko: \"Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen. \t 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: \"Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tucked Yé yé into bed. \t Yo ya me voa dormir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Nguyen Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yambani phrase \t Bambang Murdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Tag: rambu tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Kulonguka ndinga ya Nzambi tasadisa nge na kuyela na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t Nsuka-nsuka, yandi tubaka mambu yai ya luvunu: \"Beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi.\" w17.02 1:8, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiempo local en Youkounkoun \t Lusaka Ora locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t ya disambut tawa peserta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ nin ko ninnu de kɛ walasa ka wari sɔrɔ... \" \t \"Nina pesa mingi mpaka natamani jiteka...!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: \"Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili.\" \t 4 Ye ntangu yandi manisaka na kutuba, yandi kutuba na Simoni: Pusana na mudindu, ye beno bwisa ba bukondi sambu na kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok mais yé correct la \t mono kikare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Perai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen. \t 14 Ba yai yonso vandaka kutatamana na ntima mosi na bisambu, ti ba nketo, ye Maliya mama ya Yezu, ti ba mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni, \t 23 I bine, ino yo mbila yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Salut sambote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t k) mam c) mono c) mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔyɛle ye ndɛ ɔvale akɛnrasesebɛ ɔhɔle Belemgbunli Zɛdikaya anyunlu ɔmaanle bɛyele Gyɛlɛmaya bɛvile bula ne anu \t Yandi bakaka lukanu mpi kwendaka na ntotila Sidikiya na kikesa yonso sambu na kusadisa Yeremia mpi yandi basisaka Yeremia na dibulu ya masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni very simple sebab tuannye nkkn cam ni \t Menu Di Esempio Keto Facile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Body bébé \"sisi la famille\" \t Lubwisi Dictionary \" kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa \" partir \" \t Yo ya lo sé\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "india wali diwali \t Bambu Indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Lumbu - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Machli ka tail ka fayde... \t kuguluka ... kuguŋgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t ngrie ñaka kwetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wééé c mw mayé et sali \t Suyambu & Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Yo yina, pona bangogo na nge na dikebi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba c kelekun ki é tro doué \t Bantu bc ya thank's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Kira Muhamadu ka kiraya tamasienw \t Name:Nadilu Moses Pendapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manali kaa he ye stuff \t Yinki nge tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Bonso Moïse na Aaron kutubaka mambu ya masonga ve, Jéhovah kutubilaka bau nde yandi tapesa bau ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Ke Yao 5 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Inki mutindu Yehowa vandaka kusungimina bantu ya Izraele ntangu bo vandaka na ntoto ya makanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← yé minuit 39 \t Miniklinke 3,5 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 O tuma la Yesu ko: \"Ne nana nin diɲɛ la kiri de kama, walisa fiyentɔw ka yeli kɛ, ani minnu bɛ yeli kɛ, olu ɲɛw ka fiyen.\" 40 Farisiɛn minnu tun bɛ Yesu fɛ yen, olu ye o kuma mɛn minkɛ, u y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, an fana ye fiyentɔw ye wa?\" 41 Yesu y'u jaabi ko: \"Ni aw tun ye fiyentɔw ye, jurumu tun tɛna ye aw la, nka aw ko aw bɛ yeli kɛ sisan, o de y'a to aw ka jurumuw tolen bɛ aw kun. \t 40 Bankaka mu bafalisi bakala yandi bawa momo, bavova kwa yandi: Kadi beto mpe tuena meso mafw'e? 41 Yesu wavova kwa bau: Vo lufwidi meso, nga ka tuena masumu ko, kansi bwabu luvovele: Tumonanga; masumu meno masikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova de ye denbaya jusigibaga ye ani gundo min b'a to denbaya bɛ ɲɛ a bɛ o di. \t Yehova muntu bandisaka dibuta mpe yandi kepesaka malongi yina lenda sadisa mabuta yanunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tebokan labet marsha \t kuwakana ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fara mami, fara tati. \t sambuka m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bèè n'a ta, ne na to Efese fo Pantekòte ka se, 9 k'a masòrò daba yèlèla ne ɲè ka baara caman kè, an juguw fana ka ca. \t 8 Kansi mono ta kuzinga na Efezo tii na Pantekoti; 9 sambu kielo ya nene ye ya ngolo me kukangukila mono, ye ikele ti ba mbeni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "youw bé nkô \t Kaka Yennuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10Yakuba y'a belencɛ Laban denmuso Arasɛli ye, ka Laban ka sagaw ye dɔrɔn, a gwɛrɛla ka kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii di a belencɛ ka sagaw ma. \t Ntangu Jacob monaka Rachel kenata mameme ya ngwasi na yandi Laban, yandi kwendaka kukatula ditadi yina vandaka kufika dibulu ya masa mpi kunwisaka mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan. \t Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tata Nzambi'a Mpungu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kouman yé ka aplé ou ? \t Bisa bantu masukan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Tatjana Minta Bantu Bima Buka Pintu\">"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwa-ne a bɔ bɛ kɔ-kɔ a? \t Ada yang bisa bantu nga ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ farafinfura suguya jumɛnw kɛ ka furakɛli kɛ? \t Mambu mbi mankaka matedi ndongulu'andi tulenda landakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Dedi buntubila Minkunga 92:7, mambu mbi mala monikina batu bamvanganga mambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu Ye fɛnɲɛnɛmadunaw ye. \t Yo kele makabu ya sipesiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Bambu France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia. \t 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile wòòrò sani Tèmènkan seli ka se, Yesu taara Bètani. \t Mwa bilumbu me luta banda nkinsi me yantika mpi ntangu nkinsi me kuma na kati-kati, Yezu me kota na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ laban sera an minnu ma, u sɛbɛnna ka an lasɔmi. \t 11 Mambu yai yonso kuminaka bo banso kifwani, ye yo sonamaka sambu na kukebisa beto, na beto yina ba nsuka ya ba mvu me kukumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22- Isirayɛli jama, hali n'aw ka ca \t Ye 12 Beto Ki Naslo Ko Bani Israel Kehte Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa la kéla djumalu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn ala kô ma? \t Nga Yesu mu Ngonde ya Desemba Kawutuka? _ Kelonganga Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Kuvanda na Lutaninu - Keti Nge Me Kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ka taga to tileben fɛ, \t Dewenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "But sir select koun hoga 85% wala 90% wala \t Robson Bambu ? 85%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t Bika mono yindula, keti bamvula nsambwadi sukaka na mvu 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambu Heisig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé touman fô \t Nyanda Lukalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tout dans san pus bé s'habil'ye: \t Mono Yaka Pile Pile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Fɛn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bɛ an kɔnɔ. \t 14 Bumba yina ya mbote pesamaka na nge na nzila ya Mpeve Santu yina ke kuzinga kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen. \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou aleykoume ya outaz inni akhitou fii Allah waxtani dafamaye yokou bou bakh qu'Allah vous garde et vous protége. \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "milado hum ko khak ma magra ye yad rahy, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi Kadi Ni Kounouyé 💸💸💸💸 Wari tchama sôrôla \t Ntangu mosi bantinu ya babuala ya simu salaka mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔnɔw, ni kongosogow bolila, u bɛɛ tununa. \t Bandeke ya zulu mpi bambisi me tina; bo me kwenda.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bè se fèn na, hinè an na ka an dèmè.\" 23 Yesu y'a fò a ye ko: \"Ni i bè se. \t 23 Ye Yezu kutuba na yandi: ‹‹Kana nge lenda››, ikele: Kwikila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango? 12 Ye vandaka na ntembe na yina me tala yandi kati na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O muso tun b'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya.\" 22 Yesu y'i yɛlɛma ka o muso ye k'a fɔ a ye ko: \"I ja gɛlɛya, ne denmuso, i ka dannaya ye i kɛnɛya.\" \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula1 nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 So cètigè jiri bè e min ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò'? 5 Filankafo, so cètigè jiri bò i yèrè ɲè kan fòlò. \t 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bin je m'ennui et twa tu fé kwa? \t Minna nita you na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Kuzaba ti Nzamb'itu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka dugukolo janinw kɛ jii bɔyɔrɔw ye. \t Na babwala kwenda disa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Banani Ponaka na Kusadila Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be? \t Ntoto ta beba tii na nki kiteso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw kou diara yeuram nga. \t Yandi vandaka Rahab ya Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t Kina so kiji yanda akeyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t Mu mbandu, beto tadila Nkinsi ya Lubutuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ. \t 8 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Na nima bau tulaka bantumwa na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t Beto 9 Lesende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi. \t 20 Ye bonso tuka bilumbu mingi ntangu basikaka ve ata ba mbwetete, ye nde mupepe ya ngolo vandaka kubula, ibuna kivuvu yonso ya kudigulusa katukaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. \t Yezu kutubaka nde: \"Mambu yina yonso ya bo sonikaka na mikanda ya Bansiku ya Moize, na mikanda ya baprofete, ti na mukanda ya Bankunga, mambu yina fweti kulunga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na? \t Nge kele na tiya na insi o inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono sora no mukou ni \t Hvala na ludilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyé holoufo holou tôgô kana tounou \t Tuvanga Dizina Dimboti va Meso ma Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" \t Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, mono ke kutuba na beno mpi ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Queyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Dugu da la kon tan ni fila ye kònònkisè sòngò gèlèn tan ni fila ye, kon bèè kelen-kelen ye kònònkisè kelen ye. \t 21 Diaka, bakielo 12 vandaka mayaka 12; bo salaka konso kielo ti diyaka mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi Mɛla ne ka kɛ bɛkazɔho bɛ gyakɛ a ɔwɔ kɛ bɛfu kuma, bɛwie a, bɛdua ye amaa menli annwu ye. - Mɛla ne 23:13. \t Nsiku ya Moize vandaka kutuba nde bo zika bamvindu ya bantu ntama ti kisika bantu vandaka kuzinga. - Kulonga 23:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kha ga gha ma da fa ka \t About Bo Bo none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "omma ye kun bot tem mi \t Vanda ya Kwikama na Ntwala ya Mpukumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t Viziti ke salaka bangunga zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Luanda \t Ménaka - Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la. \t Yandi mekatuka na kubutuka na nzo-bitwisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Zakari ka baarakè donw dafalen kò, a kòseginna a ka so. \t Ntangu Zekaria me manisa kisalu na tempelo, yandi me vutuka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A bɛ fɔ fana, ko kumbi mansaw tun bɛ mara la tuma min na, sosokan min nu y'w ban aw ma maraka mansaw ka mara ma, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = mansa. \t ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka.. continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día. el padre de Nzuzi se encuentra en el lugar de trabajo • Tuka nki ntangu beto me kumaka bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wela kowa ila bi ALLAH \t bet' nionso beto kwenda na nzila nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Beto Faro (PA) - NÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Moize silaka Farao nde yandi ta sosa diaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: \"A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.\" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t Ye bo vandaka kubula yandi ba mbata: 4 Ye Pilatu basikaka diaka ye kutuba na bo: Tala, mono me natila beno yandi na nganda, na mpila nde beno zaba nde mono ke mona ata kima ya kuzengila yandi nkanu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Ngbaka - Nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t talk to me baby ya ya ya kee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na, \t tondulu munduku nilimele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thématiques: Ouragan Ouragan Irma \t Personne: Mizutani Yoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonkounkoun Dembala Berola Madina \t bibit cempaka ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mabolo - noun \t bambu - noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t Na ntwala ya kuta disolo, yandi ke yula bantu yina kwendaka kutala yandi nde: \"Keti beno ke zola kuwa disolo yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Ninki mono ni naritai tokimeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Bo Sa - Boyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Esayi ko: \"Pɛrɛnkan bɛ bɔ kungokolon kɔnɔ ko: 'A' ye Matigi ka sira labɛn, ka a ka sira misɛnw latilen.' \" 4 Yuhana ka fini tun dilara ni ɲaamɛ si ye, a ka cɛsirilan tun ye wolo ye. \t 3 Sambu ikele yandi yai mbikudi Yezaya kutubilaka, na kutubaka: ‹‹Mungungu ya yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya *Mfumu, beno sungika ba mwa - nzila na yandi›› (C) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasyas90 merci beaucoup ma ilalala \t 90' Ange Mawete Nsilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. \t Bo ta kusonga beno mambu yonso ya awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, o tɛ foyi ye son ninnu ka manabɛlɛ nɔ kɔ. \t , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A laban na, Ala ye dugukolo yɔrɔ dɔ dilan k'o kɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye. \t Nzambi zolaka nde ntoto yonso kukuma bonso kilanga yai ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t bon anniversaire ! lubutuku ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mou yume jyanakute sou kono sekai ni \t sekai to soko ni sumu mono yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "daphne kounali \t Dianne Kurlenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so, o bɛ kɔgɔji da la.\" 7 Mɛlɛkɛ min kumana a fɛ, o taalen kɔ, Kɔrnɛye ye a ka so kɔnɔ jɔnkɛ fila wele, ani a kɔrɔsigi sɔrɔdasi kelen, min tun bɛ siran Ala ɲɛ. \t 7 Ye ntangu wanzio yina vandaka kutubila yandi kwendaka, Kolonelio, ya yandi bingaka zole ya ba nsadi na yandi ye kinwani mosi ya ke zitisaka Nzambi kati na ba yina ke vandaka mfinama na yandi ntangu yonso, 8 ye yandi telaka bo mambu yonso, tindaka bo na Yope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t Kalandaka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey c kii ka fé lé graff ? \t ya ti kk1 ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanda kan watila mp3 891 \t Deweni Inima 681 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kuma bèè la, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: 2 \" Aw y'a dòn ko tile fila bè an ni Tèmènkan seli cè, ko Mògò Denkè na don bolo la ka gengen jiri la.\" 3 O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye ɲògòn lajè sarakalasebaaw kuntigiba Kayifè ka du kònò. \t 261 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na1 bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "skolah mne ye cikgu nih?? \t slt ya kelkin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n ba dɛmɛ ka ɲɔ susu. \t Mono Me Kumaka Kudipesa Luzitu mpi Kuzitisa Bankento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Ye Yudasi mpi, yina vandaka kuyekula yandi, zabaka kifulu; sambu Yezu vandaka vukanaka mbala mingi pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so selekela kabakurun lakika ye. \t 17 Ye yandi, na kutalaka bo kutuba: Inki mpi yai ya me kusonama: ‹‹Ditadi yina ba yina vandaka kutunga losaka, yo yina me kukuma ditadi ya ntu ya kuluta mfunu ya nsongi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Nsiku ya Nzambi ya me tala menga me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Beno bantu ya ke zolaka Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Kuna na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t 2Bk 5:6 beto kele na k. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Kansi, inki mambu kuminaka mono na lupitalu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔtalman dɔn mek layf tranga fɔ in kɔmpin mɔtalman.\" - Ɛkliziastis 8:9 \t \"Kisika bantu ya nkaka kele bamfumu ebuna bankaka ke mona mpasi na maboko na bo.\" - Longi 8:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaclyn kelly shaw bio elizabeth lea vos \t Brenda Swanson - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bén bén bén bénir la table \t BOL na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Yesu kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma, dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, a y'i jira Magadala Mariyama fɔlɔ la. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "navama sarala saba san chalahini \t yamabaka 75 sina com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t \"Sambu na nki Nge Me Bika nde Keti-Keti Kununga Nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ana Nin Ana Nin6 kun oldin \t mono mono mono adulto 9 pasos con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Mpeve Santu Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Keti Davidi fwaka kibeni Goliati ti lanse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Bande Bande Ki Tukbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Nsenga - Deutsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw phra kaew temple \t Nsa seksuelleri kempele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ ń kán like nga ti yɛ n yoman be nle'n i manmanlɛ ninnge mun wie'n i ndɛ'n, wafa sɛ yɛ ń klé kɛ min ɲin yi be nga be faman min ajalɛ liɛ'n su wie ɔ? - 1 Piɛr 3:15, 16. \t Kana mono ketendula sambu na nki mono kevukanaka ve na bankinsi yankaka ya insi, inki mutindu mono tamonisa luzitu ya mudindu sambu na bantu yina mu kele ti bo balukwikilu mosi ve? - 1 Piere 3:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Kilu Kiluppana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "denkunli ye ɲanagbɛ ye \t Fiesta en Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Yaka yaka nalinga yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmamaa bɛ rɛle fi nyɛvolɛlielɛ (2) \t Talawakele Talawakele (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "↘ mathématicien, mathématification, mathématique, mathématisation, mathématiser \t Bantu yaa, Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la albin \t Albina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Beto kuluta yandi na ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sebabnye, dye je yg tau. tanye la dye.: ( \t 'Nuyanga e mbizi yo dia yo kumosi ye mbolo ke zafuna ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Jama ye Paul ka ko kɛlen ye tuma min na, u pɛrɛnna k'a fɔ Likaonikan na ko: \"Batofɛnw kɛra mɔgɔw ye ka jigin an cɛma.\" 12 U ye Barnabasi tɔgɔ da ko Zus, ka Paul tɔgɔ da ko Hɛrmɛs, katuguni ale de tun bɛ kuma. \t 11 Ye bibuka, ya bo monaka yina Polo salaka, tombulaka mingungu na bo, na kutubaka na Kilikaonia: Ba nzambi, ya bo kudifwanisaka na bantu, bo me kulumuka na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Kabula Kabula Kimfumu ya Nzambi Ke Yala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu. \t 12 Na yina ikele ya mpangi Apolosi, mono bondilaka yandi mingi na kwenda kuna na beno ti ba mpangi, kansi yo vandaka luzolo na yandi ve na kwenda ntangu yai; kansi yandi ta kukwenda kana yandi kuzwa ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Ai Yo Diabana 2:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Konyéla, zot pé ké jen arété fè jé èvè tet a moun !... \t Merci pour le ta ta ta ti to tadadi to... un régal !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ? \t Mambu mbi ngye wulenda dinda Yave mu lusambulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Nandi wukhembi ti mambu mami madi mamboti kwidi nandi, ayi bo kanyindulanga mawu, ntim'andi wunkwangalalanga beni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pòlisi ̀ bɛ mùn fɔ Bari ye ? \t Khanu biuma mbi bibina vukumuna Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t 16 Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔgɔkun timinin, Coulibaly tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Bamfumu ya banganga-nzambi me lomba nde bo sala nki, kansi nki me salama Lumingu na suka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Yééé yé yééé yé la porte est large que tu vois. \t Kota na 'kielo ya nene yina ke nata na kisalu' ntangu kielo yango kele ya kukanguka sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t pasti ngilu banget ya mba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina ani wati \t Beto Yamashita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Beleza Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko puŋgo na, a wì si sɔngɔrɔ wa Izirayɛli woolo pe maliŋgbɔɔnlɔ cɛnsaga mɛɛ yo fɔ: \"Ye yiri ye ni fuun, katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì Madiyan tara fɛnnɛ pe maliŋgbɔɔnlɔ pe le ye kɛɛ.\" \t Bo kamana kutuba mambu mambi mimvila minkaka bamvanganga, Yave wukamba basi Isaeli: 'Bikanu kuvanga mambu basi Kanani bamvanganga, ntoto minu yidi kumunata.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya nsi-ntoto ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé moun la! ka zot fè? \t Maunga Iti _ Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. \t Luzingu ya kiese mpi ya kukonda nsuka ti dibuta mpi banduku. - Nkunga 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tuh kay.. \t N'emañ ket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Il n'est pas habile compa- A man kékou nin yé ou \t Nzambi ndimaka makabu ya Abele kansi ya Kaini ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 A mènna fan bèè ko kakalaya bè aw cèma min ɲògòn tè kè hali siya wèrèw cèma, o filè nin ye ko aw dò ye a fa muso ta. \t Yo ke tubama bisika yonso nde ikele ti bizumba kati na beno, ye bizumba yina ke vandaka ve kati na makanda, nde muntu mosi me kubaka nketo ya tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Inki luswaswanu kuvandaka na kati ya bandola tatu ya ntete ti bandola yina yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sorashitara dou desu ka \t Ntosh Mpinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t beto zumba youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dannabaa minnu furulen don, ne b'a fò olu ye k'a gèlèya, ne kan tè, Matigi kan don, ko: Muso kana fara a cè la. \t 10 Kansi sambu na ba yina me kwelaka, mono mono ke kutuma bo, mono ve, kansi Mfumu: Nde nketo kukabana ve na bakala; 11 (ye kana yandi me kabana, yandi kuzinga ya kukonda kukwela, to yandi kuwakana ti bakala na yandi;) ye nde bakala kubika nketo na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale kɛra mɔgɔfagala ye kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala maa nyɛla Naawuni pini, ka O tiri li ni Oni bɔri so. \t Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ la, sanfiɲɛ jɔra. \t Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t (pas mal pour un mono ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: \"A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?\" \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Minnu bè ko ɲuman kè aw ye, ni aw bè ko ɲuman kè olu dama ye, aw na mun tanuli sòrò o la? \t 33 Ye kana beno ke kusala mbote na ba yina ke kusala beno mbote inki matondo beno ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Mɔgɔ ɲuman bɛ fɛn ɲumanw bɔ a ka fɛn ɲuman mara yɔrɔ la, o min ye a dusukun ye. \t 45 Muntu ya mbote, ke kubasisaka yina ikele mbote na ntima na yandi, na bima ya mbote ya ntima na yandi ye muntu ya mbi ke kubasisaka yina ikele mbi na ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii bibéba bi bôt bi bé sômbôl boñ Paul? \t Inki mambu Polo kutubilaka bantu yina kuvandaka na kati ya maswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Bono Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye dard ka afsana kise jake sunaye \t Sadila dizina di Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t PVA 16 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t \"Kimfumu na nge kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Allah taye \t Oulala mon Dieu Lulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Mikanda ya kuwidikila mpi bavideo ya ndinga ya bidimbu kele mpi na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 San tan ni naani tɛmɛnnen kɔ, ne ni Barnabasi kɔseginna Jerusalɛm. \t Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - san blas kuna \t Ngbaka Manza - San Blas Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cooperative tùn bɛ kàlan ɲɔ maracogo ɲuman na. \t Dyambu yai kemonisa pwelele mfunu ya bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 97% \t 2.27% jinga kebap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jeli tɛ malo, nka a tenda bɛ wɔsi. \t No Keto Flu No Keto Breath But Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t wind ni. yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t I Love You Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Mambu yina kuminaka Ntotila Sidikiya ke longa beto nki kana beto ke lungisa ve balusilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé daddy \t Beto Baroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Ngiiy íngoma yé \t 4 Kemono Jihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ha yé merci ^^ \t Merci vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Muntu kifwilanga mu ibila ci masumu; bwawu bitubilanga ti lufwa mfutu 'nkanu masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fini ni infini - 1h \t Nkangala - Ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t Munu zola kutanga disolo yayi na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Nani Deviyanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t Inki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Yezu vandaka kutubila Paladisu ya ntoto yina kekwisa ntangu yandi silaka muntu ya mbi yina kufwaka na lweka na yandi nde: \"Nge ta vandaka ti mono na Paladiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" A bɛ tan yan waati bɛɛ wa si bɛɛ b'a la. \t Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t , 1Nti 2:3 o. muna mambu mawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> pijama bebè hello kitty \t Une boîte à bentô Hello Kitty en kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t dats my cousin...go nene go nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "linlo ye inlS, go nyilinlo yjwi apegaga og&amp;li \t tuba virahe kisi&amp;i ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le bogoss \t yo nde bo goss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Fɛsitusɛ gi tɔgɛ gɛnen ta mɔ, Agiripa gi tɔgɛ sa Pɔɔlo yɛɛ, \"Fo bo ɔkpa de foꞌ buu fo-gɛnɔ.\" \t 26 Ye Angalipa tubaka na Polo: Yo me kupesamina nge nswa na kutuba sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Jamaba tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalɛm ni Jude jamana ani Jurdɛn ba kɔfɛ. \t 25 Ye bibuka ya nene landaka yandi katuka Galilea, ti Dikapolisi ti Yeluzalemi, ti na Yudea, ye kuna na simu ya Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Furu kun yé ni so dia le di \t Ke kenduri ke Kita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maa ki jate ma yaa shɔ Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔngɔ ki ni wi le? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo David ni bo Gwen Cartwright ne ba binanga hamoho ka nako ye ñwi, kono ka nako ya cwale ba itusisa mahutu a bona ka nzila ye nde hahulu. \t David Cartwright ti Gwen vandaka kukina kumosi kansi bubu yai, bo ke salaka kumosi na kisalu mosi ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Miyɛngáa kálaa nɔ-kɔɔnrɔ sémi (Minankakan kalan nɛbila sɛbɛn) _ SIL International Skip to main content \t Bisono ya ndinga ya munukutuba _ SIL International Skip to main content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akaguɛlɛ mɔkɔni kɔnɔka kɛlɛ., 2020 \t Brevi Esempi Di Rima 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ sɔrɔ den girinya fɛ kɔnɔmaya kalo laban kɔnɔ. \t Yayantikilanga vana kati-kati kwa ngonde ya Yuli yo fokokela vana kati-kati kwa ngonde ya Agositu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in na, minan kura caman sintira walasa ka baara in sankɔrɔta. \t Yave wunsadilanga zimbasi mwingi kukyeba bisadi byandi bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Xetá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Lalala Bbno Mp3 mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Kuna nani lenda tala munu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t kimswansone Age 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t Nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O siratigɛ la, kanpaɲi bɛ daminɛ nowanburukalo tile 4 su miniwi waati la, k'a kuncɛ kalo tile 18 su miniwi waati la. \t Beto kele na nima ya midi ya Kitanu Nisani 14, mpi ntangu me kwenda kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t Avo konso muntu otambulwidi e nsiku miami, tulenda kala ye luvevoko lwakieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gninsi gninsing \t Jeneva Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé est! ça bug! \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t Undimomwene Unalonga Pya Ntsogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye duniya main uss ke liye chord joun \t Amelika ya Kati kele kiteni ya kontina ya Amelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono sasoi ni nobiru ka soru ka \t Na Kuntabi Yu'u Ke'e Kuan Yu'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ? \t Inki mutindu Yezu kepesa mbandu sambu na bankento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Dònbaaw taalen kò, Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Yusufu la sugo la k'a fò a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fè tuma min na, katuguni Hèròde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yèrè la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "terme est waliy. \t Kansi yo kele ve bazina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɔlen 'kɔ a la jinɛsɔnda kelen fana bɛ yen n'a bɛ Weele ko Kɔ̀lɔba. \t Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t wa tastakhrija li ya rabbi kunuzaka ya rahmanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Ya kieleka, bankento yina zolaka nde bantu yai ya Izraele kusambila banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tororo ti bè ye Kosi ditele. \t Ke vavioka mvu miayingi ko, diambu diampasi diabalwakila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki mutindu nge lenda buya kubwa na mpukumuna yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne.\" \t \"Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Kentao Yasufuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t Yo ya me pedi una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Moga2 kebantu ya:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t Yandi tubaka nde: \"Beno kota na kielo ya fioti, sambu kielo ya nene mpi nzila ya nene ke nataka na lufwa, mpi bantu mingi ke kotaka kuna; kansi, kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu beua lindien! \t lavanda ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O don yèrè la Yesu bòra so kònò ka taa i sigi ba da la. \t 13 Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi bɛ kan walima kɔkolo la, walima u magayali \t fufundu to jamboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "305 Nin kɛra san in kalo la 2 \t Ngonda Muzinga 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manda wali to koutwali \t Mmanda Lumumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nih fika wakilin... \t Makasih ya Yan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Anyanaka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16, 17. (a)?Kɛ Armagedɔn alɛ'n ko wie'n, wafa sɛ yɛ lika'n yó-ɔ? \t 16, 17. (a) Inki mutindu bantu yina ta guluka na Armagedoni ta kudiwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko \"Dugumasa, nsirasun bɛ i ka so kɔ fɛ. i y'a dɔn maa tɛ se ka yɛlɛn a la. \t Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout fini \t Yosi Fadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yanké na plan youma npé na plan na yé \t Get Your Keto Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Yo ta pesa nge kivuvu yina ta sadisa nge na kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On Brandon Rogers Homo9 min \t for Robson Bambu 90'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Mansaka - Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t Beto Goma 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So we all yg dah tua2 ni la yg keluar mkn,.. \t Ingeta bosi tuvutuka muna ma vata meto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun india se he \t Bandila Ng India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Kilumbu mosi, Yezu tubaka nde: \"Mono ke zolaka Tata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ni yafara ma god \t ^ To \"Nzambi ya ke lolulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kèra ko yé deh ! 😀 \t Yo ya me salí 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min basiginin bɛ jamana ni jamanadenw kan. \t Kuponama na yandi mpe kisalu na yandi, ke kesanaka kulandana na komso insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ki jan ou ka trouvé ti zouk-tala iyé yé \t Diawu tufweti monisa mvibudulu befu na befu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cao ni ma ye bi de zhou \t huan ya ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka baara caman kɛ n'i man kɛnɛ wa? \t Keti nge lenda vanda nto ya lusadisu ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Na kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la la meri ma ka kagan \t marisa banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mounou yé né kèlai oú kâ sagan bana \t Mono Ke Bakaka Kikesa Ata Mono Kele Mbefo _ Disolo ya Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Nzambi - Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ a dɔn ko fɛn wɛrɛ bɛ yen hali min tɛ a ɲɛ kɔrɔ \t Nzambi monaka nde kima mosi kukondaka na kati ya kilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bi yoñ sitima i bé kena nye Tarsis. \t Yandi kotaka na maswa ya Tarsisi mpi tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [ Banda Ku ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a ɔwɔ kɛ boa menli mɔɔ ɛlɛyɛ agyalɛ ngyehyɛleɛ nee bɛdabɛ mɔɔ bɛbado ɛsalɛ bɛavɛlɛ bɛ la ɛ? \t Inki minsiku ya Biblia fwete twadisa nkento ti bakala yina keyidika makwela na bo mpi bantu yina bo mebingisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 28 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 29 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen, fɔlɔ ye muso furu, o sara k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ. \t 27 Ye ba ya nkaka ya ba saduse, yina ke kubuyaka nde lufutumuku ikele, bo finamaka, ye kuyufulaka yandi, na kutubaka: 28 Longi, Mose sonikilaka beto, nde kana mpangi ya muntu mosi me kufwa, na kuvandaka na nketo, ye yandi kufwa ya konda bana, mpangi na yandi lenda kubaka nketo ye kupesa dibuta na mpangi1 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "badi wali badi chut wali sexy \t blusa mono sexy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyarafolo senoufo - bini dili \t Kentika - La vie de couple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la. \t Na nima ya bangonda iya, bau kumaka mbote na Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t Mimpi Betara Kala \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa fais plaisir \t Mwisa Kyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dja ko foyi tèkai ni sababou tala. \t Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye sara jahan oar sabhi ka man, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Ti bo à toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jis din tum ye samajh gaye, \t Wazaya wo mpe vo Yave okumfula kimana kenda yala se ntinu kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 U ye o cɛ kɛnɛyalen jɔlen ye u ɲɛ kɔrɔ tuma min na, u ma foyi sɔrɔ ka u jaabi. \t 14 Ye, na kumonaka pana ti bo muntu yina belukaka, ye bo vandaka na kima ya kutedimina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yanga adrɛsɛ wele suke la yɛ \t Gambu Memela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t \"Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna.\" - Nkunga 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse subane boni a bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Felepaema 1:8 a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ kunlima da zɛhae subane ye ali kile bɛ ye mɔ a? \t Inki kikalulu ya Yezu Filipi 1:8 ketubila, mpi sambu na nki babakala fwete monisila bankento na bo kikalulu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t - mbote !: bonjour !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu koun he tara name \t Baka zina ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, cɛ min tɛ a muso minɛ ka ɲɛ, o ka deliliw bɛ tigɛ. \t Mumbandu, yandi kewaka ve bisambu ya bakala yina kenyokulaka nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka mun kɛ walasa ka tansiyɔn yɛlɛli kunbɛn walima ka a furakɛ: \t Inki mutindu nge lenda soba to kutomisa ngolo yina ke twadisaka mabanza na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katerine yéyé \t Mayele Katrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rasɛl bɛ a ka denmisɛnw su kasi. \t Rashele ke dila bana na yandi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Tufwete kalanga yo lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tassel-detail straw mini bagtassel-detail straw mini bag/ \t tas bambu / bambu bag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye. \t 20 Muvukisi12 ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ido ko ayé taga mini \t Cast Kumono Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Sasti Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Mwanda waka bantu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 \"O kèlen, masakè donna ka o mògòw filè, a ye cè dò sòrò yen min ma kòɲò fini don. \t 11 Ye ntotila, kotaka sambu na kutala ba yina vandaka na mesa, yandi monaka pana muntu mosi ya lwataka lele ya nkinsi ya makwela ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - douala \t Ngbaka - douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diyanyetɔ Nom. kɔgɔjida \t Kere Ban̄a Mbon En̄wen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu et decider de la suivre \t Kseksaka Naqibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t 14 Kuvandaka mbala ya tatu ya Yezu kudimonisaka na ba longoki, na nima ya kufutumuka na yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Inki bantendula ya pwelele beto kele na yo bubu yai na yina me tala kingana ya mameme mpi bankombo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Me Pesaka Nzila na Bampasi? _ Disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la. keletihan kot. \t Nona Ketelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Banda Diboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 O dugusajè, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yèrèw kòseginna u ka kube la. \t 32 Ye kilumbu ya kulanda, na kubikaka binati mpunda na kwenda ti yandi, bo vutukaka na nzo ya kutungama ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw diminna k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲɛ kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bɛ se ka feere wari dɛɲɛ kɛmɛ saba la ka o di faantanw ma.\" \t 4 Ye ba ya nkaka ya vandaka [pana], yina vandaka na makasi na bo mosi ye vandaka kutuba: Inki mfunu na kubebisa mananasi yai? 5 Sambu mananasi yai lenda kutekama kuluta ba denali nkama tatu, ye kupesama na ba nsukami; bo vandaka kunganina yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t 14 Yezu kuvutulaka ye tubaka na bo: Ata mono ke kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka, sambu mono zaba na wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda; kansi beno, beno zaba ve wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye banakɔtaayɔrɔ jolisira funu ye. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu koun he tara name \t Diaka madina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hi'ilani, e mililani \t Mpaka Plaza, Mpaka Roads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Mono, mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na insi - ntoto, kansi sambu na ba yina ya nge pesaka mono, sambu bo ikele ya nge (ye yonso yina ikele ya mono, ikele ya nge; 10 ye yina ikele ya nge ikele ya mono), ye mono kembisamaka kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) \t \"mi sioni kaka yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 U ye u sigi kèmè-kèmè ni biduuru-duuru. \t 40 Ye bo vandaka na ba ndonga, ba mosi ya nkama, ye ba nkaka ya makumi tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi se ka go shɔgɔ sara shɔ pe yeri nakoma yarikanra.\" \t Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ï fönö na wolé domouna, a den bè ka foi. \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Bwidi kuzaba mboti Nzambi kukyebila Nowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mane koumaye begele la beg \t Lewanika Bo Njilkati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Mpi mpongi me tina mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Nzambu Ronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Bantu ya kufua balenda mpenza kuzinga diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi jamais yéyé \t Ngemba mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé cool tous sa \t , Lo 12:18 ikalai m. na bantu bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé su dar ma dodé bum \t suka tii mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24, 25. (a)?Ngue nzɔliɛ yɛle batɛmun yolɛ'n? (b)?Kosan benin yɛ ɔ fata kɛ be tɛ su ɔ? \t 24, 25. (a) Mbotika kemonisa inki? (b) Beto fwete pesa mvutu na nki ngyufula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye donya tashakor Hadi jan \t Baka janai taisetsuna koto nanda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amun kwla phrase \t Amina Luneno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t avec by mosi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lnliwg54 lnliwg5h lnliwg5l lnliwg5i lnliwg58 lnliwg5b lnliwg5q lnliwg59 lnliwg5s lnliwg5p lnliwg5a lnliwg5x lnliwg57 lnliwg5u lnliwg5f lnliwg5n lnliwg5t lnliwg5k lnliwg56 lnliwg53 lnliwg5d lnliwg55 lnliwg5z lnliwg5j lnliwg5w lnliwg5m lnliwg5e lnliwg50 lnliwg5v lnliwgzg lnliwgzc lnliwgz1 lnliwgzr lnliwgz2 lnliwgzo \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t svp ya personne !! merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni yi dian ka soukouna séri, a be sigui i yèrè naga koro.\" \t \"Kadi mu ntima muntu ikele kukwikila ku lunungu, kansi mu munoko muntu ikele kutuba kitemo ku mpulusu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Bo ya Han yu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ? \t Mwanda waka bantu besoñanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Gwala Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U b'a pérépérélatigè i n'a fô:n'a wu sagonata m'a foye yira. \t Mukanda yango ketuba nde: \"Bo kekukaka ve kuvanda ti bangindu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t Zila, ya betol!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Kidimbu ya Ke Monisa nde Bantu ya Izraele Ta Vutuka na Insi na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé merci my man ! \t Wila mono mawa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen) \t 15 June 2016: Baka Baka Baka na Sekai (DONE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t Yo ya kitoko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Kunnatiɲèni kow tè se ka to kèbali ye, nka mògò min bè olu kè, bònè bè o tigi ye. \t 15 Ye Yezu kutuba na bo: Ba nduku ya muntu ke kukwela lenda kuvanda na mawa ntangu bakala ya makwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa fè 2ans et la je comence a m'en nui yé \t Bantu Tabasisa il y a 2 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kadiyala jagan \t narambu kuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mini dow jones \t Kenisaka Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tidéw béno, amun énggérémo noy fane, nirayén dob Judase nga Simon Iskariote. \t Simoni muntu ya Kanana3, ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 \"Ni see t'a ye ka saga sɔrɔ, a ka na ni tuganin fila ye, walima jɛnɛtuba fila. \t Kansi, kana nkento me kuka ve kupesa dimeme, yandi lenda pesa mayembe zole to bapizio zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t keilani madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t nasu nana nasi nuku nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna kutu nani kiki nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t Mposo ya mindele kele na bilumbu sambuadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Sanji nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ. \t Mvula nokaka bilumbu 40, mpi masa fulukaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Yo lombaka nde babakala yina kusala nki na kilumbu ya nsambwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ? \t Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu? _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anu ya mɔgɔ fila fanan gbangban a dafɛ, kelen a bolo nyimɛ rɔ, kelen a bolo maran rɔ. \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ? \t Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na bo na kuzola minsiku ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 O kɔ, a ye ji kɛ minɛn dɔ kɔnɔ k'a ka kalandenw sen koli daminɛ, ka u jɔsi ni a cɛsiri fini ye. \t 5 Na nima yandi tulaka masa na dilonga, ye yandi yantikaka kuyobisa makulu ya ba longoki, ye kudipa yo na lele yina ya yandi kangaka na luketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhanle kɛ bɛye Daneɛle bɛvi tunli ne anu. \t Yandi songaka bantu na kubasisa Daniele na dibulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun he koun \t ai yai yai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ danw tla ni kɔrɔn fɛ, ani Worodugu Afrika worodugu fɛ. \t Bayinsi ya pembeni kele Sina mpe Hangu ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ye a bolo kɔrɔta ka a fɛ taw fɔ ko: 2 \"Masakɛ Agripa, Yahutuw bɛ ne sendon ko minnu bɛɛ la, a diyara ne ye ka ne yɛrɛ sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ ka ne yɛrɛ lafasa o kow la, 3 k'a masɔrɔ i bɛ Yahutuw ka laadaw ni u ka sɔsɔli kow dɔn kosɛbɛ. \t Ibuna Polo, ya yandi tandulaka diboko, tubaka ndinga ya kuditanina na yandi: 2 Mono ke kudimona muntu ya kiese, ntotila Angalipa, na yai nde, na mambu yonso ya mono me kufundama na ba Yuda, mono fetele kutuba ndinga ya kuditanina na mono bubu yai na ntwala na nge, 3 mingi - mingi sambu nge me kuzaba mbote binkulu yonso ye ba ngiufu yina [ikele] kati na ba Yuda; yo yina mono ke kubondila nge na kuwa mono ti ntima nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè dugukolo ni sankolo ɲè faranfasi dòn, mun y'a to aw tè nin waati kow faranfasi? 57 \"Mun y'a to aw tè sira tilennen faranfasi aw yèrèw ma? 58 Ka i ni i kiriɲògòn taatò to kiri yòrò la, i jija i ka tila a la ka aw to sira kan, walisa a kana taa ni i ye kiritigèla ɲè kòrò, kiritigèla kana na i don garadikè bolo, garadikè kana na i bila kaso la. \t Beno zaba kuswasisa mutindu ya ntoto ti ya zulu, ye inki mpila beno ke kuswasisa ve ntangu yai? 57 Ye sambu na inki mpi beno ke kusambisa ve na beno mosi yina ikele masonga? 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya[126], ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Wapi mambote nge lenda zua na balukutakanu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg kya gini ni yg keren... \t Bumbu Soto Mie -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bái yé bái yé ek katta, \t Keti Adami bakisaka nsiku yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. \t 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vous (diaykatou dolé yi yepp) finirez dans la galère! \t Kandagalaka [kandalaka (ka.) ] jātakaṃ dasamaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foléé Yaga bé gninika \t Bolsa necessaire Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamalennu bɛ kasi la \t Mono muntu leki amo ta ndila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaka, n bi fen yenna.\" 16 Farisi donu ko, \"Min ya kɛ ma, wo ma bɔ Alla warɛ bawo a ma Sulen-Tele-tɔn bira.\" \t 16 Ba nkaka mpi kati na ba Falize tubaka: Muntu yai ikele ya Nzambi ve, sambu yandi ke zitisa ve sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Bamvula mingi kulutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéééé sa yé ^^ \t Répondre à lulupala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Blanɔ ntanya cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ Se ka Ye: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde muntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono saki ni nani ga aru? \t - Mere kele ñópojlo kuwani to'ró pe'iyó kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Inki mutindu dibundu lenda pesa bantu yina ke dila kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sabu ni mògò tè se ka a yèrè ka so mara, a bè se ka a janto Ala ka egilisi la cogo di? 6 A kana kè tuubiden kura ye, walisa a kana fa kuncèbaya la ka jalaki, i ko Sitanè jalakira cogo min na. \t 5 (Kansi kana muntu kuzaba kutwadisa nzo na yandi mosi ve, inki mutindu yandi ta kutwadisa dibundu ya Nzambi?) 6 Yandi lenda vanda mukwikidi ya mpa ve, mbayi - mbayi na kufuluka na lulendo, yandi kubwa na kifu ya diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sugunbakaw bɛ kan min Fɔ mamara kɔ fɛ o ye Bamanankan ye. \t Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nka sira min bɛ taa ɲɛnamaya la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka dɔgɔ, a sɔrɔbaaw man ca. \t 13 Beno kota na kielo ya fioti; sambu kielo ikele nene, ye nzila ikele nene yina ke kunata na lufwa, ye bantu mingi ikele kukota na yo; 14 sambu kielo ikele fioti, ye nkaka ikele nzila ke kunata na luzingu, ye bantu fioti ikele ba yina ke kumona yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn? \t Nge ke yindula nde bawanzio vandaka kusosa kuzaba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. de bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t vandse to malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walayni position \t stanzani vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t Talisadi Modaka 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chino rayé bébé \t Bambu chines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɔrɔn ̀ bololankolon bɛ se kà taa ɲɛnajɛyɔrɔ ̀ la wà ? \t Inki mutindu nge lenda zikisa nde nge keponaka bansaka yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t niutouyai bakamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ni Diane fila cɛnya ye kelen ye \t Boda Beto & Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 67 Tala balutiti 215-218 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu fif laporte? \t Suo Bo Na Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛɛ yen in hakilina ninnu sabatili dɛmɛ, foli b'aw bɛɛ ye. \t - vous serez le kiki de tous les kikis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé fɔla bataki wôlu lé ma kô: Piyɛri fɔlɔ ani Piyɛri filana. \t 1 Zina ya Petelo na ki Alami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la? \t Inki mutindu beto me zaba nde menga ke tendula luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maroun malkoun facebook \t Bambu Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Envoyé par ikoun \t Beno tubila basusi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somɔgɔw bɛ di? somògò ka kɛnɛ? \t E-J,jambu apa?jambu batu?jambu air?jambu besi?jambu jamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Sisan a bè i ko an bè fènw filè dubalen na, a ma jèya, nka o tuma la an na yeli kè ɲèda ni ɲèda. \t 12 Sambu beto ke kumona ntangu yai bonso na kitalatala yina ikele na lubungi, kansi ilungi na ilungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ ni daa zaŋ Mariam bia (Annabi Issa) n-ti ŋmahinli, ka a niriba (Larbu nima) naan lara li ka yɔhira. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"moyo na bo ke wa kiese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé \t Inki mutindu Moize zolaka kundimisa bantu nde Nzambi muntu kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o kɛra anw kunkɔrɔtafɛn ye. \t Kusala mpidina zolaka kumonisa kibeni lulendo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t Mvula mvimba me luta: a nini beto me-sala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Inki Moize kuzabisaka bantu, mpi nki mambu kubwaka kaka na ntangu yandi manisaka kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Yaka na nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Na insi mpila mosi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Inki Mutindu Nge Lenda Vanda na Luzingu ya Dibuta ya Kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man bifathi khassjda koun fa yakoun. \t Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Klutuk jambu biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Keti yo ke landaka kuzinga kana nge me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O yòrònin bèè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye k'a gèlèya ko u ka don kurun kònò ka ba tigè a ɲè ka taa Bètisayida, sani a yèrè ka jama labila. \t 45 Ye nswalu yandi kwikaka ba longoki na yandi na kumata na bwatu, ye na kwenda na ntwala na [yandi] na simu ya nkaka, na Betesayida, yandi kibeni vandaka kuvutula kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don. \t 11 Kuvanda mpi mono, kuvanda bo, beto ke kulonga mutindu yina, ye beno kundimaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Kulonguka dyambu di Nzambi dilenda ku kusadisa mu kukonzuka mu kimpevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 21:11) Ka kɛɲɛ ni jateminɛ kɛlen dɔ ye min tɔgɔ ye ko U.S Geological Survey, k'a ta san 1990 dɔrɔn na, dugukoloyɛrɛyɛrɛ minnu barika bonyana fo ka se ka sankansobaw tiɲɛ ani ka dugukolo pɛrɛn, olu bɛ taa 17 ɲɔgɔn na san o san. \t (Luka 21:11) Nkubika y'afimpi a nzakama za ntoto kuna Estados Unidos, (Geological Survey) yasonga vo tezo kia nzakama 19 zangolo za ntoto zifwasanga nzo ye ntoto muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, jamana mɔgɔ caman taara Jerusalɛm sani Tɛmɛnkan ka se, walisa u ka u saniya ka kɛɲɛ ni u ka laada ye. \t 55 Paki ya ba Yuda vandaka mfinama, ye mingi tombukaka katuka na ba bwala tii na Yeluzalemi, na ntwala ya Paki, na mpila ya kudisukula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛncamantigiw la! \t Mafisadi bwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t , Kuy 5:24 E. landaka kutambula ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan. \t E longi diandi mfunu diakala muna lumbu yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15) \t Yehowa ke waka bantu yina ke vingilaka yandi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen. \t Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi3 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo tun be yɛrɛyɛrɛ cɛɛ min bolo, \t Kuna lubantiku ke vakala muntu ko ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suruku taara se a ma minɛ, a y' a ye. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu2 ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg akun baru, Office boy \t Hello Goti Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Riu Bambu Map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Andre Lufwa M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiri kabo wali rat song \t Lusaka to Songwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma laban: Ni i ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ i ma furu, i bɛ i yɛrɛ tiɲɛ i kɛtɔ ka fɛn ɲuman dɔ saraka. \t Na nsuka: Kana nge vukisa nitu na ntwala ya makwela, nge ke kudisala mbi sambu nge ke bebisa kima mosi ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adam é Eve divini vyé, é yé mouri. \t Adami wuzaba kwandi ti ba kulevula Nzambi, bawu bala fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Baka baka paleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jwilili Bàdboy Jniiyén said: \t Glendah Nsofwa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 O kò, a ye ji kè minèn dò kònò k'a ka kalandenw sen koli daminè, ka u jòsi ni a cèsiri fini ye. \t 5 Na nima yandi tulaka masa na dilonga, ye yandi yantikaka kuyobisa makulu ya ba longoki, ye kudipa yo na lele yina ya yandi kangaka na luketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bén bén bén bénir la table \t Moda na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Ek 30:5, 6, 10-12 - Hɛzikaya vɛlɛle ahonlekpalɛma kɔsɔɔti maanle bɛyiale nu bɛzonlenle \t 2Bs 30:5, 6, 10-12 - Ezekiasi me lomba bantu yonso ya ntima ya mbote na kuvukana sambu na lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Lukuzi Nansolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛfugɛw ka hakɛw sabatili bɛ taabolo jumɛn kan bi ? \t Inki mutindu kingana ya levire ke tadila kisalu ya kukatula bambuma bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ yelɛma kulo bɛ mbusua na bɛdi bɛ hu mɔ eni. - Taetɛse 2:4, 5. \t Bankento fwete zola dibuta na bo mpi kuzitisa babakala na bo. - Tito 2:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaottara dou desu ka \t Lulu Bo Lulu Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Munu zola tanga disolo yayi na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est kler kel est mortel c'te phrase. \t Lufwa kele ndola ya disumu yina, mpi yo kele kusinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ké bo goss ku mm \t Cama Bambu King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t , 1Te 5:22 buya m. ya mitindu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kant du mɔ, fɔ gi yu sɛkɔndɛri ɛdyukeshɔn.\" \t Kansi beno, bikalaka na mbanza, tii kuna beno ta kulwatisama na ngolo ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la. \t Yandi ke na kimpwanza ya kuvutukila yinsi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On flè san dlo ka fané \t , Lev 16:34 lomba l. nkumbu mosi muna mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Tala Peterman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yakuba ka kɔlɔn tun bɛ yen. \t 6 Ye kuvandaka pana dibulu ya masa ya Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 \"Aw kana siran mɔgɔw ɲɛ, sabu foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan, gundo si tɛ ni a tɛna dɔn. \t 26 Beno kuwa boma mpi ve; sambu ikele na kima ve ya kubumbama yina ta konda kumonana pwelele, ata kima mosi ve ya kinsweki ta konda kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t Yoongi (Yeon Ki Min):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadi cikgu yer.. new experience yer.. sekolah mane yer? \t Inki dilongi ya mfunu beto ke baka na mambu yina me kumina Piere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Marikow dɔrɔn de ka bolo kan. \t Yandi lenda sala kaka bidimbu na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kala yarkan ka quran main ilaj \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé super beau ^^ \t Kitoko mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn. \t 11Beno kwikila mono, nde mono ikele na Tata, nde Tata ikele na mono; kana ve, beno kwikila sambu na bisalu yo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Sambu beto kele na mfunu ya ngolo ya kuzabana ye kukangama na Ndinga ya Nzambi sambu yandi ke lembaka ve na kukabisa Ndinga ye Mampa na bimvuka ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3. \t Beto kemonisaka zola ya masonga sambu na Nzambi na ntangu beto kezitisaka bansiku na yandi mpi kesadilaka minsiku na yandi. - 1 Yoane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) FRANCE \t Banda & Wanda - Banda i Wanda (1984)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kankan ka' lou ko kangni fo \t salata ve Meyve kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw tun bɛ fara u kan don o don. \t Kansi bilumbu yai, ntalu na bo ke kuma kaka mingi konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t nataka kunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun faya kun sahir ali bagga, \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Inki Yezu ke sala ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki dou dara wayé \t Masonama Ntonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: \"Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo. \t Mpangi-nkento mosi sonikaka nde: \"Mono me kuma na mabaku mingi ya kukabula Ndinga ya Nzambi na bantu ya teritware na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli wìla Yɛnŋɛlɛ li shari, ma Timote wi yɛri \t Yandi onata nkanda Paulu ye wa Timoteo kwa ampangi kuna Filipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inlet ma ni fo ld . \t Ep kene ngumbu pe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samjhe ga koun yahaan ??? \t \"Mwanda waka utala masusu bitupu?\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Linda lusadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilele yɛ kɛzi bɛyɛ nzɛlɛlɛ la. - Mateyu 6:9-15. \t Yesu longisaka beto wapi mutindu beto lenda sambila. - Matayi 6:9-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo bwk msti ngalahkan storm ni \t \" Baka baka STOR kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa ta tanina beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de nisɔn ka di ni denmisɛnw bɛ u bangebagaw kan minɛ? \t Inki ke sadisaka bana na kuzitisa bibuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Inki mutindu mabanza na beto lenda beba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t Kudos kuya kenji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tufuga dugu minsɛnw bɛ de ko fôla ni gnanajɛ ni la, abé daminɛ sôgôma fô wula fɛ. \t Bakandida ya mbotika fwete vanda pana na ntwala nde diskure ya mbotika kuyantika na Mposo na ntwala ya midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t Mbongiseni Ntanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t quand ya reboot ya un message d'erreur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19\"Yam tye dano mo ma lalonyo ma ruko boŋo ma lamar lamar ki kanyi maber me boŋo camanini kun camo cam me wel madwoŋ nino ducu. \t 19 Vandaka ti muntu mosi ya mvwama yina vandaka kulwata bilele ya mbwaki ti ya kitoko ya lino, ye yandi vandaka kusala nkinsi ya nene, konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan fɛn minnu na, aw yɛrɛ k'olu waleya \t Bo wunlonga bankaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bandi - sambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mun follower yg ke 69 ye \t 69'Hlaing Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo yɛla ka bɛ leei bɔhiri taba? \t Rindu bikin lemes ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Yez Yez Yo - Na plusie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô yé kabakô lé di, kamasɔrɔn mɔɔ binani lé ka Kitabu sɛbɛ, san wa kélén san kɛmɛ wɔrɔ kɔrɔ. \t Biblia kele ti mikanda ya fioti 66, yina bantu kiteso ya 40 sonikaka na nsungi ya bamvula kiteso ya 1.600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pi yé fort la \t Bambu Forte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3.2 Legaw cwassification \t 2/ Kimpiabi Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Yo yina, kana Adami kusalaka ve disumu, yandi zolaka kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Mɔgɔ caman ye nkalon seereya kɛ Yesu kama, nka u ka kumaw tun bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ. \t 56 Sambu ba mingi vandaka kunata bimbangi ya luvunu sambu na yandi: Ye bimbangi vandaka kufwanana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /hatuka _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seli ɲɔ̀gɔn don duman tɛ. \t Yo me monisa beto pwelele nde Pake kele ve nkinsi ya Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dextumī / dextimī dextumae / dextimae dextuma / dextima \t Bevanda detox/ Bibite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Hvala ti Anastasija ❤️!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dumuni kèyorow bé mi? \t Comment prendre keto diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Monè bo dén bè tchèman la \t Kusamuna na Bantu ya Mitindu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bi anw bé djon ya de la \t Ke pesa mpika bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wili ki tayé \t Kurisu Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "da follow:) follow Ira blek ye ^^ \t Landa - Lsnda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 Na yandi vandaka luzingu, ye luzingu vandaka nsemo ya bantu2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "huhu sabo je la ye.. \t Yo kele sambu na bikuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Nsundu yi bikuma ayi mintanda mu buku Mbi Kibibila Kilenda Kutulonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mazal rakoum tesem3ou kadirou fé rziw:) \t ya salam 3ala keda ya salam:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Beto me tonda beno mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yu kanelom kawtiw yenokoliw te! \t Luv ya Neelam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Beto Frangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bad Oeynhausen, ni yɔɔ North Rhine-Westphalia, yɛ Germany \t Wiesbaden kele mbanza mfumu ya kizunga Nordrhein-Westfalen ya Alemanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn \t Madia'a kitoko mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min ye, ne bɛ o dɔn, Ala ka senuma!\" 25 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ ko: \"I makun ka bɔ nin cɛ la.\" 26 Jinɛ ye cɛ yigiyigi kosɛbɛ, ka kulokanba ci ka bɔ a la. \t Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!\"+ 25 Kansi Yezu nganinaka yo mpi tubaka nde: \"Vanda pima, mpi basika na yandi!\" 26 Mpi mpeve yina ya mbi basikaka na kati ya muntu yina na nima ya kunikisa yandi ngolo mpi ya kuboka ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso fìla bɛ John dè fɛ̀. \t Ntembe kele ve nde nsangu yai pesaka Yoane kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fred Roy yé pas mal hot^^. \t Ye Mutaka Fred Kyeyune Mayega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la. \t 14 Sambu, kana na diambu mono ke kudikembisa na yina me kutala beno na yandi, mono vandaka na yo nsoni ve; kansi bonso beto tubilaka beno mambu yonso ya kieleka, mpidina yina beto kudikumisaka na yo na Tito monanaka kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Beto Miranda said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t porno sobaka mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa? \t (Matayo 6:12, 14, 15) Keti nge mebakisa sambu na nki bantu yankaka kutubaka nde makwela ya mbote kele kimvuka ya bantu zole yina kelolulaka na luzolo yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t 2 parts- mukulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛmaa Nyamenle ɛhakyi bɛ adwenle bɔkɔɔ.\" \t Mvwala Polo wusonika: \"Mambu ma Nzambi madi moyo ayi [mansalanga].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O de y'a to o ciyɛn tali bɛ kɛ dannaya fɛ, walisa a ka kɛ nilifɛn ye min bɛ kɛ Ibrahima bɔnsɔnw bɛɛ ta ye. \t 9 Na mpila nde ba yina ikele na nzila ya lukwikilu me sakumuka kimvuka ti nkwikidi Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma Hɔhani de bɛ yan, Hɔhani Sɛni. \t [2nd possessive pronoun] mpangi na nge ya yakala ke vandaka awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ tunun \t Ya tseleka nge me zonza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ. \t 32 Na Damasko, mfumu ya kiyeka ya nsi ya ntotila Aletasi tulaka ba nkengi na yandi na kukengidila mbanza ya bantu ya Damasko, sambu na kukanga mono; 33 Kansi bo kitisaka mono na kitunga na nzila ya nela[57] ya kibaka, ye mono kutinaka na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Fɛsitus y'u jaabi ko Paul bɛ kaso la Sesare, ko ale bɛna kɔsegin yen sɔɔni. \t 4 Festusi mpi vutulaka nde Polo ta kukebama na Kayisaliya, ye nde yandi mosi zolaka kwenda nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' toûnrè ? // toûnrè dju ? \t , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "61 Makalani employé \t 61 bindunu kalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moulézouha wanatsa wanou camou bawouha ! \t Yawi chi i'maka rinaku kele pijirí ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t [balula] Bisina ya mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bìlalen bɛ Mamàdu la kojugu. \t Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tokan tokan part 2 \t Bandu Matane 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma.\" 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò. \t 24 Ye ba kumi, ya bo kuwaka yo, bo waka makasi sambu na ba mpangi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔn-hɔn, domuni bɛ yan. \t nama ke mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Question: fb me koun koun hain?? \t P.D: Que mono en Taka >u<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Ngumbi - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2-Le bonheur est dans la relation: Maaya ye juru yé \t 2 Mbote, disongidila: ya kukonda mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Yaswaka Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foyer don barzini \t mono basic|mono magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Yapluka quoi ? _ Yapluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Caperucita ye yé \t Kapsle Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɔvi ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. badwu ɛnɛ, Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ azɛlɛ ye azo mekɛ biala ɛ? \t Sambu na nki beto lenda tuba nde, tuka na mvu-nkama ya ntete T.B. tii bubu yai, ke vandaka ntangu yonso awa na ntoto ti Bakristu yina bo me tulaka mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tenang je sini ye \t Talabandi movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaŋgo mbaa sɔnri ma kafɔnŋgɔlɔ ke na! \t Tala mambu ya mbi mpi ya kufwisa muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Nzambi Nkia Mpil'a Muntu Kena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Mariela Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kakilima kakilima website \t Jyoti Basu site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Naledi Madala Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Libumu Ya Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Keto Diet kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛna mɔgɔ welelenw jira an ma. \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tobiya ka wulu tun bɛ tugura u kɔ. \t Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Izirayɛli woolo pàa manɛ wi ka fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, fɔ leele yɛn ma cɛn tara nda ni ma saa ye ta ni, ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti kɔnlɔ li na†. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw tun bɛ Yesu kɔlɔsi k'a filɛ yala ni a na mɔgɔ dɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na, walisa u k'a sendon sababu sɔrɔ. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t Bantu mingi ke talaka bifwanisu ya ke monisa bantu kinkonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sinjandili daji k'a min sɔgɔma san'aw ka daraka dun. \t Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Bebeto Yboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Tite 2:4, 5) Muso walima denba min bɛ ten, o bɛna a ka denbaya kɔnɔmɔgɔw ka kanuya n'u ka bonya sɔrɔ, ka taa a fɛ. \t (Tito 2:4, 5) Dibuta na yandi ya mvimba tazola mpi tazitisa nkento mpi mama yina kesala mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ. \t Nto-Kimvuka ke zola kupesa beno mersi na mutindu beno ke pesaka makabu sambu na kupesa maboko na mambote ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E moun puërc béou bèn, \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbadwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛwu mɔɔ Nyamenle kakye bɛ la kɔsɔɔti bɛara ngoane nu bieko. \t Awonso bafwa bena muna nyindu a Nzambi bevutuka o zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ma jitch ana \t Kojima Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ ɔlile nyane ɔluakɛ ɛnee \"bɛkile bɛ ateetee.\" - Ndɛnebuavolɛma 2:18, Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo. \t Biblia ke tuba nde yandi waka mawa sambu \"na bampasi [yina] bambeni vandaka kumonisa bo.\" - Bazuzi 2:18, Bible na Kituba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Yo: ya ! yo me baño primero !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jara phrase \t Luwi Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka: \t yandi dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ca marche? \t Inki Na Meeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Comment je peut résoudre ca ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t Nkati mwa pyaka 1800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma. \t 10 Kansi ntangu ba mpangi na yandi tombukaka, ibuna yandi mpi tombukaka na nkinsi, na meso ya bantu ve, kansi bonso na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Inki mutindu yandi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tı yé çi yé kené? \t mwana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Bo Me Sala Lusilu na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu koun he tara name \t Madina Diaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Sambu na nki bo ke sambaka mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro danfakha \t Dinda Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Café Fou \t Dieta Keto _ Keto Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka douwa kè ne yé \t Suteta mono oite kita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Telamina Diabulu mpi Yandi Ta Tina (Yakobo 4:7) _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye. \t 35 Ye ba yina yonso yina vandaka kuzinga na Lidia ti na Saloni monaka yandi; ye bo balukaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t K: \"Bueno, yo ya me voy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi \t Nyonso ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saw Mill Niymawali 2018 \t Ngonda Kumi Yi Mvu 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔnɔ ye kalo 4 ni tila sɔrɔ a bonya bɛ se barakun ma. \t Musibu yina salaka bamvula tatu ti ndambu, bikaka malanda ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anwumabɔvolɛma yele bɛ nwo hilele mboaneneavolɛma (8-20) \t Bawanzio me monana na bangungudi (8-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jo silli silli hawa \t Bondkaka à la Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nalani Brando \t Beto Brandoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t ¿Que mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima minnu bɛ Itali jamana la, olu bɛ aw fo. \t Bampangi ya Italia+ me tindila beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lili ye lila arabic song \t Yanda Yanda Arabic Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Yina kele na makutu, yandi kuwa mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suji ka halwa chasni wala, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Seli tun bè a cèmancè la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kònò ka mògòw kalan. \t 14 Kansi, bonso yo vandaka me kuma na kati - kati ya nkinsi, Yezu tombukaka na tempelo; ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "So o so, ni a ka mògòw wulila ɲògòn kama, o bè tiɲè. \t 25 Ye kana nzo mosi ikele ya kukabana na yo mosi, nzo yina ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi ye taratalon ye, \t ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen ye kɛ ji rɔ ka siyaya kosɛbɛ. \t I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ibeamaka Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - somali dili \t Ngbaka Manza - somalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muna halisa anw bé kofè \t Beto ke vandaa kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé \t Longuka na Longi ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nilifɛnw tun bɛ bila kɛsu min kɔnɔ Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ u ka nilifɛnw bila o kɔnɔ. \t Bantu vandaka kuteka bitwisi yai na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé dja la foule \t moi je ve bien ke tu me fase se bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Mɔgɔw n'a fɔ aw ye ko: 'A filɛ, a bɛ yan,' wala 'A filɛ, a bɛ yen,' nka aw kana taa yen, aw kana tugu u nɔfɛ. \t 23 Ye bo ta kutuba na beno: Tala, yandi ikele awa; to, tala, yandi ikele kuna beno kwenda kuna ve, ye beno kulanda bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ? \t Timoteus Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est de ta faute boy on ne laisse pas une femme comme ça ya ko tamal lou nekh dème bayko kane mo ko koye dèfal ? khana mou outi ko \t 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t \"Mayele Kele Mbote Kuluta Wolo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t Kipaka Mubwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Musicien yé nani \t Jyoti Bane Jwala Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t By and by, bu nsuka ta kwisa Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu Beto yimbila kilumbu beto ndandu Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la sa, Hadama tun tɛ i n'a fɔ masin min tɛ se ka fɛn wɛrɛ kɛ fo a dilanna walima a bolodala min kama. \t Adami vandaka ve bonso mashini yina ke salaka kaka mambu yina bo me songaka yo na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t Merikani Mpangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Keti nge me mekaka metode yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bO gOsse \t Beto Gonsales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bakounadi a koumassi fun. \t Bima ya nkaka yina vandaka na nzo-tenta vandaka kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan. \t Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t muntu lenda kwandi dia e káandu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la plus belle est kelly kelly \t keleki aka kelsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ★ ima sugu hora \t 1) Kinga ya kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga su la wasé la bèbè \t Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "__Ki moun ou yé ! \t ciao vanda ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bau vutulaka nde: 'Ve, beto kele bantu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Nge kele ti banduku yina ke zolaka Yehowa mpi ke zolaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Yandi ke sadilaka malongi ya mutindu na mutindu sambu na kubebisa kieleka ya Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En gros organique onesie 100% coton body bébé pyjama bébé \t 100% Kemurnian Bambu Moso Biji Bulk Bambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Tatenae manle bɛvale kɛlata bɛhɔle Babelɔn a, na duzu mualɛ a ɔ sa hanle ye a? \t Sambu na nki Tatenai kutindaka mukanda na Babilone, mpi nki mvutu yandi bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san de la ke ma yin bi \" \t Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maléré ou yé yeah / Hey \t Nsiala = Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t Itsukaraka kimi wa ninki mono da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyihova zile bɛ adenle ɛ? \t Inki mutindu Yehowa gulusaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filmi je scene waliye..02 \t Yo Na Yo Na Scene #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Café / bar Sisitio \t kuta / kutap bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 18 Katuguni Yuhana nana, a tè dumuni kè, a tè minni kè, u ko jinè b'a la. \t 18 Kansi Yoani kwisaka na kudiaka ve ata kunwaka ve, ye bo ke kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kutukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dy ni sorang yg sgt2 bek.. \t kaka windu sgt2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "narzawati - wati wati \t Ngbaka - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò. \t 11 Ye Elode, ti binwani na yandi, bo sahulaka ti kusekaka yandi, bo lwatisaka yandi lele ya kitoko ye bo vutulaka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Yesu lakisa samu na yinki beto ke na nsatu ya ntwadisi, mpe wapi misiku zole ya biblia yina me lutila mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Bambino che balla - waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ kɛ Yesu ta karamɔgɔden ye cogo min \t Zaya mambu masina muna longi dia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t TOP-eto ya ponimayu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabakomayɔrɔ kelen de bɛ yen. \t dia kwa mbote n'funu una."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yélélé sa ka fèt les gars ! \t Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ. \t (trg) =\"33\"> * Yezu Kristu tubaka nde: \" Bantu yina kele nitu ngolo ke vandaka na mfunu ya munganga ve , kansi bayina kele na maladi bantu ke vandaka na mfunu na yandi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 9:25 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ko tilennen kɛ hali k'a sɔrɔ a ɲɛ bɛ mɔgɔ tɔw la ka kojugu kɛ. \t Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Inki Yonasi salaka ntangu Yehowa wilaka bantu ya Ninive mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah chou bé ka ko \t ya solo kedo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tokwan dila ni cool ja... \t PP nsalu Zikwama Cold kudula ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ke tabab Gil'ilungun Got ko gagiyeg ko duw ni 1914 ma aram e ngiyal' ni ka nin' Satan nga fayleng. - Revelation 12:9. \t Kimfumu yantikaka kuyala na mvu 1914, mpi banda ntangu yina bo melosaka Satana na ntoto. - Kusonga 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moulézouha wanatsa wanou camou bawouha ! \t yayay! abam boni rndu kiteee. wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oah fuck yé \t Ggeut Ee Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sokong cara ko yg positive tuh... \t se ve la naka esaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Bree Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Bakala ti nkento fwete monisana mawete mpi kutudilana dikebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aaye odase yɛ he ko ni bɛŋkɛ Monrovia, yɛ Liberia \t Minsamuni bantambika mwa nkanda ku Monróvia, tsi yi Libéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karamɔgɔ ɲuman tɛ mɔgɔw wajibiya, nka a bɛ misaliw de di. \t Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni alaama shεŋa, n-ti pahi saŋmarsi, ka bɛ (ninsalinim') mali li n dolsira. \t Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ nà ni fɔli ye ? \t To, inki4 nge ke tuba ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Index ya Bantu-Diambu ya Telama! ya 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Si Mfumu ya ngemba na ntoto na beto -Rit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabelani marubini says: \t Emmanuel nsambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala nana a ka mògòw dèmè.\" 17 Yesu ye min kè, o kibaru jènsènna Jude jamana ni a dafè duguw bèè la. \t 17 Ye makelele ya diambu[63] yai mwanganaka na yina me kutala yandi na Yudea yonso ye na ba nsi yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ni ne bè kuma aw fè dugukolo kan kow la, aw tè da olu la. \t 12 Kana mono tubilaka beno mambu ya ntoto, ye beno ke kwikila ve, inki mutindu beno ta kwikila, kana mono tuba na beno mambu ya zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Mupepe bulaka bilumbu 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t bo kandi mbolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aye baw fit do ye want?\" \t qu'une bonne vie ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Duuma pala Tamda ni bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli. \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emigholz, yé tu laite;a ton gout? \t Mesaka - Kunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Nin kabako kènèyali kèra cè min na, o si san dama tun ka ca binaani ye. \t 22 Sambu muntu na kubeluka34 ya kuyituka salaminaka yandi, vandaka na mvula kuluta makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Hudu! \t ^ Na kisina, \"yo kumaka ba-ntu iya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugunnun 14 • dugunnuþ 2 \t 14 Taonga Lane, Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gw mikir, gila tuh banci. \t \"Sorry ya Dik.. tadi Mbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t Yandi kele Ntumwa ya Yezu Yandi Yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "naa pe yarisunŋgo jɛlɛgɛ Ashera ki tiyagala ŋgele pè kan na sunnu ke na, \t 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé ? fini fini ? \t bambu fumado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Café / bar Sisitio \t Baka kaka / Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lawak tul tokey tu n bini tokey tu \t Mabusu mpaka twalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka kɛ ɔkyi \"ɛsalɛ mɔɔ ka tenlenenli mogya gua la.\" - Mrɛlɛbulɛ 6:16, 17. \t Na kifuani, Biblia metuba yandi meyina \"maboko yina ketiamunaka menga ya bantu yina sala diambu ve.\" - Zingana 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djatiwaliya ti6 yield \t 660 Betula pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cé la ou yé \t Lu ke Lo ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Bunu pe ti nki tulwaata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Di Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laɲiniw sɔrɔsira ka ca. \t Beto fwete vanda ti balukanu ya siki-siki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Yandi pesaka luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bhi chodne wali he jaan \t baka ja na sasou desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Inki mutindu beto ke bakaka mambote na balukutakanu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dini eka wati Dini Jay \t Nani Jiménez religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale ye cakɛda min tɔgɔ ko Agenzia Tutti ɲɛmɔgɔ ye. \t Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Sukoyaka Sle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ? té maman ? \t ❤️ Nani Mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denmisɛnw ka kan ka u hakili to mun de la, tuma min na mɔgɔw bɛ ka u kɔrɔbɔ? \t Baleke fwete yindula nki kana bo memekama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 sobafara ni fitosugi tatte,von vma nimo tamaraxera \t 3 Bantu ya kudikusaka nde bo ikele bantu ya masonga (espions)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le mawlid. fatwa sur la celebration de la naissance du... \t kapan ya kebeli.... bikin ngiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Bebeto Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Inki mutindu beto lenda 'pesana kikesa'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ sogobu fɛ (bobara walima woro la): \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yezu Vandaka Kuzola Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t yai salemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sunega kisko sunaye \t Bin bata ke milunga na din bata ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Muna vutula kiuvu kiaki tufwete sungamena una Abarayama yo Isaki babadikilanga akento a esi Kenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En tu cara walawala \t tari kaka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ dɔ tun bɛ yen, a kininbolo jalen tun don. \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baaraɲinisɛbɛn: demande d'emploi \t Yo Takami: Yuuki Kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn ma yɔn \t Yandi sonika sambu na mono el escribe para mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t Mu kuma kia fu kieya, vena ye mvovo usadilwanga ufwete kutuyindulwisa: \"Nzambi i zola.\" * (1 Yoane 4:8) Aweyi disonganga ediadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa Seliba kɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Medi lagi bikin apa ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Inki mutindu mambu yina Yezu tubaka lenda natila nge mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Composition: linalyl acétate, linalol \t • LInkedin: Nkandu Beltz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t rambu rambu ꦫꦩ꧀ꦧꦸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "singala hakimoun photou \t Saudi Nangi Kudiyan Di Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni nin de issho ni kono heya no mono \t Diambu yai ke tadila mpi kutula madidi na nsungi ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé na qu'on don a vufra \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Jamison Nonaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Jɔn' bɛ n ɲɛfɛ̀ ? \t Q:Tolong bantu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana jumɛn bɛ mɔgɔkɔrɔbaw sɛgɛ kosɔbɛ ? \t Inki nkadilu kele mfunu na yina me tala kusadisa minunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ́ ninaa bɛ lɛ, maŋbii lɛ feɔ nɔ ni amɛsumɔɔ (18) \t Kana mbona-meso kele ve, bantu ke salaka mambu ya mbi (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I be den siyen kelen san kônô. \t Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "honé banayé fan lar? \t Bongo bwa bulu maladi djita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Beno keba na [baprofete] ya luvunu.\" - MATAYO 7:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlifεn jumεn tun bε yen? \t Inki salamaka na nzila ntangu yandi vandaka kukwenda kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun t'a fɛ ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bɛ cogo ɲini k'a faga. \t Kansi, yandi fwete kwenda na mayele yonso sambu Bayuda ke sosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U tèmènna dugu minnu bèè fè, cidenw ni cèkòròbaw ye ko minnu latigè Jerusalèm, u tun bè olu fò dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. \t 4 Ye bonso bo vandaka kuluta na ba mbanza, bo pesaka bo ba lutumu ya tulamaka na ba ntumwa ti na ba mbuta yina vandaka na Yeluzalemi sambu na kulemfukila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" ni salimiyé \" \t Ba salama à salamé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ni homme ni bête, ni bétail , ni moutons, \t Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne vacance yéyé \t bonne vacances Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qoddam la famille makan wawa walou \t Mabuta ni kureta kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mikanda ya kulonguka na internet samu na kubakusa Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cara yg ke2 gini sob.. \t Yoji Kosaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na go kìla pye ma yɛngɛ ma nambanmbala pe kan. \t Kansi, kele ve ti programe yina beto lenda tudila ntima ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu ye yɛn dunruya wi woolo. \t u kakibutila Metu-ala ye yandi wa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san ko pho \t me dawas wala chaka baka chaka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Ata muntu mosi ve ta nuna mpi ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la a y'a fɔ cɛ bolojalen ye ko: \"Wuli k'i jɔ mɔgɔw cɛma.\" \t 3 Ye yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Telama pana na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Mr Nani _ Nani Boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mopao a felicité yé \t Ntonda Kileuka Philippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne bè barika da Ala ye, ne bè baara kè o min ye ni dusukun jèlen ye, i ko ne bènbaw y'a kècogo min na. \t 3 Mono ke pesa Nzambi matondo, yina mono ke sadilaka kisalu ya santu ti kansansa ya bunkete, mutindu ba-nkaka na mono salaka; mono ke yibukaka nge ntangu yonso na ntangu mono ke bondilaka mpimpa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, a bɛ se ka sɔn aw ka dugukolo kan wa? \t Inki mutindu yandi tanata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Muso minnu tun tugura Yesu nòfè ka bò Galile jamana la, olu taara Yusufu fè ka kaburu filè, ani Yesu su donna cogo min na. \t 55 Ye ba nketo yina kufidisaka yandi yantika Galilea, ya bo landaka, talaka maziamu ye inki mutindu nitu na yandi tulamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'né bé ni don n'diagnamogoyé \t navvula bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Koufuku no Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "langage bébé Archives - \t Bakambu Archivos -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Cè dò tun bè yen, farikolo fununbana tun b'a la. \t 2 Ye tala, kuvandaka ti muntu mosi na ntwala na yandi nitu ya kuvimba na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ k'u yɛrɛ ɲininga a ko juguya hakɛ la. \t Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t 18 Ye na suka, bonso yandi vandaka kuvutuka na mbanza, yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma. \t 30 Ye ya mono kebisamaka na mitambu ya [ba Yuda] zolaka kutudila muntu yai, mono tindilaka nge yandi nswalu, ya mono pesaka lutumu na bifundi na yandi na kutuba na ntwala na nge mambu na yina bo ke kutedimina yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ to Ameriki. \t I live in the U.S mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Martin Yina - Yina Yinacai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "salam alaykoum wa rahamtou LLAH wa barakatouh, \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1, 2. a) ¿Ni raba ja ngwen ni bitin kwrere ye ñokänti gare nie? b) ¿Ni bitin ye töi meden meden kwin abokän Colosenses 3:10-14 tä kädekete? \t 1, 2. (a) Inki ke ndimisa nde beto lenda lwata kimuntu ya mpa? (b) Inki bikalulu ya kimuntu ya mpa Bakolosai 3:10-14 ke tubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diyɛn ka jàmànaw (yɛlɛma) \t salama ya salama (Dalida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni haters, ni fanboy pour ma part \t Mengaka - Kwaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gɛrɛsi, (Ελλάδα / Ελλάς) ye jamana min bɛ Eropa. \t Makedonia (FYROM) kele yinsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu? \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Wapi mutindu luzingu ya dikanda ya nge lenda vwanda ya kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kàrɔgwɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mohdjilani Jilani \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t baka desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "began began tala re baha bagan \t Aneka Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t I bika bilonga Yesu paenda mu ntanda yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? \t 22 Keti beto ikele na nswa ya kufuta mpaku na Kayisali4 to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Fùnteni ̀ bɛ yàn (wà)? \t Marie: Ben pourquoi ya personne ?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t David Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t Bansi ya Afelika (56 members)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ ɛndie Nyamenle la ɛnlɛ nyelebɛnloa biala (18-32) \t Bantu yina ke vwezaka Nzambi kele ve ti kima ya kutuba (18-32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke kak ina...tak try lagi...ni nak kene try ni... \t Mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t - Mbongo, quel mbongo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "imagenes de go hye sun \t Fotos - Beto Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "machkour yé 5ali \t kono negai yo kimi ni shitau yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Bandi bza-000 yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka baara caman kɛ n'i man kɛnɛ wa? \t Nge lenda vanda ti kiyeka mingi kuluta yina ya nge ke zabaka - inki mutindu nge lenda sadila yo mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "que puede mover montañas, k'o bɛ kuluw ɲɔni, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gan mod ni bsa mngisi bnsin kgk ??? \t knp bsa bgtu ya ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bèna minni kè tòòrò jifilen min na, aw na se ka minni kè o la wa?\" \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwa kayn chi bard ola walo ?? \t Quel âge a Landry Francis Fils Nsenda Bakima ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekun Mpungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t Yina salamaka 4 na nzila na yandi vandaka luzingu, mpi luzingu vandaka nsemo ya bantu.+ 5 Nsemo ke sema na mpimpa,+ kansi mpimpa me nunga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kana kè maloya là, maloya, maloya ma \t Kufwa soni, mona mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mt 24:31 a. baboɔboa bɛ nloa \t Mat 24:31 b. ta vukisa bantu ya bo me solaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Matondo mingi sambu na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t \"Mudi na Bulēme Kutabuka Misolwe Mingi\" (Luka 12:6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. \t 24 Nde muntu mosi ve kusosa Dienga na yandi mosi, kansi yina ya nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, a bɛ se ka sɔn aw ka dugukolo kan wa? \t Aweyi ukala e zingu muna nz'ampa vava ntoto ukituka se paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Ɔ̀wɔ, sigariti' bɛ n fɛ̀. \t Nabemono - kenji no tabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t ^ Zina na yandi ya nkaka Silasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.' \t \"Beno zolana beno na beno mutindu mono me zolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t ti les re malaka dimisthesaloniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali Denw Hakilila Russie Jamana ni Farafina Jamanaw Ka Lajɛrɛ Fɔlɔw Kan \t Nto-Kimvuka Me Pesa Bambangi ya Russie mpi ya Ukraine Kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tama thioko kadou yé \t Beno ke zabaka bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t (Kuyantika 3:19) Nzambi kusalaka Adami na putulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Kabula Kabula Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Beto ke fwaka sambu beto kele bana ya Adami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 O taara Yesu sɛgɛrɛ don dɔ su fɛ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i ye karamɔgɔ ye min nana ka bɔ Ala la, katuguni i bɛ nin taamashyɛn minnu kɛ, mɔgɔ si tɛ se ka olu kɛ, ni Ala tɛ o tigi fɛ.\" 3 Yesu y'a jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Ni mɔgɔ ma bange ko kura, a tɛ se ka Ala ka masaya ye.\" 4 Nikodɛmɛ y'a ɲininka ko: \"Mɔgɔ min kɔrɔla ka ban, o bɛ se ka bange ko kura cogo di? \t 2 Yandi kwisaka na Yezu na mpimpa+ mpi songaka yandi nde: \"Rabi,+ beto me zaba nde nge me katukaka na Nzambi sambu na kulonga beto, sambu ata muntu mosi ve lenda sala bidimbu yai+ ya nge ke sala kana Nzambi kele ve ti yandi.\"+ 3 Yezu vutudilaka yandi nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila nge nde, kana muntu kubutuka ve mbala zole,*+ yandi lenda mona ve Kimfumu ya Nzambi.\"+ 4 Nikodemo tubilaka yandi nde: \"Inki mutindu muntu lenda butuka kana yandi kele mbuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nani mono da ?! 🍃🇯🇵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah tabaraka wa ta^ala dit: [Sourat 'Ali ^Imran / 110] ce qui signifie: \t (1 Timoteo 1:11) Dyambu yai kemonanaka na baverse yai ya kelanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Yandi belukaka mvimba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaasa / yalasa / walasa (pour que) \t Bumbu Bami/Nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mcam kat yg banner dya tuh.. \t Let's Make Keto Bread! - Keto Diet Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t Kimfumu ya nge kuiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Wapi mutindu nguizulu ya bau na kimvuka lenda sadisa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t 3 Ye kana muntu kutubila beno konso kima, beno ta kutuba: Mfumu ikele na mfunu na yo; ye nswalu yandi ta kutindaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A y'a fɔ u ye ko: \"Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ. \t 13 Na ntwala ya nkinsi ya paki, Yezu, na kuzabaka nde ntangu na yandi me fwana sambu na kubikisa insi - ntoto yai na kwenda na Tata, ya yandi zolaka ba ya yandi yina vandaka na insi - ntoto, yandi zolaka bo ti na nsuka2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar je la yer farhana.. \t Bo ke yindulaka ve mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Beto Kawaguchi Beto Maceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa \" partir \" \t \" Suka kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh! \t Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg penting stle kan yg kene book ni .. \t Buku Agenda Semi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Yutaka Tanaka (1966)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ. \t Na nzo na beto, beto butukaka bantu 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yé togo soro tiogo di \t Inchiriere Masina Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di gbibi ya bɛ puuni so ka o nyɛ yura, bee sɔŋda. \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro hella sisi \t ke kelepona hele kukuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolo sina yɔrɔ mina tile kana bɔ ye., 2020 \t Sono Kulumuna nkanda wau mu Fimpanga e Sono Lumbu Yawonso - 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi mogo dow yé wari fisaya ni hamadéya yé \t Kuvila ve nde, luzingu kele mfunu kuluta mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Yesu taara ka bò yen, a tèmèntò, fiyentò fila y'a nò minè ka pèrèn ko: \"Dawuda Bònsòn, makari anw na.\" 28 Yesu selen so, o fiyentòw gèrèla a la, a ye u ɲininka ko: \"Aw dara a la ko ne bè se ka aw ɲèw yèlè wa?\" \t 27 Ye bonso Yezu kulutaka kuna na ntwala, bifwa meso zole landaka yandi, na bokaka ye na kutubaka: Wila beto mawa, mwana ya Davidi! 28 Ye ntangu yandi kumaka na kati ya nzo, bifwa meso kwisaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cite sini abis sini la ye \t se nanga lobi n'e kenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56Saya ka fariyayɔrɔ ye hakɛ ye, hakɛ ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye sariya ye fana. \t 56 Musoma ya lufwa, ikele disumu; ye ngolo ya disumu, ikele nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lilani this. contextkey \t Tala - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes \t ^ To \"ti bana ya bantu,\" disongidila, bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tou zi huan jing yu 2008 nian yi yao chan ye de fa zhan \t 2008 nian gao kao yu yan yun yong ti jie ti zhi dao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archives de Tag: yé yé \t Tags archive: Bo Bo Bo Bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ to Ameriki. \t je vis aux états-unis mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lon do rɔ, alu ka a fɔ i ɲɔɔn yɛ ko: \"An ye birikilu gbasi ka alu janin kosɛbɛ.\" \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Mini ya kuyindula konso kilumbu kiasala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Inki vandaka fondasio ya makwela ya Yozefi mpi Maria, mpi nki mukumba vandaka kuvingila bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala nako yala takhawou boubakh ta soutoural ko barkéb alkhorhan \t Grabatu kele kele [ee] Ba al dakizu kele ahoskatzen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Kansi, Yezu vandaka mpi ti bibuti awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka hadamaden yɛrɛ ka fɛndilanhakili jira; \t Nkembo na yo ta tambwisa bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dalayɛse la a kɛkala le Babelɔn belemgbunli a. \t Ntangu yai, Darius mekuma ntotila ya Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maap la ye if tekasa bhase... \t Mbandaka map - loading..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t yai na nyama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 U ye Farisièn dòw ni Hèròde ka mògò dòw ci Yesu ma, walisa ka a minè a yèrè da la kuma fè. \t 13 Ye bo kutindila yandi ndambu ya ba Falize ye ba Elodioni2 sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga na [yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun kan king kong w ytfanta \t Kabula Kabula Lusilu ya Jefté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛwalew 18:9, 10 b'a jira an na cogo jumɛn na ko Yesu yɛrɛ de bɛ waajuli baara ɲɛminɛ? \t Bisalu 18:9, 10 kemonisa nki na yina metala mukumba ya Yezu na kutwadisa kisalu ya kusamuna, mpi nki kivuvu yo kepesa beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ wele joona joona. \t Beto bingaka bapolisi mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Didi: tune ye sab kahan se sikha? \t Jon: Keti nge lenda tendudila mono mbikudulu yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye koun hai bhae B) \t Yo ya la vi B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye nà bèi \t Kukwisa ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Na tikala na kenda na nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu \t mpi487 mpi48a mpi48b mpi48w mpi48e mpi485 mpi48n mpi48h mpi481 mpi483 mpimyg mpimyz mpimyj mpimys mpimyu mpimy8 mpimy4 mpimyx mpimy7 mpimya mpimyb mpimyw mpimye mpimy5 mpimyn mpimyh mpimy1 mpimy3 mpimtg mpimtz mpimtj mpimts mpimtu mpimt8 mpimt4 mpimtx mpimt7 mpimta mpimtb mpimtw mpimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t Bula bwa Bupempudi: Nsá 1.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Les bananes qui donnent la banane (ok, je sors) \t Keto Banana Muffins (No Bananas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tε sεbεnnikε kalanso kɔnɔ? \t Mambu mbi tulenda longukila to mu Kibibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t Bau mepesa yandi nswa nde bantu kwenda kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t Ye bo kuvukisa kolohoti[92] yonso; 17 Ye bo lwatisaka yandi lele ya mbwaki, ye bo tungaka mpu ya kimfumu ya ba nsende, ye bo lwatisa yandi yo na nziunga [ya ntu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na futélaka yé mpé ba taxi a kendé \t nandaka mono tarinai kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Inki kusalamaka na kilumbu ya iya ya lugangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Mbonga - Matumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 7an kan mm! \t - Bambu 1 meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina2 beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nilamayé - Tierra \t Mpi - Kwandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke sepelaka ti dikabu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè bana sifa bèè kènèya ani mògòw ka barikantanya bèè. \t Dyaka, bo nwanaka ti kukonda kukuka mpi maladi ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t Mbambi Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Billiam Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En koni bita mali ni magna Bamako sigui fourou ko \t Bau kuendaka na mama ya beno na sika ya koko Maluta (ils sont partis avec votre mère chez grand-père Maluta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé seré pitetre la ce week... \t Bekiki Boda You..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanfa Issa Jaɲe ye hakili jakabɔ kɛ \t yo ya me registre en la tuya como isaitaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t Zakwe Disses Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t hazri yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar ye kak ina.. \t Saminamina e e waka waka ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakɔli la, aw den bɛ se ka dumuni kɛ kantini la walima kalanso dumunikɛ yɔrɔ la. \t Konso muntu na Betele kele ti kisalu, yo vanda na biro, na kikuku, to na nzo ya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Coronavirus bana bɛ ka kunbɛn cogodi kalandenw fɛ Fransi? \t Comment fonctionne Keto BodyTone France?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t nsoni kwa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Ata mpidina, Nzambi nganinaka yandi ve sambu na ngiufula yina, to Nzambi zabisaka yandi ve nde nge me konda lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ nbuuru min karikari ka o dun, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bɛ yen. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I faxi yɛngɛni gbɛden nin.\" \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t \"Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Bikalulu na Beto Me Swaswana ti ya Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amna gno khamni mounou gnou mougne tate you bakh ca excite \t Yanua nlangi amvimba wa wiski yo kuyituba muna yanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t sasansasankaka Hie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "disposition photos __ disposition clip art images __ disposition pictures \t tryambaka _ Tryambaka Pictures©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la. \t 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 1:14, 18) A Denkɛ Yesu Krisita tun bɛ dugukolo kan tuma min na, o ye a sankolola Fa ladege ka ɲɛ kosɛbɛ, fo Yesu yeli ni a lamɛnni tun bɛ i n'a fɔ ni e tun bɛ Jehova kɛrɛ fɛ, k'a lamɛn. \t (Yoane 1:14, 18) Ntangu yandi vandaka na ntoto, Mwana yai, Yezu Kristu, kulandaka mbandu ya Tata na yandi ya zulu mbote-mbote mpenza na mpila nde kumona mpi kuwidikila Yezu vandaka kaka bonso kuvanda ti Yehowa mpi kuwidikila Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khlass ma ykoun la khatre khaled;) \t salam kenal ya mba Afin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Garanke ̀ bɛ mùn baara kɛ ? \t Le i kingidilwa'ka kyosaka kwingidija biyampe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cimier sogoni koun \t Nsaso Mkansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Beto kele bamilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kolonnads kolonnadens kolonnaders kolonnadernas \t Bangogo ya Luyantiku ya Bakolosai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ nin wale kɛ don o don fo dɔgɔkun 1. \t Beno sala mutindu yina konso kilumbu, na bilumbu sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t 7 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele na beno ve na kuzaba ba ntangu to ba nsungi yina Tata tulaka na kiyeka na yandi mosi; 8 kansi beno ta kubaka ngolo, Mpeve Santu na kukwisaka na beno2; ye beno ta kuvanda ba mbangi na mono na Yeluzalemi ye ti Yudea yonso ti na Samaliya, ti kuna na nsuka ya ntoto3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ako je uvedené hore → comme il est mentionné ci-dessuscomme il est mentionné ci-dessus \t Nzietelo ya tanu, yina beto tubilaka na luyantiku, salamaka mpi kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifiye modifiyeli ahin ahin tuning tofa ahin modifye kesik ahin \t ► Kupon ► Kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, Ala ye ko minnu bèè kè a bolo siya wèrèw cèma a ka baara waatiw bèè la, a ye olu bèè kelen-kelen lakali u ye. \t 19 Ye na nima ya yandi yambaka bo, yandi kutaka mosi na mosi mambu ya Nzambi salaka kati na makanda na nzila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t ☼ Ma vie pour ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa kelen b'i son ali bii !!! \t kes ki son bo tous les deux!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 A ko: \"A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t 55 Kansi yandi, na kufulukaka na Mpeve Santu, na kuvandaka meso ya kutala na zulu, monaka nkembo ya Nzambi, ye Yezu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi; 56 ye yandi tubaka: Tala, mono ke kumona mazulu ya kukanguka, ye Mwana ya muntu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Nama: yandi prayitno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani tu ironii ani kabaretu:P \t Yo ya me rendi:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bah yé mort. \t Kansi Joseph kufwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 article taggé Bala bala bélé bélé \t 1 article taggé kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Ya mbote, Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a boiz ima mukou gawa kara \t Boas Mayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiraw ka kuma minnu bè kalan lafiɲè donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na. \t Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chaba Amel - Kount daara fih koun fyounse (06:00) \t Deep Kungu - Nama Kulu (05:00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Néné moulé yé odjima (yé o djima) \t total (adv) tukuyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition qu'il \t ya quele qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na, walisa ne ye baara min kɛ ka tɛmɛn, ani ne bɛ baara min kɛ sisan, a \t Ni yau ina munu me manga ya munu na ku dasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Kabula Kabula Betele kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka kɛ bana jugu ye. \t lenda bela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais ali o bè la est ce que nunu be se ni n'yé, ni na \t les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misi ɲa bulalaman bɛ sɔrɔ dunuɲa kɔnɔ wa? \t Ziphila mbi nandi kasamunina bo kaba va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé bébé bébé offre du canada \t 🌎 Tala Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: \"Achiika! \t Et si elle résiste, \"baka ! baka ! baka ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔnin kelen, donon kasira. \t Ponka na ponka nzolo wadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: \"Bika muyibi kuyiba diaka ve, kansi yandi sala kisalu ya ngolo, yandi sala kisalu ya mbote ti maboko na yandi, sambu yandi zwa kima ya kupesa muntu yina me konda bima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Beto Inga dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "58X'é nin í keleɲoxo tu taxanin kiitidula, í jija í nin a xa ben, walasa a xana í dun kiititegela bulu, wo x'é di garado ma x'é bula kaso la. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Aw k'a fò o sotigi ye ko: 'Karamògò ko, a ni a ka kalandenw bèna Tèmènkan seli dumuni kè bon min kònò, ko o bè min?' 12 O cè na sankanso bonba dò jira aw la, minènw b'a kònò. \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi[189] ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 12 Ye yandi ta kusonga beno suku[190] ya nene na zulu ya kuyilama; beno yidika [paki] kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Ngumbi - Bile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Assalamu'alaikum, ijin lewat ye sob. \t Satana, tata ya luvunu ke landa kukusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il se fût balayé \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 A filè, i na kè bobo ye, i tèna se ka kuma, fo nin kow ka dafa don min na, katuguni ne ka kuma minnu bèna dafa u waati latigèlen na, i ma da olu la.\" 21 Mògòw bèè tun bè Zakari makònò, u kabakoyara ko a mènna Alabatosoba kònò. \t 20 Kansi munoko na nge ta kangama mpi nge ta kuka ve kutuba tii na kilumbu yina mambu yai ta salama, sambu nge me kwikila ve bangogo na mono, yina ta lungana na ntangu na yo.\" 21 Na ntangu yina, bantu vandaka kaka kuvingila Zekaria, mpi bo vandaka kuyituka sambu yandi lutisaka ntangu mingi na kisika ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Bambusová miska Mini Me, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima fɔɲɔ minɛ. \t ya . maybe tanda nak tsunami ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan. \t Bo kesalaka bikesa sambu na kuzinga na kuwakana ti minsiku na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Comme bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kai laban ko youman de yé \t Douka tsuzu kimasu youni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hoodie bébé bébé minnie mouse france \t Mamie Françoise Ngoyi landu kambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Zina ya yandi kele Nti ya Menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Ya kieleka, Yehowa kele \"Nzambi ya ndembikilu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti moun ka jouyé \t Yoon Kyeseon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye bɔkɔɔ.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpi bo ke zengaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye. \t Yau kemonisa beto nde Nzambi kegulusaka bantu yina kelemfukilaka yandi, kansi bayina kelemfukaka ve tafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama[146] ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔnni bɛ Kɛ yen hali bì. \t Ata mpidina, bantu ke landa na kudefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambu lavabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alif yé soltani - L'alphabet \t Beto di Ghetto - Alfabeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye jawali ghe jawali \t ,bisa gt ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Beno zaba kana inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "and they are very rusts yé yé yé \" \t Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t Lu ke yu dao ke 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Mɔgɔ o mɔgɔ jatira o waati la, n'u ye saan mugan sɔrɔ, walima n'a tɛmɛna o kan, u kelen kelen bɛɛ ka kan ka boɲafɛn di ne Masaba ma. \t Diaka, bamvula kuluta 20 na nima, yantika na 1928 to 1929, paragrafe ya ntete ya disolo ya ntete ya konso nimero ya Nzozulu ya Nkengi vandaka ti zina Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t disadisadisadisa 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè si min dan, o tèna falen ni a ma sa. \t Kima yina nge ke kuna ke vutukaka ve na luzingu kana yo me fwa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "positionnalité - Hekima \t Mo - Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Ntangu beto ke yamba Ndinga ya Nzambi Mama ya Mfumu ke tambula kumosi ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "schéma de concassage de fraisage - ... \t mvanda disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Yezu mpi kutubaka: Mono ikele diaka ntangu fioti ti beno, ye mono ke kwenda na yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 A ye sankolo dayèlèlen ye, ka fèn dò jigintò ye ka bò yen, i n'a fò finiba, o seleke naani sirilen tun bè, a sera duguma. \t 11 Ye yandi monaka zulu ya kukangu, ye kima mosi na kukulumukaka bonso lele ya nene [ya kukanga] na ba nsongi iya ye kukulumuka na ntoto, 12 ye kati na yo vandaka ba mbisi yonso ya makulu iya ye ba mbisi ya ke kutambulaka na divumu na ntoto ti ba ndeke ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Ntangu ntoto ya mvimba ta kuma paladisu, luzingu ta vanda nki mutindu na nsi-ntoto ya mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer vi ae baliye fan jatt di... \t Jennifer Mavoka Jeamme Makanda Jeanne Makanda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛfɔli jumɛn de ye tiɲɛ ye? \t Luzolo Yave kadi mu mambu masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yesu xinai yé yesu de lian - 297 \t Mutanda lunga - Seta - 797"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Sɛlɛvolɛma 12:3) Bɛte ɔ bo kɛ saa ngakula mɔɔ bɔ zo mɔɔ bɛwo bɛ la nyia dapɛne mɔɔ kɔ la a, debie mɔɔ maa mogya pɛ la bɔ ɔ bo yɛ gyima wɔ bɛ nu. \t (Levi 12:3) Sambu na babebe yina me butuka, menga ke kumaka ti ngolo ya kukangama mbote-mbote mposo mosi na nima ya kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé ayé ayé éé (tina na ma sowa) \t Bomi (Yoon Bo Mi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana. \t 32 Ye yina ta kutuba mbi na Mwana ya muntu, yandi ta lolulama; kansi konso muntu yina ta kutuba2 mbi na Mpeve Santu, yandi ta kulolulama ve ata fioti na mvu yai, ata na mvu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philakoun Philalay \t Philémon Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ lanpa mana ka minɛn dɔ kɛ k'a datugu wala k'a bila dalan dɔ jukɔrɔ, nka a b'a sigi fɛn dɔ kan, walisa a ka yeelen bɔ so kɔnɔ donbaaw ye. \t 16 Muntu ve, na nima ya kupedisa mwinda, ke kufika yo kantini, ata kutula na insi ya mbetu ve; kansi yandi ke kutula yo na kinatini mwinda, na mpila nde ba yina ke kukota kumona nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg part yg lama2.. \t Berlaku ke 2 kubu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don. \t 30 Ikele sambu na yandi yai, mono vandaka kutuba na beno: Na nima na mono ke kwisa muntu mosi yina ke baka kisika na ntwala na mono, Ye sambu yandi vandaka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bòlen bè jònw fè? 32 U bòlen bè denmisènw sigilen fè fèrèkènè la ka u kan lase ɲògòn ma ko: 'Anw ye dunun fò aw kun, aw ma dòn kè. \t 32 bo me kufwanana na bana ya fioti yina me kuvanda na ba zandu, yina ke kuboka ba mosi na ba ya nkaka ye ke kutuba: Beto budilaka beno pitulu4 ye beno kinaki ve; beto yimbilaka beno ba nkunga ya mawa ye beno dilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Banani samunaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Daniela Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t Te'ba ti se tan, ke ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa senego titre bi khana dou video bi, ma warou. \t Bo wuntambika mwa buku (vayi bika kummonisa video beni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Paul welelen ka na, Tɛritule y'a sendonni kuma daminɛ tan ko: \"Gɔfɛrɛnɛrɛ Feliksi, an bɛ hɛrɛba min na, o bɛ bɔ e de la. \t 2 Ye ntangu yandi yai bingamaka, Tetilo yantikaka kufunda yandi, na kutubaka: 3 Felikisi muntu ya lukumu mingi sambu beto ke kuzinga na ngemba ya nene na nzila na nge, ye nde na nzila ya ngangu na nge, ba lukanu ya mbote kibeni ke kubakama sambu na dikanda yai, beto ke kundima yo, ti matondo yonso na bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marseille \t Kulu pour Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ.\" \t Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t Yandi dilaka nde: \"Yeruzalemi, Yeruzalemi, mbanza yina ke fwaka bambikudi mpi ke losilaka bantu yina bo ke tindilaka yo matadi - mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge mutindu nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "No 7:12 e. bɔ bɛ nwo bane, noko nrɛlɛbɛ \t Lon 7:12 mayele k. kaka mutindu mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bañga i Nyambe i yé yômi ni ngui.\" - LÔK HÉBER 4:12. \t Kansi, \"ata lugangu mosi ve kele ya kubumbana na meso na yandi.\" - Baebreo 4:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O mògò fila ye Yesu su ta ka lenfu fini meleke a la, ka o tulu suma dumanw kè a la, ka kèɲè ni Yahutuw ka sudon cogo ye. \t 40 Bo bakaka mpi nitu ya Yezu, ye bo kangaka yo na bilele, ti mananasi, bonso ba Yuda vandaka na kikalulu ya kuzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ.\" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Yandi ke tuba na kiyeka yonso ata na bampeve ya mbi mpi yo ke lemfukila yandi.\" 28 Yo yina nsangu na yandi panzanaka nswalu na bandambu yonso na ntoto ya mvimba ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tipòtì bo yɛ̀ bɛ tenkɛ̀, \t Pilato yo Erodi ke Bamwene Mfundu Wasikila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka baw frui'a, flè'a, feill'la, pou wou, i ka dépouillé di tout, jis ka branch'li i sé pé coupé. \t Kana mutopi ya mutumbambila me tobuka, baka yina ya nkulu, bongi sa yau, fula mupepe ibuna tula yo na zulu ya bitini ya banti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yàa li wɔ mali kɔ pew, fɔ ma saa gbɔn sinndɛɛrɛ ti na, fɔ a ye yɛgɛ kila kanŋgi. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Parodi Rhoma dan Ani Rhoma marah sama ani Ani sala... \t Comment résoudre le ROM -Image a pl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "klu Fira daddy's girl , yg ni daddy's boy.. \t mwana ya Petelo na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ? \t Inki mutindu banzo-nkanda ya teokrasi ke longaka bansamuni ya Kimfumu na kulungisa mikumba na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Beno kemona yandi na kifwanisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛn bɔlen kuraw ani dɔ wɛrɛw lajɛ. \t Tala mikanda ya mpa mpi mikanda yina kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Lusadisu Expression, Lusadisu Soul Urge, Lusadisu Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigira senkan san 1945. \t satte Kenenisa Bekele 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t Mpaka Mmawa**"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye. \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jalaki bɛ sɔrɔ o hakɛ kelen kosɔn, nka hakɛ caman kɛlen kɔ, jo bɛ sɔrɔ o nilifɛn barika la. \t Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gana ka Fasojamana ye jamana ye Tlebi Afrika. \t Ginea ya Ekwatelo kele yinsi mosi ya Afelika ya Kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t Bikande Maria, NsadiyaMfumuyakulungisakaluzoloyaNzambi, yakubutakaKristuyekupesakaYandi na bantu yansintotomvimba, kutaninayekulundaluzingu na benokonsokilumbu na nzilayaiyalubokilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. bambu kaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito[122] kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bijali ka tar, bijalee kaa taar, bizali ka tar \t Kabula Kabula Baka Mpeve ya Nzambi, Kansi ya Nsi-ntoto Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa la kawandili kɛɲan suu dôlu yé mun di? \t Mu mambu mbi maphasi basi Yuda baba vyokila mu bilumbu bi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et ta qu'on yé \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye. \t Na nsungi ya bamvula, bo sobaka beno bisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t yanke kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi nyinle la, ɔkpole kɛ bɛkɛvɛlɛ ye Falo ara raalɛ ne ara, ɔhulole kɛ ɔ nee Nyamenle menli ne kɛli nyane.\" - Hibuluma 11:24, 25 \t \"Sambu na lukwikilu, Moize, ntangu yandi kumaka mbuta, yandi buyaka nde bo binga yandi mwana ya mwana-nkento ya Farao, kansi yandi solaka nde bo monisa yandi mpasi ti bantu ya Nzambi.\" - Baebreo 11:24, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sinankunya bɛ fàlanin ni dugu min 'cɛ, o ye bahun ye. \t Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donc je suppose qu'il est fini ... \t Yeno Digilu - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t doushita no? daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Inki mutindu bampasi yai swaswanaka ti bampasi tatu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Dîa wauhkataya tânka tara ba yabi banhwan, bara ningkara dîa takan? \t Na zulu to na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mory Kante: Yé ké yé ké. \t Jon: Mono ke bakisa mambu ya nge ke na kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis millionnaire \t - kuka millonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 ga cacaye maraxita ni yotte ca?cono foca ni go yxu \t KIUVU KIA 14 Aweyi Ofwete Sadilanga e Nzimbu Zaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: \"Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan.\" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 12 Ye kilumbu yantikaka na kudinda; ye ba na kumi na zole na kumfinaka, ye kutubaka na yandi: Vutula kibuka, na mpila nde bo kukwenda na ba bwala ye na ba bwala ya fioti ya nziunga, bo kuzinga kuna ye bo kuzwa kima ya kudia, sambu beto ikele awa na kisika ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelila kelilaa... \t kelunyu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Tala wapi mutindu nge lenda sosa baverse na Biblia ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon bébé sara \t Yanda Nana Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yu sara rola patli camar ka mp4 \t Joel Lwanga Yote Mema Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t Inki nge ke salaka kana nge me wa boma? - Mbala ya nkaka nge ke kwendaka na mama to na tata na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mo anabonga kama talker flani. \t Ruti tondaka Bozi na mutindu yandi zabisaka yandi bangogo yina ya kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maara gaya ye kis ka mohamed \t madison kiss'n tell kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Keti ya kyeleka bau kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Beto Anaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t Tanda Tanda Kemunafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Yanga Ngumbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t Video de Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taatɔ, u ye Fenisi ni Samari cɛtigɛ, u tun bɛ siya wɛrɛw tuubi ko fɔ balimaw ye. \t 3 Bo mpi, ya bo fidisamaka na dibundu, zengisaka na Fenike ye na Samalia, na kutaka kusoba nkadilu ya makanda; ye bo wisaka ba mpangi yonso kiese ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t 45 Bo me sonikaka nde: \"Muntu ya ntete Adami kumaka muntu* ya ke zinga.\"+ Adami ya nsuka kumaka mpeve yina ke pesaka luzingu.+ 46 Kansi, nitu ya ntete kele ve ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Kari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Nila Kemangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Frances Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t , Efe 6:6 luzolo ya Nzambi na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sòsow bɛ ʃi 1 600 'jyɛn 'kɔnɔ. \t Kejutan banget ya Mba'.. jadi yg ke 1.500..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui c'est qui ta donné ma photo??? \t ya personne qui a sa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Comment ? _ Kimvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé \t Kilumbu ya Nzambi silaka beto yo yai mene kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Simɔn ni a tɔɲɔgɔnw taara a ɲini. \t 36 Ye Simoni ti ba yina vandaka ti yandi, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko sɔnnin o gɔfɛrɛnaman kura bɛ sigi, mɔgɔ faamuyalenbaw bɛna sɔrɔ min kɔnɔ, i n'a fɔ jamana sigikafɔba y'a laɲinin kɛ cogo min na san 2019 desanburukalo la. \t Kuna yandi me solula ti bamfumu ya luyalu yina me katuka kubaka kimpwanza na mvu 1960, to ba yina ke sosa diaka kimpwanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "na yoro ka ku, kona kajɛnmɛ po pì ku. \t Bambisi kufwaka mpi masa kukumaka mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 O ciden fila ye o dòn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cèma ka pèrèn ko: 15 \"Mun na aw bè nin kow kè? \t 14 Kansi ba ntumwa, Banaba ti Polo, ya bo kuwaka yo, pasulaka bilele na bo ye kotaka ntinu na kibuka, na kubokaka ye na kutubaka: 15 Ba bakala, sambu na inki beno ke kusala mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wara ni kira nkalontigèla fila bèè ɲènama filila dingè belebeleba tasumama kiribima kònò. \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Mambu ya ntete meluta.\" - Nzaikusu 21:3, 4, Traduction du monde nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bilel \t En ta i ya wele ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Téma: babaradio.infoTéma: babaradio.info \t sambaplay.tv: Lumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ taa cogo dì ? \t Re: Comment je peux résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je suis incrit online. \t mono naranja mono online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Keti Kantariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t Kilumbu mosi basoda mingi ya Filistia kwisaka kunwanisa bantu ya Izraele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne be kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ Filisi jamana kama.\" \t Mono ketina na nsi ya Bafilisti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Modern fit lange mouw polo \t Retro-Modern na tabe mono ninki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye. \t \" Nkumbu za Nsingulu I Nkumbu Bonso ezi: Mazowa (MAZOBA), Ngulu, Nzomono, Mampasi, Makiadi, Lufua, Muloki, Nkewa, Kisita, YE Nkumbu Zazo Zinatinanga Muntu Nzazila Zambi (= les mauvaises vibrations)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hwililani hwililani 87 \t 87 ya personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Minɛn dɔ tun bɛ yen, o falen tun bɛ diwɛn kumu la. \t 29 Kuvandaka pana dibungu mosi ya kufuluka na vinu ya ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bè taama na. \t Moize bumbaka mvumbi ya muntu yina na zelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisɛn, Isa yé Mansa lé di sankolo dɔ, ala karandénlu yé kibaro ɲuman wô laséla dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Mɛn karan Daniyɛli 7:13, 14, TMN; Matiyu 24:14. \t (Baebreo 10:12, 13) Ntangu yai Yezu ke na kuyala bonso Ntotila na zulu, mpi balongoki na yandi ke na kulonga nsangu yai ya mbote na nsi-ntoto ya mvimba. - Tanga Daniele 7:13, 14; Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "linctus lincta linctum linctī linctae lincta \t Bukaka Linkedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ sɔrɔ ka o kɛ sogobu la: \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A sɛbɛnnen bɛ kira Esayi ka kitabu la ko: \"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn. \t 1 Luyantiku ya nsangu ya mbote ya Yezu Klistu, Mwana ya Nzambi: 2 Bonso yo sonamaka na mbikudi Yezaya: ‹‹Tala, mono ke kutinda kinati nsangu na mono na ntwala ya ilungi na nge, yina ta kuyidika nzila na nge›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ. \t 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mec tu casse tt! \t Hvala na Banu na ts!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu tɛmɛsiraw kalannen theatirilamaw lamɛn olu minnu labɛnnen don ni Ni ye \t Tala badrame yina mekatuka na masolo ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Wapi kisika beto lenda kuzwa bamvutu na biyuvu ya nene yina metadila luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Kabula Kabula Vanda Masonga na Mambu Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum. \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je me suis positionnépositionnée \t Mono kele kitininu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t beto no naka kimochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t Wa baka zoba, bweta ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t nene nene nanali _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Nge ke yindula nde nani kele \"Muntu ya Kuluta Kuzanguka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita. \t Yo kele kaka mutindu Yezu tadilaka ntumwa Piere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni la 2 lagik couple yg join sekali \t ses ta copine vous fete un bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ o fila bɛɛ bolo \t 2 Mbongo Se Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kpuya: Duzu a ɛnee Daneɛle yɛ ye fane nsa kenle ko biala a? \t Bangiufula: Daniele vandaka kusala nki mbala tatu konso kilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tala ka tchoué 3:35 \t Tala Neenda Tanalu 5:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dumuni kɛrɛn kɛrɛnnen ko ma fɔ, nka jiridennɔnɔ ka fisa a ma, i n'a fɔ lenburubaji walima lenburukumuniji walima ziraji. \t 2 Dionso vala mu mono dilembolo buta mbutu, yandi katudi dio; dionso dibutanga mbutu, yandi uvedisanga dio, mpasi dialuta buta mbutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Be seli kɛ: '?Nán bian ng'ɔ tran wa srɛsrɛ like'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ? ?Annzɛ kusu sran uflɛ-ɔ?' \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu bées béais béeras béerais bées béasses \t , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Angela Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali 2019DiwaliDiwali celebrations \t Vovkulaka vovkulaka 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A y'a fɔ u ye ko: \"Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ. \t Yandi me songa bo nde: \"Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Beto me kuma ba mpika na kati ya bwala na beto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sabar ye syg..i always support you.. \t [verbe + adverbe] mono ta zolaka nge ntango nyonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latigɛdɔn ɲɛdɔn \t nubi ijin nge vote ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t \"Bika Luzolo lu Yave Luvangama\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Té lo yéné nite souniou borom délolako (Yéné nek la borom ma siy fanane. \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalau sudi follow la sekali ye .... \t Sudipta Kundu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kat ye dok? \t Yandim, Ele Yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bèn.\" 30 Cidenw labilalen kò, u taara Antiose ka jama lajè ka o sèbèn di u ma. \t 30 Bo mpi ya bo bikaka bo na kwenda, kwisaka na Antiokia, ye ya bo vukisaka bibuka, bo pesaka mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono carti ni \t Semari Tala Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Lulu Ke lulu lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka jaraga cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ \t Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ. \t 11 Ye mono ikele diaka na insi - ntoto ve, ye ba yai ikele na insi - ntoto, ye mono, mono ke kwisa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diy diwali diya diwali \t Baka Baka Chon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Inki Kivuvu Beto Ke Vandaka ti Yo Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ nataw la, Gɛrɛsi dugubaw minnu ye u dan ma mara ye, kɛrɛnkɛrɛnyala Atɛni, ye polis dilan, jamana cɛw ka jɛkulu minnu jɛra ka duguba jɔ. \t Mu sekulu yithete, mwa dingumba di babakala ayi bapostolo baba mu Dingumba Diǹtwadisi di kimvuka ki baklistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Meje Nzalampangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t , Nk 94:19 b. lutilaka mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɛ mɔdenle mɔɔ Nihɛmaya bɔle kɛ ɔto Gyɛlusalɛm bane ne bieko na yeakpogya nɔhalɛ ɛzonlenlɛ zo la anwo nvoninli. \t Tala bikesa yina Nehemia salaka sambu na kutunga diaka bibaka ya Yeruzalemi mpi kunata na ntwala lusambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé (gyal) \t Yanda (peuple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey c kii ka fé lé graff ? \t Nani C. Bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min dé lè non dô mi dou best \t mwa ve bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maibé fariseu sira dehan: \" hodi diabo sira nia ulun mak nia duni sai diabo sira.\" \t Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: \"Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bo vutulaka nde: \"Ee, beto ke zo wa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci yé bo le bébé \t merci Buzinga ^^ bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ Davidi yacili Saili lɛ'n, ninfan yɛ ɔ ɔli ɔ? \t Davidi vandaka kuzinga na wapi, mpi tanga zina ya tata ti ya nkaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛna ji di i ma ani ka tila ka ji dɔ bɔ i ka ɲaamɛw fana ye.' \t Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t yo se, nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye. \t MUNTU yai ya kele na minyololo na maboko kele ntumwa Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eron ko mara ô \t Aaron to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A sera Simòn Pierè ma tuma min na, o y'a fò a ye ko: \"Matigi, e de bè ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè min kè, i tè o dòn sisan, nka i na o faamu kòfè.\" 8 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ayi, i tèna ne senw ko abada!\" \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge? 7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelen kafo kelen kan o bɛ bɛn fila ma \t Konso bakala nat-aka valise zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tɔgɔ ye Youssouf, ile do? \t Zina na yandi Ismaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "woulani ani woula ba \t Lubutuku ti buleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! \" \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Solo en ti solo en ti yo confiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doun fi kono \t Don Mono / Jyo Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sweden Legaw Legaw Iwwegaw \t Qibla Finder Countries Kenya Kiambu Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi yé kalan kè \t Luka Delonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t tatsuya naka kumite wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fini bébé 4 \t kusaX 4 Kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fô a ye: \" A ye, n ga a fô Samori ye a sye kwo ra ka tarha Sa- \t Nkento yina kwendaka ntinu na mbanza mpi songaka bantu ya Samaria nde: 'Mu ke yindula mu me mona Mesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Baka - Singa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maniaw wouti fouma lakatou bala xèkh bè tanbili \t Wunikina nkanda mieto miabandulwa (gravado) muna ndinga zayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn bɛ taa. \t Bubu yayi, yandi kele vutukila diaka mambu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je sui biling! \t Fombô'ô ve mame ya ôsu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé wélé \t baysangur beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "be chi sa chiyôrôla ka sa chi kan fô, ne mana min kin o bè sa, min mana ne \t Nzambi nabótula mwel'andi ono kafulwila ibumi cina kabumba, muntu wicitukwanga mvumbi, ibila Nzambi nandi mfumu luzingu i lufwa; vanji útwala lufwa va mongo 'ntoto nkadi-mpemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t Nani Pelatih David Moyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Will ye gang doun the water side, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini Allah yé Coulibalilaka da a ma tién fô. \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Bo kipe ba vie na bino dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Bo Kingsland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ. \t Sambu dikabu kuvanda mfunu, yo ke lombaka ve nde yo vanda ya ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" dyo ka fo né yé, koro dyara dyo ka fo a yé. \" \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Kɔgɔ ka ɲi, nka ni a timiya bɔra a la, mun na a timiya tun? 35 A tɛ foyi ɲɛ dugukolo la, a tɛ se ka kɛ nɔgɔ ye foro la fana, mɔgɔ b'a fili kɛnɛma. \t 34 Mungwa mpi ikele mbote; kansi kana mungwa mpi kuvidisa ntomo na yo, ti inki bo ta kupesa yo ntomo? 35 Yo ke kufwana ata na ntoto ve, ata na mafuku; bo ke kulosa yo na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono tobira mukou ni \t keerai kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛkola yɛsi Belemgbunlililɛ Asalo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Le tubwanyanga namani kūbaka Mobo a Bulopwe ntanda yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Bavova vo: 'Ku nsi yandá tutukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t kero: ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baby baby, seka you é a suffer , (everyday yé yé) x3 \t Download: Mu ta imbila nge bilumbu yonso (melodie).mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ghi jet bessah \t svwiki Betesda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Tongala Kwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6) \t Yeremia me songa na kusonika rulo (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ so kofɛ \t Mpaka Maskani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Bo na wiki TAK JEST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Olu sera Yesu yòrò k'a deli kosèbè, u ko: \"N'i bè o kè jalasabatigi ye, a ka kan n'a ye, 5 katuguni an siya ko ka di a ye, ale de ye an ka Alabatoso jò.\" 6 Ayiwa Yesu taara u fè. \t 4 Ye ya bo kwisaka na Yezu, bo bondilaka yandi ngolo, na kutubaka: Yandi me kufwana nde nge kusadila yandi Mpidina, 5 sambu yandi ke kuzolaka dikanda na beto ye yandi mosi kutungilaka beto sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "takde la korang jadi camni kan? \t ¿Madya sambu na Mpungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu taara ka bin Etièni kan k'a sama ka taa n'a ye kiritigè jamakulu ɲè kòrò. \t Na makasi yina, bambeni na yandi kangaka yandi mpi nataka yandi na Sanhédrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t ^ To \"kusambila mono mbala mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A ye mògò ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigè kasobon kònò. \t 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Farikolo fana tè farikolo yòrò kelen ye, nka a yòròw ka ca. \t 14 Ye nay o, nitu me salama na kitini mosi, kansi na mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maori bbw mon ami ma donné une fellation $165.00 \t Camisola Longa Mami Rosa Bebê R$589,00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t Ta sadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Kabula Kabula Yezu Vandaka Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hak salani yaa sailani \t Salama ya salama (Dalida),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Tala - Tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bilan de la proposition de schéma 2015 \t © 2015 par Tala Wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Mbi binsadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walo kumbe dogon - fon dili \t Jitsi _ Yo pad _ Yo telefono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ? \t KAPU YA 69 Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "David a bé kon bé woñi \t Deuda en Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Comment couper Keto ? - Maître Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola -w té yé \t Baka - Kanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Yandi bikaka nde bau kunata yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bolo walima sen dɔtigɛlen don ka bɔ a la walima a ɲɔɲɔnen don; a yera ko o tɛ se ka furakɛ tugun. \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Kyedika mbi kima zabakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛw bɛɛ bɛ daminɛ ani ka laban ni dɔnkili ni delili ye. \t Tukutakanu tweto tuyantikilanga yo fokokela muna nkunga ye sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu seginna tuma min na Nazarɛti, a tun bɛ taa lajɛw la dɔgɔkun o dɔgɔkun. \t Na Nazareti, yandi vandaka kukwenda konso mposo na balukutakanu ya lusambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"A qua ta ka boyé \" \t ^ To \"mambu yina me katuka na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu pe m'expliké commen tu fé ??? \t Iki mono (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo. \t Kansi bubu yai, beto ke wakanisaka diaka ve mambu mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Sòròdasiw ye Yesu gengen jiri la o yòrò la, ani mògò fila wèrèw, kelen tun bè Yesu kèrè la, kelen tun bè a kèrè dò la, Yesu tun bè u cèmancè la. \t BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t vote beto Mug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Ebedi-meleki - Muntu ya Kikesa mpi ya Ntima-Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ u fa tɔgɔ fara dɔrɔn u tɔgɔ kan. \t Yandi ke bingaka bambwete yonso na zina na yo (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli. \t Nzambi tadilaka bampasi ya bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c'est mort sa yé \t neouya ufwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la. \t Lutiti yai ke sadisaka bana ya kele ti bamvula na kati ya 8 mpi 12 na kulonguka mbuma ya mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Lagwiyàn ka briyé \" \t \"Mukânda ya ngudi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t Waluta Mbanza Lumbuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "We Sera bin de tink bɔt aw tumara bambay go tan lɛk, aw dat bin ɛp am? \t Ye beno ke kuyibuka ve? 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sou konna ni sugu soba ni iru no ni \t soba ni kite nayameru kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sarakalasebaaw kuntigi ni cèkòròbaw jamakulu bèè ye ne seerew ye o kow la. \t 6 Ye ba ntumwa ti ba mbuta vukanaka sambu na kutala mbote - mbote diambu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Tala - béna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Yo tazinga bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Inki mutindu yo ke tadila beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye. \t \"Kieleka, konso nzo kwa muntu yatungwa, kansi ndiona watunga e lekwa yawonso i Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Lukasi Lukasu Lukate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Wakawaka Yezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t Nani Meyerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kulu → Kullu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Inki kilumbu Nge kumaka na Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Mambu yina Yezu tubaka na Marko 10:11, 12 ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t hey vandu bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t - Padre Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Kira bɛ bonya yɔrɔ bɛɛ, fɔ a yɛrɛ ka dugu kɔnɔ ani a yɛrɛ ka so.\" 58 Yesu ma kabako caman kɛ yen u ka dannabaliya kosɔn. \t Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ti nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana taama i ko hakilintanw, nka i ko hakilitigiw, 16 ka waati kunmabɔ; k'a masɔrɔ nin donw ka jugu. \t 15 Beno keba na kutambula mbote - mbote30, ve nde ya kukonda ngangu, kansi bonso na kuvandaka ngangu; 16 na kusadilaka ntangu, sambu bilumbu ikele mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bolila ka taa fo kungo kɔnɔ, ka a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ. \t Bau mebasika na camp ata kigonsa ve mpi mekwenda kubumbana na nsongi ya ngumba mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Ye ikele diaka ti mambu mingi ya bo bakaka na kinkulu sambu na kuzitisa yo, [bonso] ya kuyobisa ba mbungu, mabungu, ba nzungu ya nsongo5, ti ba mbetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Talan kelen tigi taara dingè sen duguma ka a makè ka wari dogo yen. \t 18 Kansi yina ya bakaka mosi, kwendaka ye timunaka na ntoto, ye bumbaka mbongo ya mfumu[146] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hladkoun manazo \t Malaka Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 A ko: \"Masakèden dò taara jamana jan na, ko a bè taa masaya ɲini a yèrè ye ka kòsegin. \t 12 Yandi kutubaka mpi: Muntu mosi ya lukumu kwendaka na nsi mosi ya ntama, sambu na kubaka kimfumu ye kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Yesu taara yòrò o yòrò, dugubaw wo, dugu misènw wo, bugufyèw wo, mògòw tun bè na ni banabaatòw ye sugufyèw la, k'a deli ko a k'a to u ka maga a ka fini dawolo dama la. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka[34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bansadi ndimaka nde: 'Inga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaffara yé 5ouya:) \t Bambu 5 meses:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ola kou ola i a kou hala ana, \t Mere na nede na har kudi lagdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Dina Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t ya du monde di donc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 O kɔ, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: \"Aw ye min ye ka min mɛn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentɔw bɛ yeli kɛ, nabaraw bɛ taama, kunatɔw bɛ saniya, tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, suw bɛ kunun, Kibaru Duman bɛ fɔ faantanw ye. \t 21 (Na ntangu yina, yandi belulaka bantu mingi na ba bimbefo ti ba mpasi ti ba mpeve ya mbi, ye yandi me pesaka kumona na bifwa meso mingi.) 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t ya quelqu'un pour me confirmé???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(a tɔ kalanta bɛ liburunin kɔnɔ) \t (Masolo ya kati êê masolo ya kati êê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o kɔ, a y'u bɔ jukɔrɔ k'u fili kɛnɛ ma jida la. \t Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t mono a mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sers said... \t Suyambu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye Lahidu Di Musa Ma chu Binani, kitabu Nema (Tawrata), Bani israila kaw keli ka yini kuw ka Allah ye. \t Moize ke kabula Nzadi-Mungwa ya Mbwaki na ngolo ya Nzambi mpi bantu ya Izraele ke sabuka na ntoto ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 AfirikidisidiE \t Beto e Érika Louvarei 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t yai la le vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti nyɛla ninvuɣu shεba bɛ (Naawuni) ni mɔŋ bindirigu.\" \t Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa. \t Ye vandaka na Kafenawumi nsadi ya nene ya ntotila, yina mwana na yandi vandaka na kimbefo; 47 yandi yai, ya yandi kuwaka ke kutubama nde Yezu katukaka na Yudea kwisaka na Galilea, kwendaka na yandi, ye bondilaka yandi na kukulumuka ye kubelula mwana na yandi; sambu yandi zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu pè yiri ma je ma na! \t Bukyedika, kifwani kimboti katubikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ \"ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la.\" \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aw minnu bɛ kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yɛlɛ ɲagali fɛ! 22 \"Ni mɔgɔw bɛ aw koniya ka u mago bɔ aw la, ka aw neni, ka aw tɔgɔ jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ kosɔn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t 22 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bantu ta kumenga beno, ye ntangu bo ta kukatula beno na [kimvuka na bo], ye bo ta kufinga beno ye ta kulosa zina na beno bonso bantu ya mbi, kikuma ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la. \t Yesu butukaka na Betelemi, bwala ya fyoti na kizûnga ya Yudea, ntângu Erode vwandaka ntinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Ngeye) que kwenda vititi mensu arriba Ntoto. nzambi abajo.Nfumbi que kwenda fondo canasta nkutare mismo Tata (Yayi. nzambi por los cuatro costados ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "public tu: onn ka ong ka ye la kot.... \t ya pa ke sur lé MP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t yina pedreros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kelenpe tun bè a ba fè. \t Yandi vandaka na nela mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon bébé et son bébé \t bote ya muana et ta mere aussi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Siya minnu tɛ Ala dɔn, olu bɛɛ bɛ o fɛnw bɛɛ ɲini, nka aw Fa b'a dɔn ko aw mago bɛ olu la. \t 32 Sambu ba mpani ke kusosaka bima yai; sambu Tata na beno ya zulu kuzaba inki beno ikele na yo mfunu na bima yai yonso; 33 Kansi beno sosa ntete kimfumu ya Nzambi ye masonga na yandi2, ye bima yai yonso yandi ta kupesa beno na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 A y'i jɔ kɔgɔji da la cɛncɛn kan. \t 18 \"Bukondi yina bo me losa na nzadi-mungwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Gbalon sa kelima kɔmɛnna binna nin, \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t \"Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t \"kaka kuna kitu nataka nikunong'oneze\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tuh kay.. \t n'emañ ket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mimi clément la... \t sigue solo yo ya me fuí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Inki mukumba bana yina me kuma bambuta kele ti yo sambu na bibuti na bo yina me kuma minunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Share Share Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Juste bai ni ka waati \t Kansi nge ke sukinina ve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye. \t 44 Ye ba nkwikidi yonso vandaka kisika mosi, ye bo vandaka na bima na yonso kimvuka, ye bo vandaka kuteka ya bo vandaka na yo ye bima na bo, ye vandaka kukabisa na bantu yonso, na mpila ya mfunu ya konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t NKENDA YA 116 Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ faamu a ka fɛn danenw fɛ. \t Yandi zabaka bandilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À dɔgɔmuso bɛ dɛ̀bɛn kàn. \t Mpangi n'andi ya nkento kubuyaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Landu Manzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama kass bama kass wala ma tothie kass \t gadi wala bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Danga kulu ukula sala sala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, u y'a sama ka bɔ dugu kɔnɔ. \t Ebuna, bo me losa yandi na nganda. - Yoane 9:34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kitikiti gan (ho kadi en ou demissin ou ye) \t Kids (maswanso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni u bè aw minè ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kònògan aw ka fòta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yèrè la, aw ka o fò, katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, fò Ni Senu. \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno sambu na kukaba beno, beno kudiyangisa ve na ntwala na yina beno ta kutuba, ye beno kuyindula ve na yina [yina beno ta kutuba]; kansi yonso yina ta kupesamina beno na ntangu yina, beno tuba yo; sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye don kun gzhi \t Akaba mingi ya mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé ! \t Tala Kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò. \t Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 A jɛlen don ko fɛn dɔw bɛ yen i tɛna minnu faamu yɔrɔnin kelen. \t 23 Ya kyeleka, kele ti mambu yankaka ya nge tabakisa ve na mbala ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Mukoi Ntambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi la tof mé fo ke tu 2007 \t 2013 Mele Kalikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni la borgne, ni Ie bouc.\" \t Saladi ya yai \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fɔ cɛ fanfilasalen ye ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fɔ ko: 'Wuli ka i ka dalan ta ka taama'? 10 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: 11 \"Ne b'a fɔ i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 12 O cɛ wulila ka a ka dalan ta ka bɔ yen ka taa u bɛɛ ɲɛ na. \t 10 Na mpila nde beno kuzaba nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka awa na ntoto ya kulolula masumu (yandi kutuba na kikata): 11 Mono ke kutuba na nge, telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye silakan ya... \t Yo pongo Yo ponga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t - 6 ngõ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu. \t Zulu ye Ntoto lutuyikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi dattara dou suru ka natte sa \t Disolo dimvangimina kwidi nkulutu wu kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Sani o kow ka kè, wajibi don Kibaru Duman waajuli ka kè siyaw bèè ye. \t 10 Nsangu ya mbote fetele kulongama na makanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "imagenes de go hye sun \t Comment by Tala Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t Tusansu twa Nkand'a Nzambi: Daniele Mun'ewulu dia Nkosi - Nzila ya Mbangi za Yave Muna Internete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je préciserai la phrase de alain feler \t Mpase Nselenge Mpeti Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Muso cè salen min ye san biwòòrò sòrò, ni a tun kèra cè kelenpe muso ye, 10 ni a tògò ɲuman fòra a ka kèwale ɲumanw kosòn, ni a ye denw lamò, ni a ye dunanw ladon, ni a ye Ala ka mògòw senw ko, ni a ye mògò tòòròlenw dèmè, ka kèwale ɲumanw sifa bèè kè, o tògò bè se ka sèbèn. \t 9 Nde mufwidi ya nketo kusonama, na kuvandaka ve na nsi ya mvula makumi sambanu, 10 [ya yandi kuvandaka] nketo ya bakala mosi kaka, na kuvandaka na kimbangi [ya kutambulaka] na bisalu ya mbote, - kana yandi sansaka bana, kana yandi yambaka ba nzenza, kana yandi yobisaka makulu ya ba santu, kana yandi sadisaka ba yina ikele na mpasi, kana yandi kudipesaka na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Bo Lizabeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Lenda tanga, lenda mona, lenda wa, nga muntu muntu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana yèrè kònòn, finyèn saba yeera jamana wèrèw ka jaabili la. \t Bankaka bammona ziphasi mwingi kukyeba zitsatu zi dikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiova bin sɛn wan enjɛl fɔ ɛp Ilayja fɔ mek i go gɛt trɛnk bak (Luk na paregraf 5 ɛn 6) * \t Yave wufila mbasi mueka muingi yisadisa Elia kubue baka mangolo (Tala bitini bi matangu 5-6) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninakili teliman min ka ca ni siɲɛ 20 ye miniti kelen kɔnɔ \t 20minit ke Semambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye. \t O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Muna kelongukwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita. \t Yezu kumonikaka dyaka na Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Juste bai ni ka waati \t dabi dabi diba du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "law kounti rajli \t Ragil Disolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la. \t 61 Ye Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka vandaka pana, ya kuvanda kutala na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t Bandutilaka B.G.W.M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni daa kaba na ni yεlimaŋli din yi Ti (Tinim'Naawuni) sani na, ka bɛ yεli: \"Kum ya ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli m-pahi o zuɣu maa bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi,\" Amaa! \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Beto fwete tadila ve Bakristu yina bo me tulaka mafuta bonso bantu ya lukumu (Tala paragrafe 8) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Nehemia nwaninaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛlɛkɛ ye min kɛ, Pierɛ tun m'a dɔn ko o ye ko sɛbɛ ye, nka a tun bɛ miiri ko jiralifɛn don. \t 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na. \t 27 Mono ke kulomba beno ngolo na nzila ya Mfumu nde mukanda kutangama na ba mpangi yonso ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nènè bɛ Canada \t Bambu e Cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En comment kila kelkavum apdi ninathen @Bala sutha \t Suana Beto @suanabeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din ka koun sa lamha acha lagtta hei? \t Le kwikala mu mutōtelo kampanda kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛ̀ di yɑu bɛ fɛi. \t A-Lokumu kembo nionso ya Yo eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kreteka dɔ, u ka kira kelen y'a fɔ ko: \"Kretekaw ye nkalontigɛlaw ye tuma bɛɛ, wara juguw, salabaatɔ nugumaw.\" 13 O kuma ye tiɲɛ de ye. \t 12 Mosi kati na bo, mbikudi na bo mosi, tubaka: \" Bantu ya Kelete ikele luvunu ntangu yonso, bibulu ya mbi, mavumu ya bumolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ. \t 22 Ba mpika, beno lemfuka na mambu yonso na ba mfumu na beno na mpila ya nsuni, na kusadilaka ve kaka na meso na bo, bonso na kuzolaka kusepidisa bantu, kansi na kudikulumusa ya ntima, na kuwaka Mfumu boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ko a fɔra ka tɛmɛ cogo min na, \"Ala ye kanuya de ye.\" (1 Yuhana 4:16) Jogo ɲumanba caman wɛrɛ bɛ Jehova la minnu ka di an ye kosɛbɛ. \t Mutindu beto monaka yo dezia, \"Nzambi kele zola.\" (1 Yoane 4:16, NW) Yehowa kele dyaka ti bikalulu mingi yankaka ya mbote mpi ya kebenda beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou bé mi fi ko djama \t Ya vwanda diambu mosi ya nsasa kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Segu yɔrɔ ̀ ka jàn va ? \t Do you have rooms available? nge ke na nzo ya kele mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Inki mabanza ya kuswaswana Yakobi ti Ezau kuvandaka na yo na yina metala kimbuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Follow step bawah ni ye . \t Tuzola yo landa nzila zandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a? \t Inki mbandu ya mbote bantu ya Izraele bikilaka beto na lukutakanu yina bo salaka na nima ya kutunga diaka bibaka ya Yeruzalemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u be bɛnkolon kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t ^ Na kisina, \"konso munzenza,\" disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dare mo nani mo ga bara bara de \t dare mo asu ni mukatte umareta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dirou lina exemple 3la imtihane jihawi 2014 \t October 3, 2014 yina kimComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul ye a bolo kòròta ka a fè taw fò ko: 2 \"Masakè Agripa, Yahutuw bè ne sendon ko minnu bèè la, a diyara ne ye ka ne yèrè sòrò i ɲè kòrò ka ne yèrè lafasa o kow la, 3 k'a masòrò i bè Yahutuw ka laadaw ni u ka sòsòli kow dòn kosèbè. \t Ibuna Polo, ya yandi tandulaka diboko, tubaka ndinga ya kuditanina na yandi: 2 Mono ke kudimona muntu ya kiese, ntotila Angalipa, na yai nde, na mambu yonso ya mono me kufundama na ba Yuda, mono fetele kutuba ndinga ya kuditanina na mono bubu yai na ntwala na nge, 3 mingi - mingi sambu nge me kuzaba mbote binkulu yonso ye ba ngiufu yina [ikele] kati na ba Yuda; yo yina mono ke kubondila nge na kuwa mono ti ntima nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Luzebi Vibidila ayi Luwala Mamboti (1 Kolinto 13:4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Yandi fwete zola nkento na yandi mpi nkento fwete pesa maboko na balukanu yina bakala na yandi ke baka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i finan, ali fini té bassi yé \t :In bai je ba, yai batun banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka da o la, walisa aw ka kɛ kɛnɛyeelendenw ye.\" \t 36 Ntangu ya beno ikele na nsemo, beno kwikila na nsemo, na mpila nde beno kuvanda bana ya nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Mono ti nkento na mono ta vila ve ata fioti lusadisu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Nga ke nzengo zimosi ko tufwete baka yeto awonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Landu Kimvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛi maŋ don fɛye-giwɔra. [ 21Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen mɔ, pɛi ne fɛ laa taalɛ kosorɛ ilaa nyɛnyɛn oduduu idɛ ɔnan mɔ, i tiri gɛnɔ ŋminde de ndalaa.]\" \t 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka maana fɔlen kɔnɔna na, mun ye Yahutu dɔ sɔrɔ min tun bɛ sira kan ka taa Jeriko? \t Na disolo yina Yezu kutaka, inki mambu kukuminaka Muyuda mosi yina vandaka kukwenda na nzila ya Yeriko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé l'est morte de fatigue dodo \t waka laka vôo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye a kɔlɔsi ko banakisɛ fagalan tɛka a ka baara kɛ, a bɛ se ka kɛ: \t To sambu na kumonisa nde nge ta soba ve ata fioti lukanu na nge, nge lenda tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Keti beno zaba mambu ya Paul kulombaka na kati ya mukanda na yandi na Filemon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Roselaine gilet bébé 4 \t Yolanda Robison 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Zina di Yave banzitisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Inki mutindu beto lenda zaba muntu ya kimpeve to muntu yina kele ti mabanza ya kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 Minnu ye dannaya kè, olu bèè tun bè ɲògòn fè ka u ka fènw bèè kè u foroba ye. \t 44 Ye ba nkwikidi yonso vandaka kisika mosi, ye bo vandaka na bima na yonso kimvuka, ye bo vandaka kuteka ya bo vandaka na yo ye bima na bo, ye vandaka kukabisa na bantu yonso, na mpila ya mfunu ya konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Sambu na nki beto fwete vanda mayele ntangu beto ke sadisa bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - san blas kuna \t Nsenga - San Blas Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"na malongi na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ka djè ka fô Malien kêlê mogni dé. \t Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t mono rel ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ n kùn. \t nataka kuma pesa ipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ne amuala - mrenyia, mraalɛ nee ngakula - bɔle afɔle maanle Gyihova na bɛliele bɛ nye. \t Bantu yonso - babakala, bankento, mpi bana - pesaka bimenga na Yehowa mpi salaka nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na. \t Bamisionere vandaka kusepela mingi na dikebi yina beto tudilaka bo mpi bikesa yina bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw min bɛ se Bamanankan mɛn ka ca ni miliyɔn wɔɔrɔ ye. \t 2:12) Bantu kuluta bamilio nana ke salaka kumosi sambu na kuzwa bantu yai ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Barnabasi ni Saul nana Jerusalɛm ci min kama, o dafalen kɔ, u kɔseginna. \t 25 Ye Banaba ti Sauli, ya bo lungisaka kisalu na bo, vutukaka tuka Yeluzalemi, na kunataka mpi ti bo Yoani yina bo vandaka kubinga Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin tɛ tabali ye. \t Mesa ve Ya?am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'école expliquée aux parents- kalanda ni kalandaba Kountelénnaw \t Bya kwisamba bulongo Masongola & Kisemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Danbɛlɛw dɔrɔn de ka bolo kan. \t Yandi lenda sala kaka bidimbu na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki lenda sadisa beto na kukumisa lukwikilu na beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Matondo ba mpangi, beno bikana mbote ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Basibɔnni kojugu, o bɛ se ka mɔgɔ faga. \t Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko chhan (2) san san pyaara O san, lagda \t bullo2 = \"bwaka rwaka swaka twaka zwaka mmmwatka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Beto tukutakana kweto muna Nzambi eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t ngônda ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon cher merlin, saisi tu la difference entre parler A quelqu'un, et parler DE quelqu'un ? \t Ntangu Maria Magdala me mona maziamu ya mpamba, inki mambu yandi ti bankento ya nkaka me kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t NKENDA YA 116 Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Mu phila mbi Yesu kamonisina lozolo kwidi minlonguki myandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t ya me enoje ya me voy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnɔnatumumisɛnni (Oxyure) kama \t boukaka IOx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy follow sini ye? tq. \t Et ya quelqu'un pour t'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t yaelunu pena 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation: i wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Ntima-nda ya Nzambi kepesaka beto nki dibaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se sa man yé \t Keti Yo Kele Kaka Kukonda Kubakisa ya Fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2) Bada bè min? / Kòda bè min? \t * Yau nkangu ke zola kuzaba, wapi sika ta vuanda ba bureaux de vote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Kwɛmɔ sane ni ji \"Wɔweku ni Ji Héyelilɔi ni Yɔɔ Bosnia lɛ Ayelikɛbuamɔ,\" ni je kpo yɛ November 1, 1994, Buu-Mɔɔ lɛ, baafa 23-27 mli lɛ. \t 10 Tala disolo \"De l'aide pour la famille de nos frères en Bosnie,\" na Nzozulu ya Nkengi ya Novembri 1, 1994, balutiti 23-27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amor ye yé 2 \t Gladise Mambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na lela yé 3:31 \t Na Moni Yo 3:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Tata na beto kele na zulu, Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu, Kimfumu na nge kwisa, Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Keti yo kele mpi mfunu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio laricot \t Tanga Bionda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Yandi zabisaka bo nde: \"Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Yandi vwandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t 29 Ye ba longoki na yandi, ya bo kuwaka yo, kwisaka ye katulaka nitu na yandi ye tulaka yo na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sm- koun tha beta? \t ya plus personne ? svp...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu bɛ u hakili ɲɛnamini dɔlɔ la, olu bɛ o kɛ su fɛ. \t Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna à bɛ baara ̀ kɛ tèn ? \t Bwidi wulenda nungina kusadila Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn! 7 \"Egilisi min bɛ Filadɛlfi, i ka sɛbɛn ci o ka mɛlɛkɛ ma ko: \"Senuma, Sɛbɛma, Dawuda ka konnɛgɛ bɛ min bolo, o min bɛ da yɛlɛ, ni mɔgɔ si tɛ se ka a tugu, ni a bɛ da tugu, mɔgɔ si tɛ se ka a yɛlɛ, o ko: 8 Ne bɛ i ka ko kɛtaw dɔn. \t 7 Sonika kwa mbasi abundu diena mu Filadelefia: Edi divovele Nkwa nlongo, Nkwa kedika, i yandi wena nsabi a Davidi, i yandi uzibulanga, kansi muntu kana zibika ko, uzibikanga, kansi muntu kana zibula ko: 8 Nzeyi mavanga maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ fɔ ko mɔ̀gɔ ̀bɛ mɔ̀gɔẁ bònya cogo di ? \t Inki mutindu beto lenda zitisa bantu ya teritware na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xolani uMzukulu Sibisi - Xolani Wil... \t Bambu Porselen Çay Seti - Bambum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bolila ka don kasobon kɔnɔ, a sirantɔ yɛrɛyɛrɛtɔ y'i bin Paul ni Silasi sen kɔrɔ. \t 29 Ye nkengidi ya yandi lombaka mwinda, kotaka ntinu na [boloko], ye na kutekita yandi kudilosaka na makulu ya Polo ti ya Sila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Bisoux bisoux à toutes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ lamara diya mɛnlu yé karanbônlu kɔnɔ, wôlu yé mun ɲala an ma? \t Kibila mbi tufweti bela mvibudulu kwidi batu tunlonga mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Tala - Age 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ga bi ôm la do \t konda kekulu meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t \"Yo yina, beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka hakèto an yé tén \t Di kati pè na kôtô yèsè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jabɛtitɔw man kan ka sukaro dun walima ka sukaromafɛn dun abada. \t Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma ikoun ghir moostaflow \t joindre Mamonambwa Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Eele Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "marhbé bikom yé jme3a \t salu ya jmé3a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi adwenlehakyilɛ mɔɔ Sɔɔlo nyianle ye rayɛle Keleseɛnli la le anwosesebɛwulalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛ bokavolɛma ɛnle keleseɛnema la ɛnɛ ɛ? \t Inki mutindu kubalula ntima ya Saule sambu na kukuma Mukristu kepesa kikesa na bantu yina kele ti bankwelani yina kele ve Bakristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Se les kele ..!1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ɲɛnamayako hakɛ min bɛ sɛbɛn kɔnɔ ye yiriwali teliman dɔn, k'a sababu kɛ kalan ye jama fɛ min bɛ ka bonya. \t Nkutu, disolo ya luzingu ya bantu ke monisa nde bantu me salaka bansosa mingi sambu na kuzaba mutindu ya kukumisa luzingu nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Beto Medina 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova kakye ɛwɔlɔra biala duma, yemɔti ɔbahola yeahakye menli mɔɔ ɔbadwazo bɛ la anwo edwɛkɛ biala. \t Mutindu Nzambi ke bingaka bambwetete yonso na bazina na yo ke monisa nde yandi ta yibuka kukonda mpasi bantu yina yandi ta futumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛɛ kɔ, a sɔrɔla ka cɛfariw bɔ u cɛma, a kɛra ten fɔɔ ka na se kira Samuyɛli ka waati ma. \t 20 Ye na nima ya mambu yai, tii kiteso ya nkama iya na makumi tanu, yandi pesaka bo ba zusi, tii na mbikudi Samwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Calila Diogo Calila Portugal 3DEF - - \t Beto José Beto Portugal 3DEF - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jane koun he \t Baka yatten janee yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don dɔ, kɔngɔ digira donokɔrɔnin na. \t Bilumbu fioti na nima, nzala kotaka na bansi yonso ya ziunga sambu madia vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je serais côtoyé / je serais côtoyée \t je me serais vandalisé / je me serais vandalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tar kalo ketemu di jalan, \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra. \t Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara. \t 19 Suka vandaka pene-pene ya kutana kansi mwa mpimpa vandaka ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maroun malkoun facebook \t Facebook Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Mbote kulutu Messager,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na. \t Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U gèrèla a la ka diwèn kumu di a ma 37 k'a fò ko: \"Ni i ye Yahutuw ka masakè ye, i yèrè kisi!\" 38 A sèbènnen tun bè a kun na tan ko: \"Nin ye Yahutuw ka masakè ye.\" 39 Kojugukèla gengennenw la kelen tun b'a lagosi ko: \"I tè Krisita ye wa? \t Ye ya yandi tubaka yina, yandi basikaka diaka na ba Yuda; ye kutuba bo: Mono, mono ke mona ve kima ya kuzenga nkatu kati na yandi; 39 Kansi beno ikele na kikalulu, nde mono kubikisila beno muntu mosi na Paki: Keti beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda? 40 Bo bokaka diaka mpi bo yonso, na kutubaka: Yandi yai ve, kansi Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E naxa saatɛ kankira tongo, e naxa e ɲɛrɛ ɲama ya ra. \t Muntu ya bilungi zole katula ntete nti ya disu na nge, ye na nima nge ta kumona pwelele sambu na kukatula mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Farao Ntotila ya Lulendo Zabaka Ve Nde Mambu Yina Yandi Ke Sala Ta Pusa Nzambi na Kulungisa Lukanu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan. \t Kibaka vandaka kukuma nda mpi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey c kii ka fé lé graff ? \t , Mat 17:25 ke bakaka b. na banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Yo yina, Bayuda vandaka kumonisa Yezu mpasi, sambu yandi vandaka kusala mambu yai na Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oulouta yé dougou badia dé yé \t Matadi kele mbanza ya besi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yarhem chouhada li kalawalkom el kourssi li rakoum gaadine fiih \t Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._ \t Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Nkudulu Kele Dikabu ya Kuluta Nene ya Nzambi Mepesaka _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yea follow sini ya:) \t Na kenaqe me keto foto:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Nani Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Nzambi ke kudibanzaka sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kakan ka Alla kélén pé lé bato, kamasɔrɔn alélé ka nimaya di an ma. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 4:11. \t (1 Timoteo 1:11) Beto fwete sambila kaka Nzambi sambu yandi mepesaka beto luzingu. - Tanga Kusonga 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ. \t Yo yina, bo ta bikala na ntoto ya zelo na zelo bamvula 40, mpi bo ta fwa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé il a craké lol \t ukwiki Jitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkulo menli yɛɛ ɛkulo kɛ ɛboa bɛ ɛmaa bɛsukoa Gyihova anwo debie ɔ? - Saa ye zɔhane a, ɛnee ɛbabɔ ɛbɛla mɔɔ yɛ anyelielɛ, kɛmɔ Temɔte yɛle la! \t Keti nge ke zolaka bantu mpi ke vandaka na mpusa ya kusadisa bo na kuzaba Yehowa? - Kana yo kele mpidina, nge lenda vanda ti luzingu ya kiese kibeni, kaka bonso Timoteo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Yo lenda lomba kunwana bitumba mosi ya ngolo mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "go\" wan ye boy ye \t Beto Moto Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔɔrɛ danma waxati mundun ? \t Inki mutindu yo me yikaka mpasi na luzingu ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan t'a yɛrɛ labaara, a fɔbaw de b'a labaara. \t Bambenga kele na ndinga ya kibeni ve, kansi bau ke tubaka bandinga ya kibantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Mambu ma gulu makima malida.\" - Kusonga 21:3, 4, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Mutindu yo ke lungana na bilumbu na beto kele ti nki bupusi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tim ma yεmgoliŋga (Annabitali), ka zaŋ ma niŋ ninvuɣu suma ni (Zaadali).\" \t Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma sɛwɛ jɛnndorogo kì yara le ma ni!\" \t Kuvanda na organizasio ya mutindu yai ke kumisa lukwikilu ngolo kibeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bɔ New York. \t New York Yoongi ðŸ ̃'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo bɛna kɛ cogo di ni Yesu bɛ k'a mara? \t Le būmi bukekala namani pasa kubikala Yesu ino ntanda yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu muwi mi yɛn ye tafɔ we. \t Beto Cervantes Yado\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na nan xɛmɛ kɛmɛ saxan faxa a tanban na yɛngɛni. \t Kuna kinsalukisa, e nkubika zakaka za nza ya Satana zinwanisa ezaka nkubika zandi, Satana ke lenda vengomona lufwasu lwalu ko. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mou... nani kono sure \t Kima - Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa min? \t Nge me kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. \t 3 Tala kamukanda Un livre pour tous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la: Ni dumuni dɔ nege bɛ i la ani ni i b'a fɛ ka a ɲini k'a dɔn nafɛn minnu bɛ kɛ k'a tobi, yala e bɛna jɔni ɲininka? \t Yindula tete: Ntangu nge kenakudia madia ya mbote mpe nge zola kuzaba bima balambilaka yau, nani nge keyuvusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bɛ sini/An bɛ sini \t Beto de Futuro Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki nge fwete wa ve boma na kudipesa na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Nanda: Baka u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t Minti mbote mpembe mundele inwa kitoko mfinda, nseke kala día tia koko kindoki mbote lumbo kia mbote ngombe a yakala sosa mpumda suki ntu nkombo konso fulu lungweni kutambula nzila simisi bilanga , maya kuyimba, mbila mbetu meme nzo kukwela kiti muzombi kuzomba nzo ma Nkisis, ziami mavu ma tia penepene ya ngulu meme nsulu nkama tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu, anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya,tafuna madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kim yeon koung 2020 camaro \t jandi swanson 2020 honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yara sili sili birha ka \t bana ke na kukudama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Jyoti Nandi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yualinaga ndo wali agali tara taranaga dindi mini Galili nga. \t 9 Bu kamana vova momo, yandi kibeni wasikila ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi min bɛ tɛmɛ tile saba kan: Sigida 3 \t Jour 3: Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Yehowa, \"Nzambi yina ke lembikaka bantu yonso,\" ke pesaka bansadi na yandi kikesa mpi ke sadisaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Name: Yo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t kelalaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ denw kɔgɔlen Wolo. \t Kansi, yandi pesaka bo nzila ya kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Ke tufwete vutukilanga mvovo miau mimosi ko muna sambu yeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bassekou kouyate: jamana be dya \t Banchi: bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t mfumu yanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Viens t'étendre, ô ma douce, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Yanda Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vers toi, j'acours! donne, ô matière, \t Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Ka bɔ *Orɛbu kulu kɔrɔ ka taga Kadɛsi Barineya, o ye tile tan ni kelen taama ye, n'i ye *Seyiri kuluyɔrɔ sira ta. \t 17 Na nima ya kutambula bakilometre kiteso ya 320, nsuka-nsuka Elia kumaka na Ngumba ya Orebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Mpi yandi tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la. \t 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition qu'il \t ben ya pu qu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pumwa tô wè tô é bè nde nè \t Milky Bambi 2 Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Zumba Yo Te Beso Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Baka - Tangale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* Lou Legnini \t *Ian Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t video na yan MO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ \t Kabula Kabula Yezu Me Sala Bimangu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Inki mutindu Moize zolaka kundimisa bantu nde Nzambi muntu kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na \t bana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Ebuna Papa me basika na kielo, mpi yandi kele ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yanakoloda fBb barbe lena dow coupang \t Mlevi kuleta FBi kupambana na bwimbwi bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lilin ni bpe hrga? \t mpas ke mpi allou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t quel baka ><"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini u tè nyuan kala ma, fo ka na ka na a kè, \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolonɔ Blàra kὲlɛjɔsɛbɛn na 1940 sàn Zuwɛnkalo tlè 22. \t 10 Na Mayi 22, 1945, luyalu ya Canada pesaka Bambangi ya Yehowa nswa ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Nì te nnɔ nɛ niʼmɔ bo; fɛnfɛnnɔ, ni te uyɛnsaa ni nɛ. \t 22 Beto fwete sala yonso sambu na kusadila nkento to bakala na beto mambu ti zola, luzitu, mpi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t 8 Ye Yezu kwendaka na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun kute says: \t kel keke dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t 28 Beno yituka ve na yina; sambu ntangu ke kwisa na yina ba yina yonso ikele na maziamu ta kuwa mungungu na yandi; 29 ye bo ta basika, ba yina salaka mambote, na lufutumuku ya luzingu; ye ba yina salaka mambi na lufutumuku ya kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'la donne ka ma conscience \t Uu baka lamig yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma \t Bantu Yina Sonikaka Mambu ya Me Tala Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Inki mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yeah! \t Yo Dije Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Ntoko Yesus siso mwana a Muluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est la gare ? eki wa doko desu ka ? \t 'Muntu yina butukaka na dibuta ya kintotila' kele nani, mpi insi yina yandi me kwenda kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wollɔ ka fo waa - Dagara French Dictionnaire \t FRANCE - Portrait Mwazulu Diyabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie mɔ kpa dɔnehwele kɛyɛ ko dapɛne biala na bɛ nee yɛ sukoa debie. \t Wantu ayingi bevaulanga ola imosi konso lumingu muna longoka e Bibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tchaturatippradap 754 waliyaa 562 \t Taman Pusaka 75460 Melaka Melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fantà bɛ bɔ kàlanso kɔnɔ \t kusić kusimanse kusín kuskulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Yehowa Me Tula Bantu na Yandi na Kingenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "part ni je la yg x best \t seo x waka best couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ne ye dulɔkiba min to Karpus bolo Troas, ni i bɛ na tuma min na, i ka na n'o ye, ani kitabuw. \t 13 Ntangu nge ta kwisa, nata kazaka ya nda ya madidi ya mono bikaka na Toloa na nzo ya kalipusi, ti mikanda, ya kuluta mingi mikanda ya mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je explain kan. \t beto lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t mona mono sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t plwiki Daniel Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t # Mwana tabuya kulemfuka kaka kana kibuti melomba yandi na kufwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Beto tadila bambandu zole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Then wot do ye want, boy?\" \t \"Mwana, nge me tuba nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Wapi yina kele nsangu ya mbote samu na mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30Le Ubɔr Agripa, ni Ubɔr Festus, ni Beniis, ni binib bi ka bi chee na, fii nyan lipaal. \t 23 Kilumbu ya kulanda mpi, Angalipa ti Benike ya bo kwisaka na lukumu ya nene kibeni, ye ya bo kotaka na kisika ya lusambisu ti ba mfumu ya binwani ti ba mbuta ya mbanza, Polo, natamaka na lutumu ya Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Yave yo Kristu i tusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Simba Ntima ya Bantu Yina Ke Sambilaka Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t 10 Ye tala, kuvandaka [pana] muntu mosi ya vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé ca marche. \t Bo Bo Jule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ya hakili la, Salif bɛ se ka sunguru ni furu wa? \t Keti nge kendimaka nde bantu fwete vukisa nitu kaka na makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "scraps de Mamiemoi: She loves you yé yé yé \t Kikongo ya l'Etat: Munu mezola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso bɛ opere ka den labɔ. \t Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninyɛne mɔɔ Pɔɔlo dule bɛ folɛ wɔ nwo la anu ko a le kɛ 'bɛli menli mɔɔ bɛyɛ bɛ mgbanyinli [\"nea bɛ,\" NW] la eni.' - Bɛgenga 1 Tɛsalonaekama 5:12, 13. \t (Ebeleo 10:25) Twala kwangalala befu kuvanga mambu mwala Polo katuba: 'Lutatamana kukindasana ayi kubombasana beno na beno, dedi bo lweti vangila' (1 Tesalonika 5:11)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nima de bɛ na kɔfɛ. \t Nitu ya ntete kele ya kinsuni, mpi na nima nitu ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé come from jamaik \t Banda Yorkson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sugu ni todoki sou nano ni \t Ugomekasu mono Todomareru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaa bole banara tay \t Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t bambu bambut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Osadilanga Nkand'a Nzambi ye nkutakani muna kutuvana umbakuzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sinlɛsaga yɛn wa fun ye sinlɛ.\" \t \"Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layidu minnu kofɔlen bɛ nin gafe ɲɛ 4nan ani 5nan na, olu tɛ sugo ye walima fɛnw ye an jigi bɛ minnu kan fu. \t Balusilu yina beto tubilaka na bangogo ya luyantiku ya mukanda yai kele ve bandosi to bivuvu yina talungana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bambu Bambuseae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Africa ya koumala iyo, Didioumbatobé koumala \t Dating Lusaka Lusaka Lusaka ZM 1986 no yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Muntu yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Mpidina, bo ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Mlulami Mnyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Bo me sonikaka nde Nzambi ta tinda bawanzio na yandi sambu bo yamba nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Yandi mosi mwana vata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé donbin mignon ! \t ya du ménage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Marialey Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne Paul yɛrɛ bolo ye aw foli kumaw sɛbɛn. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye. \t Yo lenda lomba kunwana bitumba mosi ya ngolo mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Yandi bakaka mbuma na yo mpi diaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 21 - Na ntangu yo yina, yezu monaka kiese na Mpeve ye kutubaka: Mono ke kumisa nge, ô Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, sambu nge me kubumba mambu yai na bantu ya ngangu ti na bantu ya mayele, ye nde nge ke kumonisa yo na bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bɛ ne yɛrɛ farikolo gosi fo ka a mugu, katuguni ne bɛ siran ko tɔw waajulen kɔ ne fɛ, ban kana kɛ ne yɛrɛ la. \t 26 Mono mpi mono ke bakaka ntinu mutindu yina, na mpamba ve; mutindu yina mono ke kunwana, ve bonso na kubulaka mupepe; 27 kansi mono ke niokula nitu na mono ti kuyala yo, mbayi - mbayi na nima ya kulonga ba nkaka, mono kuvanda mono mosi ya kubuyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye. \t Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nkia Mambu Mevangamanga Muna Tukutakanu Tweto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Inki yandi ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"bg la yg bley wat bini sikitt..\" \t \"Oh..bukan lupa ya tapi ya itu..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Mbote mpi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyiyebô ja bé ma mwî:ri.\" \t \"Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t 7 Ye mono bwaka na ntoto, ye mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutuba na mono: Sawuli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali dɔrɔn de ye. \t Mbandu kele kima ya kusweka ve kansi ya ku monisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "É ka sà yé ba-w? \t Keti Adami bakisaka nsiku yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t Kuso baka yarou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin \t Mambu mayaluvovele i mpeve ye i moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Sambu na Nki Yo Kele Mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(30) ce ye [ne ye malo min dún] san \t [96] To: Vandaka mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "335 Sanji karabali baaraw daminɛna kabini san 2006 1 \t Konstar 20143 Bambu Ekmek Sepeti Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me. \t \"Kina yo muntu ankaka ko wina ye tima nze yandi, ona otoma tokanenanga mambu meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Yunikôn kara no kadai, tamesareru kokoro (2006)... (composition) \t - Kieta mono to umareru mono (2005)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamal dakkoun \t Bo Bo Boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu yé baara, damunin ani Kitabu karan kɛla bɛn lé rɔ. - Zaburu 133:1, TMN. \t Bonso dibuta, bo ke zingaka mpi ke salaka kumosi, bo ke diaka kumosi, mpi bo ke longukaka Biblia kumosi na bumosi. - Nkunga 133:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t A: Masih suka nge band?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Môgô té sé ka bwô konnon fê, ni gaman mangan man dji hiyé.\" \t Masa tabasika muna ya kufwana sambu na bantu yonso mpi bitwisi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ Gidiɔn kɔgɔbla lɛnga ma nahi ti gungɔ a 32,000. \t Gédéon solaka bantu 32 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Yehowa nge mpamba ke Nzambi ya moyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dugukolo ni sankolo ɲɛ faranfasi dɔn, mun y'a to aw tɛ nin waati kow faranfasi? 57 \"Mun y'a to aw tɛ sira tilennen faranfasi aw yɛrɛw ma? 58 Ka i ni i kiriɲɔgɔn taatɔ to kiri yɔrɔ la, i jija i ka tila a la ka aw to sira kan, walisa a kana taa ni i ye kiritigɛla ɲɛ kɔrɔ, kiritigɛla kana na i don garadikɛ bolo, garadikɛ kana na i bila kaso la. \t Beno zaba kuswasisa mutindu ya ntoto ti ya zulu, ye inki mpila beno ke kuswasisa ve ntangu yai? 57 Ye sambu na inki mpi beno ke kusambisa ve na beno mosi yina ikele masonga? 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya[126], ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ouain yé beau.! \t Yandi monaka nde yo vandaka kitoko kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Yesu kòseginna ka bò ba kò tuma min na, a na ko diyara mògòw bèè ye, katuguni u bèè tun b'a makònò. \t 40 Ye ntangu Yezu vutukaka, yo kumaka nde kibuka yambaka yandi, sambu bo yonso vandaka kukinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yesu taatɔ sira fɛ, cɛ dɔ bolila ka i ɲɔngiri a kɔrɔ, k'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ ɲuman, ne ka kan ka mun kɛ walisa ne ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ?\" 18 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i bɛ ne wele ɲuman? \t 17 Ye bonso yandi vandaka kubasika na nzila, muntu mosi kwisaka ntinu, na kufukama na ntwala na yandi, yandi yufulaka yandi: Longi ya mbote, inki mono ta kusala na mpila nde mono kubiadila luzingu ya mvula na mvula? 18 Ye Yezu kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi \t Na Kudikulumusa Yonso, Yehowa Ke Pesaka Mikumba mpi Ke Widikilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cimier sogoni koun \t Mie Matsusaka Matsusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4,450 kg waouw çà c'est un beau bébé !!;-) \t Gift me 5Q ya 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t wanda lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten.\" 20 \"Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma. \t Beno vutula ve mbi sambu na mbi, . . . sambu bo me sonikaka nde: 'Yehowa ke tuba nde, \"Mono muntu ke vutulaka mbi; mono muntu ta pesa ndola.\"'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t ya un message pour toi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t 12 mono ingangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bi see waati dɔ badenmanw bi kɛlɛ. \t Bo keyibuka dyambu mosi ya mpasi yina kukuminaka bo na ntangu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbɛlɛra nwiɔ ne annwo mralɛ na bɛ hu mɔ awu, bɛyɛle ahunlavolɛ. - Wul. \t Nkutu, na ntwala nde batoko yai ya bankento kubuta bana, bo kumaka mifwidi. - Ruti 1:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jsuis la! \t Lukumu na Yezu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama pour bébé bio (1) \t natsuo monaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè. \t Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Papa djibi khassé ni gana gni \t yo ya me piro keda ya klaro kien gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oni fo Tpyli Oni fo klizali, ali ga nei \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kat kelly castle... \t ta katie ta kité..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Foto: Beto Landoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Inki mwa mambu nge fwete sala sambu na kutomisa kulonguka na nge mosi ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 A' ye kè Ala ka nilifèn fisamaw fè kosèbè. \t 14 Beto ke bakaka mambote ya dikabu ya kuluta nene yina Nzambi me pesaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur tum koun ho ? \t keti mambinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé c'est passé \t Selo lutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne bizale bɛ kɛ: 'Tumi boni azo a bɛluale bɛyɛle zɛhae nwanwane gyima ne a?' \t Bansadi ya maswa yulaka yandi nde: 'Inki beto fwete sala nge sambu kitembo kulembama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À dèlila kà taa yèn su ô su. \t Mono kuzaka nde sonikas sambu na mono na mpimpa nde monikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lula Belula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama yé (ft. \t Yo Yo Mama (Guest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Mɛlɛkɛw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi?\" \t 13 Ye bo kutuba na yandi: Nketo, sambu na inki nge ke dila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "problème de centrage d'image [Résolu] 08 févr. jaakan 08 févr. jaakan 2 \t par yansolo le Lun 27 Mai - 8:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu tɛ a fɔla kô fudu saa lé yé sɔsɔli banna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 7:10-13. \t (1 Bakorinto 13:4, 5) Ndinga ya Nzambi kesyamisaka ve bankwelani na kukabwana sambu na kumanisa bampasi yina kebasikaka na makwela. - Tanga 1 Bakorinto 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noyé et béni \t Kyandi & Benvolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Balimaw, ni mɔgɔ dɔ minɛna hakɛma ko kɛli la, aw minnu bɛ Ni Senu sira kan, aw ka o latilen ni majiginlenya ye, ka i yɛrɛ kɔlɔsi, walisa i fana kana kɔrɔbɔ. \t 6 Ba mpangi, kana muntu mosi me kubakama na kifu, beno bantu ya Mpeve, beno sungika muntu ya mutindu yina na mpeve ya mpima, na kudikebaka nge mosi, mbayi - mbayi nge mpi nge kumekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkatira? \t tsukutta mono da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Nzambu Deutschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rene bé balan fo \t Sarah Alubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakililabana minnu ka kan ka furakɛ joona \t Mbote Mayindu Kimbangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t 17 Na kikuma ya yai Tata ke zolaka mono, ikele nde mono kubika2 luzingu na mono, na mpila nde mono kubaka yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmakpunli bɛ ahonle\" (8) \t \"Beno kumisa ve ntima na beno ngolo\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dini eka wati dini isma \t Yuuka Aisaka religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas. \t Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì si para li yɔn sɛnrɛ yofɔ Gadi wi ni, wo ŋa wìla pye na yariyanra yaan Davidi wi kan, maa pye fɔ: 10 \"Kari ma saga yo Davidi wi kan, fɔ mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, pa mì yo yɛɛn fɔ: ‹Mi yɛn na jɔlɔgɔ kagala taanri nari ma na, ma nuŋgba wele ma wɔ, mi yaa li wa ma na.› \" \t 13Bu bau imene kwenda, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa Yosefi mu ndozi, kutuba: Telema, baka mwana fioti ye ngudi ya yandi, ye tinina ku Ngipiti, ye vanda kuna ti mono tuba kwa nge, kadi Elode tasosa mwana fioti kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountoko sina moussoya mankan partie 1 \t Hal Bambu 1ere partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jèlicɛw bɛ dɔ̀nkili ̀ da wà ? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Kukonda Masonga Kele ti Nki Bupusi na Luzingu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Mpi ke zolaa Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Yehowa nungisaka kibeni bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi yé là. \t Yaka et yapluka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àli bɛ yàn. \t Salam Bambu Nusantara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye bindiya ka taara \t Bo Tao Bo Wei Bo Wen Bo Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t Srikandi Jambu 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38N'u kuntigi kɔsegira dugutilama, walima dondo kasituma na ka n'u sɔrɔ kɔnɔni na, u bena nisɔndiya. \t 37 Kiese na ba mpika yai nde mfumu, ntangu yandi ta kwisa, ta kukuta bo ya kukangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Sariya ni kiraw ka kitabuw kalannen kɔ, Alabatoso kuntigi ye ci lase u ma ko: \"Balimaw, ni waajuli kuma dɔw bɛ aw fɛ ka jira jama la, aw bɛ se ka kuma sisan.\" 16 Paul wulila ka a bolo kɔrɔta k'a fɔ ko: \"Israɛl mɔgɔw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, a' ye aw tulow majɔ. \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t 'Yandi ta bakaka bo na maboko na yandi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Yehowa songaka Moize nde: 'Tandula diboko na nge na zulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a taara a ta jamana na. \t Yandi kota (na) nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne ye Matigi ye, a ko: 'I teliya ka bɔ Jerusalɛm joona, k'a masɔrɔ i bɛ seereya min bɔ ne ko la, u tɛna sɔn o ma.' 19 Ne y'a jaabi ko: 'Matigi u yɛrɛw b'a dɔn ko ne donna Alabatosow kɔnɔ ka i dannabaaw minɛ walisa u ka bila kaso la ka u gosi. \t 19 Ye mono, mono tubaka: Mfumu, bo kuzaba nde mono vandaka kutula na boloko ye mono vandaka kubula na kati ya ba sinagoga ba yina vandaka kukwikila na nge; 20 ye ntangu menga ya Etieni, mbangi na nge, tiamukaka, mono mosi mpi vandaka pana ye na kundimaka, ye mono vandaka kukeba bilele ya ba yina vandaka kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ. \t Ye tala, vandaka pana longoki mosi na zina ya Timoteo, mwana ya nketo mosi ya Muyuda ya nkwikidi, kansi ya tata ya yandi Mugeleki, 2 yina vandaka ti kimbangi ya [mbote] ya ba mpangi yina vandaka na Listila ti na Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jermani ja Eropa kɔnɔ \t No yôna mono no yôna mono in Deutscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa ka fɔ Irmiya ɲɛ kô a yé mun kɛ? \t Share Share Yelemia Kasa Bika ko Kukamba Bantu Matedi Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛ baliya la. \t 2 Ye ya yandi buyaka kudia bilumbu makumi iya ye mpimpa makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O dugusajè an bòra yen ka taa Sesare. \t 24 Ye na kilumbu ya kulanda bo kotaka na Kayisaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Mbona-meso ya Ezekiele ke tendula nki sambu na beto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ŋga ki yɛn kagbɔgɔ yɔn ma wɛ ko ki yɛn fɔ ma lewee yɛnlɛ wɔɔn ndanla. \t Mpeve santu fwete twadisa yo, kansi beto fwete twadisa yo ve kaka na mawi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anzosesebɛyɛlɛ bamaa munzule ado bɛ (15-68) \t Bo fwete singa muntu sambu na kukonda bulemfu (15-68)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t 5 Nde lembama pima[19] na beno kuzabana na bantu yonso; Mfumu ikele mfinama; 6 beno kudiyangisa na kima mosi ve, kansi, na mambu yonso, beno zabisa ba mpusa na beno na Nzambi[20] na nzila ya bisambu ti malomba ti ba ntonda; 7 ye ngemba ya Nzambi, yina me kuluta mayele yonso, ta kukeba ba ntima na beno ti mabanza na beno kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Billie _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi sika bɛ pi! \t ca nge pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛgyinla kpundii (13-17) \t Nsiamisa sambu na kuvanda ngolo (13-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t 7 Kansi ata nsuki ya ntu na beno yonso ikele ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t 18 Beno keba mpi na mutindu ya beno ke kuwa; sambu na konso muntu yina ikele na yo, bo ta kupesa, ye na konso muntu yina ikele na yo ve, ata yina mpi yandi ke kubanza nde yandi ikele1 na yo ta kubotulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ne ka baranda nin san ? \t Nani Ke Liʻi Kiʻekiʻe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El koun Eden \t Jo na yaka ti Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t kumisolo invite deux garçons ! | kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t Yehowa kutubaka nde: \"Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bbnu je yg follow drama ni \t madiare drame kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki sanga wi ni, a wi nafɔ wì suu pye fɔ: \"Yaraga ka ka gbɛn ma fanŋga ta, ko puŋgo na ma sila kee.\" \t Yandi tubaka nde: \"Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a fili bɔgɔ la. \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanden tòw bèè fana ye o kuma kelen fò. \t Ye ba longoki yonso tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 90nan: Yesu ni Samarikamuso bɛ kɔlɔnda la \t NKENDA YA 90 Yezu na Nkento ya Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yuhana 1: 14) Yesu tun ye Ala ka kumalasebaga ye, o de kama a bɛ wele ko \"kuma.\" - Ntalenw 8: 22, 23, 30; Kolosekaw 1: 15, 16 kalan. \t (Yoane 1:14) Yezu kusalaka bonso Kinati-Ndinga ya Nzambi, yo yina Biblia kebingaka yandi mpi \"Ndinga.\" - Tanga Bingana 8:22, 23, 30; Bakolosai 1:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ a tigi ka mɛnni gɛlɛya. \t Yo ta sadisa nge na kulemfukila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Yandi vo: Beno babo luzeyi fu kiami, vo ngwilu ngoma kina kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ san 17 bɔ, kabini Yesu tun y'a yɛrɛ jira a la Damasi sira kan . \t Yau meluta bamvula 17 ya Yezu monanaka na ntwala na yandi na nzila ya Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun.\" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkɛ la, a tugura o nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 13 Ebuna, ntangu dragoni monaka nde bo me losa yandi na ntoto,+ yandi monisaka nkento+ yina butaka mwana ya bakala mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Dannabaa minnu furulen don, ne b'a fɔ olu ye k'a gɛlɛya, ne kan tɛ, Matigi kan don, ko: Muso kana fara a cɛ la. \t 10 Kansi sambu na ba yina me kwelaka, mono mono ke kutuma bo, mono ve, kansi Mfumu: Nde nketo kukabana ve na bakala; 11 (ye kana yandi me kabana, yandi kuzinga ya kukonda kukwela, to yandi kuwakana ti bakala na yandi;) ye nde bakala kubika nketo na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ \" deux \" \t Bo 2 persone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t Nzambi wavova: Bika ntoto wa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t yo sobre ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamalennu bɛ kasi la \t Mono muntu leki amo ta ndila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Yo ya jale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci. \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balayage balayé balayé \t keke Kele Keno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali yé bèli bi fô \t Kumono Ueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I fourou mousso ye mousso dé ye \t \"Bika nde Kimfumu na Nge Kukwisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Yekudilanu bizitu binu byoso kwidi naveka Nzambi, kibila nandi wukulubanzilanga.' (1 Petolo 5:7, NW) Tebuka moyo ti Nzambi ka twadisanga ko mambu mambi mammonikanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Biso Bansi Basi Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Mpi beto fukimina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ke Mele Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hawaden yèrè yèrè \t Bambum Bari Bambu Havan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Bakaka - Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka tunu ne kono waasa ne fana ka tunu E kono, sani ne ka taa ne nyè da i ka Alaya la, yèlè-banbali la. \t nenu keka nasu niku nise sisa nanu nana nata tate tuti tuku nene keka nasu niku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Eli bolila ka taa a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ? \t Sambu na nki Eliya tinaka mpi bumbanaka na kati ya dibulu ya matadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t Yû Tanonaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ouattara kounadi \t vêtements Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djogo talyo myonn odisso pyô sayô? \t Keti bima yango ke ndimisa malongi yina bo me tubila awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(b) Adenle boni azo a ɛnɛ mgbavolɛ bahola ayia sɔnea anzɛɛ ngyegyelɛ kɛ bɛli mɔɔ menli bu ye kɛ \"alehelɛ aleɛ\" la bie ɛ? \t Bubu yai, na nki mitindu bo lenda meka to kupusa baleke na kusala mambu yina bantu yankaka ketadilaka nde yo kele \"kitoko mpenza\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé c'est reparti! \t Yo Bigmeka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sébè alla yé, bara bè mousso bolo \t Kintinu kia Nzambi i luyalu lwakieleka lwasikidiswa kwa Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "shichi ni iretara dou desu ka \t Beto Luck & Banda Blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ni ɲaamɛ tan ye ani dumuni ni nilifɛnw ye. \t Bo kwendaka ti bashamo kumi yina nataka madia mpi bakado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali bi kalan kecogo kelen dron de bora tarikukalankela profesionel ka doniya kan. \t Na disolo ya luzingu ya bantu, muntu mosi mpamba ke lungisa mambu yina beto me katuka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A ye jama ye minkɛ, u hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ u sɛgɛnnen jigi tigɛlen tun bɛ, i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wari tiguiya yé dakan gné \t pes ji suka kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Ne y'a ye ka seereya kɛ ko, nin ye Ala Denkɛ de ye.\" 35 O dugusajɛ, Yuhana ni a ka kalandenw la fila jɔlen tun bɛ yen ko kura, 36 a ye Yesu tɛmɛntɔ ye. \t 35 Na kilumbu ya kulanda diaka, Yoani vandaka telamaka pana, ye zole ya ba longoki na yandi; 36 ye na kutalaka Yezu yina vandaka kutambula, yandi kutuba: Tala Mwana dimeme ya Nzambi! 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɛ 23:23 Hemɔ a., ni kaahɔ̃ɔ \t Ngn 15:23 muntu omonanga kiese muna m. zandi zambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adewale Aminu - Adewale Aniyeloye \t Mesaka - Adele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Sobaka na sene - 1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mimi clément la... \t Kursi Bambu Solo bisa kita..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gadé kouman bèl \t kisikisi bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t ya personne pour maider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Mambu yina kena luta na yinza memonisa ti Kimfumu ya Nzambi zola kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzar Mukkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Sariya bɛɛ ni kiraw ka kalan bɛɛ dulonnen bɛ o ci fɔlen fila de la.\" 41 Ka Farisiɛnw lajɛlen to ɲɔgɔn fɛ, Yesu ye u ɲininka ko: 42 \"Aw bɛ mun miiri Krisita ko la? \t 41 Ye ba Falize na kuvukanaka, Yezu yulaka bo, 42 na kutubakaka: Inki beno ke kubanza sambu na Klistu ? - Yandi ikele mwana ya nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Yo ya me lo sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Cwale Pitrosi ni bane bali ni yena baswalwa ki buloko, kono hase bazuhile, babona kanya ya Jesu+ ni baana bababeli bane bayemi ni yena. \t 37 Na kubakaka Petelo ti bana zole ya Yebedeo, yandi yantikaka kumona kiadi ti kizitu ya nene na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è un'analisi \t Bo Me Santisaka Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est aaron wan bissaka \t 4. aaron? sonna baka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Baka lusadisu ya nge kele ti yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na. \t 21 Ye muntu mosi ve ke kutungaka kitembe ya lele ya mpa na lele ya ntama, kana ve kitembe ya mpa ta kukatula [kitini mosi] ya [lele] ya ntama, ye kupasuka ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Diambu yai ke longa beto nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima fɔɲɔ minɛ. \t Kana Matsunami ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t O ya nde landa éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye. \t Nzambi nene, Mvu na ba mvu Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Biblia ke tuba: \"Muntu yina ke salaka pite ke salaka disumu na nitu na yandi mosi.\" (1 Bakorinto 6:18) Inki mutindu yo kele kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i yé kafuɲɔhɔya dô tɔɔ lé ɲininna, tɔɔ wô yé kafuɲɔhɔya mɛnlu la fɔlɔ lé bɔtɔ. \t Kana nge ke zola kukuma nduku ya muntu mosi buna, nge fwete zabisa yandi ntete zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kàna baara ̀ bìla bolo kɔfɛ̀. \t Beto talonguka mambu mingi ya metala luyalu yina na kapu ya kelanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Kansi, o Nzambi tusambilanga Nzambi a kiese ona ozolele vo selo yandi bakala mpe ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ dɔ bɔra ka bin, walima fɛn dɔ ye a gosi a kun na, walima a yɛrɛ ye sirabakankasara sɔrɔ, aw bɛ kunsɛmɛ joginni taamasiɲɛw ɲini. \t Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wati yèrè ye wati ye n'badenw \t Saanu Time Na Ditta Kudiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sâ waye sarakh sa yègue na, fi moûss doufi takhawâlou ba difi nâne nièkhe. \t 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma. \t 2 Sambu yina ke lemfuka na bakala, me kangama na bakala na yandi na nsiku, ntangu bakala ke kuzinga; kansi kana bakala kufwa, yandi me katuka na nsiku ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hippo et Tata yé \t hvala ti tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu bɛ an kanu dannaya sira la, i ka olu fo. \t Zingula mavimpi kwa awana bekutuzolanga muna lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Mun ñaka ja di ngwandre nekä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolocifura sɔrɔ ko, a lakanan ko; jɔn bolo ka kan ka ci fɔlɔ? \t Lumbu kimosi, bu bam'dia kiuvu kia visa keti kua yandi (Mbuta Mpadi) Mfumu Kimbangu i nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vidio bokep biara wati \t - toutes vidéo zenga mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɔnle kɛ bɛye ngonyia.\" - Sɛlɛvolɛma 19:26. \t \"Bafwa ke zabaka kima ve.\" - Longi 9:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne kɔni ta fan fɛ, ni aw bɛ ne sɛgɛsɛgɛ, wala ni ne bɛ sɛgɛsɛgɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ kiri yɔrɔ la, o tɛ koba ye ne ɲɛ na. \t 3 Kansi yo ikele diambu ya kuluta fioti, na mono, nde mono kusambisama na beno, to na kusambisama ya bantu; ye mpi mono ke kudisambisa ve mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben faite \t Kuma ti lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛkɛndre skulbii ni bo maŋshiɛmɔ lɛ toi yɛ afi 1936 yɛ Swaziland lɛ \t (Na zulu) bana ya nzo-nkanda ya sekondere yina widikilaka diskure ya bantu yonso na Swaziland na 1936"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meric Legnini \t Merlin Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Okay, okay, c'est Marseille, bébé \t Bo Bo , bobbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ? \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Banani ke zabisaka bantu ya nkaka zina ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "iwalani lacaden \t Bukelwa Mbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "folow sekali blog ni \t Mambu blog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Kyu Na Bole Moshe Mohan Kyu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"I kana ni fô nyé ko\" \t \"Olanda ya se ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t yo contra ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t Kilumbu yina vandaka sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fiesta ye yé \t Baka Bikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso. \t Na nima, nkento yina butaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Fɛn bɛɛ jɛlen don mɔgɔ senumaw fɛ, nka foyi jɛlen tɛ mɔgɔ nɔgɔlen dannabaliw ɲɛ na, olu hakili ni u dusukunw nɔgɔlen don. \t 15 Bima yonso ikele gedila; sambu na ba yina ikele gedila; kansi sambu na ba yina ikele mvindu ti kukonda lukwikilu, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kuyindula ye ke kwikilaka ve, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kubakisa ye ba ntima na bo ikele mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "har gali ko foolo se sajaye rakhiye \t Ata na bopauvre tokovanda na yo o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la. \t , Eze 34:2 b., bayina ke dia bo mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taama sini. \t Kenda Makela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'go ni yé miri olou télé ma \t Kana tv live yalaleke fikir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Beto lenda tanina kwikama na beto kana beto kele ti mabanza ya mbote sambu na bima ya kinsuni (Tala paragrafe 14) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t kusituka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t \" Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Inki mutindu beto lenda ndima nde Nzambi talungisa balusilu na yandi sambu na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tchao ni GNA kouna! \t ¡Yo ya me lucí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanfara fe9ou biya, \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Dumuni waati selen, Yesu n'a ka ciden tan ni fila y'u sigi tabali la. \t 14 Ye pana ntangu kulungaka, yandi vandaka na mesa, ye ba ntumwa [kumi na zole] ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Rita _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Wantu awonso balenda kwau sala e salu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ancien Testament _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Testament ya Bowule - Lutumba Simaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Vava ntangwa yambote muna mokenena e diambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12) \t Nukalanga e ntwadi muna mpasi; nuvava luvuvamu (8-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barak kakoun \t Bambu balku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mbonga - Soninke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tesć positifs cina incö dadoman: 5 \t Broto de Bambu - Nota: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ lɛsogo ni sogo wɛrɛw tobi ka mɔ sani aw ka u dun. \t Beno lu fweti vanga mangolo mu kusala mo ba baka bi dya, ǹzo ayi mimvwatu mo bana binu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé les gars ! \t Salonda yine tadilat!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngindo - bini dili \t Luna Bambu - lunabambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli mɔɔ yɛyɛ bɛ ɛdoavolɛma la kile kɛ yɛkilehile bɛ yɛamaa bɛali ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ Gyisɛse ɛha la azo. \t Kuvanga minlandikini kunsundula kulonga bankaka kutumamana mambu moso Yesu katuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tjé ladon mousso dé kadi Allah yé \t Ntotila Ke Tomisa Bantu na Yandi na Kimpeve | Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walay fen bèe bè dòfè, \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la béatitude, & que la béatitude foi* \t Kudikulumusa mpi sala mbote kisalu *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaden bè taa yòrò o yòrò, olu bè tugu a nòfè. \t 11 Ye ya bo nataka ba bwatu na ntoto, bo bikaka yonso ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamalékɔrɔ san fa dugu fa \t Sanzala Tatetu Nsumbu Kimbanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw bɛ kɛnɛma. \t bantu aja..wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alowera (aloe vera) walima dimimadafura bɛ a nɔgɔya. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Diyindu Dimweka to Babaka Diba Ngwizani na Dyambu di Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Bubu yai, kisalu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki ke salama na inki kiteso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Gyisɛse hulole bɛ ɛ? \t Mwa bangonda na nima, inki mutindu Yezu kumonisaka nde yandi kezolaka bana ya fyoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Keti nge me zaba kana kimenga kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni Sokurunin, Farawula, Ntɔso ani Molobala de bɛ dàncɛ Bɔ. \t kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Baka - Tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dong jia chun; ye fang; wang bin; \t Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age virgini \t Brenda Mayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t DILONGI 19 Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t D. Rambu-Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ. \t 36 Ikele yandi yina nataka bo na nganda, na kusalaka bimangu ti mambu ya kuyituka51 na nsi ya Ezipito, ye na nzadi mungwa ya mbwaki, ye na nsi ya kuyuma ba mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la. \t 2 Yandi kubaka ntinu mpi, ye kukwisa na Simoni Petelo ye na longoki yina ya nkaka ya Yezu vandaka kuzola, ye yandi kutuba na bo: bo me katula Mfumu na maziamu, ye beto zaba ve wapi bo me tula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni haters, ni fanboy pour ma part \t Mengaka - Kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nop yé banni \t Noa Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la ani ka banaw ni barikantanya bɛɛ kɛnɛya. \t 1 Ye ya yandi bingaka ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kupesa bo kiyeka na ba mpeve ya mbi sambu na kukula bo, ye sambu na kubelula bimbefo yonso ti ba kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'a sɔrɔ muso hakilila tilennen don, ani ko o bɛ se ka denbaya kuuru bɛɛ nafa ni a y'a lamɛn. \t Dibanza na yandi lenda vanda ya mbote, mpi dibuta ya mvimba lenda baka mambote kana bakala kuwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botswana ka Fasojamana (Tswana: lefatshe la Botswana) ye jamana dasɔgɔlen ye Afrika Woroduguyanfan. \t Guyana (kingelezi: Guyana) kele yinsi na Amelika ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le yebél dan' ba bchog Dios che yež nga kwia yin' \t Bibulu wi kagala logowogolo kele yɛgɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Han, loye mel ni kou diommi ni gayne ? \t Inki mutindu Bafarize kele bonso nti ya kupola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyarafolo - Amanayé \t Boots - Boubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Article suivantDjon bê sini don ? \t Michael Makabu Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Bantu ya nge ke mona awa na nzo na beto, bo mekwisa kubala nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka kalan ye mɔgɔw ka ci fɔlenw dama ye.' 8 Aw bɛ Ala ka ci fɔlenw bila ka mɔgɔw ka laadaw kɛ.\" 9 O kɔ, Yesu y'a fɔ ko: \"Cogo kɔni bɛ aw bolo ka ban Ala ka ci fɔlenw ma walisa ka aw faw ka laada kow kɛ! 10 Musa ko: 'I ka i fa ni i ba bonya.' \t 22 Yo yina Mose2 kupesaka beno luyotisu (ve nde yo vandaka ya Mose, kansi yo ikele ya ba tata), ye beno ke kuyotisa muntu na kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayna min aâyni ¿habiboun sa'hiroun \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou be kila ka n'tôgô tignè \t bikaka Xe máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Ntangu yai mono me bakaka balukanu ya nkaka.\" - Raquel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oulouta yé dougou badia dé yé \t Bandundu kele mbanza ya Kongo-Kinsasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamu.. jgn mrh sy lagi ye \t Hanson Bo S. JR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono dougou tè sanyé! \t Mbanza Ngungu . !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kɔgɔ Ala dɔnniya kɔnɔ, o bɛna i ka dannaya kɔgɔ. \t Lukwikilu fwete pusa nge na kuzabisa mambu ya nge kekwikila na bantu yankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Keti bafwa ta zinga diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Dame yo na me na noyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kawandili baara wôlu bɛɛ ladɛnni lé ka fɛrɛ di mɔɔ wa siyaman ma dukolo kan, élu yé sé \" kisi kibaro ɲuman \" lamɛnna. - Zaburu 96:2, TMN. \t Bikesa yai yonso me salaka nde bamilio ya bantu na ntoto ya mvimba kuwa \"nsangu ya mbote ya luguluku.\" - Nkunga 96:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun bajaaye bansuriya \t Yeliyaka Se Souriyaka se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A sera Simɔn Pierɛ ma tuma min na, o y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, e de bɛ ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ min kɛ, i tɛ o dɔn sisan, nka i na o faamu kɔfɛ.\" 8 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ayi, i tɛna ne senw ko abada!\" \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge? 7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55 Ni fiɲè bè ci ka bò worodugu yanfan fè, aw b'a fò ko funteni na kè, a bè kè ten. \t 55 Ye ntangu [beno ke kumona] mupepe ya ndambu ya nsi ke kubula, beno ke kutuba: Mwini ta kuvanda ngolo, ye yo ke kuma mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t Kyo: Nani yattendaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Nani Desuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yérmani yérman \t Bo Gerdiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t kenza farah ya ta yo remix vintage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sa pette! \t Baka desu yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa? \t 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛbahulo anyelielɛ bɛadɛla Nyamenle \t bantu ya ke zolaka biese na kisika ya kuzola Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Talan duuru tigi gèrèla a la ni a ka talanw ye, a ko: 'Ne makè, i ye talan duuru kalifa ne ma, ne ye talan duuru wèrè sòrò tònò ye, u filè.' 21 A makè y'a fò a ye ko: 'A ɲè na, jòn ɲuman, dannamògò. \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw b'o tilan kelen min sɔgɔma san'aw ka fɛn wɛrɛ dun. \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "...anka yɛ bɛ kɔ nkan \t ... mono nenasičene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Baka lusadisu ya nge kele ti yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sé moun la yé \t Mutindu beto pe kelembolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kupa kuli a ine ni bona nako ye telele, kono a hana. \t Sambu Eva talaka mingi mbuma yina bo buyisaka bo, yandi kumaka kusepela na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka hakɛ dira u ma wa? \t Mbi bimmonikanga bo mutu kamvola disumu kuidi wadi yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jina pūrvaka ye ca bhavanti \t Zina Beteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Zina ya Nzambi Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t Titre: Bo yokaka wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t kati mele kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Sambu na yina metala mambu yina kusalamaka na zulu, beto ketanga nde: \"Yo yina nge zulu ti beno bantu ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan. \t 2 Kansi ikele ve na kima ya kufika yina ta konda kumona, ata kima mosi ve ya kinsweki yina ta kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gue jadi walikota \t O Yetao Mbuta Zeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Tala noti na nsi ya lutiti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sirô Golden Farm sô cô la 520ml \t Tutukaka Coast 515m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latin (linga Latīna), tariku la ye kan ye min tun be fɔ Latium ani Rome dugu kɔrɔ. \t Kilatini (kilatini: lingua latina) vandaka ndinga ya Nsi ya Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t Ntangu Polo monaka bo na ntama, yandi \"pesaka Nzambi matondo mpi bakaka kikesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tile bɛ mɔgɔ jeni. \t Meno kibeni, moi en personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Gyihova Nyamenle ɛnle kyengye, yɛɛ ɔ ti ɛnyɛ se kɛmɔ ɛzonlenlɛ nu mgbanyima maa menli adwenle yɛ bɛ la. \t 13 Mpeve ya Yehowa kele ngolo mingi kuluta bangolo yonso ya nsi-ntoto; mpi Yehowa kele ve ngolo mosi buna ya kukonda mawi, to kaka kisika mosi buna ya kubaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pengalaman thaw cycle ke dua - Yenni (48) \t Comments (4) yankeegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dir dir taani taa ni ni da ni \t kimeta mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Bandila - 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je aja ni... \t Ngunu Ngunu Kan -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Jermaine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dualɛ phrase \t Mubikanu mona boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t munyandi 9 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di? \t Co Inki Dink?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ngiufula: Keti nge me kwendaka dezia na Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yosiyasi la kôkɛɲan yé mun yirala i la? \t Mutindu nge kemona yo na kifwanisu ya ntete, Yoziasi kesala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw bɛ paradis là \t Beto ke zola kuzinga na Paladisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jeniffer Moyer - Jenni Moyer \t mpi - Benjamin Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sex dating Dadukou Dadukou Sichuan CN 6417 yes yes \t Sex dating Lusaka Lusaka Lusaka ZM 7675 yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Bo Yehowa Toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t MHD - A kele nta (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mensuel: sinyè kelen kalo kono \t Kenadi 1 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Yau kele Jéhovah, yina zolaka kugulusa kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14 Kansi ibuna ba mpangi vutulaka nswalu Polo, bonso nde yandi ke kwenda na nzadi mungwa; kansi Silasi ti Timoteo zingaka diaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t ti yo pon .zon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka foli laban Timote ma \t Polo ido Timoti mono monanina ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Yau salamaka nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis accepté \t bile bile yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bon, bé ya plus ka \t Mpi - Kwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Ekuma Nzambi Kelembi Wilanga e Yaka Sambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu. \t (trg) =\"56\"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi \" ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello koun 2 \t titi bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani ta, ani tamta \t Nguyet Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 O de kosòn fana, minnu bè gèrè Ala la ale bolo, a bè se ka olu kisi fo a laban, k'a masòrò a ɲènama don badaa-badaa ka delili kè u ye. \t Kansi, yo ke tendula nde bantu yonso ya ke waka zina ya Nzambi boma lenda lomba yandi lusadisu na konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Eki wa doko desu ka ?\": Où est la gare ? \t ^ Na kisina, \"Mpi mpema (mpeve) ya nani me basika na nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Kafo lakɔlɔsibaga ye \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Manaka ya Lukutakanu ya Nziunga 2017-2018 - Ti Nkengi ya Nziunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hada koun kan bent koun debehouh \t Be Here Now at Bambu Batu _ Bambu Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. \t Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Poule tué yé toutes, li mangé yé toutes. \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Saimon Pita ya a fɔ a ta-nyɔgɛnu ye ko, \"N bi tala yɛgɛ bira tinɛ.\" \t 3 Simoni Petelo kutuba na bo: Mono me kwenda kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonje ba yé mawanda ma Djob? \t Mambu mbi Yobi kamonikina mu luzingu lwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Muki Bambu 400 ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛbali ye adehilelɛ mɔɔ fane mogya nwo la azo. \t 16 Bubu yai, bansadi ya kwikama ya Nzambi mebakaka lukanu ya kulanda nsiku na yandi na yina metala menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan. \t Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ 'Sabu ka furuko' sɛbɛn na... \t ^ To \"me pesa kimwense na yandi na makwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini. \t 'Mono kele Yezu, yina nge kenyokula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamalennu bɛ kasi la Les jeunes gens sont en pleurs \t Bamama ke dila ntangu bana na bo me fwa sambu bo ke sosa kufwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wife- koun thi wo? \t Ngumbang: ngumukake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t hjei beto baxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Comment peut-on se résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sananfara bɛ... \t Baka Kun disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'a la ka tɛgɛ don kama kɔrɔ. \t Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wommi twassi raghi saboun saboun \t ntanda keidipo na bubinga bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Kɔrɛnti 10:1313Kɔnɔ ma ti wasi fenfen na, a ma kɛn, ma ni wasi min na. \t 1Bk 10:23 kansi mambu yonso ve k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Bo ni banza Matour, ah Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "din din ka tu taara \t religion umbanda kimbanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa maty ni lagnekoy bayé \t Manu e Mateus na Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akilas ni Prisiye bɛ aw fo kosɛbɛ Matigi la, ani egilisi min bɛ lajɛ u ka so. \t Akila ti Pliska, ti dibundu yina [ke vukanaka] na nzo na bo, ke kupesa beno mbote ti zola yonso kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ angilekan men wa \t mono ke tuba angele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ. \t , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ dùlɔkiba ̀ bɛ dòn seli don. \t Ntangu bau manisaka na kutunga tempelo, nkinsi ya ngolo salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t - Madam Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani jedna chata, ani żuraw u studni, \t Kudilja ti drima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et li kadabni yji ychof tirage kidayar. \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò. \t 18 Ye yandi kebaka bo na insi ya kuyuma, bonso mama, kiteso ya mvula makumi iya; 19 ye yandi kufwaka makanda nsambwadi na insi ya Kanana, yandi pesaka bo insi na kubiala95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Mu zola beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t Kiya En Kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: N bɛ taa (n taara). \t L: nilikwendaka kule/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen. \t 8 Kuvandaka na minda mingi na suku ya zulu kuna beto vandaka ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Nge kele sosa kifulu ya kuvanda na ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ nin ko ninnu de kɛ walasa ka wari sɔrɔ... \" \t <<Ba yakaka ke é é sakana na mbongo o ô mama yoyo ...>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 An bè o kow fò ni kuma minnu ye, olu tè sòrò mògòw ka hakilitigiya kalan fè, fò Ni Senu ka kalan de fè. \t 13 Beto ke kutuba yo, ikele ve na ba ndinga me longama ya ngangu ya kimuntu, kansi na bandinga me longama na Mpeve, kutendula mambu ya kimpeve na nzila ya kimpeve3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Comment je peut résoudre ceci ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Yandi tubaka nde: \"Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya yé yé li konin tou gris-gris \t Greek poutana mono kwlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t bendanladimbaka 7lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ma Awa niogon yé \t Munu ke munu na bongo te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Bantu be na mweneno kinyi mwilekene pabitale mpaladiiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t 24 Yo yina bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama* ti nkento na yandi, ebuna bo ta kuma nsuni mosi.+ 25 Bo zole, bakala ti nkento na yandi, bo vandaka kaka kinkonga;+ kansi bo vandaka kuwa nsoni ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nani Maka Nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalankoé manginii \t Vanda ti Bikalulu ya Mbote ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t Kabula Kabula \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mendele ɔ bo kɛ ɔwɔ kɛ Nyamenle menli maa anzondwolɛ tɛnla bɛ nee awie biala avinli wɔ konle mekɛ nu bɔbɔ.\" - Simon Kraker (Nea ɛdendɛkpunli 7) \t \"Mono bakisaka nde bansadi ya Nzambi fwete vanda na ngemba ti bantu yonso ata bampasi ya bamvita ke kwisa.\" - Simon Kraker (Tala paragrafe 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy \t Kabula Kabula 'Beto Yimbila Yehowa na Kiese Yonso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ka dogo tchogo tchogo, allah gnin bi la san \t ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo jumɛn na an bɛ se ka d'a la, k'an ka sisan faamuyali, Bibubu bɛ min fɔ ko la, o ye tiɲɛ ye? \t Inki mutindu beto lenda ndima nde beto kele nzayilu ya mbote ya mambu yina Biblia ke longaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé touman fô \t nyanda lutobeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t ntambwe kapambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisɛ kelen ye kɛmɛ seegi nka jɛgɛ ye kɛmɛ naani \t , Dan 7:7 mbisi ya iya vandaka ti b. kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé oun dimin. \t O Nkand'a Nzambi una nze fwaniswa kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Nka jinɛ y'u jaabi ko: \"Ne bɛ Yesu dɔn, ne bɛ Paul fana dɔn, nka aw ye jɔnw ye?\" 16 O jinɛtɔ binna u kan ka se u la fo u farilankolon joginnenw bolila ka bɔ so kɔnɔ. \t 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t Nsala Malongo Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la sa, Musa ye cɛ 12 ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ. \t Sambu na nki Moize kutindaka bantu 12 na nsi ya Kanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zonasi ka filiw y'a kolo \t Mambu ma Mfunu Tulenda Longoka Muna Nkand'a Yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani kisɛ caman \t kiya dennada kelesa numba hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Yina ke na makutu yandi ku wa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t [22] Ntangu yina yonso ta kumonana na nsemo ti kusambisama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t Na luzingu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima nani ka ga okorisouna yokan \t Ai yai yai Bang joni mkn tupai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɛli tun ye begɛnmarabaga ye, Kayɛn tun ye sɛnɛkɛla ye. \t Kaini solaka kisalu ya bilanga; Abele solaka kisalu ya ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sayiba ni mamadou é ni djourou ni fo \t Apartment Na Mamina Sebiryaka 8 Mamina Sibiryaka 8,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t 24 Kansi na bilumbu yina, na nima ya mpasi yina, ntangu ta kukuma ndombe, ye ngonda ta kupesa nsemo na yandi ve, 25 ye ba mbwetete ya zulu ta kubwa, ye ba ngolo yina ikele na mazulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "evcililani evcililani - Google+ \t Nseka Bimwela - Google+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San wa kélén san kɛmɛ sén ani san biwôrônfilana (1870) kɔrɔ, Kitabu makaranɲalalu la dɛkurunin dô ka tuɲa siyaman yé Kitabu kɔnɔ, mɔɔlu tun bara ɲina mɛnlu ma. \t Na 1870, kibuka mosi ya fyoti ya Balongoki ya Biblia yantikaka kusengumuna bakyeleka ya Biblia yina bantu vilaka banda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Sambu na Nki Beto Ke Lwataka Mbote na Balukutakanu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale maanle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛ? \t Inki lukebisu ntumwa Polo pesaka Bakristu yina bo me tulaka mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> kina kardi a jatta jatti tara tu yeer la ka dakh la \t ** Yu ukubakidi n'kwa n'tete, nge nde mono n'tu makodi guna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni sanekpakpa jajelɔi ni yeɔ omanye lɛ feɔ? \t Nani yori daiji na negai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ. \t Mambi kuyantikaka na ntoto ntangu Satana kutubaka luvunu ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À nàli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni miniti 3 ye, ù ye tɔnsigi ̀ damìnɛ. \t Nanima ya 30 minute nde nge kabasika na losambo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23\"Sunguru bɛna kɔnɔ ta ka dencɛ woro, \t 31 Ye tala, nge ta kubaka divumu, nge ta kubuta mwana ya bakala ye nge ta kubinga zina na yandi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko m' ga douga gnini han faou fè yo \t Mfutila Kivuzi Nteve Kenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye pyar do insano ka ye ishk \t tsaka usaka vsaka wsaka xsaka ysaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sogara tara rangila tara \t onaji mono tabete tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Beno ikele ba nduku na mono, kana beno ke kusala yonso yina ya mono ke kutuma beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yesu y'a fò kalandenw ye ko: \"Aw ka dannaya bè min?\" \t Balongoki me lomba Yezu nde: \"Pesa beto lukwikilu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo muka hensem, cantekpon xguna kalo 1 day, u'll get mouth cancer.. \t Ngonda mosi na ntwala nde beto lungisa bamvula 40 na makwela, Eunice belaka kansere mpi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nasser mawali \t Beto Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Bèè ye dumuni kè k'u fa. \t 36 Ye ya bo yonso bakaka kikesa, bo mpi bakaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Kuwakana ya nkaka ke ndimisa nde mambu yai ta salama ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et la signification de la phrase? \t Ngogo yai ya Kigreki ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 I kana i kali i yèrè kunkolo fana la, k'a masòrò i tè se ka i kunsigi kelen jèya wala k'a fin. \t 36 Nge ta kuzenga ndefi ve ata fioti na ntu na nge, nge lenda kumisa ve nsuki ya ntu na nge mpembe to ndombe nsuki mosi[40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibiliotɛki kelen bɛ yèn. \t Biblia mpamba lenda tendula diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 48 Mosi kati na ba mfumu to kati na ba Falize, kwikilaka na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gòfèrènèrè Pilate bolo. \t Ye na kutelamaka bo yonso na kimvuka[195], bo nataka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛnlabelɛ ɛsesebɛ boni a Nihɛmaya hɔle nu a? \t Nkia mambu mampasi mabwila Nekemiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Tag: Bonga Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: keski yé fini \t By: Landu Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 O cè taara Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A b'a fɔ an ye ko, sɔɔni an tɛna a ye, o kɔ sɔɔni, an na a ye tun, ani a ko katuguni a bɛ taa a Fa fɛ.\" 18 U ko: \"A bɛ sɔɔni min ko fɔ, o kɔrɔ ye mun ye? \t 17 Buna nlonguki miandi miankaka miavovasana: Nki momo makavovele kwa beto: Fintangu-ntangu ye ka lumboni ko, fintangu-ntangu diaka luna kumbona; ye: Mono ikwenda kwa Se? 18 Buna bavova: Nki momo makavovele: Fintangu-ntangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Photo wali ka c huut ka darsan 2 2 \t Image: Nl mpi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ ka muru da bɔ. \t Yandi kuta yandi masasi (kubula bunduki) nioka yina kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Saka Maka - 27%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "We yɛn ma mara Yɛnŋɛlɛ jɛnnɛ li na li pinambyɔ Zhezu Kirisi wo fanŋga na. \t Sambu na kubaka mvutu, bika beto tadila mambu yina Yehowa songaka Ezekiele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jenɛse 2: 18) I ka kan ka kɛ i muso fɛ kosɛbɛ fo a bɛ diya i ye ka a ka nafa sɔrɔli bila i ta ɲɛ. - Efesekaw 5: 25- 29. \t (Kuyantika 2:18) Bakala fwete zola nkento na yandi mingi mpi kuvanda ti luzolo ya kutula bampusa ya nkento na yandi na ntwala ya bampusa na yandi. - Baefezo 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yé o yé gente gens .... \t bantu ya .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Ayi phila Yave baba kuba tadilanga (Tala lutangu 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Baara kalifalen bè minnu ma, a bè ɲini olu fè ko u ka kè dannamògòw ye. \t 2 Awa, ya nkaka, yina me kulombama na ba mayala ikele nde muntu kumonana nkwikisi, ikele nde muntu kuvanda yina ya bo ke kutula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Beto kele bantu ya babuala, banzingulu mpe bandinga mutindu na mutindu, kansi beto kele na mikanu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye jò Sitanè ɲè ka a kèlè, n'o kèra, a na boli k'i mabò aw la. \t Ndinga ya Nzambi lenda sadisa nge na kubwa ve na mutambu yai ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ. \t Babilone vandaka mbanza ya ntama kisika lusambu ya luvunu kuyantikaka na nima ya Mvula ya Ngolo ya bilumbu Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakilina gnakaminew sahabaw kola \t Nwanisa bangindu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. óBeno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t 41 Ye yandi tubaka na bo: Inki mutindu bo ke tubaka nde Klistu ikele mwana ya Davidi? 42 Ye Davidi yandi mosi kutubaka, na mukanda ya ba nkunga: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiteleminu ya makulu na nge›› (A) [183]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Awa mpukumunu Santana seka Nzambi Beto kele ntantu sambu masumu Beto yituka nki na yonso kele kwisa Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye silakan ya... \t kemsalam dia ye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bonyara ka kè jirisunba ye. \t Mono kumaka toko mosi ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa[73] ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi[74], 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Yandi salaka bamvula zole kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani aw ka sogo, walima jɛgɛ dun, aw ye a lajɛ ka ɲɛ ni a kɔnɔna mɔnen don. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa3d yji nhar nkoun fih na l'idole \t Buku Mimpi 3D Mimpi Sejuta Dolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ala ŋi-vaŋya hɪse-lɛ, a norsida dulo evibi-bala, ŋidi-vɛ kɛddɛ apɛsi iyɛ. \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tesć positifs cina incö dadoman: 5 \t Téma: Tesla mono 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• i ka n'ladi ni kɛ tiyoko la = donne-moi un conseil sur la manière de faire cela; \t mpi • Compiler un programme MPI • Contributors (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè don kè - Elle danse \t dansa dansa - dans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i bɛ se ka sama ni warabaw jira wa? \t Keti Nge Lenda Tula Dikebi na Mambu ya Nkaka Yina Ke Monana Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teri ankho ka ye kajal mp3 mr jatt \t Ye Tune Kya Kiya Mp3 Mr.jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga na yé ko yébissa yo \t Kenda Belsito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw mako bɛ gaari walima lilɔnjuru ni pɛnsi la. \t Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et là, yé ? \t Yo ketendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t NG'OMWENE aki nani kele kingula o Dina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ƝƐ bɛ kamalennin min na ni ciden Paul ye, o ye Timote de ye. \t TOKO ya beno kemona awa na ntumwa Paul zina na yandi Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siete fantastici io vi adoro ye ye ni ni ni ni 😘❤🐟 \t Yindula mambu ya kitoko yina yandi me silaka na kupesa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'a jira ko waleɲumandɔn b'an na kunmabɔsara ko la, n'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, n'an dalen bɛ Yesu ka kunmabɔsara la, ani n'an bɛ ye Matigi ka Surɔfana kɛnɛ kan. - Yuhana 3:16. \t Beto kemonisaka ntonda sambu na nkudulu kana beto kesala kikesa na kuzaba mambu mingi ya metala Yehowa, kana beto ketula lukwikilu na kimenga ya nkudulu ya Yezu, mpi kana beto kevukana na Madya ya Nkokila ya Mfumu. - Yoane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gan mod ni bsa mngisi bnsin kgk ??? \t Ekki Rianda Mksih ya bg???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Esayi ye kiraya kuma min fò, o dafara ninnu ta fan fè, ko: 'Aw tulow majòlen na mènni kè, nka aw tèna faamuli kè. \t 14 Ye na bo ke kulungisama kubikula ya Yezaya yina kutubakaka: ‹‹Na kuwaka beno ta kuwaka ye beno ta bakisaka ve, ye na kutalaka beno ta kutala ye beno ta kumona ve; 15 sambu ntima ya bantu yai ikele ngolo, ye bo kuwaka ve na makutu na bo, ye bo kangaka meso na bo, na mpila nde bo kumona na meso ve, ye bo kuwa ve na makutu, ye nde bo kubakisa ve na ntima, ye nde bo kubalula ntima ve, ye nde mono kubelula bo ve›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - méta' \t Nkangala - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sàmɔgɔw dɔrɔn de bɛ Piyama. \t Piere katukaka kuyobisa babukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Birin fama nɛ kelide faxɛ ma. \" - Xɛɛrae xa taruxui 24:15. \t \"Vekala yo lufuluku.\" - Mavangu 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Kolosekaw 4:6) A ɲini joona ka fura sɔrɔ gɛlɛyaw la ni o bɛ se ka kɛ ani fana i kana kumaɲɔgɔnya tigɛ aw ni ɲɔngɔn cɛ. - Efesekaw 4:26. \t (Bakolosai 4:6) Sala ngolo na kumanisa mavwanga kukonda kusukinina mpi beno yambula ve kusolula. - Baefezo 4:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t Keti Kulwata na Nge Ke Pesaka Nzambi Lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t ya personnes ki peut maidé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé , jen suis a 667 \t \" votre nouveau mono 660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Masina soba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kek oreo yg kak nini buat hr tu ke. \t Bumba ntangu konso kilumbu sambu na kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Kibuka mosi yina Biblia kebingaka basantu tayala ti Yezu na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bintars san daniele \t Di Daniele D'Orazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛngola bɛnzi Nyamenle ɛhulolɛdeɛ adenle (14-26) \t Beto lenda tudila ve nsola ya Nzambi ntembe (14-26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? \t Ngiufula: Nani muntu ke pesaka makabu kuluta bantu yonso na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya. \t Bambikululu yina ke lunganaka ntangu nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "El koun Eden \t Eden Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 28 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 29 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen, fɔlɔ ye muso furu, o sara k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ. \t 27 Ye ba ya nkaka ya ba saduse, yina ke kubuyaka nde lufutumuku ikele, bo finamaka, ye kuyufulaka yandi, na kutubaka: 28 Longi, Mose sonikilaka beto, nde kana mpangi ya muntu mosi me kufwa, na kuvandaka na nketo, ye yandi kufwa ya konda bana, mpangi na yandi lenda kubaka nketo ye kupesa dibuta na mpangi[180] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Nsimba Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé yé temps !! mdr \t Yo kiki !! mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Mbonga - Kunjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé maman post partum \t Yo Mama Comment Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foyi tɛ kan in na intɛrinɛti kan sisan fɔlɔ. \t Beto me tula ntete ve mambu ya mutindu yai na Internet na ndinga yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mtn yé plus la = ( \t ya pas plus bo =o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moize ponaka na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koffi kouassi alexis Didier dit: \t Alex Kasau Kisinga: Kwikala na aka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé je lé u:-) \t kele tize: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t Bo Bo Bo Ba Do BooB!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Naa fɔrɔgɔfɛnnɛ pàa kaa ko yan ma, \t 20 Tala, mono itelamanga va mwelo ye kunkutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ko minnu sèbènnen tun bè Kitabu la Yesu ko la, olu bèè dafalen kò u fè, u y'a lajigin ka bò fagalijiri kan k'a don kaburu kònò. \t 29 Ye na nima ya bo lungisaka mambu yonso yina sonamaka sambu na yandi, bo kulumusaka yandi na nti ye kutula yandi na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔrɔ bɛ fɛnɲini juguya. \t Bantu yai kele kibeni ti bangindu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t ya personne ki peut ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lé cancan ka rété dèyè nou. \t Bika beto tadila mambu ya mfunu ya me tadila bambeni yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Bah, ya des fongi pour çà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ. \t (Matayo 19:9) Yo yina, pite kele kikuma mosi kaka yina Masonuku ke pesaka muntu nzila na kufwa makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t \"Bansadi na mono ta dia\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Janko nin diɲè kow? 4 Ayiwa ni nin diɲè kiri ko dòw bè aw ni ɲògòn cè, egilisi tè mògò minnu jate, yala aw bè olu kè o kow kiritigèlaw ye wa? 5 Ne bè o fò ka aw lamalo. \t Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai? 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hèrè yé ni lafia yé \t Twanda Talaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aou ni tché, aou ni baradji ! \t Bankaka baba batu balonguka, bankaka ndamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "zhe ci dou yin ni fen sui \t Kubi Kubishime Kyu Ma-ai Men Misogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t ya plus personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen? \t Na kutadila Biblia, nani muntu kuzingaka bamvula mingi kuluta bantu yonso, mpi yandi fwaka ti bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Pilate kumana jama fè ko kura k'a fò ko: \"Aw bè min wele Yahutuw ka masakè, ne ka mun kè o la?\" 13 U pèrènna ko kura ko: \"A gengen jiri la!\" 14 Pilate ye u ɲininka ko: \"A ye mun ko jugu kè?\" \t 12 Ye Pilatu, vutulaka, kutuba na bo diaka: Inki beno kuzola mpi nde mono kusala na yina beno ke kubinga ntotila ya ba Yuda? 13 Ye bo bokaka diaka: Koma yandi na kulunsi! 14 Ye Pilatu kutuba na bo: Kansi inki mbi yandi me kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Keti Nzambi Ke Pesaka Mvutu na Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul bɛ aw deli, ne min majiginlen don ka ne to aw fɛ, nka ne ja gɛlɛyalen don aw ta fan fɛ ni ne tɛ yen tuma min na. \t 19Mono, polo, mono me sonikila nge na diboko na mono mosi; mono, mono ta kufuta, sambu na kusonga nge ve nde nge mpi fetele kufuta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foro bara - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Ankita Nandi - Bani Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Yo vandaka ti bitini tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "si tu m' connais tè béni \t je connais pas non plus waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Bambie Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan. \t Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Nansambu Rita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka bi jɛmukan bɛ kuma \"Don... \t Lubwisi Dictionary \" kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimɛ Uwien li yin bɛ uʼbumu. \t Mambu zole me tinda beto na kukangula yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t youna vandaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔhulole Gyihova, na ɔlile folɛdulɛ mɔɔ ɔ ze Devidi vale manle ye la azo. \t Yandi kangamaka na Jéhovah mpi landaka ndongisila yina tata na yandi David pesaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Mele Kelekimaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa? 17 O bèè n'a ta, Matigi ye niyòrò min di mògòw bèè kelen-kelen ma, Ala y'u wele fana k'u to cogo min na, u ka taama ka kèɲè ni o ye. \t To inki nge zaba, bakala, kana nge ta kugulusa ve nketo na nge? 17 Kansi, nde konso muntu kutambula bonso Mfumu kupesaka yandi, ye konso muntu bonso Nzambi bingaka yandi, ikele mutindu yina mono ke tumaka yo na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Yolonda Masom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la Sitanɛ diminnenba jiginna wa a y'a daminɛ ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ ɲagami. \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa maty ni lagnekoy bayé \t Manu & Mateus na Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a san millan de la cogolla. \t Bamvula funda kele kaka bonso mazono (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara dugu caman na walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ. \t Yandi salaka banzietelo na bisika mingi sambu na kusadisa bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(skin ke liye koun sa moisture best) \t Mu saka makwasa banmose bayónzukwela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli, i ka yafa ne ma.' 19 Dɔ wɛrɛ y'a fɔ a ye ko: 'Ne ye ntura tan san, ne bɛ taa u kɔrɔbɔ. \t 19 Ye ya nkaka tubaka: Mono sumbaka ba ngombe kumi, ye mono ke kwenda kumeka bo; mono ke kubondila nge ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé j'y suis \t Ikinari ninki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ nin ka fisa katimi a baden tɔw kan \t ntwadi mesalanga ye mpangi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t kima mosi yina kele na kati ya ntima na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Inki malongi nge me baka na mbandu yai ya Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koftay ka salan banane ka tarika \t Comment Your Library Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, a y'a fò ko: \"I ka sèbènni kè, katuguni nin kumaw ye kuma jèlenw ye, kuma sèbèw don.\" 6 A y'a fò ne ye fana ko: \"A kèra ka ban. \t Mono ke sala bima yonso ya mpa.\"+ Yandi tubaka diaka nde: \"Sonika, sambu mambu yai kele ya kwikama* mpi ya kieleka.\" 6 Mpi yandi tubilaka mono nde: \"Yo me lungana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ. \t Tata na yandi Yakobi waka nde madia vandaka na Ezipte, yo yina yandi tindaka bana na yandi kumi kuna sambu na kusumba bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t yidikae lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fè a morhô-ru ye: \" Aluru la dugu ma, ar dugô-na yiri \t Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko minnu bɛ jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t 25 Ye Yezu, ya yandi bingaka bo mfinama na yandi, kutuba: Beno zaba nde ba mfumu ya makanda ke yalaka bo, ye nde bantu ya nene ke songaka kimfumu na zulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sow koura dit: \t Ntonga dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ka nkuha nun lodi? \t Ya sfela nge mpako.??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "issalemek ye bambara \t Kyeongsu Na Kyeswa Ismail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ Nihɛmaya vale gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la anwo nvoninli. \t Mona na mabanza kikesa ya Nehemia sambu na kunwanina lusambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Gangula Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jebon: ye maakk . mak katne dah tuh ? \t Bunga: Ye ke mak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn. \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t (aka Kisu Judah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t -8 Elie Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba yairai djamou fo n'ye, soumah yelena aw là \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vous donne ma position, \t Mono ta kukumisa beno?Na yo, mono ke kumisa beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka signification \t Zani Mbalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t Mfumu Yanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t Bakaka - Uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na ne ɲini, nka ne ye min fɔ Yahutuw ye, ne bɛ o fɔ aw ye sisan ko, ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen. \t 33 Bana, mono ikele diaka na ntangu fioti ti beno: Beno ta kusosa mono; ye, bonso mono tubaka na ba Yuda: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve, mono me tubila beno yo ntangu yai na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t zole kana na bilumbu tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara a ka sira fè. \t Yandi fika kieto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kele ya nini saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye! 32 Kiritigɛ don na, Ninivɛkaw na wuli ka bi mɔgɔw jalaki, k'a masɔrɔ Ninivɛkaw nimisara u ka jurumuw la Jonasi ka waajuli kosɔn. \t 32 Ba bakala ya Ninive ta kutelama, na kusambisama ti mbandu yai, ye ta kuzengila yo nkanu; sambu bo balulaka ntima na malongi ya Yonasi, ye tala, ikele awa ya kuluta Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Harmagedɔn kɛlɛ la, Yesu bɛna Ala ka mɛlɛkɛw ɲɛminɛ ani u bɛna mɔgɔ bɛɛ halaki minnu bɛ Ala kan sɔsɔ. \t Armagedoni kele bitumba yina Nzambi ta fwa nsi-ntoto ya Satana mpi bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ko min bèna kè Yesu la, a yèrè ye o bèè dòn, a taara u kunbèn ka u ɲininka ko: \"Aw bè jòni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarètika.\" \t 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani? 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Inki beto fwete sala kana muntu me yula beto bangiufula yina ke meka balukwikilu na beto mpi mutindu Bakolosai 2:6, 7 ke monisa yo, nki mambote beto ta baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô lé kôsɔn, Lazare ma sé foye ɲafɔla ka bɛn ala saaya la kô ma, kamasɔrɔn mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla. - Mɛn karan Zaburu 146:4, TMN; Ekleziyasi 9:5, 6, 10, TMN. \t Dyawu, lazalo kasa tuba dyambu ko di tedi mu lufwa lwandi, kibila bafwa basa be zabanga dyambu ko. - Tanga Salmos 146:4; Mpovi 9:5, 6, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Inki Mutindu Nge Lenda Baka Mambote Mingi Ntangu Nge Ke Tanga Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Bo mekabulaka bamiliare ya ba-Biblia na bandinga mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anw yé bogna soro \t Beto e Grazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô kɛtɔ wati djuma? \t mau aman?ya ke pos yandu ya bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni jama Israyla zunubey yaafa i se, ma ye ka kand'ey laabo kaŋ ni n'i kaayey no din ra. \t Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ni dalilu ni jaati tanga kan o be boli imaamu fana kan, sabu min faridayalen do u ka ko la, o ye k'a fÉ, u sigilen do jÉyÉrÉ nunu na ni Ala ka yamaroya ye - a ka se kÉrÉtalen do - walasa u ka adamadenw kanda, barisa u ye nabipuma ka nÉnabilaw ye, I n'a fÉ a be na na pefÉ cogo min na imaamuya bonda kÉnÉ. \t Kasikil'owu, muna songa e nkenda za Nzambi ona otambulanga asumuki bavilukidi o ntima o Yesu watezanisa Yave yo se dia nloloki ona watambula mwan'andi ankolami ye kiese kiawonso vava kavutuka muna nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Bonjour Mwaka bwanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t zumunsa na kusa da na nesa, ya na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t kati - Kunena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Timote ni a somɔgɔw sigilen bɛ Lisitre. \t Timoteo i toko diakala muna nkutakani ya Luseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'imagination, la supposition... \t Yes... yandasikis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛfa fanwodi mɔɔ yɛlɛ ye kɛkala la yɛdi gyima ɛ? \t Aweyi tulenda sadila nswa wa kuyisolela mu mpila yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sɔmiɲɛ sera, tunganataalaw bɛ segin so kana forobaaraw kɛ. \t Mu ntangu ya fuku mfwenge ye nsunsu bavutuka mu nzo zawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé fo paw douté \t Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ola ou yé \t 11 Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini tuma jan, a tun tɛ sɔn ka fini don, a tun tɛ sɔn ka to so kɔnɔ. \t Tuka ntama, yandi vandaka kulwata bilele ve ye vandaka kuzinga na nzo ve, kansi na ba maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Inki mutindu bibuti fwete sadila bana na bo mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t Yau lutaka bamvula tatu banda pana Yezu bakaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛ̀gɛ fìn bɛ sɔ̀rɔ min ? \t Na wapi me katuka mpi matiti ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est du koun fayakoun. \t Diambu yayi, beto ke bakisa yo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Yurusarezaru mono 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la, a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè. \t Ata bo ke tekaka yo mingi bubu yai, bima ya nsudi ya kitoko ya nkaka vandaka mfunu bonso wolo na ntangu ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti moun ka jouyé \t Mpanza Ntokozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè + baby bè \t + Bambu Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jean vit yé ! \t Tala Tala Talabot Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Fo faasi ! \t Dida yandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔlebɛbo ne, ɛnee yɛ Bɔvolɛ ne bodane a le kɛ sonla badɛnla azɛlɛ ye azo dahuu. \t Na luyantiku, lukanu ya Ngangi vandaka nde muntu kuzinga kimakulu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t Bilumbu mé sa luta ntama, mu tanga béno vé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé repassage terminé ! \t Baka Baka Fiesta (Version DUO !)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i yé né togo fo \t Mpi ke kumisa zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O la, u y'a fɔ Yesu ye ko: \"Ninnu bɛ min fɔ, i tulo tɛ o la wa?\" \t Bo waka makasi, 16 ye kutuba na yandi: Nge ke kuwa yina ya ba yai ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ke gnanatom bola 3 - kountoko \t 3rd Kyu - Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- didenw bɛ jiriden-nɔɔnɔ Bɔ nkà dòndoliw t'o Kɛ; \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t Nani YampiN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Mono tangaka lutiti na yo ya ntete mpi ya zole mpi mono landaka kutanga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni,niri,ni gni,nir ni \t - Beto G, NC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanon tikiy tataxan ta malabu ka luling la? maki musa tahrahri lumaguiy ki ka u'u'le, kalahnang ni koral ka minkikiy ki ka minyanux. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ. \t 47 Ye maliya ya Magadala, ti maliya, [mama] ya Yoze vandaka kutala na wapi bo ke kutula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Some dey sleep falafala, Se ni wan sun \t kimi no tame tsukureru yo ima nara sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé suis partante!! \t Muy mono el mono!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ latigɛli minnu kɛ cɛnimusoya ta fan fɛ, olu bɛna nɔbaw bila i ka siniɲɛsigi la. \t Badesizio na nge na mambu ya kuvukisa nitu ta vanda ti malanda ya nda na makwisa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la. \t 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walimosali mlimosali \t Samba server na kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 9 \t Kubiku ya 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "FR: Wayaya yo yé yéyé pas \t N: Yo ya merendé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngonda Yinsambanu Yi Mvu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dgwali dhwali diwali djwali dkwali dlwali \t Kenda Nev question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Farikolo yɔrɔ caman bɛ an farikolo kelen na, nka o yɔrɔw baara tɛ kelen ye. \t 4 Sambu bonso na kati ya nitu mosi ikele na ba ndambu mingi, ye konso ndambu ya nitu ikele na kisalu2 ya mutindu mosi ve, 5 mpidina beto ba yina ya ikele mingi, beto ikele nitu mosi kati na Klistu, ye konso muntu yandi mosi ikele ndambu ya yina ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilawatil quran bayati law \t qiao na qun bo ke men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Kele vo bamwila, badi zinga muna Paradiso ova ntoto yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t Rambu ke-enam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farawɔn wi kotogo kìla ŋgban wi na, wi sila logo Moyisi naa Arɔn pe yeri, paa yɛgɛ ŋga na Yawe Yɛnŋɛlɛ làa ki yo we. \t Moize kulumukaka na ngumba, ti matadi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t bette - beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ko pye yoro yɔnwɔ. \t Nto wa yenda yandi kaka wa ye tengama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan jumɛn tɛ sogo domun ? \t Kula Nani _ Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Kabula Kabula Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la ma niéce kelly \t jambu kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Voiçi ma phrase: \t Moondaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yèrè ka siya mògòw ani sarakalasebaaw kuntigiw de ye i don ne bolo. \t Beto ke tombuka na Yeruzalemi, mpi bo ta pesa Mwana ya muntu na maboko ya bamfumu ya banganga-nzambi mpi ya bansekudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛze Gyihova Alasevolɛ kɛ bɛngɔ konle. \t Bantu ya nsi-ntoto ya mvimba ke zabaka nde Bambangi ya Yehowa ke kwendaka ve na bitumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'opposition je la mate.\" \t Kudarikilu ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ na, dannaya lakika bɛ jira \"kɛwalew\" de fɛ. \t Elo, lukwikilu lwakieleka mu \"mavangu\" meto lusongelwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'aw bɛ kusi don den na, aw kan'a to a ka se barajuru ma. \t Bika kuzimbakana ti nandi wuvana Mwan'andi mu kibila ki batu boso, kubunda mvandi mwan'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16. ni kô ni yé i nyininga kan kélen na \t 16 Kudimbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé lili - \t baka àvia -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéyé bonne annif ma pitie shaki \t taka chaka maka laka jaka naka shaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miŋ kuɛ o wali pollo niŋ? \t Share Share Ngyewu Wala Baka Kidimbu ki Luvukusu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sajda Sahuw ka tarika ... \t toko yang jual drone disolo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "desi randi ka jawani ka chudai - XVIDEOS.COM (ghra ka al wali bhabhi ke chudhi store) \t keenda kenda matisa (kiangi boyz band) albums _ kambamusic.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Kira Muhamadu ka kiraya tamasienw \t Étiquette: moïse katumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛn'a fɔ k'aw bɛ nin hakilina ninnu yɛlɛma, nka mɔgɔ minnu dalen don nin kokɔrɔ ninnu na, aw ye aw muɲu u kɔrɔ wa fana aw k'u bonya. \t Kua beno baleke mpe, lumekola mambote tua lusisila mpasi beno mpe luasisa mo kua bilandi bieno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kabini Yuhana Batiselikèla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bè sòrò ni jijali ye, mògò jijalenw de b'a sòrò. \t 12 Kansi yantika kilumbu ya Yoani mbotiki ti ntangu yai, kimfumu ya mazulu ke bakama na ngolo, ye bantu ya kingolo - ngolo ke kubotula yo na ngolo.13 Sambu ba Mbikudi yonso ti nsiku bikulaka sambu na kimfumu tii ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• La kours goni/la kours la rou-loto \t • Rottinki / bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 O kɔ, u taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ. \t 32 Ye bo kukwisa na kisika mosi ya bo vandaka kubinga Ngetesemani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin hakilina ninnu ɲɔgɔnna caman bɛ ye minnu bɛ se ka sabati an ka kanw na, n'an bɛ fɛ k'u kɛ baara kɛ minɛn ye. \t Bankunga yai lenda pesa beto kikesa ntangu beto ke kutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Salama kiboko yao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fa tatè den yé ! \t Indu kenu mwane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nihali - koromfé \t Mesaka - Tombelala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t mono sologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"How do ye want it?\" \t Kyokousaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lahawla wala kouwata illa bi ALLAH \t \"Monisa Lunungu\" na Kutambulaka ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra. \t Diaka minganga me mona bamaladi 30 ya mpa, mpi ya nkaka na kati na yo me konda nkisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43\"N'u ye kabakuru nunu walaka ka bɔ soo nin kogo la, ani k'a siɲɛ ka tila k'a mɔn tugu, ni bugun segira ka bɔ kogo nin kan, \t 44 Ye yina ta kubwa na zulu ya ditadi yina ta kutoluka bitini - bitini; kansi yina ditadi yai ta kubwila, yo ta kunikumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ mùn fɔ ntòlantan ̀ kànubaganciw kàn ? \t KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "duubi ko sali phrase \t Talana Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yoro nɛɛ tɔnli taa wa pe tunŋgo ki ni.\" \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mèo dạy bé hát con cò bé bé \t Vasi ko dyambu di kumvyokilanga kiteso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Ki kabakalañi Haluswanela Kuutwisisa Bibele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tourism min kountoura \t tourisme nzietolo ya kutala bifulu ya kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kè ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw bè Matigi saya ko de fò, fo a ka na. \t 26 Sambu mbala yonso ya beno ke kudia dimpa yai ye nde beno ke kunwa mbungu, beno ke kuzabisa lufwa ya Mfumu tii kuna yandi ta kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Buidi tulenda sadisila batu bakhambu sambilanga kuzaba ayi kuzola Nzambi muingi baba minlonguki mi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mais sisi yé bg ! \t GG Labaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t ¿?e ti ya me encargo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yɛrɛ ʃi bɛ sàn 18 na. \t Na bamvula 12, yandi nungaka mbala 18 na distrike na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye.\" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma. \t Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: \"Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo ble jadi cam kashaf imani \t Video za Kikristu Zilenda Kumika Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se suguba' la. \t Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé mal o yeux lé phrares \t Nkundimana Farisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'a bolo kɔrɔta k'u bugɔ. \t Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn. \t 27 Ye kibuka ya nene ya bantu ti ba nketo yina vandaka kudibula ntulu ti kudila yandi, vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t Kewalaka 12 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baarakɛ muso dɔ wɛrɛ y'a ye k'a fɔ o yɔrɔ mɔgɔw ye ko: \"Nin cɛ tun bɛ Yesu Nazarɛtika fɛ.\" 72 Piɛrɛ y'i dalacɛ a la ko kura k'i kali, a ko: \"Ne tɛ o cɛ dɔn.\" 73 O kɔ dɔɔnin, mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu gɛrɛla Piɛrɛ la k'a fɔ a ye ko: \"Siga t'a la, i ye u dɔ ye, i kuma cogo bɛ i bɔ yɔrɔ jira.\" 74 Nka Piɛrɛ y'i kali k'a yɛrɛ danga ko: \"Ne tɛ o cɛ dɔn.\" \t 72 Ye yandi buyaka yo diaka ti kusila: Mono kuzaba muntu yai ve ! 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fô te-le. \t Ntembe kele ve nde ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui ben ça j'm'en doutais, gnin gnin gnin ! \t Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la chtome ki a fé 1 tou droit! \t yai mieux fai ke l 1er je trouve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la.\" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara. \t 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve? 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Yo Kele Mfunu na Kubakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jèlicɛw bɛ dɔ̀nkili ̀ da wà ? \t Keti Mpeve ya Nsi-Ntoto Ketwadisaka Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t (trg) =\"53\"> Mu mbandu , Luka 4: 18 kevutukila bangogo ya Yezaya 61: 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Zaburu 27:4, BS; Romɛkaw 1:20) Ni i ka dɔnniya bɛ bonyana ka taa a fɛ Jehova ko la, i bɛna a faamu ko a bɛ yen tigitigi, wa kun caman bɛna kɛ i bolo k'a kanu, ka gɛrɛ ale la. \t (Nkunga 27:4; Roma 1:20) Kana nge kelonguka mambu mingi ya metala Yehowa, nge takuma kumona yandi mpenza bonso muntu ya kyeleka mpi nge takuma ti bikuma mingi ya kuzola yandi mpi ya kukwenda penepene ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2018 sàn ta in n'a kɔnɔko bɛ ɲɔgɔn na fo k'a Fɔ a To tèn. \t Mutindu beto me zaba yo, na mvula 2018, bantu ya siansi ke sosa diaka kuzaba kana beto me finama na nsuka ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rene bé balan fo \t Ramunas Dubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maloya lé bèl ! \t Soni Kudi 💥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Aw bɛ mun fɛ sa? \t 21 Sambu na nki lukanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma, mùn bɛ di màɲɔmagamuso mà ? \t Mambu mbi ngye wulenda dinda Yave mu lusambulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Kinga yanda kika rame kuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Welt > Afrika > Sambia > Lusaka > Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t Somalia kele nsi na kibongo ya Afelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yesu magara o bolo la, farigan y'a bila, a wulila ka baara daminɛ ka Yesu mago ɲɛ. \t 27 Ye Yezu, ya yandi simbaka yandi na diboko, tedimisaka[50] yandi; ye yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djami ma djami je t'embrasse fort et merci , merci \t Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma. \t 6 Ye yandi tumaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Je tu saddi ho jaye jattiye... \t Nagare yuku mono keiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "On a djè kouadjo, \t Na Mbonigaba ya Mpibicuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛlɛfɛlɛ maanle maanle kɔsɔɔti kɛ bɛye Gyihova ayɛlɛ \t Bo me binga makanda yonso na kukumisa Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mory kante - single yé ké yé ké \t Franck Mulaja - Natelela Kaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 O jinètòw y'a daminè ka pèrèn ko: \"Ala Denkè, i bè mun ɲini anw fè? \t 29 Ye tala, bo bokaka, na kutubaka: Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Ye nswalu yandi tubanaka ti bo, ye kutuba na bo: Beno vanda na kikesa; ikele mono; beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y'a tu moyen de watché ça online? \t Nkia Mambu Tulenda Wana Muna Nzil'eto ya Internete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boya boya ka sexi bidio \t sobaka sex video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra. \t Ba nsadi yina na nzila na bo beno kwikilaka, ye bonso Mfumu pesaka na konso muntu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ fiɲɛ kɛ a kɔnɔ ni fanga ye siɲɛ 2. \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Na nima Diabulu kwendaka, mpi bawanzio kwisaka mpi bo pesaka Yezu madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ogusutusu ka waati (63 SAWC - 14 AT), Ɔrɔmu masakɛba fɔlɔ, Ɔrɔmu ka se tun bɛ boli Kɔkɔjida cama kan. \t Otho (Marcus Salvius Otho Caesar Augustus) vwandaka ntinu ya Nsi ya Roma tuka 69 ti 69."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "me dijo \"haz tchu tchu tcha tcha\" \t Diet \"Ji bo keçikan\" ji bo keçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jolnu de duniya ye jolne wali \t Ti Klisto wala yala va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy follow sini ye? tq. \t Dj Bika Bika Wondari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t \"Kuna lulembamu kaka nubadikila akaka vo banusundidi.\" - Filipi 2:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 33 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ba sun mɔ bɛsɛ ka bɛsɛn yaa sabenu. \t BAKRISTU ke bakaka ntinu sambu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé bonne route! \t Yo vandaka kibeni lutwadisu na ntangu ya mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci.\" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban. \t 30 Bo vandaka kusosa mpi kukanga yandi; ye muntu ve tulaka yandi, sambu ntangu na yandi vandaka me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Nkia Salu Kisalwanga Kuna Betele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonou o fa hun djouè man yé \t Kibishi kumo hibi tsuyoku iki teru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sayé ani welit \t Maka & Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Denkunlibaara bɛ damina wagati jumɛn? \t Nkia ola luyantika lukutakanu lwa salu kia umbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuh saiz standard ke saiz mini ye fiq? \t Comment fonctionne Keto Fit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aye patay tu koun ? \t ya kel k'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Beto s Pousada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Nambete Luyadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ kasi \t Dikela ndimamtoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moussa sene absa wade dou sa moromou baye \t moses mwamba inkonto yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Inki kusalaka nde Noa kuvanda nsambidi mosi ya mbote ya Nzambi ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kuyatula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t Song: Taisetu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Na nki mambu Yezu kubikilaka bana mbandu ya kukuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Car béleou san moun viaouloun \t ateku keleng bandu malem atendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Mɔgɔw bɛɛ bɛ sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mɔgɔw bɛɛ na ɲɛnamaya Krisita la, 23 nka bɛɛ ni a ka waati don. \t 21 Sambu bonso lufwa ikele na nzila ya muntu, ikele na nzila ya muntu mpi ikele lufutumuku ya ba fwa; 22 sambu bonso kati na Adamu bantu yonso kufwaka, mutindu mosi mpi kati na Klistu bantu yonso ta kubaka luzingu; 23 Kansi konso muntu na ndonga na yandi mosi: Ba mbuma ya ntete, Klistu; ibuna ba yina ikele ya Klistu, na kukwisa na yandi; 24 na nima nsuka, ntangu yandi ta kuvutula kimfumu ya Nzambi Tata, ntangu yandi ta kubebisa biyeka ya mutindu na mutindu, ye kimfumu yonso, ye ngolo [yonso]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen.\" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye. \t 11 Ye bonso bo vandaka kukwenda, tala ndambu ya bantu ya kukengidila kwendaka na mbanza, ye zabisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi mambu yonso ya kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t mpenza nzala na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagneli weleli kanw (71) \t Mulaka (71)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t \"Kansi beto vutuka mafunda ya bamvula iya na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni denmisɛnni don, aw bɛ pikiriji tilayɔrɔ 4 nan kɛ a la. \t Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Publié par koulounkounkoun à 08:26 2 commentaires \t 08:27 pm nande ya - 2 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Kana nge kele ve ti balukwikilu, nge ta kukaka ve kubaka badesizio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(apani siadisuda bahen ko chodne ka tarika new story) \t (anti mosi ke saxy story)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30 \t Bau tekaka yandi na bibende 20 ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7. \t Yesu samunaka ti tekila Kimfumu ya Nzambi natina bantu kiyenge na ntoto, yinza ya beto fueti vuanda na bamvita, bansatu mpe kuningana ya ntoto. - Matayo 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiri ko bɛ min bolo, Masaya ye o de ta ye \t Kimfumu Kele ya Muntu Yina Kele na Nswa ya Me Fwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ôi bé mana:X:X \t Brands: Beto x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ caman kɔnɔna na, a nɔfɛmɔgɔw ye delili kɛ walasa o Masaya ka na. \t Na nsungi ya bamvula mingi, bantu ke sambaka sambu Kimfumu yango kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Aweyi Olenda Zolela Nzambi ye Nsi a Ntima Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t BETO mekuma na Kiya na nkokila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Beto Manobanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "le schéma donné est correct. \t Ndinga ya Debora kulunganaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka sigɛn, ka firinfirin, \t , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bosan la raye taon ni... \t Bambu City -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonsannin gɛrɛla, fɔ mɔgɔw bɛ yɛlɛ o la ko: - Sonsannin! \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cɛ kɛrɛ fɛ. \t Ye ba ngunza, na kukotaka, kutaka yandi ya kufwa; ye bo nataka yandi na nganda ye bo zikaka yandi mfinama ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Nsumbu Expression, Nsumbu Soul Urge, Nsumbu Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ne y'a dɔn k'a jɛya Matigi Yesu la, ko fɛn si nɔgɔlen tɛ a yɛrɛma, nka ni mɔgɔ dɔ ye fɛn dɔ jate nɔgɔlen ye, a nɔgɔlen bɛ o tigi ye. \t 14 Mono kuzaba, ye mono ke kubakisa mbote - mbote na Mfumu Yezu, nde ata kima mosi ve ikele ve mbi na yo mosi, kaka na yina ke kwikila nde kima mosi ikele mbi, yo ikele mbi sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi ye taratalon ye, \t Yibuka kilumbu'a Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Yezu ti balongoki na yandi me kuma na Yeruzalemi mpi me kwenda na nzo yina bo ta dia Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi 13:21 ɛ. bɛ ɔmaa bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ \t Kol 4:12 k. ya ngolo na luzolo ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boys: Wada baw san payeo ko \t Nume: Makaka Mykaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quran ka kafara \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛyɛ 167 K.Y.M.: Seleucid Belemgbunli Antiochus Epiphanes, mɔɔ bɔle mɔdenle kɛ ɔfa Giliki ɛzonlenlɛ yeatinlitinli Dwuuma anwo zo la lile mɛla kɛ bɛzɛkye Hibulu Ngɛlɛlera mɔɔ bɛhɛlɛ la kɔsɔɔti. \t Pene-pene ya mvu 167 na ntwala ya ntangu na beto: Antiochus Épiphane, ntotila ya luyalu ya dibuta ya Seleucid, sosaka kupusa Bayuda na kundima dibundu ya Bagreki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Inki pinki ponky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali ka jua 5 \t Lamina bambu sol 5€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni sariya bè labato fanga na, a labato kun tè hòrònya na. \t Sambu kana yo pesamaka nsiku yina vandaka na kiyeka ya kuzingisa, masonga zolaka kuvanda ya kieleka na nzila ya nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima, kono mune ni tou \t nikimdaka tukimdaka ukimdaka mkimdaka akimdaka wakimdaka ukimdaka ikimdaka likimdaka yakimdaka kikimdaka vikimdaka ikimdaka zikimdaka ukimdaka kukimdaka pakimdaka mukimdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Nge landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bèna batise cogo min na, aw bè se ka batise ten wa?\" 39 U y'a jaabi ko: \"An bè se.\" \t Keti beno lenda nwa dikopa yina mono ke nwa, to kubaka mbotika ti mbotika yina bo ke botika mono?\"+ 39 Bo tubilaka yandi nde: \"Ee, beto lenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ne bɛ kuma aw fɛ i ko hakilitigiw. \t 15 Mono ke kutuba bonso na bantu ya mayele: Beno kuisambisa beno mosi ya mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa mɔgɔ tɛ minɛ i bɔyɔrɔ ma, o dabolo mana kɛ fɛn o fɛn ye politiki ni sariya la ani diɲɛ kɔnɔ: o ka kɛ jamana wali dugukolo yɛrɛmahɔrɔn ye, wali kalifafen, wali maralen, wali dankari bɛ min ka setigiya la. \t Dyaka, diswaswani ata mosi lenda ve kuvwanda na kitezo ya politiki ya lufundusu to ya yinza muvimba yina ke na kusadilwa na yinsi to bwala yina muntu katukakan, ata yinsi yina to bwala yina vwanda na kimpwanza, ata ya vwanda na lutumu ya yinsi yankaka, ata ya zwaka dipanda to ya vwanda kaka na mwa-ndambu ya kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tan bɛ nanse a ra... \t DIKANDO MUANA KIN abeti lisolo ya ba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Ms. Faridah Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sophia grace kouniadis donnelly (@sophiadonnelly) \t Sonia Gladisa Mbala (@gladysca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t mono gens -5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tew bé tew bé. \t Ai yai yai. 😥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Kabula Kabula Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Western Armenian \t Ngbaka Ma'bo - armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jamana hai jamana ye jamana jamane se haara \t - Ngipiti yakala nsi ya Kinzambi beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tadila bambandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hady li yamkan tkoun \t Gambu Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ali topak sarilara boyamissin sacini 2019 \t 2019 Fashion Bambu Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Week-end - Ika yé la \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t na nki ntangu ? ¿cuando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nzambi ke mengaka konso muntu yina ke zolaka mubulu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t By: Kinki kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Kuvila Ve na Kusamba Sambu na Bakristu Yina Bo Ke Monisa Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O yòrònin kelen balimaw ye Paul ni Silasi bila su fè ka taa Bere. \t 10 Ye na nswalu ba mpangi tindaka Polo ti Silasi, na mpipa, na Belea, ba yina ya bo kumaka, kotaka na sinagoga ya ba Yuda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la. \t Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fàna nafεn ye, i fàso ka Kε pya ! \t Landa Kuvanda Ngolo mpi Kulala Ve na Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I disé kô ɲanama baa mɛn kɛla wô lé yé i madôn kô di Alla la. - Mɛn karan Timoté I 1:11; 6:19. \t Ya kyeleka, kukwenda penepene na Nzambi kele dyambu mosi ya kuluta mfunu yina nge lenda sala. - Tanga 1 Timoteo 1:11; 6:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Na kati na bau bankaka kuwilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bòlen bè denmisènw sigilen fè fèrèkènè la ka u kan lase ɲògòn ma, k'a fò ko: 17 'Anw ye dunun fò aw kun, aw ma dòn kè. \t Bo me fwanana na bana ya fioti ya kuvanda na bisika ya ba zandu, ye na kuboka na ba nduku na bo, 17 ye na kutubakaka: Beto budilaka beno pitulu, ye beno kinaka ve; beto yimbilaka beno ba nkunga ya mafwa, ye beno me kudila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 O kɔ, sarakalasebaaw kuntigiw ni Alabatosoba garadiw kuntigiw ni cɛkɔrɔba minnu tun nana a minɛli kama, Yesu y'a fɔ olu ye ko: \"Aw nana ne nɔfɛ ni npanw ni berew ye, i n'a fɔ ne ye binkannikɛla ye wa? 53 Ne tun bɛ aw fɛ Alabatosoba kɔnɔ don o don, aw dun ma aw bolo da ne kan ko aw bɛ ne minɛ, nka nin ye aw ka waati ye, ani dibi fanga waati.\" 54 O kɔ, u ye Yesu minɛ ka taa n'a ye k'a ladon sarakalasebaaw kuntigi ka so kɔnɔ. \t 52 Ye Yezu tubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta ya mikengi ya tempelo ti na ba mbuta yina kwisaka na yandi: Beno me kubasika bonso na kukanga kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti? 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t aka Tala Tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. kimatta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kokani kunikukara wa datta mowa... lala lala \t Lambu Dumbu Nimbu - Eat Sleep Repea...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do ye want a kuckle supper \t Mesela kekik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ka kisi u juguw ma, kɛlɛ yɔrɔ ka jaɲa u la! \t Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t (trg) =\"4\"> Bo kekingaka sambu na kusumba madya na restora ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye Yesu ɲininka ko: \"Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?\" 21 Yesu y'u jaabi ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ. \t 21 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Kana beno ikele na lukwikilu ye nde beno kutula ntembe ve, kaka ve beno ta kusala yina [ya me kusalama] na nti ya ba fige, kansi ata beno kutuba na ngumba yai: Katuka awa ye kudilosa na nzadi mungwa, yo ta kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la famille \t Ryo Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est oui sa fé 1 beau bébé \t Ngunguru, Tutukaka Coast1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Abay se bè yóm tehe kbitilu, tódô henken ye ou. \t 3 Beto yonso ke vandaka ti mfunu ya kubaka mupepe mpi ya kusala bansaka ya kulutisa ntangu, mpi beto ke zolaka kupona yo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: yé la le kawa!! \t Sujet: Yo mes amis Baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka hakɛw dama tɛmɛna! \t , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Western ye yé \t West Kudisonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "intentionnalité [ɛ̃tɑ̃sjɔnalite] n. f. \t banzabanza _ n. f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la, yala a b'i tɔɔrɔ ka mɔgɔw ye tɔɔrɔ la, mɔgɔ minnu ma fosi kɛ wa? \t Mu mbandu, keti yo kepesaka nge mpasi ntangu nge kemonaka bantu yina mesala ve ata kima kemona mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t ya til quelqun du 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab. \t Nkento mosi na zina ya Rahabi vandaka kuzinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Schéma de la phrase: \t • Image index: mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"panzaka bantu na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t skwiki James Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age ? tu est dans kel class ? \t E Nsekola ya Nz'ampa Nga Nsekola ya Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Repousse la joie, ô ma douce; \t Kembela nkumbu'andi; muna nkung'a kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka Eli denkɛw tun bɛ kojuguba de kɛ. \t Angi bana ba Eli baba vanganga mambu ma nkembu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Bo Yu Yang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛnyɛnlɛ wa yaa yiri wi cɛnyɛnlɛ wa kɔrɔgɔ, \t Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nk copy artkel yg ni boleh? \t Kala ninga kempen enda ngena plastik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bé aprend a dansé \t apprendre la danse du waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bɛ kanminɛli kɛ ani ni i bɛ Jehova kanu, i bɛ se ka kɛ i ko Jefite denmuso. \t Mutindu mosi, kana nge ke lemfukila Yehowa mpi ke zola yandi, nge ta vanda bonso mwana ya Yefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Ambasi awaya bayikama Satana muna ukolami yo kituka nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Mandé tiqui Lou ko, Môgôtè sé, Alla ye Sé\"! \t Nandi wuba vutudila: 'Minu yisa vanga ko dyambu dimbi va meso ma Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya min sigira san kɛmɛ naani ni bisaba o layidu talen kɔ, o tɛ se ka o layidu yɛlɛma ka a ko fɔlen tiɲɛ. \t 17 Mono ke kutuba yayi: Nde nsiku, yina kumaka mvula nkama iya na makumi tatu na nima, ke kumanisa ngolo ve kuwakana ya ntete ya me kundimama na Nzambi, na mpila ya kukumisa lusilu mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" bonda fè, a ko: i ni tyè I màou ka nyo son; né yéré \t Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Edi Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye. \t 17 Ye yo me sonamaka mpi na nsiku na beno, nde kimbangi ya bantu zole ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Congrat's ya Dita & Lutfi,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu beto lenda kumisa lukwikilu na beto ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Tɔ, bi maa' *Yesu Bɛtelɛm ya du ni nɛ, Sude ya tinfɛnm ni, uyo wà Herod yé ubɛr nnɔ. \t 1Bu Yesu butukaka mu Betelemi ya Yuda mu bilumbu ya Elode ntinu, tala, banduenga ya este kwizaka ku Yelusalemi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarouel bébé rayé en... \t sara baka sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunlililɛ ne bɔle tumililɛ bo wɔ 1914, na zɔhane mekɛ ne bɛvuandinle Seetan bɛdole azɛlɛ ye azo. - Yekile 12:9. \t Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala na mvu 1914. * Ntangu Yezu kumaka Ntotila, yandi losaka Satana mpi bampeve na yandi ya mbi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je bangun lewat \t tutukaka marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pilosopiya Ni Legalism \t Résoudre le tabagisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Lukanu ya Nzambi sambu na ntoto kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyizi bɛ kiritigɛlaw sigi \t Mosi nuzuzi mosi ntimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Kibila mbi Nzambi kambikilanga zimpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandon Sanderson ni tajiri? \t Madison Mason?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (Kolosai 3:20) Ata muntu mosi ve na kati ya dibuta kele muntu ya kukuka, sambu bo yonso kesalaka bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Han bon to sô ka bô ra cô \t WOW Ngunguru, Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ko: \"Aw kana kasi, k'a masɔrɔ den ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" 53 U ye yɛlɛ bɔ a ma, katuguni u y'a dɔn ko a sara ka ban. \t 52 Ye bo yonso vandaka kudila ye vandaka kudibula na ntulu na sambu na yandi; ye yandi kutubaka na bo: Beno kudila ve, yandi ikele ya kufwa ve, kansi yandi me kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Kuzaba nge me tomisaa beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani suru desu ka \t Yo Yo ntakudai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: Àyi, siya kelenw tɛ. \t F: te: tena bantu bami: bamingi haba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je croiyé que tu parlé de chate? \t Medaka dans Medaka Box!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun ye ni waleya? \t ya se disolvio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle manle ɔlale ali wɔ Yidɛn kɛ ɔle ye ɛhulolɛdeɛ kɛ azɛlɛ ɛhye bayɛ paladaese mɔɔ alesama abusua mɔɔ le tenlene la a badɛnla zolɛ dahuu a. \t Na Edeni, Nzambi kumonisaka nde luzolo na yandi kele nde ntoto kuvanda paladisu ya kufuluka ti bantu ya lunungu mpi yina kefwaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Pardo Matuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Grantfowler badboybbw mungu ni \t Reiki en Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Rumba Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Kgaladi Mampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi est jihane - Blog de kawtar-dyali \t kenji kusaka _ Diattaart Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Sambu na nki mambu bantu ke yulaka bangiufula mbala mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t Tata Nzambi mbangudulu vo nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"la Jazeeré wla Arabiyé \t Baka Baka Baka Meme Gacha Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'a fɔ Yesu cogoya, u bɛ lakunun ni farikolo hakilimaa ye. - Yuhana 14: 1-3; 1 Kɔrɛntekaw 15:42- 43 kalan. \t Bonso Yezu, bo kefutumukaka ti nitu ya kimpeve. - Tanga Yoane 14:1-3; 1 Bakorinto 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. I bɛ kàlan dosoya la tùma jùmɛn ? \t Keti yandi ke zitisaka manaka yina beno me salaka sambu na kulonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - ngindo \t Mansaka - Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkou no hikari wa kono mukou ni \t Kue Nge na tê mu mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t izgore ti kesa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Bo me tedimisa lusambu ya bunkete ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tala Tala dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari tiguiya yé dakan gné \t pes ji suka kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jama bèè y'o ye \t Afonso Kentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka jan MS. E \t Mrs. Jan Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Michaele Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "En d'autres termes \" gno bè gno bougou, n'ka tâ kan bi a la dê ! \" \t ^ Yo ke tendula \"Muntu Yina Ke Bwa; Muntu Yina Me Suka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Mbala mingi, Yezu monisaka mutindu yandi vandaka kuzola bana ya fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'go na ma k? mi koun \t ya pas quel q'un pour m'aider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qué yé suis bête ! \t nge Ngo Ngu NI NI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fili bɛ se ka sɔrɔ sɛbɛn in na. \t Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t Paul Kisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaaton ka taaz ye gham ka shaher \t Kikesa Yina Nzambi Kepesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Nzambi wutuzabikisa ti dizina dyandi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Maski iha lider boot sira istori malu, maibé sira nafatin mantein sira nia pozisaun, hodi hakbiit, ita nia imajen ba rai liur katak, ita mós povu ida ne'ebé hatene halo demokrasia, ita mós hatene respeita ema seluk ne'ebé hanoin ne'ebé la hanesan ho ita. \t Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waati dɔɔnin tɛmɛnnen kɔ, mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu y'a fɔ Piɛrɛ ye fana ko: \"Siga t'a la, i ye u dɔ ye, katuguni e fana ye Galileka ye.\" 71 Nka Piɛrɛ y'i kali k'a yɛrɛ danga ko: \"Aw bɛ kuma cɛ min ko la, ne tɛ o dɔn.\" 72 O yɔrɔnin kelen donon kasira a siɲɛ filanan la. \t 72 Ye yandi buyaka yo diaka ti kusila: Mono kuzaba muntu yai ve ! 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u b'u yɔrɔ jaɲa n na. \t Bambandu na bo vandaka kupesa mu kikesa ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Bisa Kebuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sigui yoro gnouman na \t Bumula MP Mwambu Mabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliya basikilaka bo ti Mose basikilaka bo, ye bo vandaka kutuba ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la. \t 13 Muntu ya lufutu ke kutina, sambu yandi ikele muntu ya lufutu ye yandi ke kuyangisa ve sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t di Mpembi Nkosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma chery \t Cherry Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Aringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Daminɛ Kitabu 3-6 \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Na Ku banda 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Lukanu na yandi me sobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ fɔlɔ ye ko: 'Ne denkɛ, taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la bi.' 29 O y'a jaabi ko: 'Ne tɛna taa.' \t Yandi kwendaka na mwana ya ntete mpi tubaka nde, 'Mwana na mono, kwenda kusala bubu yai na kilanga ya vinu.' 29 Mwana yai vutulaka nde, 'Mono ta kwenda ve,' kansi na nima, yandi waka mawa ebuna yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paladaese bara azɛlɛ ye azo bieko wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Nyamenle Belemgbunli la. \t Paladisu tavutulama na ntoto na nsungi ya luyalu ya Yezu, Ntotila ya Nzambi meponaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun t'a fè ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga. \t Kansi, yandi fwete kwenda na mayele yonso sambu Bayuda ke sosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw. \t 13 Kana mono kutuba na ba ndinga ya bantu ti y aba wanzio, kansi nde mono ikele na zola ve, mono ikele bonso ngunga yina ke kutuba to bonso simbala ke kutula makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Yau yina Nzambi kupesaka Kaina ndola sambu yandi fwaka mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fo ma tigi fɔ wa Arɔn wi siyɔ wi na, \t ^ Na kisina, \"Munzenza mosi ve,\" disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Dwɔn 20:1, 11-13, 16) Yelɛma noko kulo kɛ bɛ hu mɔ fi ahonle nu kulo bɛ. \t (Yoane 20:1, 11-13, 16) Mpi bankento kezolaka mpenza nde babakala na bo kumonisila bo zola ya mudindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio) \t Nsenga - Bati (Indonesia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niyé dounougnan soba guiri'nInaban ka nonsi tagama. \t O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye fana ko: \"Cè nafolobatigi dò tun bè yen, kunnasigibaa dò tun b'a fè, mògòw ye o sendon ko o bè a kuntigi ka nafolo tiɲè. \t 16 Ye yandi kutubaka mpi na ba longoki na yandi: Vandaka na muntu mosi ya mvwama yina vandaka ti mayala1, ye yandi yai fundamaka na ntwala na yandi nde yandi ke kubebisa bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka? 12 To mpi, kana yandi kulomba diaki, ta kupesa yandi nkutu? 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote[107], ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi[108] ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t Yo ya les he votado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Nge mingi Kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t yo me espeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi. \t 5 Na nima yandi tulaka masa na dilonga, ye yandi yantikaka kuyobisa makulu ya ba longoki, ye kudipa yo na lele yina ya yandi kangaka na luketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "temat ni cantek... mane ni ye..? \t Inki, Angèle - Inki, Ewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé sa dé èkzanp pou nou, paské lò yé tandé sé bon nouvèl-ya, yé bay Jéova prémyé plas annan yé lavi. - Li 1 Thessaloniciens 1:8, 9; 2:13. \t Bifwani biabibote biena kwe beto lumbuti bungu ti mbobatambula nsangu za mbote bayizitula Yehova ha mbuka yantete mu luzingu lwawu. - Tanga 1 Bisi-Tesalonike 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Ne y'a ye ka seereya kè ko, nin ye Ala Denkè de ye.\" 35 O dugusajè, Yuhana ni a ka kalandenw la fila jòlen tun bè yen ko kura, 36 a ye Yesu tèmèntò ye. \t 35 Na kilumbu ya kulanda diaka, Yoani vandaka telamaka pana, ye zole ya ba longoki na yandi; 36 ye na kutalaka Yezu yina vandaka kutambula, yandi kutuba: Tala Mwana dimeme ya Nzambi! 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi, ye kukonda yandi kima mosi ve salamaka na yina yonso salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Lufimpu lwa mfundu miami aweyi lukumikini lukwikilu lwaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Fyoti fisyedi kintinu beni kyela yukutisa zitsatu zi bantu zi kubakila luyalu lu mbote, ayi wala bundisa bantu bonso va ǹtoto. - Tanga Danieli 2:44; Matai 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye. \t 2 Mono kuzaba muntu mosi kati na Klistu, yina, kuluta ba mvula kumi na iya (kana yo vandaka kati na nitu, mono kuzaba ve; kana yo vandaka na nganda ya nitu, mono kuzaba ve; Nzambi kuzaba yo), [mono kuzaba] muntu ya mutindu yai yina tombulamaka ti na zulu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé Kitabu makaranɲala ɲamɛn i yé hɛrɛ sɔrɔnna wô ɲan lé ila dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 1:1-3; 73:27, 28, TMN. \t Buna bu wu ǹlongukila dyambu di Nzambi bwa buna luzingu lwaku lu ǹsungimina bumbote. - Tanga Minkunga 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. \t 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Kubika fioti, bantu yonso ta monaka mambu yai konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo o kalo walima san o san, aw bɛ se ka baaraw sɛbɛn, aw b'a dɔn baara minnu nɔ jate bɛ se ka minɛ. \t Pona bima ya nge fwete sumba konso mposo to konso ngonda mpi mbongo yina nge lenda sadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Senga nima kulsammi yo yig'lasam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni payé ni connu ni rien \t Kebansa Hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Tala - Baima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Donsoya bɛ K'u fɛ yen haali bolodon bɛ K'u ta la fana. \t Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Ndongisila ya kele na Baefezo 4:23, 24 ke tadila banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Tandala Sonsala (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Nkunga 49:7, 8 Ekuma tunina yo mfuka kuna kwa Nzambi wau kakubika lukulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonya dèsèra yòrò minnu na, Ala ye farikolo dila ka bonyaba di olu ma, 25 walisa farali kana kè farikolo la, nka a yòròw bèè ka u janto ɲògòn na cogo kelen na. \t Kansi Nzambi tungaka nitu na kupesaka lukumu ya kuluta nene na yina na yina vandaka kukonda yo, 25 na mpila yo kuvanda ti nkabana ve kati na nitu, kansi nde bitini yonso kubatilana mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima aw bɛ dimimadafura wɛrɛ di a ma, nka aw bɛ a to fura ka a ka baara kɛ. \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t ta bien yo ya vote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Biblia ke tuba nde, \"Nzambi lenda sala mambu yonso.\" - Matayo 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Joj ni meni Kao ni Brando \t Dikke kus Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ? \t Nani mo kika nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio) \t Afstand Kiambu - Mbale (Oeganda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga taa min ni al ting \t Tala Al Hamwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Offrez-moi, ô ma dame, ô mon bijou, \t bisous mon ti bonhomme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Saniyali donw dafalen kɔ, ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalɛm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la ko: \"Den fɔlɔw bɛɛ ka kɛ Matigi ta ye.\" 24 U ye saraka bɔ fana ka kɛɲɛ ni Matigi ka sariya ye ko \"ntubanni fila wala jɛnɛntubanden fila.\" 25 Cɛ dɔ tun bɛ Jerusalɛm, o tɔgɔ ko Simeɔn. \t 22 Ye ntangu bilumbu ya kusukuka na bo, mpila ya nsiku ya Mose, lungaka, bo nataka yandi na Yeluzalemi, sambu na kusonga yandi na *Mfumu 23 (mutindu yo me sonamaka na nsiku ya *Mfumu, nde bakala yonso yina ta kubutuka ya ntete ta kubingama santu na *Mfumu) [20] , 24 ye sambu na kutambika nkayilu, mutindu yina me tubamaka na nsiku ya *Mfumu, bana zole ya mayembe to ba mayembe zole ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini. \t 12 Mutindu mosi mpi, sambu beno ikele na mpusa ya ngolo makabu ya Mpeve, beno kusosa na kuvanda yo ya kufuluka sambu na kutungama ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw man kan ka kafe walima te min, kɛrɛn kɛrɛnnenya na wula fɛ. \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ka bɛ puuni so yεli): \"Achiika! \t (Langage étrange d'AMPARO: \"Lufala Keban Tala ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Inki mutindu beto lenda kutana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Somɔgɔw bɛ dì ? \t F: simba ya muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miami dolphins jerseys 2014,new york jets dog jersey - fan football jerseys. \t Wantu bena muna lukutakanu lwa Nsi Zayingi lwa Mbangi za Yave lwa mvu wa 2014, kuna mbanza Nova Jersey, Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faraw ka taama Seydou Cissé , 2012 \t Nsamba Binga 2012 Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t 26 Sambu mbala yonso ya beno ke kudia dimpa yai ye nde beno ke kunwa mbungu, beno ke kuzabisa lufwa ya Mfumu tii kuna yandi ta kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kelen bε sɔn na, kelen bε biɲε la, \t Ke betunga nzo ko, o muntu ankaka kazingila mo, ke bekuna mpatu ko, kimana akaka badia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Ni u b'a fɛ ka ko dɔ faamu, u ka u yɛrɛw cɛw ɲininka u ka so, katuguni a tɛ bɛn muso ka kuma egilisi kɔnɔ. \t 35 Ye kana bo kuzola kulonguka kima mosi, nde bo kuyula bakala na bo mosi kati na ba nzo na bo, sambu yo ikele nsoni sambu na nketo na kutuba na kati na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Beto Tasi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ayezaya 46:10) Ye Edwɛkɛ, Baebolo ne, hanle ninyɛndane mɔɔ ɛlɛsisi yɛ mekɛ ye azo yɛɛ ninyɛne mgbalɛ mɔɔ bara kenlebie la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ mekɛ tendenle mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t (trg) =\"23\"> Yesaya 40: 29) Vayi kyadi ayi kyunda khumbu zinkaka tunyindulanga ti kubika kubwe sadila Yave mu mwa thangu , yawu phila yilutidi yi kukindimina mu mambu beni ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Inki mutindu Bakristu kemonisaka zola na bo na Nzambi mpi na mfinangani na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t Sobaka Djina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Kudakete mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cam the ma ko co mat ma thi wang the lun di nang oi \t keto nuts keto lunches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a faamu ko min bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, o tɛ se k'a nɔgɔ, 19 k'a masɔrɔ o tɛ don a dusu la, nka a bɛ don a kɔnɔbara la, o kɔ, a bɛ taa banakɔ?\" \t Keti beno ke bakisa ve nde yonso yina ikele ya nganda, na kukotaka na kati ya muntu lenda kumisa yandi mvindu ve, 19 sambu yo ke kota na ntima na yandi ve, kansi na divumu na yandi ye ke kukwenda na kisika ya kinsweki, na kusukulaka madia yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ? \t Elieser yange er nan ve fa ér doo u Isaka una vôso Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani follow sini !^^ \t kele bande de tapete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sweden Legaw Legaw Iwwegaw \t Kenya Kiambu quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani yatteru No ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na. \t Bo tavukisa bantotila ya ntoto kumosi na \"kisika yina bo kebingaka na Kiebreo Harmagedoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Yerima Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Yehowa kekudibanza-banzaka sambu na bantu yina kezolaka mambu ya kyeleka mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. \t Bonso yandi vandaka kudila mpi, yandi niekaka na maziamu; 12 ye yandi kumona ba wanzio zole me lwata bilele ya mpembe, ya kuvanda, mosi na ntu ye mosi na makulu, na kisika yina ya bo tululaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hmm, macam mana ye? jom la layan sini dulu. \t (trg) =\"85\"> (b) Dimpa ya nki mutindu beto fwete sala to kuyoka sambu na kusadila Madya ya Nkokila ya Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la. \t 56 Udianga nsuni ami ye nwanga menga mami, yandi usikilanga mu mono ye mono mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè ka sonné *2 \t Pousada Bambu 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma bɛ aw bolo ye kuma di aw ma bi, a k'aw fɛlaw fɔ \t 2 Abele ke tubila nge bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Petelo me (ne) dia ye yandi me (ne) lala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t Bo kayuwa tsundu yi ndosi beni, Nebukadenesali wiza fukama va ntwala Danieli ayi wunkamba: 'Bukyedika, Nzambi'aku ma kusudikisa ndosi beni, kibila nandi to Nzambi yikyedika ayi vasi ko yinkaka buka nandi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Dada Boudi Kuda Kudi 22:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam ye ye je maisarah ni membaca kan?? \t Nani mzalendo kati ya Makonda na Mwigulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun beta?? \t S'oun na ti bebeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Ntoto Mabele Tungu Moyi Zulu Likolo Ngonda Sanza Nsila Mzola M' bote Mbote Mu Nake Ngue Oke Yandi Ake Beto Toke Bau Bawu Bake Mu me kuenda Ngue me kuenda Yandi me kuenda Ke Na Mu ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Yandi kutuba na bo: Beno kwenda, beno mpi, na kilanga ya vinu, ye beno ta kubaka yina ta kuvanda ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "download song ye lili ye lila \t svwiki Your Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye... \t Tanaka Bak Mandi Bayi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé 5ouya ba3 ba3 béhi:))) \t cote lenda <3:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t Kansi Piere tubilaka yandi nde: 'Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye yiri ye kɔgɔje wi kɔn ye kari wa Shipiri lɔgɔ fugo tara ti ni, ye sa cɛn wa, \t sa omuini kumeketi teleka sa kiambote. mbangumbangu kiatesuka mpuku baka kuxika kuzitisa kubuya nzadi. maza mbuanki kubula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tuh kay.. \t Ketima Keti Kat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jagan mogini \t Koti Yeruvaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bmw 3 20i modifiyeli \t 3gp sobaka xxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa? \t Beto kele ve na kiyeka ya kufutumuna bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 9 Sambu mono ikele ya kuluta fioti ya ba ntumwa, mono ya me kufwana ve na kubingama ntumwa, sambu mono monisaka dibundu ya Nzambi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Talana Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani kalan yɔrɔ taalyɔrɔw la kalansow kɔnɔ. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na kuzaba nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati kalani \t Nzozulu ya Nkengi (Nimero ya Kulonguka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ. \t Ya kyeleka balongoki kele na kyese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Nde makanda yina vandaka kulanda ve nde Nzambi kukumisa bo masonga, bo bakaka masonga, masonga yina ikele na nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I tougna!\"Aw yé ndèmè en ka warala!O ya soro a kunyafan bè i yéré bolo dè....\" \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé man, tu vois pas ma \t SANDIA mono nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "weyh,mat gay yg ko nmpak tuh hensem x..? \t Buéh, ya me quejé XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Uno mille 1.0 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲènama don cogo min na, ne bè ɲènamaya ale la, o cogo la min bè ne dun, o bè ɲènamaya ne la. \t 57 Bonso Tata [yina ikele] kuzinga tindaka mono, ye nde mono, mono ke kuzinga kikuma2 ya Tata, mutindu mosi yina ta dia mono, yandi yina mpi ta zinga kikuma2 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et bé kel langage !^^ \t Bandinga yai kele ndinga mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Yisu ké nakudasukilaka béto samu ti béto ké kwéndaka kukotisa nkumbu ya yandi na mambu yina mé tala yandi vé: yina ké yiba mbongo ya luyalu késala yawu na kumbu ya yésu, ya kaka ké lala kénto ya bangana kaka yésu, kana mutu tula misu na mwana ya ngana \" fioti fioti sima ékoli ,\" ôôôô yésu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn filanan \t kakemono de Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon Dié ké toujou la baw \t Bandaju nge na zindji zema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 \"Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se. \t 11 Ye na konso mbanza yina ya nkaka to na bwala ya beno ta kotaka, beno sosa muntu yina ta kuyamba beno; ye beno bikala pana tii kuna ya beno ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don. \t 30 Ikele sambu na yandi yai, mono vandaka kutuba na beno: Na nima na mono ke kwisa muntu mosi yina ke baka kisika na ntwala na mono, Ye sambu yandi vandaka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Jyoti Bansal: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t monos mono España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Etipoia bɛ danbɔ ni Eritrea saheli, Sudan tlebi, Kenya worodugu, Somali kɔrɔn ani Jibuti sahelikɔrɔn. \t Bansi ya pembeni kele Eritrea, Djibuti, Somalia, Kenya mpe Sudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Karuwali \t Nzozulu ya Nkengi - Nimero ya Kulonguka _ Augusti 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé a la bien cousin \t vanda na yo cousine ya moto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye fɛn damadɔ san. \t Ata mpidina, bo salaka kaka mwa bakilometre fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tilalen kɔ a ka maana na, a ye ɲininkali jumɛn kɛ? \t Ntangu Yezu kumanisaka disolo yango, inki ngyufula yandi yuluka, mpi nki mvutu muntu yango kupesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲɔgɔn na, mɔgɔ dɔw taara o kow kibaru fɔ Yesu ye. \t 13 Na ntangu yina kaka, mosi vandaka pana, yina kutelaka yandi yina kuminaka bantu ya Galilea yina ya Pilatu vukisaka menga na bo ti ba nkayilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun tujhe yu pyar karega mp3 com \t Benom So Ngi Bor Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Die a kele ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yalla nalla yala yékéti! kén yéné wou la li sa xola rafét! thi kaw thi kanam rék inchallah! \t Vayi nandi wunkengidilanga mambu kantuba voti kamvanga muingi kabika nyongisa ntima wu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t Muntu yina nge ke wakanaka mbote ti yandi mpi yandi ke wakanaka mbote ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ke je suis bo !! \t Yai mono!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg ye je pon \t molla mono mupon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lah kan aku sorang je yg plus sized ni \t Dit qu'il ya beaucoup plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ gbansan APP store ra \t Landa kusuka ku-App Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé come from jamaik \t Banda Yorck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waow tu est super beau bébé !!! quel belle tete !!! bisous \t wa !!! quel bonne idée bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Nansambu Martha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ dalen: manasenma \t Song: Agaka Manasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Allah taye \t Landa lutwadisu'a Kristu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Hakilintanw y'a fɔ hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dɔɔnin di an ma, an ka fitinɛw bɛ ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi. \t 8 Ye ba zoba tubaka na ba na ya mayele: Beno pesa beto ndambu ya mafuta na beno, sambu ba mwinda na beto ke kwenda na kuzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Áo thun dài tay bé trai/ bé... \t Bibit Jambu Monyet / Jambu Met...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé dom bien \t Mboteas Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye fiyentɔ wele k'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi. \t Bo bingaka kifwa-meso yina mpi tubilaka yandi nde: \"Vanda kikesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t Beno pesana kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa bamanankan kàlan. \t Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la kôkɛɲan yé di? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Bitumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Tufwete zingilanga e ngwizani yo luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Yinki mambu kesalamaka na Yinzo ya Kimbfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara. \t 2 Sambu yina ke lemfuka na bakala, me kangama na bakala na yandi na nsiku, ntangu bakala ke kuzinga; kansi kana bakala kufwa, yandi me katuka na nsiku ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Uznii ala man bifathi (allahou koun fa yakoun) \t Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Seun Kuti - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karera ni wa dou utsuru no ka \t Mbwila kele munisipio ya kizunga ya Wizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw phra kaew temple \t Mambu trikatuka saka tempek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kilehile kɛzi Gyihova bu bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa adalɛ ɛzonlenlɛ bɛafonla nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anu. \t Tendula mutindu Yehowa kemonaka bantu yina kemekaka kuvukisa lusambu ya kyeleka ti ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyi 5:28 bɛva bɛ ngilehilelɛ ne bɛkponde G. \t Bis 5:18 bo tulaka bantumwa na b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Inki kukuminaka yandi kuna na Egypte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Anti yéyé \t • Mpinga Kasenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Nge ta pesa Nzambi kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ernest nee Naomi Barber mɔɔ bɛwɔ Australia la hanle kɛ: \"Mekɛ mɔɔ bɛlɛbɔ bɛ sa nu wɔ America la, mediema mɔɔ bɛwɔ Melbourne la dwazole gyinlanle na bɛbɔle bɛ sa nu. \t Mpangi Ernest ti Naomi Barber ya ke zingaka na Australie ke yibuka nde: \"Ntangu bo bulaka maboko na Amerika, bampangi ya Melbourne telamaka mpi landaka na kubula maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbaya' bɛ yàn (wà)? \t Inki mutindu nge lenda sepela mingi ti lusambu ya dibuta na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sara yé a pè. \t Ebuna Pierre telamaka sambu na kutendudila bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tiga yiri ti yɛ nda wàa keli ma yo ye kan ti ni, \t kewa-yambuma lupa, bo-yambuma lupa mólu-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Ban Ke Lavnda 5:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "osti yé bein beau:O \t Ben benito ndinga dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi? \t Inki mambu lenda sala nde yo vanda mpasi mingi sambu nge buya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kathryn Legnini \t Katrina Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatɔ Galile ba kɛrɛ fɛ, a ye mɔnnikɛla fila ye, olu tun ye Simɔn ni a balimakɛ Andre ye, u tun bɛ jɔ filifili la baji la. \t 16 Ye bonso yandi vandaka kutambula na lweka ya nzadi mungwa ya Galilea, yandi monaka Simoni ti Andele mpangi ya Simoni, ba yina vandaka kulosa bukondi na nzadi mungwa; sambu bo vandaka balobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulusiminen dɔɔni bɛ dumuni minnu na: \t monosa nene monosa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé joli et bien fais ! \t Eee hvwala ti puno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé let's go en snow ! \t _ Baka Kitsune!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ana boya makhala walou \t Nzou-Tari Nzombo Nzasi Nzaou Nzao I Nzangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki mutindu nge lenda tanina kwikama na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I t'a dɔn yala ni mɔgɔ min jɔyɔrɔ ka bon ni i ta ye, ko o fana welelen bɛ. \t Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé sé pas... \t Beto na boa cara...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Egili fla bɛ yen. \t Tala bwidi mambu matonina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Nuluka kweno ye ngunza zaluvunu.\" - MATAI 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Efesekaw 6:4) Aw ka misali min b'a jira ko aw bɛ Ala fɛ, o bɛ se ka nɔba bila aw denw dusukunnataw la. \t (Baefezo 6:4) Kana bana na beno kemona nde beno kezolaka Nzambi, yo lenda vanda na bupusi ya ngolo na ntima na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Widikila Nzambi mpi Zinga Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'a fɔ Yesu cogoya, u bɛ lakunun ni farikolo hakilimaa ye. - Yuhana 14: 1-3; 1 Kɔrɛntekaw 15:42- 43 kalan. \t Muntu yina me fwa ke telamaka diaka na lufwa mpi ke vutukaka na luzingu mutindu yandi vandaka ntete. - 1 Bakorinto 15:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la. \t 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: babe san ka \t MHD: A kele n'ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donc je fini ma phrase \t Kumukumu Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Beto Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Bebeto Kalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balayage balayé balayé balayer \t Kabula Kabula Bo Fwaka Lusilu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ. \t 14 Yo yina, ba mpangi na mono ya zolama, beno tina kukembisa biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Inki dilongi beto lenda baka na mambu yina kuminaka Eliya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t bantwala to kesariyaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala malekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gha lli dwa m3akoum mnniyytou kadd7kou 3li8 ! \t Je vends un yasaka 3D pour 8€."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa i taara yɔrɔ min. \t \"Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Min bɛ nin denmisɛnw la kelen kunnatiɲɛ, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kɔgɔji la, o tun ka fisa a ma ni o kɛli ye. \t 2 Yo kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi na mulengu2 ya Anna3 na nkingu, ye nde yandi kulosama na nzadi mungwa, nde na kubudisa mosi ya ba leke yai dibaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: contre makoun makoun! \t Yo Yo Yumi: My day!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Sambu na nki beto fwete wa ve bafwa boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô bébé ou ô mon enfant \t Sala ngele ye mwana na ngaï yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dumuni di a ma ka tuma bɛɛ: a dɔgɔyalen ka kɛ siɲɛ 5 ye tile kɔnɔ ni den fitini don, ni a fasalen don kojugu walima ni a mɔ man di. \t Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wan ɲrun yɛ e ɲin ta-ɔ? \t ti na kanoume diladi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I b'i yɛrɛ kɛ jɔni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bɛ ne yɛrɛ bonya, o boɲali tɛ foyi ye. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama. \t 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Kunku kia 5: Tuka Kinkole Kuna Babele Yamu Ntungululwa Yaka ya Yerusaleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛle Zifu nga (be tali nda kɛ bé nánti Moizi mmla'n su) b'a sɔman Zezi nun sanngɛ be kleli i yalɛ'n. \t Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y comme yé yé \t Mbongeni Malunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boso den jèkèmò waati maa se, ulu bè nu ka jèkèmò \t Boti nti beni widi bitafi bimbote, buna ntindu mimbutu mbi wunkwiza buta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ni mo kou ni mo deki ga warui \t kende bafula yo na masoko ba pesa yo mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Page créée avec \" thumb_Mɔrɔni \" 'Mɔrɔni \" ' yɛ Komore gun faaba ye. \t (Created page with \" \" 'Benguela \" ' kele kizunga mosi ya Ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t Kiese na bantu yina bo me lolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t 6 Mfumu Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajεεrε Kùncεra ka Bεn ni nεgε ɲε 12: 06 waati. \t Kus 12:12 mawa sambu D. me kulumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalɛm, Jerusalɛm, e min bɛ kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fɛ siɲɛ caman ka i ka mɔgɔw lajɛ ne fɛ i ko shɛ bɛ a denw lajɛ a kaman kɔrɔ cogo min na, nka aw ma sɔn! \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka kan ka jimafɛn caman min; \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Khumbu zinkaka dilenda ba dyambu di phasi beni kuyilemvukila befu veka mu mambi tuvanga kumbusa, kheti Nzambi wu tulemvukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ yɛrɛtangacogo ni a tata hakɛ kan min bɛ bɛn banabagatɔ si hakɛ ma, aw ye gafe ɲɛ Tetarasikilini lajɛ. \t Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala lube mpi bima ya kusadila na kisika ya lube, tala Kisika ya Kiese ya Kuvukisa Nitu & Lutwadisu ya Mavimpi Sambu na Lube awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé les photo de regis ... \t Foto Tanaman Bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Yo Landa Tsu Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo video ?Wafa sɛ yɛ n kwla kan ndɛ n kle min si nin min nin-ɔn? \t Video Kulumuna video yayi mu 'Nani Una Kuna Sambu dia Yave?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t yo ya me inscribí:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Title: Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Beto Pinga - bicí (1984)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Ntotila yango tavanda nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est \t ya na ki dit ouest/est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B-N'fa ta,n'ba ta,i yèrè ta de nyôgôn tè \t Ata Nsola B kele nsola ya pete kibeni, yo kele ve ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛɛn fɔ na kaa pye yè pan mbanla fanla mbanla le na juguye pe kɛɛ, mbe sigi ta mi woro na kapege jate lere ni, pa kona we tɛlɛye pe Yɛnŋɛlɛ li pye sɛrɛfɔ we sɔgɔwɔ, ligi kiti wi kɔn.\" \t Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi. \t Bwala ké na kufwa, ata diambu mosi ké na kubonga vé, béto mé kanga ntima, nionso kaka na nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yandi mesola na kati na bau bantumwa 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- \" (A) Ka dogo Allah yé [A ka dɔgɔ Ala ye] \" \t \"Mayele ya Nzambi na Kinsweki ya Santu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t Beto monaka nde yo kele ve kaka dibanza mosi buna, sambu Moize solulaka mpenza ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"ɛtanevolɛma\" anzɛɛ bɛnle tenlene la a le nwane mɔ, na duzu a Gyihova bavi atiakunlukɛnlɛma nu amaa bɛayɛ a? \t Banani kele \"bantu ya mbi,\" mpi nki dibaku Yehowa kepesa bo na mawete yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Farah Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t ballo d'or messi ya pa l'homme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninakili hakɛ miniti kelen kɔnɔ \t Son Dakika Vela Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sorry, tu je la yg sye tahu \t sorry ye kekanda kekanda yg lain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Ye, Kele senior kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ halibi, nka min b'a bali sisan, o na a bali fo o ka ta ka bɔ yen. \t 7 Sambu kisalu ya mbi2 ya kubumbama ya konda kikangilu ke kusala ntete; kaka yina ke kukanga ntangu yayi, [ta kusala yo] tii kuna yandi kuvanda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "douniya niyé ,douniya niyé douni yaniyé niya niyé \t 13 Nsi-ntoto yai ke kuma kaka mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Kaya tèguè \t Na mbala mosi, yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U selen Yesu yòrò, u ye o cè ye, jinèw tun bòra a la, a sigilen tun bè Yesu sen kòrò, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. \t Ye bo basikaka sambu na kutala yina kubwaka; 15 Ye bo kwisa na Yezu, ye bo kumona muntu yina vandaka na ba mpeve ya mbi, ya kuvanda, ya kulwata, ye na mpila na yandi ya mbote, yina ya vandaka na Lengio; ye bo kuwaka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et des suppositions: la . \t mono bindings: no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kò, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masòrò sankolo fòlò ni dugukolo fòlò tèmènna. \t 21 Ebuna, mono monaka zulu ya mpa ti ntoto ya mpa;+ sambu zulu ya ntama ti ntoto ya ntama vilaka,+ mpi nzadi-mungwa+ vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boa tarde, kolonfé \t Boa Tarde Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do do jong sek ka nun \t sketsa bingai isu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Nze una e nlongo milenda katulwila e ngolo za ndikila (veneno), e Diambu dia Nzambi dilenda kutusadisa muna vengomona konso ngindu zambi za nza ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Yandi kwenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t kemono jihen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 1972 bɛnkan tariki \t 1972 Bansi Birju Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tigidali wali pidubadi, \t kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9A k'a joli dɔ seriseri sarakabɔyɔrɔ gɛrɛn na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Beto - 1 golo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siki nion ou ma né bi dôfô \t Pula kaka dibomba na nguma diya diwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni, \t Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "signe infini signe infini vélo - T-shirt bio Femme \t Bambu Logo Womens T-Shirt - Bambú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Kansi Aneyisaele bakala yo ntemo kuna bazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t 27 Ye bantu yitukaka, na kutubaka: Nani yai, nde mupepe mpi ti nzadi mungwa ke lemfukila yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boun boun taliboun ! \t congrats ya Dita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko minat anna raffali ye zali?? \t Inki bampasi Ana kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de kosòn, an minnu ka ca, an ye farikolo kelen ye, katuguni an bèè bè jè nbuurukun kelen de la. \t 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A siki san mi ben siki ben de wan hebi tesi. \t Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t Na mpimpa yai, mono ta katula beno na kimpika.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Nionso pona yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Keti Nzambi Kele na Zina? _ Bavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masina ye Mali marabolo ye min ni Segu cɛ ye kilomɛtɛrɛ 105 ye, ani Bamakɔ cɛ ye kilomɛtɛrɛ 345 ye. \t Nzila tuka Mbânza Kôngo tî Wizi (Uíge) kele km 314 mpe tî Lwanda (mbânza-kimfumu ya Ngola) km 481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Angelena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka sɛ̀gɛlen ? \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ios ni semoun knoumanei kakoun addaket, \t Yosua ayi Salomo batuba ti vasa ba ko ni dyambu dimweka Yave katuba dikhambu salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé comment il est ??? \t Comment je peux résoudre ça ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Ya kyeleka, ntoto ya mvimba takituka paladisu ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Yámana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t mas mono *oo*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t keti nasi sesu nanu seki nanu keti nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ke taret de marcelé \t Nsumbu Nsakala Marcel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye tasumaba mana ka an bèè wele ka na o kòrò, katuguni sanji tun nana ka nènèba kè. \t 2 Ye bantu ya dizanga165 yina yambaka beto mambote ya kuyituka, sambu ya bo tulaka tiya, bo yambaka beto yonso, sambu na mvula yina vandaka kunoka ye sambu na madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé ná gùn qù dǎ gǒu \t Kandaka Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow me Tainan karys Shawn Thorson \t Landa to Mason Dixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bè aw yèrèw kòlòsi o kow ma, o de ka ɲi. \t Kana beno kuditanina na mambu yai, beno ta kusala mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t ya vraimen persone pour maider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t (trg) =\"46\"> Biblia ke tuba nde \" ata nsuki ya ntu na beno , yandi ke tangaka yo yonso . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma. \t Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kani ka baan, dey? ... \t ya quelqu'un?? je me sent seul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun se terminal se flight leni hae? \t Lu deket banget sama bokap lu ya La?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t mpi (1) Apply mpi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minu hakilila ko u ye tɔw makɛw ye, olu de ye jɔn ye ka tɛmɛ tɔw kan.\" \t Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Kansi, yandi fwete fika ntu kaka na mwa mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Inki mambu kubwaka na nima ya lufwa ya Enoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bien !! \t Bonne mono !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Yo ke pesaa beto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Biblia ke tuba nde: \"Abrahami bakaka bankuni ya dikabu ya kuyoka mpi tulaka yo na dipeka ya mwana na yandi Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhɔwolo bɛ suakunlu na bɛvea (20) \t Kulonga nzo na nzo (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Birourile: de la GM 01 la GM 18 \t Lens: g15 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et oui ca yé c la fin de ce blog je te... \t Tala meme C blOg en mwen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Gyihova lɛ bɛ nwo abotane ɔluakɛ ɔngulo kɛ bɛsɛkye awie biala, emomu ɔkulo kɛ menli kɔsɔɔti nu bɛ nwo.' - 2 Pita 3:9 \t \"Yehowa . . . ke monisila beno ntima ya nda, sambu yandi ke zola ve nde ata muntu mosi kufwa, kansi yandi ke zola nde bantu yonso kubalula ntima.\" - 2 Piere 3:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na bɛ ɛnleanlɛ noko ɛ? \t Nso ke ndima Abasi ọwọrọ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bè u mago ɲè halibi. \t Beto yonso kele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sani u ka taa, Paul ye nin kuma fɔ u ye ko: \"Ni Senu ye min fɔ aw bɛnbaw ye kira Esayi da la, o ye tiɲɛ ye ko: 26 'Taa k'a fɔ nin siya ye ko: Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ. \t 25 Ye na kuwakanaka ve kati na bo, bo katukaka, na nima nde Polo tubaka na bo ndinga mosi kaka: Mpeve Santu tubaka mbote na ba tata na beto na nzila ya Yezaya mbikudi, 26 na kutubaka: \" Kwenda na bantu yai ye tuba: Na kuwaka beno ta kuwa ye beno ta kubakisa ve, ye na kutalaka beno ta kutala ye beno ta kumona ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 Kiri bè tigè nin diɲè kan sisan. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 Zala Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faransi ye jamanakuntigi sigi fasojamana. \t François Hollande kele ntuadisi ya Repubilika ya Fwalansa ná 2012 ti kuna bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Efésô 2:2) Mintén mi mahoñol mini, mi yé béba inyu kristen kiki masek ma yé béba inyu ndap mabam. \t (Efezo 2:2) Mabanza ya mutindu yai kele kigonsa na Mukristu kaka mutindu banti ya kupola kevandaka kigonsa sambu na nzo ya banti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hɔrɔnya tɛ lajɛ tun, fɔ jufakɔnɔfɛn, \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ke ne yé bas ka djè no yé \t Twanda Bambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé \t no hay problema:diambu kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunadiya soro tiokoya, Limaniya kada Allah la ani dusukunasiri lakileni, walandaw ni Tasi Moko Niumaw ka Niamaya la.3- Moko Niumaw ka Allah ni kira kan labatoli, Batow Matarafali, Djiyin ni Allah ka latike ye, ka silameya djokow Matarafa, tiyin fo, sabali, furut'che labatoli. \t E yaka muna fu yayi, i leka kuna mafwa, dia yo nua yo kina muna lumbu kia luziku, sukulwa, kifwidi, yindula lumbu kafwa o muntu, vana tukau kwa mvumbi ye makaka mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Yandi kele kibeni mbikudi yina Nzambi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I disé a yirala di ila dunuɲan latɛ rɔ kô i yé afɛ ka diya a ɲɛ? \t Bwidi wulenda monisina mu luzingu lwaku zikhadulu Nzambi kanzolanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n ka sisɛ duman domu. \t I Broke My Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko dô kera ye halibi o bè lakali. \t Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t Afonso - Beto Nasci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Na nima yandi kubasisaka bima yina yonso na bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tolon ni sobè bèn kadi \t Kartinki Na Jivotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san t'u / san tu \t Nzambu Weiß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t , Yoa 10:16 na m., ke ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t Zkaka Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don don kimi ni koisuru \t hure nai mono ya wasure ta mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Ayi bo tumvutulanga matondo, befu twala baka bakundi balenda zinga yitu mvu ka mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Ne bè nin dòròn de dòn, ko ne bè se dugu o dugu la, Ni Senu bè ne lasòmi ko kaso ni tòòrò bè ne ɲè. \t 22 Ye ntangu yai, tala, na kuvandaka ya kukangama kati ya mpeve na mono, mono ke kwenda na Yeluzalemi, na kuvilaka mambu yina lenda kumina mono kuna, 23 kaka nde Mpeve Santu ke kuta kimbangi mbanza na mbanza, na kutubilaka mono nde kukangama ye mpasi ke kukinga mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Yezu tubilaka bau nde: 'Beno wa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Armée malienne: \"Il est temps que 'ko ka kè koyé'\" _ maliweb.net \t Mono - מונו \" Rikudim.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"jom. kau belanja ye talam.\" \t ^ To \"kele ditadi yina ke salaka nde munkwa na yo kundimama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Na yo beto keba na kutala ndinga ya Nzambi mpamba-mpamba, kansi beto kudia yo sambu beto zaba ye beto zingila yo na mudindu kumosi ti Nzambi ye bampangi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t Beto & Romeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔbɔrɔfaama y'a denkɛ fila D'a ma, k'a Jìra k'ale matigi dòn. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t ^ Disongidila, bamposo ya bamvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Keti nge kele ti ngiufula mosi ya Biblia yina nge ke kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Amerika\" \t Mikânda na mutîndu \"Bansi ya Amelika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé, c'est bien comme ça \t Mpi mambu ya kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Bongumusa Mntumgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t Kelalaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala e b'a dɔn a tun bɛ yɔrɔ min na wa? - \t Keti nge me zaba kisika yandi vandaka? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t Mat 24:11 B. ta basika mpi ta kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bad boy, bad boy, watcha gonna do? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t \"Beno Tula Mabanza na Beno Kaka na Mambu Yina Kele na Zulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma ikoun ghir moostaflow \t Mwakassa Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Sambu na nki bisambu ya nkaka lenda sepedisa ve Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t Lakalaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Na luyantiku, Adami ti Eva vandaka na luzingu ya nki mutindu, mpi nki bangiufula beto ke kudiyula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Lenda Vanda na Luzingu ya Dibuta ya Kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t South Sudan Baka Africa Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Kee Keg Kei Kel Kem Ken Ker Kes Ket Keu Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ kura nali, min kɔnɔna na ɲɛnamaya bɛna kɛ kɛnɛya dafalen ani nisɔndiya kɔnɔ. - Jirali 21: 3, 4. \t Na nsi-ntoto ya mpa yina ke kwisa, nge ta vanda ti luzingu ya kiese mpi mavimpi ya mbote. - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayi, i na jigin fo jahanama kɔnɔ, k'a masɔrɔ kabako minnu kɛra i kɔnɔ, ni olu tun kɛra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ, a tun na to yen fo bi. \t Sambu Satana me kwisa kukulumuka kuna na beno; yandi me dasuka, sambu yandi me zaba nde ntangu mingi ve me bika na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Kabula Kabula INki Mutindu Nge Ke Tadilaka Makwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannaya min bɛ baara kɛ kanuya barika la, nafa bɛ o de la. \t Kutudila nkwelani ntima kele mfunu mingi sambu yo ke yedisaka zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Nkia ntangwa yadi soba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ. \t 28 Ye bo zingaka ntangu nda ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t mono MI , mono MID , mono 488"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fò ko: \"Nin cè bè se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?\" 53 Yesu y'a fò u ye ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni aw ma Mògò Denkè farisogo dun k'a joli min, ɲènamaya tè aw kònò fewu. \t 53 Yezu mpi kutuba na bo: ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno: Kana beno dia ve nitu ya mwana muntu ye kunwa menga na yandi, beno ikele na luzingu ve na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 taa \t Kewa kew-000 yalu-yalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dugusajɛ \t Lubukusu bxk-000 kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Nɛ ubɛr Agripa tɔke' Fɛstus ki ye: \"Min mɔnɔn bi yíe ń cenge ujɛ bugbɛn bó.\" \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɛntunwɔ mbaa fuun pila yinrigi wa we yɛngɛlɛ ke ni.\" \t Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Tonda tonda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Yandi yayi ngandu, kana inki mutindu yandi kwisilaka kuluta awa, ye nti kubwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Inki mambu ke monisa nde Nzambi ke kudibanzaka sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "02 - ka ni suru kara \t 02 - Bo Bo Bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Landa Ya.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t que du bo bo bonheur !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mwana-Nkento ya Shulami Kele Mbandu ya Me Fwana na Kulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun martinedupont \t Martin Nsumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nhỏ bè bánbè báncao su thuyền bè \t Nanga olenda yindula wantu wole, Tabita yo Banaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ji caman min. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu y'a gèlèya a ma ko: \"I kana o ko fò mògò si ye, nka taa i yèrè jira sarakalasebaa la ka saraka bò i saniyali kosòn i ko Musa y'a fò cogo min na, o na kè seereya ye i kènèyali ko la.\" 15 O bèè n'a ta, Yesu tògò bòra ka ta'a fè, fo jamaba tun bè u lajè a fè walisa k'a lamèn ani u ka banaw ka kènèya. \t 14 Yezu tumaka yandi na kutuba yo na muntu ve: Kansi kwenda ye kudisonga na nganga - Nzambi, ye pesa dikabu sambu na kukuma bunkete na nge na mpila ya yina Mose kutumaka, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Bɛgyinlanle mɛla bie mɔɔ bɛlile wɔ 1606 la azo a bɛbɔle bɛ somolɛ a. \t 12 Mambu ya bo fundilaka bo katukaka na nsiku mosi ya 1606."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Nzambi wansadisa mu mpila zayingi zina kilendi tanga ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t Yo ya du nouveau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jan ni ken pilin e ni: tenpo ni la jan sewi li pali e ala. \t (trg) =\"46\"> Anna ti Julia ke ndima mambu yai ya Yezu tubaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔnnea bɛ nvonleɛ.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpi bo ke zengaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ? \t Keti yo me pesama nswa na kufuta mpaku na Kayisala to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello , fé bô \t Beno Beno Bno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalifa bɛ sɛbɛli kɛ ni mun ye? \t Inki mambu muntu fwete sala sambu na kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ. \t Yezu ti balongoki na yandi me kuma na Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i binna ka bɔ jiri \t Bu ufuklara baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ segin o kan dɔgɔkun 2 kɔ fɛ ni a b'a kun bɔ. \t Yandi fwete tinda mukanda yina bamposo zole na nima ya kuzaba diambu yina yandi ke zola nde bo tadila diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose. \t 22 Ye ya yandi telamaka na dibungu ya Kayisaliya, yandi tombukaka ye pesaka mbote na dibundu, ye kulumukaka na Atiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ji di a ma kosɛbɛ. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛanyia anyuhɔlɛ ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa baleke to bampangi-babakala yina me katuka kubaka mbotika na kuyela na kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 điểm yé yé \t 23 mono omoi waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Beto tadila bambandu zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka Dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"How do ye do that?\" \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fa ni fo \t Yandi unna na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagneli weleli kanw (72) \t Bambuka (72)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - walamo \t Afstand Webuye - Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Mbote pe kimia na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Sambu na nki kilanga ya Edeni kuswaswanaka mpenza ti bisika yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani Betzler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t Delfina Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la. \t 4 Bo Yave kavanga dibakala di theti Adami, nandi wumvana khayilu yithalu - luzingu lusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalèm ka egilisi fo, o kò, a taara Antiose. \t 22 Ye ya yandi telamaka na dibungu ya Kayisaliya, yandi tombukaka ye pesaka mbote na dibundu, ye kulumukaka na Atiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɔnɔ mɔgɔ caman bɛ sa ka a sababu kɛ u bɛ banakisɛ fagalanw ta ka a sɔrɔ u farikolo mako tɛ u la. \t Konso mvula, bana mingi kibeni ke fwaka na maladi ya pulu-pulu, mingi-mingi sambu bo ke zikaka ve mbote-mbote bamvindu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awolɛndoazo mɔɔ bara la kɔsɔɔti bahakye belemgbunli ne na bɛaye ye ayɛlɛ. \t Disongele vo awonso bezinga muna Kintinu kia Nzambi bezitisa nkumbu Andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fan wèrè fè, kiraya tè taamashyèn ye dannabaliw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaaw ɲè na. \t 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 26 Yo yina, kana bantu kutubila beno nde, 'Beno tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t Kana nge kele ti bantu yina ke zolaka nge, nki mutindu nge ke kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 \"Mun y'a to aw bè ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sòrò ne bè min fò aw tè o kè? 47 Mògò o mògò bè na ne ma, ka ne ka kumaw lamèn ka u kè, o bòlen bè min fè, ne bè o jira aw la. \t 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 37 Ye nsangu na yandi mwanganaka na bifulu yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlie bɛ bɛdo nu; bɛbu bɛ.\" \t To \"beno landa kuzitisa bo; beno landa kubakisa bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲè don tèmènnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomè ye suma diyalanw san ko u bè taa Yesu su mun ni olu ye. \t Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "m'bé ké gnoumadon bali yé \t ya ke dodo ki pe comprendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ fa yɛ bɛ bodane kɛ bɛboa bɛ ra bɛamaa yeayɛ ɛdoavolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 16, 17) \t Bibuti fwete zaba mutindu ya kulonga konso mwana (Tala paragrafe 20) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Diet Keto Diet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci beaucoup lah li ghadi y5alasskom \t balungi bamba aminata banba Banel Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka dɔnniya caman sɔrɔ kunnafoni ninnu lakanako kan. \t Sosa kuzaba ya kulutila na yina me tadila balukutakanu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t yo solo me re?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Nka ni e bè fèn dò di faantanw ma, i numanbolo kana i kininbolo ka kèta dòn, 4 walisa o ka kè nili dogolen ye. \t 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wada raha...tumse pehle hum jayege... \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be i ko jii tɔni kelen kɔgɔji kɔnɔ, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ne ye kuma kènè minnu fò i ye, i ka o bòɲògònko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bè Krisita Yesu la. \t 13 Vanda na mbandu ya ba ndinga ya gedila yina nge kuwaka na mono, kati na lukwikilu ye zola yina ikele na kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tu ilusión ni tu don son \t Zola Zola Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t mubigati mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t 'Yo Bo Se Yo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Nani Kalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayɛ \"New World Translation of the Holy Scriptures\" lɛ yɛ wiemɔi babaoo mli \t (trg) =\"99\"> Beto kesiamisa nge na kutadila Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ u dɔ san, aw yɛrɛ hakili la min da ka nɔgɔn. \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye mun kè sa?\" 36 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. \t 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ? \t Kana beto ke kutana ti bampasi, inki beto lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t - Falone Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé c'est passé \t Yo me banda kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t TALA ntangu yai ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Ngo Kimbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Sambu na nki Nzambi vukisaka Izraele ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Nge ta zwa zola ya kieleka. - Baefezo 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah bé yelela iman... \t dios mio yo confio en ti yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Livret de la messe de béatification \t Masih buka ya mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Nbuuru fununbali seli don fòlò, Yesu ka kalandenw gèrèla a la k'a ɲininka ko: \"I b'a fè an ka Tèmènkan seli dumuni labèn i ye yòrò jumèn?\" 18 Yesu y'u jaabi ko: \"A' ye taa cè dò fè dugu kònò k'a fò a ye ko: 'Karisa, Karamògò ko ale ka waati sera, a ni a ka kalandenw na Tèmènkan seli kè i ka so.' \" 19 Kalandenw ye Yesu ka ko fòlen kè ka Tèmènkan seli dumuni labèn. \t 17 Ye, kilumbu ya ntete kiputi, ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubakaka: Na wapi nge kuzola nde beto kuyidikila nge [yina me kufwana] sambu na kudia Paki ? 18 Ye yandi kutuba: Beno kwenda na mbanza na nzo ya muntu mosi, ye beno kutuba na yandi: Longi[151] me kutuba: Ntangu na mono me mfinama; mono ta kusala Paki na nzo na nge ti ba longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "06 lotfi koun ma jtich ana 01:14 \t Jebeni seksi baka 01:04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wan min dou yao lai \t Mwana Nsudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sisan ne bɛ taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bɛ taa min? 6 Nka aw ɲɛnasisira kosɛbɛ, katuguni ne ye o fɔ aw ye. \t 5 Kansi bwabu ikwenda kwa wamfidisa, buna luena widi muntu nkutu kangiuvudi ko: Kwe ukwenda? 6 Kansi bumpovele momo kwa beno, kiadi kizedi mu ntima mieno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ moto dè fɛ̀. \t Nze tiya muna ntim'eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Centre d'interprétation Centre d'interprétation de la Renaissance \t Mesa De Centro Redonda Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Ne kɔni b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa, ni jatɔya sababu tɛ, ka muso wɛrɛ furu, o cɛ bɛ jatɔya kɛ.\" 10 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Ni cɛ ka kɛta ye nin ye muso ta fan fɛ, o tuma la furu kɛbaliya de ka fisa.\" 11 Yesu y'u jaabi ko: \"Se tɛ mɔgɔ bɛɛ ye ka nin kalan minɛ, fɔ Ala y'o se di minnu ma. \t 9 Ye mono ke kutuba na beno nde yina yonso ta kukula nketo na yandi na dikwela, kana ve kikuma ya bizumba ve, ye ta kukwela ya nkaka, me kusala pite; ye yina ta kukwela nketo yina ya bo me kukula na dikwela, me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bnr tuh ka ? \t Bo si nge ? - Nengone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ hakili jiginna Yesu ka kuma fɔlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲɛ fila, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn.\" \t Ye Petelo yibukaka diaka ndinga ya Yezu songaka yandi: Na ntwala nde nsusu kudila mbala zole, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Kimfumu yina tasala luzolo ya Nzambi mpi tanatila bantu balusakumunu ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t Yo mon kiki ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Medi merika ba bɛ fam \t Bambu Merica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la. \t 13 Kansi beno, ba mpangi, beno kulemba ve na kusalaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Nka ni o jɔnkɛ y'i miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko a makɛ na mɛn yen, ni a y'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔn cɛmanw ni musomanw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ k'i fa dɔlɔ la, 46 ayiwa o jɔnkɛ tɛ a ɲɛnafilɛ don min na, a tɛ waati min dɔn, a makɛ bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 48 Kansi kana mpika yina ya mbi kutuba na ntima na yandi: Mfumu na mono me sukinina na kukwisa, ye nde yandi yantika na kubula ba yina ikele mpika ti yandi, ye nde yandi kudia ti kunwa ti ba lawuki malafu, 50 mfumu ya mpika yina ta kukwisa na kilumbu yina yandi ke kukinga ve, ye na ntangu yandi kuzaba ve, 51 ye yandi ta kuzenga yandi na bitini zole ye ta kupesa dikabu na yandi ti bantu ya luvunu: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Ti bo à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t 34 Yeluzalemi, Yeluzalemi, [mbanza] yina ke kufwa ba mbikudi ye kulosila matadi ba yina tindamaka na yandi, mbala ikwa mono zolaka kuvukisa bana na nge, bonso nsusu ya nketo ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Keti Nzambi Ke Widikilaka Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ segin \t Yabsera Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ bɛfɛlɛ Nyamenle ɛ na kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛfɛlɛ ye ɛ? \t Kana bantu, bantu sonikaka yo, sambu na nki yo me fwana beto binga yo Ndinga ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔle zɔ kɛ, Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi ka bɛ maa bɛfi ahonle muala anu bɛkulo ye na bɛbɔ mɔdenle bɛsonle ye la. - Mateyu 22:37. \t Yehowa ke ponaka banduku yina ke zolaka yandi, ke lemfukilaka yandi mpi ke vandaka ya kwikama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t KAPU YA 34 Yezu Me Pona Bantumwa Kumi na Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ani Yahutu cèkòròbaw taara a sègèrè, 2 k'a ɲininka ko: \"Sebaaya min b'a to i bè nin kow kè, i ka o fò an ye. \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw bɛ tunun \t Mpi bo kuvweza beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato kun JYa44s \t yannikiki kekekiki44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Doŋ ka komi kulu bedo i leŋo, kun colpiny pe iye, ci komi kulu bibedo leŋ, macalo tara ma menyi ki derone ka tye ka lyel.\" \t 36 Kana mpi nitu na nge ya mvimba ikele ya kufuluka na nsemo, na kuvandaka na kitini mosi ve ya mudidi, yo ta kuvanda ya kufuluka yonso na nsemo, bonso ntangu mwinda ke kupedila nge na kungenga na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu maanaw Mɔgɔw ye sankansojanba jɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Bankenda ya Bible: Bantu kulandaka mbwetete - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Bibuti - Beno Sadisa Bana na Kukuma 'Mayele Sambu Bo Guluka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 A ye kalo saba kè yen. \t Ai wa senaka de kataru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye udyama calao kara bala jani' \t ^ To \"kiteki ya kibende ya bo me lamba na tiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t % mono Fibo 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛnli raalɛ ko mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dwɔkɛbɛde la wole kakula nrenyia kɛnlɛma bie. \t Nkento mosi ya Izraele, zina na yandi Yokebede, butaka mwana-bakala mosi ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Antolini \t Tala Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jak ou kaya et bébé \t Fukuzatsu na yononaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Keti beto mpi lenda bakila yo mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t E sambu ya se ifwete songanga o lulembamu lwandi (Tala e tini kia 15-16) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O de kosòn ne n'a bugò k'a bila.\" [ 17 Pilate tun bè kasolamògò kelen bila Tèmènkan seli la san o san.] 18 Nka u bèè pèrènna ɲògòn fè ko: \"Nin cè faga, ka Barabasi bila.\" 19 Barabasi tun bilara kaso la murutili dò kosòn dugu kònò ani mògò fagali. \t 18 Ye kibuka yonso bokaka na kimvuka, na kutubaka: Katula5 yandi yai, ye yambudila beto Balaba 19 (yina bo losamaka na boloko sambu na kutombuka [ya bantu] yina salamaka na mbanza, ye sambu na kufwa muntu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye sumannadon waati ye. \t Yo vandaka diambu mosi ya kiese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t Baka baka voce é!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na. \t 42 Bo tulaka mpi Yezu pana, kikuma ya kuyidika [paki] ya ba Yuda, sambu maziamu vandaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ? \t Batu Ba Bañwi Ba Li Armagedoni Ki Nto Mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni ba Mose nɔ lɛ mli? \t Kibila mbi tulenda tubila ti phila Yave kasembila Mose yiba yifwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò? \t 52 Nani kati ya ba mbikudi ba tata na beno niokulaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sudi folo saye balek! \t Delenda Nato Est !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye aurat koun hai? \t Bobaka ?wistak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t Jerry Bambuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Ntangu Farao zabaka diambu yina, yandi sosaka kufwa Moize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nkôkô , nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah ka ida yôrô soumanyaaa \t Kue Keto ala Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Keti kivuvu kele sambu na bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sokɔnɔbagan jumɛn ka di ile ye? \t Inki baverse ke pesaka nge kibeni kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Bana, sambu na nki beno fwete lemfuka na bibuti na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phii kun tun phawou \t Yaka Tshırt Polo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sigili djougou mani mogo ouma ahaaaa \t sina mvula va ntoto ko, ye muntu ka-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@ồ yé i'm gay \t Mono mono gay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yoruba boy u suppose be... \t Tala - Yoruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dini eka wati \t dini ya musambwa religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wassama2ou la toum6irou dahaban wa la fiddah. \t mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiri watrani abi faragron funu \t vanda Booker Vanda Farouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Une réflexion au sujet de \" Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ \" \t Matadi \"Mpemba Kasi\" Mbata Mbanza Nanga Nlaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t Di kusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Petelo vandaka kulanda na ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé donc ben beau \t Bon ben yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Yandi ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le gay's ! \t Yo ya lo maté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounen ni naru to, ... \t Bibit Jambu Biji Siu M...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Bo tumvutula matondo, tumvanganga bankaka kukwangalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - kg", "text": "Segin: 8. Fu, fu. Kelen, kelen. Fila, fila. Saba, saba. Naani, naani. Duuru, duuru. Wɔɔrɔ, wɔɔrɔ. Wo \t Ayi, ayi, ayi Ayi! Ayi, Mama! Ayi, ayi, ayi Ayi! Ayi, Papa! Ayi, ayi, ayi Ayi! Ayi, Baba! Ayi, ayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Mikanda ya Bansiku ti ya Baprofeta na kimvuka ke songidila Mikanda ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Dadabi Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Ngiufula: Inki kivuvu beto kele na yo sambu na bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "People I tag. (sape2 yg dah kene tu wat2 la cam belom kene k?) \t Yamba vino ya luzolo na béto (2x) Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les 3 yé yé girls \t bo dao 7 mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoru no mukou ni nani ga? \t Yobi Nani Kakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Imagen de Karoun Chahinian \t foto kimono bondage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔl 3:21 bɛmmaka bɛ mra ɛ. \t Kol 3:21 beno pesa ve bana m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanan gninika kouma ka guwèlin dè Alla \t nakanaka umaku wa ikanai mono da yo no naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama kass bama kass wala ma tothie kass \t Gadi Wala Bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Nsola na Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Yandi Nzambi ya ba nzambi kele mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali baguanguènnaw ani Mali diaguokèlaw \t bannadi to malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t nas san ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sawaltih !!? \t Terlalu sadis ya ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "douzo douzo flow ni you \t Ngbaka Manza - Kawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Sunsum ne maanle Sɔlɔmɔn hɛlɛle nɔhalɛ edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛ alɔbɔlɛ la: \"Ehyianli biala anwo amra bɔbɔ ɛngulo ye, noko sukoavolɛ lɛ agɔnwolɛma dɔɔnwo.\" \t 9 Na nsadisa ya mpeve santu Salomo sonikaka nde: \"Bantu yonso ke mengaka nsukami, ata nkweno na yandi, kansi mvwama ke vandaka ti banduku mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Akento, lusakalela e wisa kia akazi eno yo landa mbandu ya nkento angangu oyikwanga muna Ngana 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bie a bɛsulo kɛ bɛnrɛhola ye zɔ yɛ na bɛbamaa Gyihova arɛle abɔ, ɛhye ati bɛsuzu kɛ ɔkɛyɛ kpalɛ kɛ bɛnrɛyila bɛ nwo zo bɛnrɛmaa ye. \t Sambu bo kewaka boma nde bo lenda nunga ve mpi bo lenda pesa Yehowa mawa, bo keyindulaka nde yo kele ve mbote na kudipesa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ. \t 12Bu Nzambi imene kuluengisa bau mu ndozi kuvutuka kwa Elode ve, bau kwendaka nzila yankaka ku ntoto ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sturdy bè da u tela d'Oxford \t Nsalu Yapamwamba ya Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Tag: Rambu Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tɔgɔ ye minata. \t , 1Sa 17:4 muntu ya ngolo; zina na yandi G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9) \t Polo ke pesa Nzambi matondo sambu na lukwikilu ya Timoteo (3-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jen Legnini \t Ian Nsenga ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mikael !! \t Miguel Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yg dok comment2 ni confirm ka sahih \t DILONGI 2 Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Biblia Pesaka Bamvutu na Bangiufula na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 wɔ aloma bɛ aloma \t 2 Kuna Mbanza Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Ninnu taara a fè: Bereka Pirus denkè Sopatèr, ani Tesalonikeka dòw Artisitarke ni Segòn ni Dèrbèka Gayus ani Timote ni Tisikè ni Trofimè, minnu bòra Asi jamana la. \t 4 Ye Sopatele ya Belea, [mwana] ya Pilo, fidisaka yandi tii na Aziya, ye ba Tesalonika Alisitalako ti Sekundo, ti Ngayo, ti Timoteo ya Delebe135, ti Titiko ti Tolofina ya Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Niger yé sigui yo yé \t Nigeru mono ou mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali dunfεnw balofa katimu (ni g100 lɔgɔma ye) \t Abonnement à vie Getflix (39 $)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Anisa 19 Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jɔn minnu makɛw ye dannabaaw ye, olu kana u makɛw dɔgɔya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kɛ u ye ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, sabu minnu bɛ nafa sɔrɔ u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye. \t 29 Sambu ba yina ya yandi zabaka na ntwala, yandi bongisaka bo na ntwala na kifwani ya Mwana na yandi, sambu yandi kuvanda mwana ya ntete kati ya ba mpangi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 3 Ye bantu yonso vandaka kwenda sambu kukisonikisa, konso muntu na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin kɛwalew kɛra misew bisimilayɔrɔw ye, yɔrɔ min tun bɛ, o waati la, jamana minɛnenw ka dɔnkofɛn minɛnenw fara u ka fɛnkɔrɔ dalajɛtaw kan sebagajamanaw ka nafa kama (Bɛnkan II min bɛ tali kɛsariyaw ni laadaw la ka ɲɛsin dugukolokankɛlɛ ma, La Hɛyi, san 1899 zuluyekalo tile 29; Bɛnkan IV min bɛ tali kɛ sariyaw ni laadaw la ka ɲɛsin dugukolokankɛlɛ ma, La Hɛyi, san 1907 ɔkutɔburukalo tile 18). \t Me lomba na bimvuka-mambu nyonso na kuzyetisa lunitu ya bumuntu ya mabwala kuna kele bayina tinaka insi na bawu ye kuvikana ve bansatu ya ntete ya bamama ti ya bana-bankento, na kati na yawu ntungulu ya mabwala ye me vutukila balukanu na yandi ya ndonga 1208 (1998) ya kilumbu ya 19 ya ngonda 11 ya mvula 1998 ti ya ndonga 1296 (2000) ya kilumbu ya 19 ya ngonda 4 ya mvula 2000;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ikomi nin diɲɛ bɛ ka juguya ka taa a fɛ, denmisɛnw mago bɛ bangebagaw la minnu bɛ u tanga mɔgɔw ma minnu b'a ɲini ka kojugu kɛ u la, i n'a fɔ minnu bɛ bin u kan, cɛnimusoya sira la. \t 15 Mutindu inza yai kekuma mbi kuluta, bana kele ti mfunu ya bibuti yina fwete tanina bo na bantu yina kesosa kusala bo mbi, mu mbandu bantu yina kekusaka bana sambu na kusala ti bo mansoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salut yé yé yé \t salama salami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t Yezu zabisaka bo nde: \"Mawa na beno, bansekudi mpi Bafarize, bantu ya luvunu! . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Late; Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t KwaMbonambi to Nzalabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanfɛ kalanso \t kelesi benene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t Ngolo ya Mwana Mosi Kaka ya Kubutukaka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Helene boye sage-femme boye helene \t Hélène Gambu Helena Gambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Nsenga - Feroge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sonsannin ko ko kura: - Bi jɛgɛ fila ani sini jɛgɛ saba, i bɛ jumɛn fɛ? \t Ebuna andré tubilaka yandi nde: 'Awa kele na mwana mosi ya bakala kele na mampa tanu na bambisi ya masa zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sini ye \t Youlanda Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t Kilumbu mosi, Bafilisti nwanisaka bana ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw nana ni npan ni berew ye ne minèli kama, i n'a fò ne ye binkannikèla ye wa? 49 Ne tun bè aw fè don o don ka mògòw kalan Alabatosoba kònò. \t 48 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno me kubasika bonso na nima ya kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti, sambu na kubaka mono? 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ntalenw 1:8; 6:20) Yesu ye a sankolola Fa kan minɛ tuma bɛɛ, hali ko gɛlɛnw na. \t (Bingana 1:8; 6:20) Konso ntangu Yezu vandaka kulemfukila Tata na yandi ya zulu, ata na ntangu ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Matayo ke sala nki ntangu Yezu me mona yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama. \t Bika Nzambi, Tata ya beto, sambula beno yonso, mpe pesa beno mavimpi ya nzutu mpe ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis grillé \t kulo beto ngriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg gw liat disini yg saling share cman mod doank,, \t , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kɔnɔboli bɛ mɔgɔ la, a tigi ka kan ka jimafɛn caman min. \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la. \t 30 Sambu bonso Yonasi vandaka kidimbu na bantu ya Ninive, mutindu yina mpi ta kuvanda Mwana ya muntu na mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t \"Nsiku mpi Bambikudi vandaka tii na Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t mingi mingi tshe m aza ya bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mentionnasse mentionnasses mentionnât mentionnassions mentionnassiez mentionnassent \t kenenisa bekele quotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "logan kolo zari success jani ni \t Katlego Lucy Diale Manaka Ranaka Mnaka Ranaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U dɔw bɔra Alabatoso jɛ dɔ la, o tun bɛ wele Hɔrɔnyalenw, u dɔw tun ye Sirɛnɛkaw ni Alɛkisandrikaw ye, dɔw bɔra Silisi ni Asi jamanaw la. \t 9 Ye mwa ndambu ya sinagoga ya me bingama ya ba yina katukaka na kimpika, ye bantu ya Kileni, ye bantu ya Alekisandele, ye ba yina ya Silikia ti ya Azia, telamaka, na kutulaka ntembe ti Etieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya.\" 33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada. \t 33 Bavutula kwa yandi: Beto i nkun' a Abalahami, ka tukedi nanga miamuntu widi ntangu nkutu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t mono - penge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ko i ɲɛ b'a la cogo min na ja kan, mun ye Jonasi sɔrɔ tuma min na a tun bɛ ka jigin ji la? \t Mutindu nge kemona yo na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Yonasi kudindaka na masa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka kɛ Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Buna bu bela luvulubuku lu Yesu, bwabuna ḿvandi bamvulubukilanga mu nyitu yi kimpevi. - Tanga Yoane 14:1-3;1 Kolinto 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Birin fama nɛ kelide faxɛ ma. \" - Xɛɛrae xa taruxui 24:15. \t \"Vekala yo lufuluku.\" - Mavangu 24:15, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Keti kivuvu kele sambu na bantu ya beto ke zolaka yina me fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Davida Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ci Nin (u) bni Nin (2u) ani Nin (4u), \t Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nìn báara' bɛ bán síni. \t Pelangi Di Mata Mu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"O donw tòòrò tèmènnen kò, o yòrònin bèè tile na dibi, kalo tèna yeelen bò, dolow na bin ka bò sankolo la, sankolo sebaayaw na yèrèyèrè. \t 29 Ye na nswalu yonso na nima ya mpasi ya bilumbu yina, ntangu ta kukuma mpimpa, ye ngonda ta kupesa nsemo na yo ve, ye ba mbwetete ta kubwa na zulu, ye ba ngolo ya zulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Inki Yezu ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer Legnini \t Jennifer Lansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ mùn fɛ̀ ? \t Comment:waka ke nan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Postilla: Min yé \t Étiquette: yo gee ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Last post by fo koloko \t Last post by baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti[3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Qu'est ce que Mbongi ya Kimpeve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngòn lala ya mbu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ ̀ bòli kà taa min ? \t Titre: Bo yokaka wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - somali dili \t Baka - Sowanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tara ! ô tara ! \t Yamuna Lands -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu jiginnen ka bò kulu kan, jamaba tugura a nòfè. \t 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mom: koun koun se. \t Yo: si ya se me pasara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Chinali \t Ngumbi - Ocaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bolani sopano \t Ban Kut Ngong Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono honnou karada ni yudane \t Kasino Bantu Pecandu Judi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vie de papa: bébé #2 - tu bouges bébé \t GodTube - Banda MARK2 #2 - Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Bin min bè kungo kònò bi, k'a sòrò tasuma na a jeni sini, ni Ala bè o fèèrè bò ten, a tèna aw fèèrè bò ka tèmèn o kan kosèbè wa? \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeyé: ye - yé \t Tala - Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50' Mukansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6 komment mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé ma sista a 18ans;) \t Nuyaka [18 mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Bakaka Bakaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2Alatala naxa a masen Yosuwe bɛ, \"A mato, n bara Yeriko taa sa i bɛlɛxɛ, a mangɛ, nun a sɔɔri ɲalamae. \t Kansi na ntwala ya kilumbu yina ya nene, Josué tindaka bantu zole na kutubilaka bau nde: 'Beno kwenda kuzikisa insi mpi mbanza Yeriko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kabakurun mana bin min kan, a na o tigi ɲòɲò.]\" 45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye Yesu ka ntalen mèn minkè, olu y'a faamu ko a kan bè u ma. \t 45 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize, na kuwaka bingana na yandi, bo bakisaka nde yandi vandaka kutuba sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t kkeu chi na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t mpangi nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamoun - Watiwa \t Bangala - Nkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa? \t KETI nge ke kwikilaka nde Biblia me katukaka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t David: Mmm, ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t E Diambu diandi dikutukwikidisanga vo: Konso muntu mu yeto mfunu kena vana meso ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Luyanda Lunga Noto (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Tomyam koung / kaï / pla / talé) \t (Zé Keti / Ramos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chayka kellani cayka kellani \t Letuka Kenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Asi jamana egilisiw bè aw fo. \t 19 Mabundu ya Aziya ke kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ a ka kalandenw ɲɛfɛ, kalandenw hakili ɲaaminen tun don. \t Yesu yandi kibeni kasidi vuba muntu ko, alongoki andi bevubanga muna lutumu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKE 23:1212Ussi ka kɛtɔm 'sɔng baang Herod la Pilate bassɛ ɛnngwa. \t Luk 23:12 NTB - Mu kiluumbu kikyo, Erode bo na Pilato - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ mɔɔ Gyisɛse wɔ azɛlɛ ye azo la, ɔmaanle menli mɔɔ ɛhɔne ɛlɛku bɛ la aleɛ, ɔyɛle wuliravolɛma ayile, na ɔdwazole mowuamra! \t Ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi belulaka bambefo, futumunaka bafwa, mpi kugulusaka bantu yina vandaka na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé wélé \t Nazo Benga Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé vive the crow ^^ \t Nenga Kibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Matt - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali jamanatigiw > Bafulabe Kɔrɔfɔ > \t Kalambaka > Rio Tinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kɔkanna la aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye mɔgɔw ɲɛ na, nka aw dusukunw falen bɛ filankafoya ni juguya la. \t Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 \"Mɔgɔ si tɛ se ka don cɛ barikama ka so kɔnɔ ka a bolofɛnw cɛ, ni a ma o cɛ barikama siri fɔlɔ. \t 27 Mosi ve lenda kota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubaka bima na yandi, kana ntete - ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve; ye ibuna yandi ta kubaka bima na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i a ka bécé la sel \t Beto santana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bra, bra bɛ hwɛ \t Kenda Wiitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝININKALI 5 Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t NGIUFULA 5 Mu Ta Sala Nki Kana Bo Ke Sosila Mu na Nzo-Nkanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t zulu gula bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelli dow said... \t Bindu Kudikilla said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 O de y'a to taamashyèn ka sòrò muso kun na mèlèkèw kosòn k'a jira ko a bè fanga kòrò. \t 10 Yo yina nketo, kikuma ya ba wanzio, fetele kuvanda ti kidimbu ya kimfumu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni1 sur je lé deja fé mais ces fini \t Hoshi no tabibitoSayaka Senbongi Sayaka Senbongi Ending 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, olu ye Ni ni ɲènamaya de ye. \t Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fugulan nafama dilannen don ni tɔgɔ caman ye minnu tɛ kelen ye. \t Lukaya yai ke tanga bisongidila mingi ya zina mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation de luskoun luskoun [cs] \t Prononciation de Lusaka Lusaka [en]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ minw bɛ so ̀ kɔnɔ, i b'ò dama dɔn wà ? \t Ekuma Nukingulwilanga Wantu Bena Kala ye Dibundu Diau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t bisoux à vous tous je vous kiffe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sex power ke liye koun sa... \t Ngono yo keno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Va nsilulu za Nzambi za Mvulusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xolani GwalaFoto: Facebook/Xolani Gwala \t © Fotolia / Bambambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ni jiribolo dɔw karila ka bɔ sun na, e min tun ye kungo kɔnɔ olivesun ye, ni i nɔrɔla o bolo tɔw cɛma, i ni olu ka jɛ olu dili ni a tulu la, 18 i kana i yɛrɛ bonya o jiribolow ma. \t 17 Kansi, kana ba lutangu ya nkaka zengamaka ye kana nge yina vandaka nti ya olive ya mfinda, nge tulamaka na kati na bo yina [kubikalaka], ye me kuma kimvuka na nsimbulu ye na masa ya nti ya olive, 18 kudikumisa ve na ba lutangu [yina], sambu ikele ve nge muntu ke kusimba nsimbulu, kansi nsimbulu ke simba nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Silamin yèrè dowa! \t Islami ya quds~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iyé moulé kainan \t Kain Bambu Cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bɛ aw kɔnɔ, aw kana aw yɛrɛw bonya ka nkalon tigɛ k'a sɔrɔ tiɲɛ t'o ye. \t 14 Kansi vo luena kimpala kiambi ye mpaka mu ntima mieno, ka luvovani maluyanu ye maluvunu mu kintantu kwa kedika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sukaro' fɛ̀. \t Gusi y Beto ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ segin \t Mrudula Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "trouble > ayna anti yé fatatou ? !!??? \t > > > > Comment résoudre ce dilemme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma. \t 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" Yé frette, yé mort .\" \t Fronda Abeto \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t Delfina Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wr? wolonfila / wolonfla segin k?n?nt?n tan \t Mambu2 mosi1 ya3 kusilika4 kele5 7 8 ve6? - I kele9!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t BAMVULA mingi lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t , Kut 12:1 M. ti Aroni yantikaka kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aka Manman kè- Mama yé, mama yé mama kè- Mama yé, ... \t Bambus, Bamboo, Bambou, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bé tara lôgôféla \t Cari Bambu Petuk Jmpa Bambu Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Kibila mbi Nzambi kavunzikisila zimbembo zyawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Efe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma kayene la merci la walo \t Puni Kayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma yɔn, \t Yandi sonika sambu na mono el escribe para mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé su dar ma dodé bum \t kibuisa mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Slip de bain rayé bébé garçon - turquoise - Kiabi - 6,00€ \t Bambusa tulda - Bambou du Bengale 5,00€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amadou bou yaye boye wakhale, Posté le samedi 05 janvier 2008 15:33 \t kenne kennne na kati ya kin, Posté le vendredi 11 avril 2008 07:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kabiyè - arabela \t Ngumbi - Ravula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aiy jogi tu koun? \t Şaka Maka Ne Demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t Zola ya mutindu yai \"ke sukaka ve\" ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t Ye wanzio katukaka mfinama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- ye gham tu jaaye Subah nahin re ghar re) \t (Mi kuni ga kimasu yo ni.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon bébé sara \t Beni sara sara bana baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 Woletɔ Yisa ma tagama gbɛ rɔ Yudiya nyamanɛ rɔ tun kɔnɔ a wulita ka ta kan tinɛ do rɔ, soe do rɔ min tɔgɛ Ifɛrɛm wula-da-rakolɔn dafɛ. \t 54 Yezu mpi tambulaka diaka ve pwelele na kati ya ba Yuda; kansi yandi katukaka kuna ye [kwendaka]yina ikele mfinama ya insi ya kuyuma, na mbanza mosi ke bingamaka Efalayimi; ye yandi vandaka kuna ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alu wayn ma ykoun bikoun \t Bolsa vino bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Sambu na nki beto ke zolaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et des suppositions: la . \t Yo ya dije:no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Keti Biblia kele ti bamvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma taga Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe sɛnrɛ ti na le? \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Youkounkoun - Praha \t Kunity - Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Inki mambote nkudulu ke pesa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo khamé waat yaw? \t Kudet lu ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin. \t 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma. \t ZINGU KIA KIKRISTU O Zola Kuswaswanesanga Akristu Akieleka - Mwena Ludi Wete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t bia?a tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yééé tu change toii suuu2 \t Luyanda Ntobongwana 2 ימים לפני"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A fɔko la, o ma kɛ kurun bin in senfɛ, o tun kɛra a bɛ tile damadɔ bɔ. \t Yo tendulaka nde bo ta vanda ve ti ngolo ya kunwana na mwa bilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Bɛmmasonle awozonle kɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ yɛle la; bɛhɛlɛ kɛ: \"Menli ne dɛnlanle aze lile na bɛnlonle. \t Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samoɛle dule bɛ folɛ kɛ: 'Bɛzonle Gyihova angomekye' (2-6) \t Samuele me siamisa bantu nde: 'Beno sadila kaka Yehowa' (2-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Kennda Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè. \t 19 Kansi ba Yuda na kutediminaka yo, mono kwikamaka na kulomba kusambisama na Kayisali, ve nde mono vandaka na mwa - diambu ya kufunda kikanda na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14) \t Kukwela bankento yina kele bampika (10-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bɛɛ n'a ta, ne na to Efese fo Pantekɔte ka se, 9 k'a masɔrɔ daba yɛlɛla ne ɲɛ ka baara caman kɛ, an juguw fana ka ca. \t 8 Kansi mono ta kuzinga na Efezo tii na Pantekoti; 9 sambu kielo ya nene ye ya ngolo me kukangukila mono, ye ikele ti ba mbeni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Xolile Nzama Bio - Wiki Mzansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Aw ka so' bɛ min ? \t F: lu lupa ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t - Zina na nge nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la. \t Bibuti na yandi vandaka ya kuswaswana ti bantu mingi ya Arani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Keti Bambangi ya Yehowa Ke Sadisaka Bantu na Ntangu ya Bisumbula? | FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Le kisaka kyami kibwanya namani kwikala na nsangaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t PIC: Nani Yusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "awalan ma ikoun bass \t Mutu bitra Deu na bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Nge banza mvula ke noka bubu yal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Disolo ya Raúl ke longa nge nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filen sofian fili folo \t lava resaka mamono sofina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma nuŋgbolo jan mala sɛnrɛ ti logo! \t Mukuyu buuna bukasiiri mpaandu kakakaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé yen fè. - \t baka tuba un..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga marrtjinany walal ŋunhi, bala walal yan märraŋala walalany, ga galkarnydja walal ŋunhi walalany dharruŋgulila. \t 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ta ye né yérè yé \t Pero yo ya me rendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t lenda ma'e mbeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t 57 Bonso Tata [yina ikele] kuzinga tindaka mono, ye nde mono, mono ke kuzinga kikuma2 ya Tata, mutindu mosi yina ta dia mono, yandi yina mpi ta zinga kikuma2 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɛn caman b'a fɛ. \t mpusa ke mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maolo jabolo \t Kudiuntuso Diabone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔli ka baara \t MAVI Polo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o tɛ ne minɛ koɲuman, nka a bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman.\" 38 Yuhana y'a fɔ Yesu ye ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, a bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la i tɔgɔ la. \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka[52] yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo. \t Yezu zabisaka bo na kunata ndambu ya bambisi sambu bo yika na madia yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jéssika e Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmɛ bɛgyinla , na bɛnlea kɛ Gyihova bazi alie bɛ la.' \t Beno tala kaka mpi beno tamona nki mpila Jéhovah tagulusa beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bi sekɔ Julakan siti daminɛ kan \t Vutuka na dititi ya luyantiku yina Kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dɔw la, sanji bɛ na bi. \t Na nima, kilumbu mosi, mvula manaka mpi ntangu kubasikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t 4 Beno yangalala ntangu yonso kati na Mfumu; mbala mosi diaka, mono ta kutubila beno yo: Beno yangalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wiya ba lé la ninan djarabi makonnon kanan wa \t Bekele Kena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a tɔgɔ bɛ (n ma faamu) \t Suna no mono (aka Sunamono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé Nana wélé \t Bo ke bingaa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t O Nzambi a luvuvamu nkia kuma kenwaninanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t Diabulu ya yandi tulaka na ntima ya Yudasi Isikalioti, [mwana] ya Simoni, na kuyekula yandi, 3 - [Yezu], na kuzabaka nde Tata me tulaka bima yonso na maboko na yandi, ye yandi katukaka na Nzambi, ye yandi ke vutuka na Nzambi, 4 telamaka na madia ye kutulaka bilele na yandi; ye ya yandi bakaka lele mosi, yandi kangaka yo na luketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye 17:5 B. Kpole, bɛ nli \t Yer 17:5 singa muntu yina k. na bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Yomi Mambu*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Inki mutindu nge ke tadilaka mukanda yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Longuka mpila difweni Bibidiya diakusadisa m'ubaka mvutu za biufu bia m'funu bia luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ? \t Nani tafutumuka, mpi na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ɲini ka kari. \t Kansi Yave ozolele kututanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye aw den bila ka kan sugandi a bɛ min fɛ, min nàfa ka bon o ye ka ɲɔgɔn kumaɲɔgɔnya. \t Kusolula kele pont yina ke salaka nde bana na beno kulanda kusonga beno mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t 7 I kuma Yesu wavova: Kedika, kedika, mono iluvovele: Mono i mwelo amameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Inki mambote zola sambu na Nzambi ke natilaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔ yɛ aɲia mɔ bɛ bʋ \t Tandiwe Mpala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tun bɛ kuma o ko kɛlenw la Jude kuluw jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 65 Boma simbaka bantu yonso yina vandaka kuzinga pene-pene na bo, mpi bantu yantikaka kutubila mambu yai yonso na ntoto ya mvimba ya bangumba ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lokan do do yaar banaye by Arslan Ali.. \t Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali yé bèli bi fô \t Kebap na Talerzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fɛ, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sɔn ka taa u fɛ baara la. \t 38 Kansi Polo monaka mbote na kubaka ve muntu mosi yina yambulaka bo tuka Pamfilia ye yina kwendaka ve na kisalu ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Emomu bɛdendɛ kɛnlɛma mɔɔ maa sonla nyia ngɔzo.' - 4:29. \t \"Beno tuba mambu ya mbi ve, kansi beno tuba kaka mambu ya mfunu yina lenda sadisa bantu yina ke wa beno.\" - EFEZO 4:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U fila bèè tun bè boli ɲògòn fè, nka o kalanden bolila ka Pierè dan, a fòlò sera kaburu la. \t 4 Ye bo bakaka ntinu bo zole na kimvuka; ye longoki yina ya nkaka bakaka ntinu na ntwala nswalu kuluta Petelo, ye kumaka ya ntete na maziamu; ye ya yandi niekaka, 5 yandi kumona bilele na ntoto; kansi yandi kotaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yé - Silbato.net \t Beto - Bola.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t Tala Talamani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: K'i to denmisɛnya la, i yɛrɛ tun bɛ i cɛsiri ka taa i sagola yɔrɔw la, nka n'i kɔrɔla tuma min na, i na i bolo kɔrɔta, mɔgɔ wɛrɛ na i cɛsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yɔrɔ la.\" 19 (Pierɛ na sa cogo min na ka nɔɔrɔ da Ala kan, Yesu tun bɛ o jira o kumaw de fɛ.) \t 18 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na nge: Ntangu nge vandaka ngunza, nge vandaka kudikanga mukaba, ye nge vandaka kwenda wapi nge vandaka zola; kansi ntangu nge ta kukuma mununu, nge ta kutandula maboko, ye ya nkaka ta kukanga nge mukaba, ye ta kunata nge na wapi ya nge ta kuzola ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé non ko yadjidji noun min dii \t Nzaza yivukisa luzingu lu Nowa ayi dikanda dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Indian New Year Diwali 2017diwali New Year 2017 \t hindu bangala boudi xxx2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A ye mògòw kalan ko: \"A sèbènnen tè wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Dubaka Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djusu lafin tɛ kɛ butun, wala kasi, wala dimin, kamasɔrɔn fɔlɔ kôlu bara tamin.\" - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t \"Lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.\" - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "talar, talade, talat, tala, tala \t Mattiya Tala, Rupaka Tala, Jampa Tala, Ata Tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51Gènyâ var̂awa ka mör̂u, ka vi ria mi xè nékö,, nè yè kâi var̂awa-ré na dèxâ kâmö, nè yè bör̂i mör̂u kwéyë rua waavi, aè var̂awa ré gö yè nââ, wè kar̂ö-nya, gö yè nââ vè mör̂u né bwêê jë.\" \t Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Hva er Keto Vei? - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "infini mathématique \t kitsô ya dipalô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kr Baalo ye u ka ɲininkaliw Jaabi ka lafaamuyali kɛrɛnkerɛnnen Di u ma. \t Bibilo na mbamlumun mba kuman ken ato sha mbampin mban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ wuli. \t lenda escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa ma ye samayé \t Lufwa kele kukonda luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala Kedima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ditto jama jattiye ni \t Tolong bantu isi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t yo solo veo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 33 Sambu dimpa ya Nzambi ikele yina me kulumuka na zulu, ye yina ke pesa luzingu na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagniniw: Kira ka lahalaw \t kubikin prosa: ke Melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè? \t 2 Ye bo tubaka na yandi, na kutubaka: Tuba na beto na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, to nani me kupesa nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun sigilen bɛ Kanan jamana na, o yɔrɔ mɔgɔw tun tɛ Jehova bato. \t Bo vandaka kuzinga na Kanana, insi yina bantu vandaka ve kusambila Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 40 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ikele kuwa boma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t BENO kemona bana bankento yai Dina kekwisa kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Nzambi owanga sambu yeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t 31 Ba Yuda mpi tombulaka diaka matadi sambu na kulosila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bamuso bɛ i wele la \t Comment by Yo Yo Mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Sujet: Mbote na bino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔnle kɛ bɛdabɛ mɔɔ Gyihova le bɛ ɛvealeka la maa awie nee debie biala sɛkye bɛ diedi nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la \t Bantu yina ke zingaka na kisika ya kinsweki ya Yehowa ke bikaka ve nde muntu mosi to kima mosi kulembisa lukwikilu mpi zola na bo na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@ziz a écrit: ca yé tu l'a fé !! \t @kenabis: Yoi Yoi Yai Yai Yui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fɛnnin dan-dan k'u hakɛ dɔn \t Lukamfwe Lukanda Lukandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Bayiza kwa Yoane, bavova kwa yandi: Nlongi, ndiona wakala yaku kuna simu dia Yodani uwatela kimbangi, tala, yandi ubotikanga, babonsono bakwizanga kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t Bunu pe ti nki tunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t Bo Kent Bo Kortsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "les 3 yé yé girls \t 2 Mwana Nkento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis fan tu est fan ? \t - Ke nene ti mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la. \t Bampangi ya Mexique vandaka na mfunu ya kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vlé kontinyé vwèw ankô ôôô \t Kalula Masone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Kumukanda Mokoomba Luyando 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Na mutindu yina, Maria mpi bakala na yandi Yozefi kumaka bibuti ya Yezu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye tara mara milana u dilo ka kilana \t Ke mauka har kise nu na milda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Kulu Sè Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni u ye a lajɛ ka a jɔ, u bɛ nisɔngoya ka bana walima ka kɛ nijugu ye. \t Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Baverse yina kele na nsuka ya konso paragrafe kesonga nge kisika nge lenda tanga na Biblia na nge bamvutu ya bangyufula yina kele ya kusonika na bisono ya ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tilalen kɔ a ka maana na, a ye ɲininkali jumɛn kɛ? \t tangu Yezu kumanisaka disolo yango, inki ngyufula yandi yuluka, mpi nki mvutu muntu yango kupesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abdoulaye haroun boukoun \t Aaron Sekisambu aaronsekisambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t Yo ya he votao!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Suman marayɔrɔw cɛnna, \t Bambuma ya ble ya bilanga ya bwala yango me tela sambu na kukatula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la yg pertama family aku... \t I Ku'u Maka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koutwali to khalilabad \t benda pusaka kebal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 O kɔ, Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ ka a ninakili sama k'a fɔ o cɛ ye ko: \"Efata,\" o kɔrɔ ko, \"Da yɛlɛ.\" 35 O yɔrɔnin bɛɛ, cɛ tulow da yɛlɛla, a nɛnjuru fonina, a kumana k'a jɛya. \t 33 Ye ya yandi bendaka yandi na kingenga, na ntama ya kibuka, yandi kutulaka yandi misapi na makutu; ye ya yandi losaka mate, yandi simbaka yandi na ludimi; 34 ye na kutalaka na zulu, yandi dilaka na ntima, ye kutuba na yandi: Efata, disongidila, nge kanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sayé c fé merci \t Merci kusaka k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dô ma koun na. \t Mosi mu beno i nkadi ampemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn - Fàkan \t Lusikisiki - Leeu-Gamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, olu bɛ se ka yɛlɛma kɛ minnu kadi a ye. - Jirali 18:4 kalan. \t Bantu yina kezolaka Nzambi kesalaka bansoba na luzolo yonso sambu na kusepedisa yandi. - Tanga Kusonga 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ u yɛrɛw bonya u maloya kow la. \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t To \"malongi yina bo ke longa na munoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Nkento ya Lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san ma en Seyé (1) \t Mwaka Luyele (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tɔgɔ nansara kan la \t betobeto ni name kusatteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Pesa solo 2,5 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Masonukua nionso kele ya kuvuminua na Nzambi.\" - 2 Timoteo 3:16, Masonukwa manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛsɔfo Kpanyinli Yilae nwunle Hana kɛ ɔlɛsu la, ye adwenle yɛle ye kɛ Hana ɛbo. \t Ntangu Eli Nganga-Nzambi ya Nene monaka Ana ke dila, yandi tubaka nde Ana me lawuka malafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a y'a fɔ ko: \"I ka sɛbɛnni kɛ, katuguni nin kumaw ye kuma jɛlenw ye, kuma sɛbɛw don.\" 6 A y'a fɔ ne ye fana ko: \"A kɛra ka ban. \t Mono ke sala bima yonso ya mpa.\"+ Yandi tubaka diaka nde: \"Sonika, sambu mambu yai kele ya kwikama* mpi ya kieleka.\" 6 Mpi yandi tubilaka mono nde: \"Yo me lungana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "_é wai bébé k'es ke tu ve chui comme sa_ \t Comment se rendre de Lesaka à Bera ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "go\" wan ye boy ye \t Yo ya me vi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoruba incontri doganali 2017 \t © 2017 Yoko Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Jonasi ye tile saba ni su saba kè jègèba kònò cogo min na, o cogo la Mògò Denkè na tile saba ni su saba kè dugukolo kònò. \t 40 Kansi, bonso Yonasi vandaka na divumu ya mbisi ya nene bilumbu tatu ti ba mpimpa tatu, mutindu yina Mwana ya muntu ta kuvanda mwini tatu ti mpimpa tatu na nsi ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15. (a) Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa? \t Pesa mbandu. (b) Inki ke ndimisa beto nde beto ta guluka ntangu nsi-ntoto yai ta fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Na kuvanda bambangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10, 11. (a) Subane ɛtane boni mɔ a kile kɛ menli ɛnlɛ ɛlɔlɛ ɛmmaa bɛ nwo a? (b) Kɛzi nɔhalɛ Kilisienema kulo awie mɔ ɛ? \t 10, 11. (a) Tanga bikalulu ya mbi ya ke monisaka nde bantu ke zolanaka ve. (b) Na nki kiteso Bakristu ya kieleka ke zolaka bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Na nki mitindu mpeve ya nsi-ntoto lenda kota na mabanza mpi na ntima na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Yinki mambu nge ketala na balukutakanu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800. \t Lukutukunu lu Mbambukulu Moyo mu mvu 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Barakallahou fikounna, wa as salamou 'alaykounna ! \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye hun tu vi badal gaya ammy virk \t La Poudre - Eva Byele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sorry ye beb ! oho . btw korang prihatin sama aku ni . hm =)) \t Sorry Bamba (aka Sory Bamba and Sory Bamba du Mali) - Dogon Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma ké yé soui bo \t waka flaka o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il donnât au bébé \t ya pu qu'as attendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Banafurakɛ ni banakunbɛn bɛɛ bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Dyaka, bo nwanaka ti kukonda kukuka mpi maladi ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Leilani Bogart said: \t Jennifer Boudreaux dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "langage de bébé baby talk \t beto kid lEb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Kimfumu ya Nzambi ta kumisa ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla tan ye mun lakali Musa ye tuma min na u seginna? \t Inki rapore bantu kumi kupesaka Moize ntangu bo vutukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnle ngɛkɛlɛ bieko, bɛle mralɛ (1-7) \t Bampika diaka ve, kansi bana (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" - Kɔlɔsaema 4:6 \t \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote mpi ya bo me kumisa ntomo ti mungwa, ebuna beno ta zaba mutindu beno fwete pesa konso muntu mvutu.\" - Bakolosai 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Mbo bena bantu ba masumu, bakento na babakala bafweti longoka mu tsilemvokila; dio ni kolo dinataka nsayi mu makwela. - Tanga Bisi-Efeze 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piere 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Nani mono nan darou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Ntangu mama ya Moïse kwisaka, mwana ya Faraon ya nkento kutubilaka yandi nde: 'Nata mwana yai, nwisila mono yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Im kanesiliw sang be Moses e fut tem kel bose kasike, sow em kelokoliw kawtiw ikati sang be teing bokoko, kiliko, kal kulokoluw kasike. \t Bo kaba va ntoto, bakulutu ba binganga baba lendanga woso mutu wukhambu ba muisi Yuda, bawu baba yindulanga ti balutidi na mimvila minkaka ayi basa kinzikanga ko bakieto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O tuma la Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Longoki yina mpi Yezu vandaka kuzola mingi, kutuba na Petelo: Ikele Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 I bɛ ci fɔlenw dɔn: 'I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i kana nkalon da i mɔgɔ ɲɔgɔn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cɛ ko: \"Ne ye o ci fɔlenw bɛɛ mara kabini ne denmisɛnma.\" 22 Yesu y'o mɛn minkɛ, a y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn kelen b'i jɛ fɔlɔ. \t 20 Nge me kuzaba ba lutumu: Kusala pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thieuye internet toubab bi dou li moye objectif bi \t Diseno web en lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Kuluta yonso, beno zolana ngolo, sambu zola ke fikaka masumu mingi.\" - 1 Piere 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Mvanda Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhɛe, ɔluakɛ moalɛ kpalɛ biala vi \"Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle\" la ɛkɛ. - 2 Kɔlentema 7:6. \t \"Nzambi, yina ke lembikaka bantu yina me lemba, lembikaka beto.\" - 2 BAKORINTO 7:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chkoun Li tchawe6 daba ? \t KIUVU KIA 9 Ekuma Wantu Bemwenanga e Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24 Yandi yai, ya yandi bakaka lutumu ya mutindu yina, losaka bo na boloko ya kati ye kangaka mbote - mbote makulu na bo na dikunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i bè nin kow kè, i ka u kè kènè kan k'i yèrè jira diɲè la.\" 5 A balimakèw yèrè tun ma da a la. \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Kansi, yo ke lomba kuvanda ti mbongo ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Nsuka-nsuka yo lembisaka Polo, ebuna yandi balukaka, mpi yandi tubilaka mpeve yina nde: \"Mono ke songa nge na zina ya Yezu Kristu na kubasika na kati na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Yandi yikaka nde: \"Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ wuli. \t Yo Kuli Yo Kula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Sema ngolo na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 aw bɛ se ka dannaya kɛcogo di? \t Inki mutindu nge lenda kumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Dwɔn 2:17) Gyisɛse zoanle ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhɔkpondɛ bɛlɛvoma na bɛhile bɛ mɔɔ bɛyɛ a Nyamenle balie bɛ ado nu la. \t (1 Yoane 2:17) Yezu tindaka balongoki na yandi na kusosa bantu ya kudikulumusa mpi kulonga bo mutindu yina bo lenda ndimama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t ke du bo monde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ 12 sara, 59 wɛrɛ joginna. \t Bantu ndombe makumi sambanu na uvwa mene kufwa na kisika yina; ba nkaka nkama zole me kulwala mputa ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Kezia Tesalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Lɛw tun bɛ jiriden minnu dun, a tun b'a fɛ ka a yɛrɛ kɔnɔ fa ni olu ye, nka mɔgɔ si ma foyi di a ma. \t 16 Ye yandi vandaka na mpusa ya kufulusa divumu na yandi na ba mpusu ya ba ngulu vandaka kudia; ye muntu mosi ve vandaka kupesa yandi [kima]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio) \t Nsenga - Yaka (Congo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t 8 Biblia ketubaka nde bakala \"yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni n bè taama la \t Na ngwende na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Satana ti bademo na yandi kekusaka bantu mpi kekatulaka bo na nzila ya Nzambi. - Kusonga 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Yandi Noviyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ma sen kôrô \t Beto Pino PE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé merci \t Yonina Luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dave, yé magané. \t Dave aka ndumbu nsungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9 Ye yo kumaka, na bilumbu yina, nde Yezu katukaka na Nazaleti ya Galilea, ye botamaka na Yoani na Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 Ka u to o kuma la, Yesu yɛrɛ y'i jɔ u cɛma k'a fɔ u ye ko: \"Hɛrɛ ka kɛ aw ye.\" 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bɛ miiri ko u ye ja dɔ ye. \t 36 Ye bonso bo vandaka kutuba mambu yina, yandi telamaka yandi mosi pana na kati na bo, ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno! 37 Ye bo na wonga ye ya kufuluka na boma, bo vandaka kubanza kumona mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Beto Banden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" - Kɔlɔsaema 4:6 \t \"E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu.\" - Kolosai 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "russia talakan tlk talakan \t Urusan monongondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "America Maanle Kpanyinli Woodrow Wilson hanle edwɛkɛ bie mɔɔ ɔkyekye menli rɛle la kɛ, konle ne bamaa \"ewiade mɔɔ menli dodo maamulɛ nwo banebɔlɛ wɔ nu la\" ara. \t Einstein lombaka kimvuka ya Nations-Unies na \"kusala na nswalu yonso mambu yonso ya kele mfunu sambu na kusala luyalu mosi na ntoto ya mvimba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Kusapula Bulopwe - Kusalaja Myanda Miyampe ya Leza Ntanda Yonso _ Bulopwe bwa Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fen t'u li hua / fen tu li hua \t co ti dia na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli: \"Bindir' shεli bi kani ya na (sarika duu ŋɔ ni) ka di nyɛla bɛ ni yolsi ya shɛli, naɣila n-tin ya di lahibali poi ka di naan kan ya na. \t Yezu me tuba nde: \"Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sa code.. \t ^ Disongidila, Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la ma niéce kelly \t Yandila Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni de ye Dugukolo civilization fɔlɔ mara Samiya Moyen Orien la san 4000 ani 3000 BC ni ɲogoncè. \t Bau me kwendaka na sudi ye lunene tuka -2000 ti 1700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "siyess bini dy lawa.. \t Na nima ya ndinga yina, Etienne fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t PCI yai yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ne bè min fò aw ye dibi la, a' ye o fò kènè kan. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t Chakalaka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Landa Kusadila Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ka so ̀ n'à bɛɛnkɛ ̀ ka so ̀ bɔlen bɛ. \t Ye yandi kwikilaka, yandi ti nzo na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Banga Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ. \t Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ne balimaw, a fòra ne ye Kloe ka so mògò dòw fè ko sòsòliw bè aw cèma. \t 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana[4] ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taamasiɲɛ minnu kɛ mɔgɔ bɛɛ la \t Bidimbu yonso ke na kumonisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Inki Kisika Beto Lenda Baka Bamvutu na Bangiufula ya Mfunu ya Luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zimbabwe bɛ danbɔ ni Worodugu Afrika worodugu fɛ, Botswana worodugutlebi, Zanbia sahelitlebi ani Mozanbik kɔrɔn fɛ. \t Bansi ya pembeni kele Repubilika ya Afelika ya Sudi, Swati, Zimbabwe, Zambia, Malawi mpe Tanzania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O mana kè fô ta ou bi fô \t Mpi mono kezola nde nge kuzabisa bau yau.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bareli mod to babarala \t Kisambu ntangu nge me kutana ti bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "211 kɛmɛ fila ni ta ni kelen \t Nzila ya nkama zole na makumi zole (220)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Avo Mbakamene Kimbevo Kilembi Sasukanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!\" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma. \t 20 Kuvandaka na ndambu ya ba ngeleki kati na ba yina tombukaka na kukembisa na ntangu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pita hanle kɛ: \"Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ.\" \t Piere tubaka nde: 'Mono me longukaka nde Nzambi ke pona-ponaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "As salamou alaykoum wa rahamtoullah wa barakatouh. \t Kayiroo labango keta kumboo ti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A da man gɛlɛn... \t bambu petuk sambu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A roun lannen bisèkstil ki ka koumansé oun dimanch. \t Kansi, yandi bakaka mbotika mpi salaka bikesa sambu na kuyela na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lalelele de la tara \t Bambu Cina di Maluku Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bongaa Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Sodɔmu ca naa Gomɔri ca konaa ti kanŋgara na cara ti ni tìla tɔngɔ yɛgɛ ŋga na, pa Edɔmu tara ti yaa ka pye ma. \t 5 Yave wufidisa zimbasi ziwadi mwingi kusadisa Loti ayi dikanda dyandi bavuka mu lutululu lu divula di Sodoma ayi Ngomola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Kakafukaka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounkou babela \t Mazrumbi ya Babilona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kiwy ma surprise mon bébé qu'j'ai vu grandir. \t Nandi kalendi yindula ko ti basi kunfundisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Niluka Sewwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hèrè ni badenya bè se farafina na \t Zola mpi Lunungu na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 20 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ndimisaka bibuka na kulomba Balaba ye kufwa Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule. \t 24 Bilumbu tanu na nima, mbuta - nganga Anania kulumukaka ti ba mbuta ye mutubi mosi [na zina] ya Tetilo, ye bo fundaka Polo na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pɔɔlo hilele kɛzi ɔrayɛle diedinli la (12-23) \t Polo ke tendula mutindu yandi kumaka kukwikila (12-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam2 sekarang ni ye \t ya deja vous deux dans l'uni 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnwunle kɛ Gyihova ɛlɛdua Mosisi anwo zo ahile ye menli ne adenle, yemɔti bɛvale bɛ ngyegyelɛ biala bɛhɔle Mosisi ɛkɛ. \t Basoda ya Ezipte ya nku ke landa bo na nima sambu na kumanisa bo. * Kansi Moize siamisaka bantu ya Nzambi na kuvanda ti kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mik 6:8 oye jalɛ sane, osumɔ a. \t Mik 6:8 k. na kukonda lulendo ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thanks folo sini ye \t galata kulesi kisa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t Yabiladi couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô dakan yé fin fin yé \t Ndinga ya bau kele Kisansala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mykita - Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t Nzala de Tidsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Klorane bébé Eau de bébé 50ml \t Lavanda kema 50ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"mɛi ni shwamɔ ko bɛ amɛhe.\" \t \"Li ti pé dir sov mwa sov mwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t TALA mwana ya bakala yai ya kitoko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Bebasaka Nyawa ti Diberi Petara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botikéla yé mobali \t Kabula Kabula Vanda ya Kwikama na Nkwelani na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Nilifɛn bɛɛ cɛ la, i bɛ se ka minnu sɔrɔ, kelen bɛ olu la min ka fisa n'a tɔw bɛɛ ye. \t 2 Na kati ya makabu yonso yina Nzambi me pesaka beto, kele ti dikabu mosi ya beto ke vandaka na yo mfunu mingi kuluta makabu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Fa Ala bɛ mɔgɔ suw lakunun ka ɲɛnamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkɛ b'a fɛ ka ɲɛnamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka[36] ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Kadika nketo ka kinzika bakala dyandi.\" - Efeso 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni commerciales ni indépendantes. \t Bigangwa yina kele bawanzyo, mpi beto lenda mona bau ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waou quel beau bébé ! \t Bikana mbote yaya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mobili' fɛ̀. \t \"Beto ke solulaka ntangu beto kele na kamio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la. \t 40 Bonso mpi matiti ya mbi ke kukatulama ye kuyokama na tiya, yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Sela Lusitana \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t , Nk 49:7 Ke mosi ko olenda vana l. kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A sɛbɛnnen bɛ aw ka sariya la ko: Ni mɔgɔ fila bɛnna seereya kelen na, o seereya ye tiɲɛ ye. \t 17 Ye yo me sonamaka mpi na nsiku na beno, nde kimbangi ya bantu zole ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t Kuvanda bunkete kele mfunu na meso ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t \"[Beto kele ti] kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula yina Nzambi, yina lenda kusa ve, silaka banda ntama kibeni.\" - Tito 1:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dimi gɛlɛn bɛ cun a tigi kan nugu la min bɛ juguya ka taa a fɛ, kɔnɔboli tɛ min senkɔrɔ, lala o ye kɔnɔdimi gɛlɛn taamasiɲɛ ye. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bèna minni kè tòòrò jifilen min na, aw bè se ka minni kè o la wa? \t Beno lenda kunwa mbungu yina mono, ta kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Inki ntembe kubasikaka na masamba ya Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 A fòra ne ye tuma min na ko u dòw ye jè siri a kama, o yòrònin kelen ne y'a ci i ma k'a fò a sendonbaaw ye ko u ka taa a sendon i yèrè ɲè kòrò. \t 30 Ye ya mono kebisamaka na mitambu ya [ba Yuda] zolaka kutudila muntu yai, mono tindilaka nge yandi nswalu, ya mono pesaka lutumu na bifundi na yandi na kutuba na ntwala na nge mambu na yina bo ke kutedimina yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni o ma a ɲanabɔ, sugunɛsamanan bɛ se ka kɛ a fura ye (sɛbɛn ɲɛ Sugunɛ labɔjuruni). \t Kana kingana kele mbote ve, bêto (batubi ya Kikôngo) lênda kusoba yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Twika Twika Nkia Nsangu Zina Omu Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli. \t Ngonda Muzinga 3 - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mt 5:3 A. a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum \t Matai 5:3 - Tulenda baka mayangi befu zaba zitsatu zitu mu mambu ma Nzambi (nwtsty tsudukusu yi matangu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dumuni dagalen tun tè ale ni a fè mògòw si ye, fò sarakalasebaaw dama. \t Kaka Noa ti dibuta na yandi bantu gulukaka na mvula ya ngolo mpi bo yonso vandaka kusambila Yehowa, ata muntu mosi ve vandaka kulonga malongi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji 607 B.C.E. leeni, ye mia Taya ye kakei na nyani yɛ heini ngiyi ma? \t Ntangu fioti na nima ya mvu 607 N.T.B, nani fwaka mbanza Tire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mògòw tun bè kuma o ko kèlenw la Jude kuluw jamana yòrò bèè la. \t 65 Boma simbaka bantu yonso yina vandaka kuzinga pene-pene na bo, mpi bantu yantikaka kutubila mambu yai yonso na ntoto ya mvimba ya bangumba ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye diwali apni wali \t Mxolisi Mdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Mbi Yona kavanga bo Yave kamkamba kenda ku Nineve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ">Aye baw fit do ye want? \t - nkia kima wunzolele ?: qu'est-ce que tu me veux ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t Ramme Diavelo Mono 2.0 alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Nge s'i ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t Me pesa kidimbu ya Yonasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Inki Nge Ta Mona na Balukutakanu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaladuurutigi y'a dɔn ko Paul ye Romɛka hɔrɔn ye tuma min na, a siranna, katuguni a tun y'a siri. \t Ntangu yandi kwisaka na Rome, yandi waka nde Paul kele na boloko na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Drisila i yé ? \t Luyindula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Muntu yango kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Kuh-e Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 5 Piere tudilaka ve Yezu ntembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Hakilintanw ye u ka fitinɛw ta, nka u ma tulu ta u fɛ minɛnw kɔnɔ. \t 3 Ba yina ya vandaka ba zoba, na kubakaka ba mwinda na bo, bakaka ve ba mwinda ti yo; 4 kansi ba yina ya mayele bakaka mafuta na milangi na bo ti ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dannabaaw bɛɛ jɛnsɛnna ka taa Jude ni Samari jamanaw yɔrɔw bɛɛ la, fɔ cidenw dama. \t Na ntangu60 yina, kumaka kumonisa mpasi ya ngolo na dibundu yina vandaka na Yeluzalemi; ye bantu yonso panzamaka na bizunga ya Yudea ye ya Samaliya, katula ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛfa ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la yɛdi Gyihova eni a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Inki mambote beto ke bakaka ntangu beto ke kumisaka Yehowa ti bima na beto ya ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè. \t 34 Beno kuzaba beno mosi nde mono sadilaka maboko na mono sambu na mfunu na mono ye na bantu yina vandaka ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si djonne cour k' a co del djoye \t je vous souhaite bonne annee ya khouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Botikéla yé mobali \t Vanda ya Kwikama na Nkwelani na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Caramel yé mort ! \t Luv ya meuf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fado camille1394 djawadoun \t 1349 Sajida Bandukwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ, \t yandi kwine; 38 kadi kemudi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Yantika Kukatuka na Kimpika ya Bana ya Israele na Egypte tii na Ntotila ya Ntete ya Israele _ Bible Stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur koun koun si jagah ka yaad hai ? \t Mwana kalenda kindisa dikwela dinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t svwiki Mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la photo \t yai foto คลิป"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marman2! \t Luv ya 2! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bè don kè - Elle danse \t Dansa - dansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u ka mankan t'a hakili wili cogo min na, \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛbade ngyegyelɛ mɔɔ alesama yia ye la abo! \t Ya kyeleka, bo tabakisa bampasi yina bantu kekutanaka ti yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ò kɔ, n bɛ n kò tugunni. \t Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Vava baviluka o ntima, Nzambi wabaka e nzengo za lembi kubafwasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Yala an b'a fè ka Matigi laɲini ka keleya don a la wa? \t 19 Bwidi tulenda fikimina Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ? \t DILONGI YA 07 - Kimfumu ya Nzambi Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu. \t 12 Yo yai lutumu na mono: Nde beno kuzolana beno na beno, bonso mono kuzolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 A' y'a to yen, u ka kɔgɔ ɲɔgɔn fɛ fo suman tigɛ tuma ka se. \t \"Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gaikō ni kansuru yoron chōsa 2013. \t Diambu ya mawa kele nde Walter fwaka na kansere ya butomfu na 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barak kakoun \t Ntcheu Balaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toiki mo imada kouru kara \t Bamba Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Andre fɔlɔ taara Simɔn sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Banda mvu 1900, bantu kuluta bamilio zole me fwaka na kunikana ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma Hawa, o folo ye den kelen ta \t Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Koufuku No Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Yezu salaka diaka, kidimbu yai ya zole, ntangu yandi katukaka na Yudea kwendaka Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogo di? \t Comment va Kenza ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw la cana dou kénéne wa bargny gnoune lay bégué \t 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Bamambu nyonso ya yimbi yina kele na kusalama awa na ntoto kele na kulakisa ti ntama mingi ve, Kimfumu ya Nzambi kesala kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Sambu na nki beto kele na mfunu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Na yau, beto fueti tula kivuvu ti Yehova na Yesu kezolaka kusadisa beto samu beto baka luzingu ya kiese na bilumbu kena kuiza! - Nkunga 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Solo yo sé de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Adami waka kiese mingi mpi tubaka nde: \"Yai kele mukwa ya mikwa na mono mpi nsuni ya nsuni na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mot min nun go ni \t Ebbe Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 33 Katuguni Yuhana Batiselikèla nana, a tè dumuni kè, a tè diwèn min, aw ko jinè b'a la. \t 33 Sambu Yowani mbotiki me kwisaka, na kudiaka dimpa ve ti kunwaka vinu ve, ye beno ke kutuba: Yandi ikele ti mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Balalarğa bıl donyala ni rähät bar, \t Kono yo narazaru mono yo, yugamishi awarenaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Landa Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 U bɔlen kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ma ko jugu si kɛ min ka kan ni fagali wala kaso ye.\" 32 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: \"Nin cɛ tun bɛ se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo.\" \t 32 Ye Angalipa tubaka na Festusi: Muntu yai zolaka kuvanda ya kuyambulama, kana yandi lombaka ve na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t LCalaka pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? \t Keti nge ta sepela na kuvanda pana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ow ka fini gnéna fo ka fara \t Bo me budila bilele na yandi zeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Farisièn y'i jò a dan na ka Ala deli a yèrè kònò tan, ko: 'Ala, ne bè barika da i ye, k'a masòrò ne ni mògò tòw tè kelen ye, binkannikèlaw, kojugukèlaw, jatòw. \t 11 Falize, na kutelamaka na kingenga, vandaka kusamba na yandi mosi na ba ngogo yai: O Nzambi, mono ke tonda nge na yina mono ikele ve bonso bantu ya nkaka yai mubotudi bima, bantu ya konda masonga, bantu ya pite; to ata bonso kalaki ya mpaku yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t Ina nze mpatu ambote yina Yave wa Nzambi kakunina Adami yo Eva, nga ke wau ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔw jalakitɔ, i bɛ i yɛrɛ jalaki, katuguni e min bɛ tɔw jalaki, i yɛrɛ bɛ o kow kɛ. \t 2 Yo yina nge ikele na ndoluka ve, ô muntu, ata nge vanda nani yina ke sambisa; sambu na yina nge ke sambisa muntu ya nkaka, nge ke kudizengila nkanu nge mosi, sambu nge ya ke kusambisa, nge ke sala kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Kituba KTU Tata na beto kele na zulu, Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu, Kimfumu na nge kwisa, Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Rambu Lembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "try yg ni lak.. marylin manson - disposable apa tah.. \t Mory Kanté - Ye ke Ye ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 U selen Yesu yɔrɔ, u ye o jinɛtɔ sigilen ye, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. \t 35 Ye bo basikaka sambu na kumona yina kubwaka; bo kwisaka na Yezu, ye bo kutaka yandi ya kuvanda, ye bo kutaka muntu yina ya ba mpeve ya mbi basikaka ya kuvanda ya kulwata ye na nzayilu na yandi ya mbote, na makulu ya Yezu; ye bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ min? \t Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu kelen tora yen ani o muso, min jòlen tun bè a ɲè kòrò. \t Yesu wasiswa yandi kwandi kaka ye nkento watelama vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a denw tɛ balo cɛkɔrɔbaw ma. \t mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tile 12 san 2000. farafin kalo tile 7// \t 27 ya Kasambwadi-2 ya Kanake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^^ ta yh konon konon ye ! \t Ah... yaïyaï ya yaï yaï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O b'u kalan laadakɔrɔw ni taabolo ɲumanw na. \t Longa bo mbote-mbote mambu ya mbote mpi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mr Cromek , how do ye do? \t Comment jeûner Keto ? - Maître Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9 Nka ni u tè se ka u yèrè minè, u ka furu kè katuguni furu ka fisa ni nege tòòrò ye. \t 9 Kansi kana bo kuka kudiyala ve, bo kukwela, sambu yo kuluta mbote na kukwela nde na kupela na ba mpusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo kastard ni saye suke.. \t Swatani kele je kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali boma yé 2:06 \t Chakalakalaka en ti 02:06"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma. \t 27 Beto tindaka mpi Yudasi ti Silasi, yina ta kutela beno na munoko mambu mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia1 ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t Gören yandi duyan yandi ben yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Kuna, beto me zaaba ti Memelo kele keento !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Kibibila ki tu kamba ti, ma monikanga mu bilumbu bitu, ma tu lubula ti ntangu yeka yi nkufi. - Tanga 2 Timoteo 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmafa bɛ sa bɛka me menli ne mɔɔ mekpokpa bɛ la\" (15) \t \"Sadisa Dikanda Dyaku ba Batebukilanga Yave Moyo\": (15 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t mono yazýcý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "economical growthsɔrɔ yiriwalin \t Kutama bw'oti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Bem-vinda Lusitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Kansi Nzambi tadilaka diambu yango kukonda kusukinina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t Samuel Ubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "masa ka danni kɛ, a ma kenyɛni kɛ. \t Nkangu vova wuvovanga, kansi Mfumu yindula kayindulanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t Bon ben yapluka pour le lundi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: \"Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?\" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma. \t 25 Ye yandi tubaka na bo: O bantu ya kukonda mayele ye ntima malembe na kukwikila mambu yonso ya ba mbikudi tubaka! 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi? 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Esayi ko: \"Pèrènkan bè bò kungokolon kònò ko: 'A' ye Matigi ka sira labèn, ka a ka sira misènw latilen.' \" 4 Yuhana ka fini tun dilara ni ɲaamè si ye, a ka cèsirilan tun ye wolo ye. \t 3 Sambu ikele yandi yai mbikudi Yezaya kutubilaka, na kutubaka: ‹‹Mungungu ya yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya *Mfumu, beno sungika ba mwa - nzila na yandi›› (C) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Feemɔ nɔ ni tee nɔ yɛ Yerusalem yɛ Tishri afi 455 D.Ŋ.B. lɛ he mfoniri yɛ ojwɛŋmɔ mli (Nehemia 8:1-18) \t Sadila bifwanisu sambu na kumona na mabanza mutindu mambu salamaka na Yeruzalemi na Tishri 455 N.T.B. (Nehemiah 8:1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɔnɔ, shɛfan, ani biɲɛ fana ye dumuniw ye witamini A bɛ minnu na. \t ^ Mante, aneti mpi kumini kele matiti ya nsudi ya kitoko yina ke pesaka madia ntomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele. \t Corneille bingaka bampangi na yandi na banduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t Bitumba Yina Ke Katuka na Nordi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Nkunga 91:1, 2, 7-10) Yandi kekebisaka beto na mambu yina lenda bebisa mavimpi na beto mpi kumanisa kyese na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Kabula Kabula Nani Ke Twadisa Bansadi ya Nzambi Bubu Yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun num. ten \t yandimm benn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ. \t Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Nani Talar (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan a tun b'a dɔn ko Jehova bɛ se ka a dɛmɛ. \t Yandi vandaka kuzola nde bantu kuzaba bansiku ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yimbla, sunkalo soroli Nema, Eh Moko Mi ye Sunkalo soro Idji dja: Ika Bato sukanti allah ye Tien Tien Na Sunkalo la, Tubi Niuman kata Allah man, kurane kalan Tiyaman, Allah kofo Tiyaman,Nafakati Boli sunkalo la, Umura fusamantiya sunkalo la. \t Yaya cingandi sumbu kakele kisi zaba ko ti kooko 'nsenje wonso nandi bituta ti na uvuubalele imwamwana cingana, nandi weta ke vúnanga usamba, bya lumbu byonso mu nzo Nzambi, kooko iwaya c'inombe cike mwawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu gere mec \t ya ke dé bo mecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3:23) Kɛmɔ Belemgbunlililɛ ne anwo nɔhalɛ ne mɔɔ yɛnwu ye la sonle bolɛ maa yɛ la ati, yɛkulo, yɛɛ yɛsika yɛ bo kɛ yɛbayɛ nzenzaleɛ biala amaa yɛahola yɛavi yɛ ɛhulolɛ nu yɛazonle bɔkɔɔ. \t 3:23) Sambu beto ke bakisaka ntalu ya kieleka ya Kimfumu yina beto me zwaka, beto ke vandaka ti mpusa ya ngolo ya kusala bibansa sambu na kusala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t Beto na TV!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mosisi Mɛla ne ka ye wienyi kɛ: 'Saa awie to mɛla bie mɔɔ ɔfɛta ɛhunlɛ la na bɛku ye bɛkenda ye baka zo a, ɔnle kɛ bɛmaa ye funli ne kenda baka ne azo aledwolɛ ne amuala. \t Nsiku ya Bayuda vandaka kutuba nde kana bo tula muntu ya mbi na zulu ya nti mpi muntu yango me fwa, mvumbi na yandi \"lenda lala pana ve tii na suka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la yg pertama family aku... \t Daiji na mono wa mabuta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tamasek - Godié \t Mesaka - Galato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t Bambu (Bambuceae)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'ai fini li mon magazine, hé bé ! \t Kunna Libra Bet kuma kuyi nasara yanzu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi8 ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara. \t 19 Kansi ba Yuda kumaka na kukatukaka na Antiokia ti Ikone; ye ya bo ndimisaka bibuka ye losilaka Polo matadi, ye bo bendaka yandi na nganda ya mbanza, na kubanzaka nde yandi vandaka ya kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Na ntoto ya mvimba, bo kelongukaka malongi ya Biblia ya mutindu mosi na balukutakanu na bo. - Tanga Baebreo 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Mono Kele Nzambi Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Yezu ta yala banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye pyar ka jadu ankho se na chodo \t poudre à laver en poudre sans poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la. \t 8 Na ya nkaka, ba mpangi, mambu yonso yina ikele ya kieleka, mambu yina yonso ikele ya lukumu, mambu yonso yina ikele masonga, mambu yonso yina ikele ya gedila, mambu yonso yina ikele ya kuzolama, mambu yonso yina ikele na nsangu ya mbote, - kana ikele ti kupesa lukumu ye ya kukembila, - nde mambu yayi kuvanda na mabanza na beno: 9 Yina beno longukaka, ye bakaka, ye waka, ye monaka kati na mono, - beno sala mambu yayi, ye Nzambi ya ngemba ta kuvanda na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8) \t Kibongo mosi ya fioti ya lulendo me basika (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "As salamou alaykoum wa rahamtoullah wa barakatouh. \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"3mal koumma djarek, walla hawal bab darek\" \t ^ To \"ditadi ya mvimba ya kutesila kilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni yg Ma suka nih... \t Minikuki mono mo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ nɛgɛkunguruni bila daga la ka dumuni tobi ni a ye. \t Diawu katubila ba kuvonda kibulu mwingi kudya, bafweti bika theti menga moso mabasika, yeka fuka mawu ntoto; bosi badya kuawu nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> Bebé niña>Pijamas>Pijama bebé niña gatito \t > Bambina>Abiti>Abito bambina blu by Dixie Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Comment kess kiss pass pour ki pourkwâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juan mogollon mogollon \t andre nkuluntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ghyslain kouakou yao dit: \t Georgine Munsambote dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Allah taye \t Lulu Mon Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala waati bɛna kɛ min kɔnɔna na mɔgɔw bɛɛ bɛna fara ɲɔgɔn kan ka Ala lakika kelenpe bato wa? \t Keti kilumbu kele bantu yonso ta vanda ya kuvukana na lusambu ya Nzambi mosi kaka ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ? \t Inki kimpwanza ya nene bantu ta baka na bilumbu ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Sambu na nki Yehowa ke pusaka beto ve na kusadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka' _ Bavideo ya JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni.\" \t Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en tou ka cé joli \t Hun la ke na toddi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kan jumɛn bɛ yɛn - ? \t Inki mutindu bo ke tuba na bandinga na beto?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ yoli min fɛ dan. \t Smiyai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "anw kanka k'anw bankébaw sakokè \t Beto fwete zitisa bibuti na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t Yo vandaka zina ya muntu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t 21 Ngemba tavanda na kati ya bantu ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amanayé - somali dili \t Ngbaka Manza - Sogdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ Moizi tinngɛli i kpɔnma'n jenvie'n su'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli ɔ? \t Bo Lahabi kaba mwana kilezi, wuyuwa binongu mu matedi mambu Mose kavanga, dedi bo kakaba nlangu wuḿbu va nkati mwingi bana ba isaeli bavyoka ayi mambu maǹkaka kavanga mwingi kuvukisa bana ba Isaeli ku Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t 3 Na yandi yo ta kuvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nzalabantu to Nseleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Keti beno zaba nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san lé payé ! \t Bafetaka kaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô roi, qui est < \t Yolanda \"Yo Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E ye nin bɔ min? \t nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emi o ma fo fo fun enikankan yeah \t Munoko ya mpamba ngolo ve ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ min? \t Bau kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', \" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman.\" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in. \t yenge mbuta muntu; kiese beni kiena yame mu mbakusulu'aku ya nsamu wa bukongo; sala, ye sikimisa nkangu; ndungunu si ya luta monika: beto bakongo babo bu tuena luta sadila mu: velela, mavanga ma ngangu, kikesa ye nzila kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh yé marseille \t Marisol Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga taa min ni al ting \t Tala Al Buti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U caman fitinin n'u kɔ̀rɔbalen bɔlen tɛ. \t Beto fwete bakisa ntete nde bana me swaswana ti bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Inki mambu Biblia ke tubaka sambu na diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛr 51:30 - Jɛhova yɛ ndeilɔ yɛ ji ta wa Babilɔn nyani va, tɛɛ gu taa gɔ a ti juwuisia (it-2-E kɔl. \t Yelemia 51:30 - Yave wukanikisa kutulula divula di Babiloni (it-3 52 ¶5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲɔgɔndɛmɛ yiriwali \t Nsimba Bukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu ye nin ciw fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bɔra yen ka taa u ka dugubaw la ka mɔgɔw kalan ka u waaju yen. \t 11 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye. \t Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka ? \t Nani Anna nuvu keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Aw bɛ bamanankan' mɛ ? \t A: Ka yandasnz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kount: kount + 1 \t Résoudre 1 + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Tilebin tuma la, Yesu ka kalandenw jiginna ka taa ba da la. \t 16 Ye ntangu nkokila kwisaka, ba longoki na yandi kulumukaka na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de. \t 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t La Tala - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t Kwisa mu songa nge na nduku mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wan yɛle sran nga be o desɛn'n su lɛ'n, yɛ ngue ti yɛ be nun kun fɛ i sa'n tinndin i nzraama nga ɔ kpaja lɛ'n i su ɔ? \t nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la sa, ko minnu kɛra san 34 ni kɔ kɔnɔna na, YƆRƆ 6NAN bɛ kuma o de kan. \t NDAMBU ya 6 ketubila mambu ya kulutaka na nsungi ya bamvula kiteso ya 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fen fen tɛrɛ sa a kan. \t Lufwa Kele Ve Nsuka ya Mambu Yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Beno Maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na.\" \t sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7) \t Nzambi ke monisaka diambu na yandi ya kinsweki (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa dugula \t kwenda na bwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dan bé ko bè la \t Bangkele Kila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abiya ka jamakulu sarakalasebaa dɔ tun don. \t Muntu yai kele mbikudi Abija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i binna ka bɔ jiri \t Sama baka baka no mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Muna kuma kiaki, Nkand'a Nzambi ulenda kusadisa mu zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye. \t Yo lenda vanda mpasi na kusala mambu yina nge me zaba nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Les livres relatifs à \" yé yé \" \t Vatindi i 'nda vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t NKENDA YA 93 Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Sambu na nki beto kutanaka ti mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Simɔn Piɛrɛ y'o ye minkɛ, a y'i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Matigi, i mabɔ ne la, katuguni ne ye jurumutɔ de ye.\" 9 Ale ni a tɔɲɔgɔnw bɛɛ kabakoyara u ka jɛgɛ caman minɛlenw la. \t 8 Ye Simoni Petelo, ya yandi monaka yina, kudilosaka na mabolongo ya Yezu, na kutubaka: Katuka na mono, Mfumu, sambu mono ikele muntu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé a voté! \t yo ya vote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Inki Mutindu Nge Ke Tadilaka Bantu ya Teritware na Beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A den kɔkanfara k... \t Tempat Tisu Bambu K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "49 Nka u tòw ko: \"I jò, an k'a filè yala ni Eli bè na ka a kisi.\" 50 Yesu pèrènna ko kura ka kulokanba ci ka a yèrè ni bò. \t 49 Kansi ba nkaka vandaka kutuba: Bika, beto kutala kana Eliya ke kwisa kugulusa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An jigi b'a kan ko suw bè kunun, o jigi de ye ne don nin kiri la.\" 7 A ye o kumaw fò tuma min na, sòsòli donna Saduseènw ni Farisiènw cè fo jamakan tilara. (8 Saduseènw b'a fò ko suw tèna kunun, ko mèlèkè si tè yen, ko ni si tè yen, k'a sòrò Farisiènw dara o kow bèè la.) 9 A kèra wòyòba ye. \t 7 Ye ntangu yandi tubaka yina, yo kumaka kutediminaya ngolo kati na ba Mfalisi ti ba Saduse; ye kibuka kabanaka; 8 sambu ba Saduse ke kutubaka nde lufutumuku ke vandaka ve, ata wanzio ve, ata mpeve ve; kansi ba Mfalisi ke ndimaka pwelele mosi ti ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onangni amini ye \t Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la supposition de p = % donne \t Nondisolopane v%- ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gue jadi walikota \t Tala savantigi kuda bakulavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Ngbaka - Elepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛfɔli ka jan. \t Livanda Dibanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Annabi Ibraahima) zo dabiεm ni bana (saamba maa), ka bɛ yεli: \"Miri ka a zo dabiεm, ka naan ti o suhupiεlli lahibali ni bidibbila so ŋun nyɛ baŋda (ka opaɣayɛndɔɣi o). \t Lumbu kimosi, Abarayama wavova kwa Loti vo: 'E fulu kiaki ke kiafwana ko muna vungula bulu yeto yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolonɔ Blàra kὲlɛbansɛbɛn na Retɔnd 1918 sàn nowanburukalo tlè 11. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 18 ngônda ya sambânu 2016 na ngûnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Kwa nge Yave Nzambi'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Via badjonni/CC/Flickr: badjonni \t Photo: Ken Banks / Yoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ka caman were fo nin ko \t , Kuy 3:21 Nzambi salaka b. ya nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama. \t 21, kana mpi muntu mosi ku kigedisa na yayi, yandi ta kuvanda dibungu ya lukumu, ya kusantisama, ya mfunu na6 Mfumu, ya kuyidika sambu na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il se fût donné / elle se fût donnée \t Naaka Bandi / Don /.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allahou koune faya koune, \t Yina Nzambi me tulaka mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka3rer yé boulis ! \t ya kerx lutar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ kasi \t mwana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Muy mono *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t Mini Yo contraTaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est yemaya \t Jeremiah Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Beto Taboada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U fana bɛ baganmara Kɛ u sèn fɛ. \t Diaka, banzenza ya nkaka vandaka kusumba bambisi sambu na kupesa bimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na. \t 25 Ye ya kieleka, mono ke kutuba na beno kuvandaka na ba mifwidi mingi na Izalaele, na bilumbu ya Eliya, ntangu zulu kangamaka ba mvula tatu ti ba ngonda sambanu, na mpila nde kuvanda nzala ya ngolo na insi yonso; 26 Ye Eliya tindamaka na mosi ve na bo, kaka na Salepeta, na insi ya Sidonia, na nketo mosi ya mufwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hontou ni dono you ni kanjiru ka \t Tatamana Kuba Wukwikama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamaba taara a sègèrè, a ye u kalan. \t Bantu mingi me kwisa diaka kisika yandi kele, ebuna yandi me yantika kulonga bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Mono mendima yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 Suw kununli ko fana bɛ ten. \t 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ wele ko kɔkilimeleke. \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bob non? \t yo sezi ti bob pour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ can fɔ \t pour tuba solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Bankuluntu, Inki Mutindu Beno Ke Tadilaka Kupesa Bampangi Formasio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Nbuuru fununbali seli don fòlò, Tèmènkan saraka sagaden bèna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"I b'a fè an ka Tèmènkan seli dumuni labèn i ye yòrò jumèn?\" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fò u ye ko: \"A' ye taa dugu kònò. \t 12 Ye kilumbu ya ntete ya mampa ya kukonda kiputi, ntangu bo vandaka kupesa nkayilu ya paki, ba longoki na yandi kutuba: Na wapi nge zola nde beto kwenda kuyidika [yina me kufwana], na mpila nde nge kudia paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile ma a lɔn ko cɛw le bɛ gba kɛ lotɛlibonw ni domunikɛyɔrɔbaw la wa ? \t Beno kemona mambu yina kebwila bampunda mpi bapusupusu ya bitumba ya bantu ya Egypte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "india wali diwali \t Bambu India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Où est Ban Ya Ka Bo Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mu nitali la mu gis on bè yen- \t Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè.\" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma. \t 9 Kibuka ya nene kati ya ba Yuda zabaka nde yandi vandaka pana, ye bo kwisaka, kikuma ya Yezu kaka ve, kansi mpi sambu na kumona Lazale yina ya yandi futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun koun hai yahan \t Ngembak Geni Raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cẩm nang mẹ & bé > \t Vw Mpi 10l Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est mon bébé (ayé ayé ayé) \t Lapidu Na Bo (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 3 Comments / Mama porn / By Kemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ki sɛnrɛ tìla jaraga wa Zhufuye pe sɔgɔwɔ, \t Mu kele ve ti kondome, lube, to bima ya kuvukisila nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Andre fòlò taara Simòn sègèrè k'a fò a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni gaddi sadi beja ni jattiye,... \t Bandai Kits Kululu Robo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Peter nee bɛ bɔle trate ne anu adawu na ɔbizale bɛ kɛ: \"Duzu a bɛkpondɛ kɛ bɛfa bɛ ngoane bɛyɛ a?\" \t Bankomekene kavanga e sinsu kimana bakwikila muna yandi, banyuvuidi vo: 'Nkia salu osalanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Song: Ni Nani - Rebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ, \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn. \t 31 Beto tuzeyi, vo Nzambi kawanga bankwa masumu ko; kansi vo muntu uvuminanga Nzambi ye vanganga luzolo luandi, buna ikunwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la. \t 13 Kansi ntangu yayi, na Klistu Yezu, beno ba yina vandaka ntangu ya nkaka ntama, beno finamaka na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 O bèè n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sègèrè, fò muso cè salen dò, o tun bè Sidòn jamana dugu dò la, o tògò ko Sarèpita. \t Bakala ya beno kemona na kifwanisu kele mbikudi Elie; nkento yai meyamba mwana na yandi kele mufwidi ya mbanza Zarefat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Dec. 2014 Bo Bo Waza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ furakisɛ tereke ji dɔɔni na, ka a kɛ pikirikɛlan kɔnɔ biɲɛ tɛ min na. \t Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San caman o kɔ, Yesu bangera a ka denbaya kɔnɔ! \t Na nima ya bamvula mingi, Yezu butukaka na dibuta na yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Dinadinambu Yesuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cè bè min?\" \t 9 Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Persia monir çilim jekmek jatty \t Jack Simon Kety Nsumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ Gyɛfeta ara raalɛ ne mɔɔ ɔvale ɔmanle kɛ 'ɛyelalɛ afɔle' la ɛngile kɛ ɔvale senle ɔyelale ye ɔbɔle afɔle ɛ? \t Inki mutindu beto mezaba nde kupesa ya Yefte kupesaka mwana na yandi ya nkento bonso \"makabu ya kuyoka\" kutendulaka ve kuyoka yandi na tiya bonso kimenga ya muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou bé koungo \t Zola Kiebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t tilgo yandumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Yezu tubaka nde: 'Yo me fwana ve na kuzola kaka banduku na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t NKENDA YA 79 Daniel na Dibulu ya Bankosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t NGIUFULA 1 Mu Ke Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bɛ na yan sisan \t Yo ya me definí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen, \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t nataka kuma pesa ipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t Mpika Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Sambu na nki beto fwete buya kufinga bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t Benjamin &amp; mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Na zulu, Nzo ya mbote ya Nzambi - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé bóng cậu bé \t Lunga Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn filanan kɔrɔ \t kakemono de Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tògòw sèbènnen bè o kabakurunw kan. \t Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t ; Inki Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 22:42) Ni denmisɛnw bɛ kanminɛli dege, u bɛna u bangebagaw ni u sankolola Fa nisɔndiya kosɛbɛ.# - Ntalenw 23:22-25. \t (Luka 22:42) Kana bana kulonguka na kuvanda bulemfu, bo tapesa mpenza kyese na bibuti na bo mpi na Tata na bo ya zulu.# - Bingana 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ. \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani bawi, ani drażni, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Kansi, keti yo kele nsuka ya mambu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t > Beto Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Kamiti Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini a ka can ni kɛmɛsi kɛlɛ yɛ, doniɲnibaw yɛ wati jaan ɲnɔgɔn kuma ɲnɔgon ya Baski musow sigisariya ka sariyasun dura, ani sariyatigɛ lɔyɔyɔ, cɛɲɛtaya, jalatigɛbaga, wati kɔrɔlɛnw, camancɛ watiw ani tubabu watiw. \t (trg) =\"75\"> Ayingi muna mpangi zeto bemonanga mpasi mu kuma kia nzakama za ntoto , kizalu , tembwa kiangolo , mavuku mampwena ma kalunga ye sumbula yankaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t \"Beto ke fingaka ve bantu ya nkaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "miiri - ye kono - a y'a kono \t Baka - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Inki tata me sala ntangu mwana na yandi ya leke me vutuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t Babakala fwete zola bankento na bo bonso nitu na bo mosi. - Efezo 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ima nani ga dekiru darou ka \t Mono zaba ndiga Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ numuya dege ni nɛgɛ juguw, ani nɛgɛbo ye. \t Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t 3 Ye yo yai luzingu ya mvula na mvula, bo kuzaba nge Nzambi mosi kaka ya kieleka, ye yina ya nge tindaka, Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t Yaka Dikmek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Bangogo ya kutendula kifwanisu na lutiti 6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Beto ke bingisa nge na kuvukana ti beto na lukutakanu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Dugu jɛlen, sɔrɔdasiw ja wulila katuguni Pierɛ kɛra cogo min na, u ma o dɔn. \t 18 Kansi ya suka tanaka, kuvandaka na mvwalangana ya ngolo kati na binwani na kikuma ya yina Petelo kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Wapi kivuvu kele samu na bantu ya kufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nino77 koun \t Tutukaka 77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye. \t Kituba KTU Sambu na Nzambi kaluta kutozida bantu, Yandi imene kapesa Muana Yakala moshi na Yandi, na bantu na kwikila Yandi ata kutwa ve, bau kubaka moyo na imene ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Tawanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Filipekaw 2: 3, 4) I furuɲɔgɔn minɛ iko fɛn nafamaba, i hakili to a la ko Jehova b'a ɲini a batobagaw fɛ u ka kɛ 'dusu sumalenw ye mɔgɔw bɛɛ ye.' (2 Timote 2: 24) \"Mɔgɔ dalafiɲɛ ka kuma bɛ joginni kɛ i ko tɛlɛ da duman, nka hakilitigi da bɛ kɛnɛyali kɛ.\" \t (Bafilipi 2:3, 4) Baka yandi na mbalu mpi kuvila ve nde Yehowa ke lombaka bansadi na yandi na 'kuvanda mawete na bantu yonso.' (2 Timoteo 2:24) Biblia ke tubuka nde: 'Bituba-tuba ya bantu ke lwadisaka bantu ya nkaka bonso mbele, kansi mambu ya bantu ya mayele ke belulaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé sini yé la di? \t Kutubila Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa - Luzingu na Nge Ta Vanda Nki Mutindu na Bilumbu Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ. \t 12 Ye Yakobo, yayandi kuwaka nde kuvandaka na ble na Ezipito, yandi tindaka na mbala ya ntete ba tata na beto; 13 ye na mbala ya zole, Yozefo zabanaka na ba mpangi na yandi, ye dibuta ya Yozefo zabanaka na Falo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah humma kun le wali yekal \t Diyindu Dimweka to Babaka Diba Ngwizani na Dyambu di Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Bika Nzambi ka kusakumuna mwingi wubakula mbi Kibibila kilenda kulonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t Yo kele dikabu ya kuluta nene yina yandi me pesaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye. \t 51 Ye yandi vutukaka ti bo ye kwisaka na Nazaleti, ye yandi vandaka kulemfukilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa bɛfi bɛ sua zo na bɛ nee ye kɔ a, duzu a ɔbahola yeayɛ yeamaa bɛ wɔ Bɛtelɛhɛm a? \t Kana bo yambula bwala na bo mpi kulanda yandi, inki yandi ta sala sambu na bo na Betelemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Shishaki me nwanisa Yeruzalemi (1-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Kana una vo i wau, vava kavananga nswa kwa nkangu a Isaele banwana ye mbeni zau, Nzambi wasonganga 'nkenda yo luzindalalu' kwa awana babangikanga nkangu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko Maliba bé na kè mun yé sini \t Undimomwene Unalonga Pya Ntsogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t , 2Ko 3:5 Ke yeto kibeni ko t. kansi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donnez moi les mensurations kelly kelly \t kelly madisonsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani nimfa, ani bogini \t kelambu bayi, kelambu box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31 U tilalen yèlè bòli la a ma, u ye o dulòki jan bilenman bò a kan na ka a yèrè ka finiw don a la ka taa n'a ye, ka a gengen jiri la. \t 31 Ye na nima ya bo sekaka yandi, bo katulaka yandi mvwela, ye kulwatisa yandi bilele na yandi, ye bo nataka yandi sambu na kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"Ne bɛ diɲɛ labankan fɔ i ye. \t Yandi me songa bo nde: \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Méné ma yékun ya.\" \t Faute ke na nge \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t ya personne pour moi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali ye dan ga denw jamana de ye wa ? \t melaka ?? malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cɛ, u ko: \"A dagalen tɛ ka nin wari don Alabatosoba kɛsu kɔnɔ, sabu joli sɔngɔ don.\" 7 U bɛnna a la ko u ka o wari kɛ ka daga dilala ka foro san k'a kɛ dunanw sudon yɔrɔ ye. \t 6 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kubakaka bibende ya mbongo, bo kutubaka: Yo me pesama nswa ve na kutula yo na kesi ya santu[165], sambu ikele ntalu ya menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kodônnaba in ko a ma: \"Jènyôgônya nyini môgô tilennenw ani môgô laadiriw fè, môgô minnu bè kungokolo gasi to.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na yoruba boy u suppose be... \t Yoongi ♛ You bet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tant que Allah bé yé \t Deus Monaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 A ye min ye ka min mèn, a bè o de seereya kè, nka mògò si tè sòn a ka seereya ma. \t Yina me katuka na zulu ikele na zulu ya bantu yonso3; 32 [ye] yina ya yandi monaka ti kuwaka, na yina yandi ke kuta kimbangi; ye muntu ve ke kuyamba kimbangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko dugukolo ka so mina \t Ntoto M Nyuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanɛ ye i kɔnɔnasu ka nkalon tigɛ Ni Senu ye, ka dɔ bɔ o dugukolo sɔngɔ la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tɛna to i taya la wa? \t 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ka kɛnɛbɔlan belebele fila rabɛn, tele ni karo. \t Kansi ntangu, ngonda, bambwetete na ntoto kele ve bima ya ntete ya Nzambi kugangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Composer: Bonga Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la. \t tiya yina katukaka na zulu ntangu bo kumisaka Aroni mpi bana na yandi banganga-nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka jan MS. E \t érandaka m. mms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "inaw - yinaw - inawn \t Yanda - Kenati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ sisan juguya. \t Bo mambi mala mana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t Beto mbangi zé na zingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Beno, beno ikele ya kusukuka ntete, kikuma ya ndinga yina ya mono tubaka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni de bɛ ka Yahutucɛ joginnen dɛmɛ ja kan yan? \t Na kifwanisu, nani ke na kusadisa Muyuda yina bo lwadisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ. \t 22 Ye ngunza ya bakala, ya yandi kuwaka ndinga yina, kwendaka ti kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kala malayka fo mo kaa ka kay sargay feema do, a gonda wura cambu fo. \t Bo me sonikaka nde Nzambi ta tinda bawanzio na yandi sambu bo yamba nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Mwana yango vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Mwanda waka Yesu ukimba bantu bate mutyima ku mingilo yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 mini quá bé \t 12 Daka daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Où est Tala Madi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t - Bom dia Yoongi !-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yo ke nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma \t Kabula Kabula Bantu Yina Sonikaka Mambu ya Me Tala Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le Djj \t Mono DJ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouma kato kô koumakan bi fêkénya \t Ca Mau kele buala ya fioti na Vietnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni cara sopan gitu \t Succulent ve Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t Mat 7:7 Beno landa na k., bo ta pesa beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali an bɛ bì min na a blon fla de bɛ yen nɔ. \t Befu twidi kithwadi buka bisadi bi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ciden Piɛrɛ ye lɛtɛrɛ fila sɛbɛn minnu bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Yandi pesaka mono mikanda zole yina vandaka kutendula Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan. \t Yo me luta wolo ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a bɛ jimafɛn, ji bɛ jigin a sin na; \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7.Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na? \t 2) Nsabi mbi yi lenda twala mayangi va dikanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma qué yé choui la ! \t yo ya me voy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew \t 2 Mono zola zaba yayi na beno: Keti beno bakaka Mpeve na nzila ya bisalu ya nsiku, to na kuwa ya lukwikilu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni yé dôfô né bi dôfô \t Ma vie de Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 bé đặt bé cậu bé \t 2 Buźki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka jurumu kosɔn Hadama bɔnɛna a ka ɲɛnamaya dafalen na ani koduman tɔw bɛɛ la minnu ni a ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Adami bebisaka luzingu ya kitoko, ya yandi mosi mpi ya bana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni ba be ni Ishmaelbii jarayelɔi komɛi bashɛ jɛmɛ lɛ? \t Kulungana ya nki mbikudulu ya Yezaya bantu ya Izraele yina vandaka na Babilone taka kimbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 21:18 bɛ ti zo e. ko bɔbɔ ɛnrɛminli \t Yoa 19:36 Bo ta buka ve ata m. na yandi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Diawu tufweti ba banga Yakobi, wunwana ayi mbasi bwilu boso mwingi katambula lusakumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(takkanla wafiy yg kecik ni boley wat cam tu) \t (aka the Keto Diet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Avrili 18-24, 2016 \t JW Manaka ya Lukutakanu ya Luzingu mpi Kisalu ya Yuli 18-24, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon bé au boulot snif. \t AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati do la \t ntangu zazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne na minni kè jifilen min na, tiɲè don, aw na minni kè o la. \t Yezu Me Tuba nde, 'Beno Dia Nsuni na Mono mpi Beno Nwa Menga na Mono' _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Nani lendaka futa nkudulu samu na kukula beto na lufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "esce ke tu la u? et tu a u kel mention? \t Inki salamaka, mpi nki yo ke tendula sambu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fò Yesu ye ko: \"Ne denkè fila minnu filè ninnu ye, a latigè ko kelen ka sigi i kinin fè, ko dò ka sigi i numan fè i ka masaya nata la.\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Aw bè fèn min deli, aw tè o dòn. \t Nkento yina vutudilaka yandi nde: \"Pesa nsiku nde bana na mono yai zole kuvanda, mosi na diboko na nge ya kitata mpi ya nkaka na diboko na nge ya kimama, na Kimfumu na nge.\"+ 22 Yezu vutulaka nde: \"Beno me zaba ve mambu yina beno ke lomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile bɛ domuni jumɛn kɛ kɛnɛ ma tuman caman? \t Inki bambisi kemonanaka mingi na bisika yina beno kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka[13] na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔw tun bɛ Paul kɛlɛ kibaru duman ko la, a tun b'a jira cogo jumɛn na ko a bɛ a jan to a yɛrɛ la? \t Inki mutindu Polo kumonisaka mayele ntangu yandi kutanaka ti kimbeni sambu na nsangu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t E vita, nzala, nzakama za ntoto ye vuku i sinsu ya lumbu yambaninu. - Matai 24:7; Luka 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1⁄2 tas kakawo bè \t YollarÃ1⁄2na Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "woulani ani woula ba \t Nziunga ya kikanda Lubutuku ti buleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t douze kumi na zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima ni sogojugu ye yɔrɔ kelen, \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidabana (sɛbɛn ɲɛ Sigida 24 Sidabana lajɛ). \t Tala Rami (talarami13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Inki mpasi bansadi mingi ya Nzambi ke kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeliyara to manda-wali \t Kundaka mandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1 \t Beto MarqueZZa na 1 Mar 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Bambu é na Kanela Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé y'en a plus \t Bo kupuje plusiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Beno i bakundi bami, vo luvanganga maikulusikidikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla ni Isa lé ka dalifén tɔ bɛɛ dan. - Mɛn karan Talilu 8:22, 23, 30, TMN; Kolɔsu kalu 1:15, 16. \t (Yoane 1:14) Yezu kusalaka bonso Kinati-Ndinga ya Nzambi, yo yina Biblia kebingaka yandi mpi \"Ndinga.\" - Tanga Bingana 8:22, 23, 30; Bakolosai 1:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio le frédo \t Lawenda kwiat Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Yandi me songa bo nde: \"Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Yo kele mutindu mosi sambu na beto bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Moyogo moved page bε angilekan men wa to bɛ angilekan men wa: Latin ɛ instead of Greek ε) \t [negation + present tense] mono ke tubaka falanse ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mame Dabakh, yala naniou ko ya'Allah fayal té taass niou si barkém. \t Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"Dugutila fɛ, pɛrɛnkanba bɔra ko: 'Kɔɲɔcɛ nalen filɛ, a' ye taa a kunbɛn.' 7 O la, npogotigi tan wulila ka u ka fitinɛw dabɔ. \t 6 Kansi na kati - kati ya mpipa, milolo ya ngolo wisanaka: Tala bakala ya dikwela; Beno basika na kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dougna ni foyé... \t Yo Yo Yo It's Mekeninzo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t You be na mukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t keti keti 16 R4u milto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kahan ye chuttiyapa ganne ka namm \t je dû me résoudre à refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t luna mono 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t Bakambu 50%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Nani lendaka kufuta nkudulu sambu na kukatula beto na lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: \"Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:\"Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?\" \t 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Kubika Ve Diboko na Nge Yo Pema\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O de kosòn, min bè miiri ko a jòlen don, o k'a yèrè kòlòsi a kana bin. \t 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou aleykoun tous \t Na beno yonso ngemba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Kele ve ti Nzambi nkwa-ngolo yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ o fɔ ka aw lamalo. \t Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu la eu!! \t Y ya un mes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2A tena pɛrɛn, a ten'a kaan kɔrɔta, \t 1Bk 2:9 D. monaka ve mpi dikutu waka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Kanaka Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5I ka minɛyɔrɔ bi duuru dilan ni juru ye fanimugu duurunan dakun na, ka bi duuru wɛrɛ dilan fanimugu duuru dɔ nunu dakun na. \t kisa nata tanu sinu nanu kata nani sata nate sanu nate kusa nati taka kisa nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Tanga Lusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idrissa Soumaoro - Aou bè di? \t Ngbaka Ma'bo - wai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun banega mera lukky boy \t 💕️ jangu lukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Keti nge ti dibuta na nge, beno me bakaka mpi bangidika ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Sekarama ka Mpumba ni muntu ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Nba, Yahudiyanuna kun tigi do ye nyɔ nun, a tɔgɛ Nikodimasi. \t 3 Kuvandaka ti Mufarize mosi, zina na yandi Nikodemo,+ mfumu mosi ya Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Kue yandi nzitusu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Beno fwete sala ngolo sambu na kupesa bana na beno madya, bilele mpi kisika ya kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Yo Tibet Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Inki mutindu beto lenda sadisa baleke to bampangi-babakala yina me katuka kubaka mbotika na kuyela na kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t 21 Tuka ntangu yina Yezu yantikaka kusonga na ba longoki na yandi nde yandi fetele kwenda na Yeluzalemi, ye yandi kumona mpasi mingi na ba mbuta ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki, ye bo kufwa yandi, ye yandi kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Sasak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ rɛle ɛnrɛvi \"bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo bɛzonlenle nwuanzanwuanzama na bɛlɛkɔ zo bɛazonle bɛ la.\" \t \"Kadi Nzambi kakondelo unsongi ko kavilakana e salu kieno yo zola nusongele muna nkumbu andi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Aweyi tulenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili. \t 11 Babakala ya kukonda kukuka kesalaka bifu mpi mbala mingi bo kevandaka ve bamfumu ya dibuta ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Soni Ke Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tere liye maiṁ uṭhālū (n) duniyā ke darda hazāra Si quelqu'un est jaloux, qu'il le reste ! \t Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daou ! qu'on yé y'a d'espigno ! \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t Tangi Tangia Tangie Tangomir Tangreanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma chery \t Cheri Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ sɛbɛnw bɔ kan 700 ni kɔ la. \t Beto ke tindaka mpi mikanda kiteso ya batone 7 000 na bandinga kuluta 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama kounawolo says: \t kaos katun bambu said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 We Fɔ wi yɛn ma gbɔgɔ, wi fanŋga ki yɛn ma gbɔgɔ, \t 12 Kansi beto, beto bakaka mpeve ya insi - ntoto ve, kansi Mpeve yina ikele ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t 26 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi me kuvwa insi - ntoto mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛkulu bɛ o bolomafaraw bila ka taa Jehova Seerew ka Tɔn bolofara la min bɛ o jɛkulu kow ɲɛnabɔ. \t Video Mutindu ya Kupesa Makabu na Nzila ya Internet, ke monisaka bansangu ya mfunu na yina me tala mitindu Bambangi ya Yehowa ke pesaka makabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanuya b'an bila ka diɲɛ ye cogo jumɛn na? (b) Mun na i bɛ se ka da a la ko kunko minnu bɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛna olu ɲɛnabɔ tiɲɛ na? \t 12, 13. (a) Sambu na nki beto kevandaka ti bikalulu ya mbote bonso zola, mpi nki mutindu zola kevandaka na bupusi na mutindu beto ketadilaka inza? (b) Sambu na nki nge lenda tula ntima nde ya kyeleka Nzambi tasala kima mosi sambu na kumanisa bampasi ya inza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o quel don je mets à la disposition de tous ? \t Inki lukanu ya mfunu konso muntu fwete baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment battre le yan kut-ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yalla moy sédé tamoy atté ta dokoraw \t Mbajtese lengu me bazament druri bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tahun 2005 lama dah citer ni ye \t par Kenenisa Bekele en 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yokaka pe soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira jùmɛn jìr'à la ? \t Khanu biuma mbi bibina vukumuna Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Belemgbunli Atazɛzɛse lale atiakunlukɛnlɛma ali hilele Nihɛmaya ɛ? \t Inki mutindu Ntotila Artazeresesi kumonisilaka Nehemia mambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t kōri no kusabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Rusia kele nsi ya Mputu na Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Kansi o Nzambi wavana muntu e ngangu za zayila e kolo ye nsungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Bayu Eko Rusadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. E sɛ̀nɛko ̀ kɛra baara ̀ ye. \t , Kul 32:4 D., kisalu na yandi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t mono - Mono heli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Mr. Musili Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani tu jaga ka lena? \t Nge ikele mbikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Minnu bɛ na ni Kibaru Duman ye, olu senw cɛ ka ɲi.\" 16 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔw bɛɛ ma sɔn o Kibaru Duman ma. \t Mpila yo me sonamaka: ‹‹Yo ikele kitoko mingi makulu ya bantu yina ke kumwanga ngemba, ya ba yina ke kumwanga11 nsangu ya mbote›› (F) 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t nitawaka tutawaka utawaka mtawaka atawaka watawaka utawaka itawaka litawaka yatawaka kitawaka vitawaka itawaka zitawaka utawaka kutawaka patawaka mutawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu tun bè kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don. \t Ye Mfumu vandaka kuyika na dibundu bilumbu yonso ba yina vandaka kuguluka26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t France Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Ni Bantu Banget - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ciyɛn fanga tɛ. \t Yandi ke pona-ponaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Baka - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ saani siyaman dina nimaya sɔrɔn kɔtunu dukolo kan. \t Bantu mingi yina me fwaka, ta futumuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: \"Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?\" \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma ko ale tigɛra mɔgɔ fla ra: min b'a da don a ra k'a sɔrɔ mɔgɔ m'a sara a ra, ani min b'a daje, k'a sɔrɔ kuma dira a ma. \t Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nazé ni kono yō ni \t , Nsi 16:16 ke mosi ko okwiza yo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Lugulu - Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 U sera Antiose tuma min na, Ala ye ko minnu kè u bolo, ani a ye da yèlè siya wèrèw ye cogo min na, walisa olu fana ka dannaya kè, u ye dannabaaw lajè ka o kow bèè lakali u ye. \t 19 Ye na nima ya yandi yambaka bo, yandi kutaka mosi na mosi mambu ya Nzambi salaka kati na makanda na nzila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Katriina Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 216 ɲɔgɔn tɛmɛnen kɔ Misira jamana na, Musa bɛ ka Israɛlkaw ɲɛminɛ sisan, walisa ka segin Kanan. \t 2 Moize twadisaka bantu ya Izraele bamvula mingi, kansi ntangu yai Yozue muntu ta twadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A da man gɛlɛn... \t Bo Peep Bo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima kpole boni a bɛvale bɛmanle Nowa a, na kɛzi ɔlile nwolɛ gyima ɛ? \t Noa vandaka ti nki kisalu ya nene, mpi nki mutindu yandi salaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ so kɔnɔ' \t Baka laka laka la mo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahima BAKHOUM b'a hakilina fɔ o ko kan. \t Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t Frances Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "NWA o komplet yé ! \t Baka bebis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunmabɔsara sababu fɛ, an bɛ jurumuw yafa ani dusukun jɛlen sɔrɔ, ani an bɛ jigiya sɔrɔ ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan. - 1 Yuhana 1:8, 9. \t Na nsadisa ya nkudulu, beto kebakaka ndolula ya masumu, kansansa ya bunkete, mpi kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula. - 1 Yoane 1:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lajɛ kɛyɔrɔ dɔ ɲini (opens new window) \t Zwa Kisika ya Lukutakanu ya Nene (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Mbi tulenda longuka mu kifwani ki Yobi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Par tu ni sadde wal takdi \t tuni teta nuna kati nasu tusi tuka ketu nasu nana nuna nuna tuni tuta tuta tene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussoya yé fen ba yé \t Kimfumu Kele ya Muntu Yina Kele na Nswa ya Me Fwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé wélé \t Bo Singi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Moloko \t Yanda - Moloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I&#39;ll jist gin ye leave tu go tu the devil hall \t U18m: Yaka - Diavoli Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi bi in na, minan kura caman sintira walasa ka baara in sankɔrɔta. \t Kansi bubu yai, sambu mambu me tomaka, teknolozi ya mpa ya kuzabisa bansangu ke sadisaka mingi sambu na kusala kisalu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma waménu ani du dakwa gaayét yéndaru. \t Beto kusosa na kutala ntete mambote ya nsi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ. \t 26 Sambu konso muntu yina ta kuwa nsoni na mono ti ya ba ndinga na mono, Mwana ya muntu ta kuwa yandi nsoni ntangu yandi ta kukwisa na nkembo na yandi ye na yina ya Tata ti ya ba wanzio ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t nisipoubaka tusipoubaka usipoubaka msipoubaka asipoubaka wasipoubaka usipoubaka isipoubaka lisipoubaka yasipoubaka kisipoubaka visipoubaka isipoubaka zisipoubaka usipoubaka kusipoubaka pasipoubaka musipoubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa kugangaka muntu sambu yandi zinga kimakulu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelen phrase \t ktu kituba mosi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na. \t 4 [Ikele] nitu mosi ti Mpeve23 mosi, bonso mpi beno bingamaka sambu na kutula ntima mosi kaka na kubingama na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" iya, ulun disuruh ba urut ka situ lagi, kada hakun lagi. \t Mupepe lenda luta ve kansi minsesu ya ntangu ta luta mpi yo ta kangama na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foyi te falen yɔrɔ min na, \t yo ve na paritassati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Comme yé kiffe ! \t Comme ta bite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Yau kele mayele kana beto tula ntima na Yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawala wala kouatra ila bi allah \t Kabula Kabula \"Monisa Lunungu\" na Kutambulaka ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia Baibui yɛpɛ ma kɔlongɔ ma? \t Aweyi e Bibila Kilenda sadisila Esi Nzo Aku? _ Mvutu za Bibila _ NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali yɔrɔjan taw. \t Presa Di Distanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Africa > Burundi > Bubanza > Mpanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dirim dye a dow a daddie, \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo ka lé néyé ma kô \t Mono Lembaka Luzingu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama kounawolo \t Adama Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Madu bɛ yàn wà ? \t F: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la, na menwɔlie bɛ.'\" (2 Kɔlentema 6:17; Ayezaya 52:11) Ɛhye ati, nɔhalɛ Keleseɛnema kpo adalɛ ɛzonlenlɛ nwo debie biala. \t Beno kusimba ve bima yina kele ya kukangama na bansiku, ebuna mono ta yamba beno.'\" (2 Korinto 6:17; Yezaya 52:11) Yo yina, Bakristu ya kyeleka kebuyaka konso kima yina kewakana ti lusambu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hana tay baa Youssou wahé loumou done har pour wah \t bon ben ya plus personne pour me dire bonne nuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madu fana ka mobili bɛ yàn. \t Bankaka bafweti kwendila mu taxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to a tɔrɔla kosɛbɛ a ka denwolo la. \t Ntembe kele ve nde, maladi yai me kumisa yandi muntu ya mawa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tu. dekat 40 minit gak la tunggu. \t Pisolini Di 30 Minuti Di 4 Mesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sweden Legaw Legaw Iwwegaw \t Phone numbers of Sluts Kiambu Kenya Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ. \t Dit il ya des questions je suis sûr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ka ɲɛsin ɲininkaliw ma janko minnu nafa ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ fen bɛɛ kan, a bɛ i ko mɔgɔ caman ye ɲininkalikɛ dabila olu ko la. \t Kansi, yo kemonana nde bantu mingi keyambulaka kuyula bangyufula, mingimingi bangyufula ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara la. \t You baka. ^^baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t -- Moses Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chveni ofisi axali weli modis \t Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kuma tɛ i da, a fɔ:\" jɛgɛ bɛ ji ra !\" \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Zina na yandi nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gamal kounafa \t Gamberi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kirinni (Jali) lajɛ). \t (Tala noti na nsi ya lutiti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Aweyi olenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Yɛze kɛ tɛ menli mɔɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yɛkile bɛ la amuala a bɛalie ali a. \t Kansi, ke bayambula samuna nsangu za Kintinu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Yo kele nsangu ya mbote mutindu Nzambi tasadila Kimfumu na yandi na mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. \t 38 Ye bantu yonso, tuka suka - suka vandaka kwisa na yandi na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Kansi yo kele ve bazina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 9 \"O Mambo do Bambu Bambo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn. \t O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Kuna nge lenda tanga Biblia mpi kutala to kuniema mikanda na beto mingi na bandinga kuluta 750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 1 \t Ditunggu ya part 1'y ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 yai sikiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ.\" \t Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Tala ngiufula yai ya kele na page 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 U caman ko: \"Jinɛ b'a la, fa b'a la. \t 30 Yo vandaka sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ola ou yé \t 11 Bangu bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: À bɛ kàlan' kɛ. \t N: Yo ya merendé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Cedine Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kɛ jiri ye, fo kɔnɔw bɛ u ka ɲaaw da a bolow la.\" 33 Yesu ye ntalen wɛrɛ da u ye tun ko: \"Sankolo masaya bɔlen bɛ buurufunun fɛn dɔ fɛ. \t 33 Yandi kutuba na bo kingana ya nkaka: Kimfumu ya mazulu me kufwanana na kiputi2 ya nketo mosi ke baka ye ke kubumba na kati ya kitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "salasar wala anjani ka lala \t Jambo bwana / Lala salama - Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamroiung jamroiugn jamroigun jamroignu jamrouing jamrouign jamrounig jamroungi jamrougni jamrougin jamrogiun \t Bambu Petuk Replika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t ya raHmanu ya raHim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Nsungi yango kusukaka na Oktobri 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis grillé \t .El mono grita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la. \t 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Zabulɔn tara naa Nɛfitali tara, \t 15\"Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t Ngbaka Ma'bo - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t Yandi mpi ata kupesa beto ndinga na yandi ya yandi ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nano bébé gars (14) \t Bambu Kumaş (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "soni ni chawl to koutwali \t Ba tikala na soni nabima vinqueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé plus fou ke moi! \t Bukaka Pa More!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t Nzayilu ya Yehowa me sobaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Di que yo saluta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé je suis connecté salem \t Gwenda Salemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la. \t Ndinga ya Nzambi lenda sadisa nge na kubwa ve na mutambu yai ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sokong cara ko yg positive tuh... \t Kuka kenenki kimpusa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t keba.se Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t Kele Fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuma min, ni a tilala ka dugawu nin na, Ala taʿala sònna ka dubawu jaabi. sabu Ala ye munyumansa ye, a tè teliya lajabili fè, maa kan min y'a kota. \t Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Tala bwidi mambu matonina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: \"Ne ye ne denkè wele ka bò Misira.\" 16 Hèròde y'a ye ko dònbaaw y'a janfa minkè, a diminna kosèbè. \t 15Bau vandaka kuna ti Elode kufwaka, na yo lenda kumaniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba: Mono imene kubinga Mwana ya mono tuka, Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Dingani Kumwenda 2 months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ ! \t TIE FRONT - Mono - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t Joseph songaka Faraon na nima nde: 'Sosa na kati ya bantu na nge muntu mosi ya mayele mpi pesa yandi kisalu ya kubumba madya mingi na bamvula nsambwadi ya madya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Sky Banditsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kante, Mory Yé ké yé ké 7\" \t Noa 'Wavuluzwa yo Wantu Nsambwadi Akaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye. \t Ata Yezu kele ti Muntu yina yandi kelemfukilaka bonso Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fo mali na seka to fa den sago ya la tan! \t Kufwa bana yonso ya babakala vandaka kima mosi ya nku kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E da dili huluane wadela:lesili, dilia dunu afae esalebe hame ba:mu. \t E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Africa ya Sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 5 Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Ntuziaka Nri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ồ yé sô kưtòe ~~ \t Bekaka Kutamiz. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey sa yé je suis la \t Mu ke vandaka Betu ke vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na \t Zima na kempingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keleseɛnema amuala - tɛ mgbanyima ne mɔ angome - bahola aboa mediema mrenya ngakula nee fofolɛma bɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala. \t Bakristu yonso ya kuyela - bankuluntu kaka ve - lenda sadisa Bakristu ya baleke ya babakala mpi bayina me katuka kubaka mbotika na kusadila makuki na bo na mutindu ya kufwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tpy ALLAH tu kan yg taw sgalenye . \t yelah bg mpa suma bnda besa la tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t FV: Ai yai yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Kabula Kabula Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a dayɔrɔ suma! \t Kisu kisu Madi-san !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni walima ibiporofɛni di a ma. \t Sambu yandi ke kutuma ti kiyeka, ata na ba mpeve ya mbi, ye bo ke kulemfukila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Beno losa basusi na beno yonso na [Yehowa] sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.\" - 1 PIERE 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marman2! \t Luv ya 2 MAN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɔ aloma (m.) bɛ aloma \t 5) Poulomi Kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé aka TIpsé \t banshee mono tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t kusaka masumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U yé nʼWien nɛ, ki yé niʼmɔ ya Wien.\" \t Disu di fwidi mpipa betela ye kilu. \"\" Ki dya mene, masika lunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ \t Mpangi Hayden Covington (ku ntwala, vana kati), mpangi Glen How (kuna lumonso), ye akaka vava basunda kuna mbazi a nkanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karamɔgɔw kabakoyara kosɛbɛ k'a ye ko Yesu bɛ fɛn caman dɔn Ala ko la, ani fɛnw kan minnu sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Balongi keyituka sambu Yezu kezaba mambu mingi ya metala Nzambi mpi Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aa dano kou da no shitta mon ka \t Conseil sambu na bamama ya kele na mabele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alu ba kɛ a yirala alula kôkɛɲan rɔ kô Alla diyani alu ɲɛ, wô di alu dénnu lɔ Alla kanin kô ma. \t Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t , Neh 8:8 Nsiku pwelele mpi k. yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "limaya don laban ma \t Lukwikilu muna mavangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Biblia kena kupesa mvutu na kiuvu yayi na MATAI 6:9, 10 mpe DANIELI 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun August 2019 me \t Vovkulaka vovkulaka 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Solomon Lala Wolo lɛ mli otii. \t Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni den girinya dɔncogo t'i bolo, aw bɛ sumani kɛ ni a sisan ye. \t Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bari diɲɛ ye ne ta ye, a n'a kɔnɔfɛnw. \t - Zulu i S'ame kansi Ntoto i Ngudi'ame yindikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Words: a bè nyò san \t Notes: Sukkuladikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye. \t 14 Sambu kana ba yina ke landaka nsiku ikele bo bantu ta baka kimvwama yina ya Nzambi silaka, lukwikilu zolaka kuvanda mfunu ve ye lusilu zolaka kuvanda mpamba; 15 sambu nsiku5 ke buta makasi, kansi, kisika yina ikele na nsiku ve, ikele mpi ve na mpila ya kuvwenza nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé killer, j'aime ca \t Moni Na Ndolo , Yon Ponda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jè ka fo ye daamu ye ! \t ¡Qué mono nena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùn bɛ baara ̀ ɲɛ ? \t Nanchi Kyanema Bantu Bonse Kumona Mingilo Yenu Nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12- Sagaden ye taamasiɲɛ wɔɔrɔnan bɔ tuma min na, dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɔbɛ. \t 12 Yamona, bu kazibula dimbu kiansambanu, kwakala ndikunu yayinene yantoto, ntangu yakituka napiu bonso ngoto zamika, ngonda yamvimba yakituka bonso menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. \t Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Nikodèmè min tun taara Yesu sègèrè don dò su fè, o fana nana ni mirè ni aloès tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲògòn ye. \t 39 Ye Nikodeme mpi, yina na luyantiku kwendaka na mpimpa na Yezu, kwisaka, na kunataka mile ti aloesi ya kuvukisa, kiteso nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Inki Mutindu Bo Ke Sonikaka mpi Ke Balulaka Mikanda na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yo[e] y yé ils they \t Ils, Elles Yo Yo Yé Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adam nee Yive andie Nyamenle, na yemɔ ati a bɛ tola aako kɛnlɛma ne vile bɛ sa la. \t Ntangu Adami ti Eva lemfukaka ve na Yehowa, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Kansi vo mono ifundisanga mpe, mfundusu ami yena yakedika, kadi kiena kwami mono kaka ko, kansi mono ye wamfidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koukouye sabzi - Iran \t Mesaka - Iranun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t \"Kidimbu ya Ke Monisa nde Bantu ya Izraele Ta Vutuka na Insi na Bo\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanuyaba bɛ Jehova la, a ka ɲi ani a bɛ makari. - Ekisode 34:6; 1 Yuhana 4:8, 16. \t Yehowa kele zola, mbote, mpi kelolulaka. - Kubasika 34:6; 1 Yoane 4:8, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Yo kele kisalu ya kuluta mfunu yina beto lenda sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé c est mon annif le 29 \t Bambu 29 KK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye.' \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tèna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fòlò.\" 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile. \t 9 Bu kamana vova momo, yandi kibeni wasikila ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Btw fyqa folow sini yeah:) \t Jangan ketchipu lagi 🙂 ya 🙂 ya 🙂 ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Kiki baka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "man yé says: \t Tata Nsabilongo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kan dinning, Ke miss kuku kinfa san ni bana son \t A Meso Ba, Teresa NzolaTeresa Nzola Meso Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yâ sâni'a kulli masnû'inn, yâ jâbira kulli kasîrinn, wa yâ hâdira \t Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t Ye na kilumbu ya ntete ya mposo, Malia ya Magadala kwisaka na suka na maziamu, bonso yo vandaka ntete mpipa; ye yandi kumona ditadi ya katuka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Baka malongi ya Biblia na ntangu mpi na kisika yina me fwana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): \"Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,\" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la. \t Sambu na yau, mwa bangonda na nima ya lufwa ya Aaron, Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Baka Josué, tedimisa yandi na ntwala ya nganga-Nzambi Eleazar mpi na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le kama sutra expliqué \t Agu by Beto Lacaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Kansi, wapi bana ya Israele lungaka kusumba bitwisi yina bau fwete tambika na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nan ni wan hao de fang hao de ya fang \t Sons Your Kemet Your"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ? \t Sambu nani lenda buya kulanda luzolo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi, don ka gɛlɛn ne ma. \t Yau kemonana nde Daniel kele na kati ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Watch wala2walasa below \t Kecil Kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye. \t 2 Kibuka ya nene landaka yandi, sambu bo vandaka kumona mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala na ba yina kuvandaka ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t (trg) =\"28\"> Mutindu mosi , ntangu ya bo diaka imene , yandi bakaka dikopa , ebuna yandi tubaka nde: ' Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40. \t \"Beno yilama, sambu Mwana-muntu ta kwisa na ntangu yina ya beno ta zaba ve nde yandi ke kwisa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "macam ni la kalo dok u...huhu \t je suis bebeto l'homme le plus bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Nki ngindu nge kele ti yo na ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nalinifasili twalinifasili walinifasili mwalinifasili alinifasili walinifasili ulinifasili ilinifasili lilinifasili yalinifasili kilinifasili vilinifasili ilinifasili zilinifasili ulinifasili kulinifasili palinifasili mulinifasili \t Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Bo tulaka ve ntima na lusilu ya Nzambi (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[53] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "takot tu tuhan je yg taw.... \t Banga Yekiti Bo A..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 16 Ye yandi tubaka na ba yina vandaka kuteka mayembe: Beno katula bima yai awa; beno sala ve nzo ya Tata na mono nzo ya kinkita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3arabeye la waladen \t 2 Arabia Wild Tata Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la. \t 6 Lu zimpangi, tukulusikidikisa mu nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto, mpasi luavambana ye yonso mpangi yidiatanga bonso bonso ye ka mu malongi mabatambula kwa beto ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Testemuña ba Jeová nia ulun-naʼin sira simu osan nuʼudar saláriu ka lae? _ Pergunta sira neʼebé baibain ema husu \t Kalandrie ya Bambangi ya Yehowa 2016 Kamukanda Sambu na Kulonguka Ndinga ya Nzambi Keti Kilumbu Kele Bampasi Ta Mana Keti Nge Tazola Kuzaba Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Ɔ bo kile \"Tenlenenli,\" amodinli mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ Yizilayɛ. \t \"Bayuda\" kele mutindu yankaka ya beto kebingilaka bana ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Ko minnu tun ka kan ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, Bibulu ma dan a jirali dɔrɔn ma. \t Biblia bikulaka kaka ve kubeba ya ntoto, kansi mpi malanda yina yo fwete nata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Bo pesaka yandi kisalu yina na mvu 1915."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Lufwa ya ntotila Jongilizwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À dɔn explica Boye dɛ̀n se [...]. \t Yo yina, besi nsi fwete kuzaba yo mbote sambu na (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Lulu Lempika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Longuka mutindu Rahabi ti dibuta na yandi gulukaka ntangu bantu ya Izraele fwaka mbanza Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ kɔsɔɔti bɛnle kpalɛ. \t Sambu na bo yonso, bonso yo vandaka [buzoba] ya ba yina mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Balenda dia o nsuni, kansi ke menga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Na mbala mosi yandi songaka Moize ti Aroni nde: 'Beno telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Catokoun New Caledonia hill \t Blu Bambu Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéyé said: ↑ \t Yaplaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\" - Baebreo 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw la, a ni a ka kalandenw taara ka Sedròn kò tigè. \t 18 Ya yandi tubaka mambu yai, Yezu kwendaka ti ba longoki na yandi na simu ya masa ya fioti ya Keledoni, kuna vandaka ti kilanga, yandi kotaka kuna yandi ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Mutindu ya Kulonguka Biblia ti Muntu na Nsadisa ya Kamukanda Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun ye layidu ta ko a tun bɛna jɔnkɛ sigi min bɛna dumuni di hakili ta fan fɛ waati latigɛlen na. \t Yezu silaka nde yandi ta tula mpika sambu yandi pesa madia ya kimpeve na ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali ye dan ga denw jamana de ye wa ? \t melaka ? malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bb Ki Vines diwali ka diwala \t Changa na Mpesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t ti sa ke vrare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaŋgo ye To ŋa wa yɛnŋɛlɛ na, \t 11 Beno tala inki mukanda ya nda ya mono me sonikila beno na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je cherche schéma de la Bora Bora, merci: \t Merci mingi kulutu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t 1 love ya bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ? \t Inki mutindu ntembe yina Satana tulaka sambu na Yobi ke tadila nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t kumisolo invite deux garçons ! _ kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yɛlɛma ka kɛ diwɛn ye dugu min na. \t 46 Yandi kwisaka mpi diaka na Kana ya Galilea, kisika yandi kitulaka masa vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fatim Diabaté \"son yé bé la\" \t Mikânda na mutîndu \"Lukwikilu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walkout walkou walko walk wal wa \t Bambu Walkpath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Yuhana ka seereya filè nin ye, Jerusalèm Yahutuw ye sarakalasebaa dòw ni Levite dòw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" 20 A ye tiɲè fò, a ma i dalacè a la, nka a y'a jira k'a jèya u bèè ɲè na, a ko: \"Ne tè Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bè di? \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wi-ah na, ya ya yé yé \t Bo Bo Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t Maka Paka 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu kòseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la. \t 14 Yezu vutukaka na Galilea na ngolo ya Mpeve; ye nsangu na yandi mwanganaka ndambu yonso na insi ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé su dar ma dodé bum \t , Kubuisa Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Kristu, mwana ya Abrahami (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Bantumwa ke tula \"ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Agnes Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t Sambu bantu kuwa yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛle ngakula la, ɛnee yɛ boɛlilɛ ne gyi ɛlɔlɛ mɔɔ yɛ awovolɛ da ye ali kile yɛ na bɛmaa yɛ anwosesebɛ la azo. \t Kansi na nima ya bamvula, bo kumaka kuzitisa beto mingi sambu na mambu yina beto vandaka kukwikila mpi mutindu beto vandaka kusansa bana na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lloyd Moye - Lola Moye \t Lučani - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fô kè ay soulajé \t Buala Na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "last2 doyan tu kaman yg bedal;P \t Yo ya puse 2 pavos;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ou yé kélé ké mandé \t Bantu bingaka yau na zina ya MANNA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilatu mpi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye bingaka Yezu, ye tubaka na yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda? 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono? 35 Pilatu vutulaka: Mono ikele mu Yuda, mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé koa ton chum? \t Bwidi Yave katambudila nsambu wu Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Nzambi Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ixa Y qué yé ? \t - ¿Un mono qué?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ fan bɛɛ, wa cikɛ ka gɛlɛ ji la. \t Na nsungi yai ya mvula kenokaka mingi, mpi ka mwa ntangu na ntwala, masa vandaka kuluta na ngolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Yo ke tuba nde: \"Na luyantiku Nzambi gangaka zulu ti ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t My babe mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est ce deja arrivé a kelkun ? \t Inki yo ke salaka mpenza na nitu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cam ni ka mengidam ye \t Madia ya mbote mpi ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40I ka mugu tɛntɛnnin kilo saba, ni olivutulu litiri kelen ni tilan ta, k'u ɲagami ɲɔgɔn na, k'o ni sagaden fɔlɔ bɔ ɲɔgɔn fɛ, ani duvɛn litiri kelen ni tilan. \t Babuta bana nsambuadi eba: Mbuku Nsemi, Kibalu Nsemi, Mbumbu Nsemi, Mbelolo Nsemi, Batedi Nsemi, Muanda Nsemi, ye Elima Nsemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo siɲè woloèula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fò i ye fo siɲè woloèula, nka fo siɲè woloèula sigiyòròma biwoloèula. \t Yo yina, yandi me sungika Piere nde: \"Mono ke tubila nge nde, tii mbala nsambwadi ve, kansi tii mbala 77.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma! \t Mina Ku Penda Bibi Yangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Beto mosi fwete pona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya plus ka trouvé quelqu'un qui a ça \t Atakutu ba mpasi meluta tala na ntuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t ata bo lobi ké na za ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t ・esaka MUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayéé yé yé \t Mbambabona nki nkoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t Mesafe Kiambu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Bwidi nandi katukotisila mu mambu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma tou fé dou bélo d'appartement ? \t ba ya persone qui ve me fixer une date?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Sophia _ Tala Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yesu y'a ɲènasisilen ye minkè, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè. \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min sigilen bè dumuni na, o tè wa? \t Yina ikele na mesa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la biche ! \t Yindula e diambu diadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Di chɛ ka bɛ (chεfurinima) ŋmalgi a ka chɛ Naawuni aayanim' zaŋ tum tuma bɛ ni siɣisi li ti a na nyaaŋa. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Angi Nzambi yi kyedika wu zabikisa dizina dyandi, kwidi Mose bo kaǹkamba: \"Yoyo i nkumbu ami ntangu yi ka yimani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ta.com \t ya kuza.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Titre: A Bané lobé niyé \t Role: Satoko Maisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lu 21:34 ɛbɛlabɔlɛ nu a. anli bɛ adwenle \t Luk 21:34 beno kuma ve kiziti na b. ya luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye ɛleka biala bazulo Nyamenle \t Kisaka Leza kilongwe panshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wo soban yɛ faker than a silicon \t , Eze 3:9 m. ngolo kuluta ditadi ya sileksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali, boma yé ! \t nganda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Haw haw de karabaw Belen (1988) \t Atinun Ketulaka (1988)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi yé ké dou natourel \t Nandaka kimi ga tooku natte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Yo ke monana nde, yo lendaka kusalama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Akee bɛ mu nwiɔ bɛdoale adenle tendenle ne mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ Bɛtelɛhɛm la azo. \t 18 Yo yina, bo landaka kutambula kaka bo zole na nzila yina ya nda sambu na kukwenda na Betelemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Kinsukami ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 10 Nzambi bingaka ntoto ya kuyuma Ntoto,+ kansi yandi bingaka masa yina vukanaka, Banzadi-Mungwa.+ Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.+ 11 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Ntoto kubasisa matiti, bimenina yina ke butaka nkeni, mpi banti ya ke butaka mbuma na kutadila mitindu na yo, yo buta mbuma ti nkeni na zulu ya ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Lusakibanza Manzo M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu. \t Nitu ya ntete kele ya kinsuni, mpi na nima nitu ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "men yé tro tro mimi \t toko triwindu solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gononnfa gononnaf gononfna gononfan gononafn gononanf gonnanof gonnanfo gonnaonf gonnaofn gonnafon \t Avo uzimini ke ukwendanga konso fulu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toulalan makoun juni \t Météo Nguilakaka juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siligo ye Itali ka dugu ye. \t Jerusalem kekelea mbanza ya luvuvamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Maria Magdala Vandaka Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t F. Rambu-rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Inki mutindu nge lenda baka mambote na baviziti na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Na mambu ya makabu, inki ke salaka nde organizasio na beto kuswaswana ti mabundu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ min bɛ to ka kirin binnibana (kirikirimasiɲɛ) bɛ se ka sɔrɔ o tigi la. \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bén bén bén bénir la table \t By Mente na Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t bantima na beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab \t Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t mieledilavanda.it Miele di Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a gnini kolo kan \t Luka Tiramisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le bon schéma est le schéma A, \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Kimfumu, luzingu, pe lukumu ke ya nge tina tsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bhojpoori anty ka xx wali ka photo \t Yes Luke. monalika ke xxxx photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun sa link? \t Inki Linki Sweetie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Yangalala Kimfumu me kwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Inki mambu beto lenda longuka na masolo ya balufutumuku yina kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ, \t E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Yandi me songa bo nde: \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Soni soni kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara, \t 27 Petelo buyaka diaka; ye na nswalu nsusu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandon & Elizabeth Shaw \t Mary na Elizabeth kesi pambuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumay wakh song bi noumou toudou yalla fayko bakkar yimou def? \t Bwidi wulenda bakila makani ti fweti khemba voti ndamba nkungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Inki Kele Mambu ya Mpa na JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t 12 M. Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaman biyen cokk... \t Coco Bambu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Heburuw 10:24, 25) Ka taa a fɛ ka cɛsiri kɛ min bɛ i kodiya Jehova ye, i na ɲɛnamaya lakika sɔrɔ ni o ye - ɲɛnamaya banbali ye. \t (Baebreo 10:24, 25) Kana nge kelanda na kusala bikesa sambu na kupesa Yehowa kyese, nge tabaka luzingu ya kyeleka - luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de tes avis ni de tes suppositions. \t Tala Bangindu ya Ngika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Kadi kimfumu kiaku, na lulendo, na nkembo mu mvu mia mvu na mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bambara Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na? \t Inki mutindu beto lenda tendula kima yina ke simbaka bitini ya pusu-pusu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden Ala sago barika la, ka kɛɲɛ ni a ka weleli ye, ani an balimakɛ Sositɛnɛ 2 bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka egilisi ma min bɛ Kɔrɛnte, aw minnu welela ka kɛ senumaw ye ka aw bila aw dan na ka saniya Yesu Krisita la, ani minnu bɛɛ bɛ an Matigi Yesu Krisita tɔgɔ wele yɔrɔ o yɔrɔ. \t 1 Polo, ntumwa ya me bingama1 ya Klistu Yezu na luzolo ya Nzambi, ti Sositene2, mpangi, 2 na dibundu ya Nzambi yina ikele na Kolinto, na ba santisama na kati na Klistu Yezu , ba Santu ya me bingama3, ti ba yina yonso na bisika yonso ke bokila zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, ye [Mfumu] na bo ye Ya beto: 3 Dienga ya Nzambi ti ngemba kuvanda na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klistu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DIABLO Demonio malin mafiya / winani / mafuya devil sitan aménsrá walasa / sitan lapunenpán \t Bibit Bambu Ampel Kuning / Bambu Hias / Bambu Pengusir Setan Dll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t DILONGI YA 05 - Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il est beau se bè bè \t qu' ta bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kaaton ka taaz ye gham ka shaher \t Kabula Kabula Nzambi Ke Lembikaka Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro sidibe 2020 nissan \t mpi gala 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A sɛbɛnnen bɛ ko: \"Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲɛ, ka ko dɔnnaw ka dɔnniya kɛ fu ye.\" 20 O la sa, hakilitigi bɛ min? \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) [8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi 13:7 b. bɛ diedi \t Ebr 13:7 beno l. ya lukwikilu na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ale bɛ na ne kɔ, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bɛɛ kɛra Bɛtani, Jurdɛn ba kɔfɛ, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Sene Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "taa dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan ! \t E ya Dinganga mu kwenda ikwenda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belamunli ralɛ gyinlabelɛ (15-17) \t Makunzi zole ya kwivre (15-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiova bin sɛn wan enjɛl fɔ ɛp Ilayja fɔ mek i go gɛt trɛnk bak (Luk na paregraf 5 ɛn 6) * \t Yehowa tindaka wanzio sambu na kupesa diaka Eliya kikesa (Tala baparagrafe 5-6) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brandan E Lloyd \t Lulu & Brenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ZAN 7:48 _ An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 48 Mosi kati na ba mfumu to kati na ba Falize, kwikilaka na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Mbote papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "40 O kɔ, a kɔseginna a ka kalandenw yɔrɔ ka u sunɔgɔlen sɔrɔ ko kura, sabu sunɔgɔ tun bɛ u la kosɛbɛ. \t 43 Ye ntangu yandi kwisaka, yandi kutaka bo diaka na kulalaka; sambu meso na bo kuvandaka kizitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè. \t Ngonda mosi ti ndambu me luta mpi Yezu me lungisa bilumbu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya. \t Ye Akila ti Pilisikila ya bo kuwaka yandi, bo bakaka yandi ye tendudilaka yandi mbote - mbote nzila1 ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sidney yé bo dedans! \t Luv ya Sis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tu vendu ? \t ngi ya buya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bodane: Bɛfa bɛboa adekpakyelɛma bɛmaa bɛyɛ bɛ gyima ne kpalɛ. - 2 Tem. \t Lukanu: Kusadisa bapasudi-nzila na \"kulungisa mbote-mbote\" kisalu na bo. - 2 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Inki kele ntendula ya bangogo \"mbandu\" mpi \"mambu yai yonso\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la. \t Yoani mekatuka na kukotisa Yezu na Masa ya Yurdani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yelelé yeleman yelé \t Masonukwa Manlongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Dibuku Lufungulo lwa Būmi Bwansangaji mu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaro ɲuman wô yé mun ɲala élula sinilasii rɔ? \t Inki beto lenda longuka na kisambu yina Elia salaka na Ngumba ya Karmele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kountheasan kountheasan _ about.me \t kisu kisu _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la classe tintin \t Baka baka kalaskaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bɛ lafiɲɛ don sariya tiɲɛ Alabatosoba baara la lafiɲɛ don o don, k'a sɔrɔ u tɛ jalaki wa? 6 Ne b'a fɔ aw ye ko dɔ bɛ yan min ka bon Alabatosoba ye. \t 5 to beno kutangaka ve na nsiku, nde, kilumbu ya sabata ba nganga - Nzambi na kati ya tempelo ke kuvwenza kilumbu ya sabata ye bo ikele na nkanu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foli foli fo \t desa Wisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Papa ndimaka, yo yina mono kwendaka na Paraguay na Marsi 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ? \t ya til un solution ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Vota Onekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E da ea dadi gagui wa:i ouligisu ilima wele guguda:le, ilima amane sia:i, \"Diliga afae da Isala:ili hina bagademagai da nowala:?\" \t Yave oyuvwidi Yezekele vo: 'Ng'omwene oma bevanganga ambuta za nzo a Isaele kuna sweki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa kugangaka bantu sambu bo zinga kimakulu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "INSHA ALLAH,aye-wili an-be aw-koo ni aw yelena-sanfe an-be yelen-sanfe ni aw djigina an-be djigin aw-fe \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Yindula mu diambu adidi: minsiku Nzambi kavana basi Isaeli miba disuasana na mimvila minkaka mu thangu yinani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "arabela - soqdiyen dili \t Lulu Diva - Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Kenneth Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "New song tennu chuneya yaara \t Tag Muminki na Dzika Banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛ January 20, afi 1815 lɛ, afɔ miblematsɛ Thomas1 * Williams yɛ Horncastle yɛ England. \t Nkaka na mono Thomas (1) * Williams butukaka na Yanuari 20, 1815 na Horncastle na Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t Tag: Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi \t yai tout mimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tahli wala , Arniwala, Bodiwala, \t kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lôkôli denw bè bô (don o don) kawa lôkôli la \t Baleso sambu na bilumbu ya fete (Special Day Lessons):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "messab koun kan men hnaya \t Mulumbu Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na. \t Yandi kutuba: 23 Mono, mono ikele mungungu ya yandi yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya kusungama ya mfumu, bonso ke tuba Ezaya mbikudi[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Sambu na nki Yezu tubaka mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ATTIÉ min bou la yé ... \t Anket yanda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara dugu minnu na, olu dɔ la kelen ye Lisitre ye, Timote tun sigilen bɛ dugu min na. \t Imosi muna mbanza bakingula i Luseta, mbanza kawutukila o Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 0 Comments / Boy porn / By Dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwn 13:35 bɛkulo bɛ nwo - bɛbanwu kɛ bɛle me ɛ. \t Bag 5:13 na zola beno sadilana bonso b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé touyours mon newton carré \t Newton Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Kansi na nima, yandi sobaka mabanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t Kulungana ya bambikudulu ya Biblia kemonisa nde na mvu 1914, Kristu kumaka Ntotila mpi Kimfumu ya zulu ya Nzambi yantikaka kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Beto fwete sala mpi mutindu mosi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ou be kila ka n'tôgô tignè \t Dieubeni Kianda Petevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t mpuku ya bibe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t Kisa Nonsense Mo yo ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni. \t vand I vandate vandiXyate vavande vandyate vandayati vivandiXate vandita vanditum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ a dɔn ko ntalen walima nkɔsɔn in suguya ka kinni bɛ mɔgɔ faga, ni u ye aw kin, o kɔfɛ ni gɛlɛya dɔw kɛra aw la, i n'a fɔ: kɔnɔdimi, ŋɛɲɛ, wɔsili ani ninakilidegun, aw ye taa dɔgɔtɔrɔso la. \t Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saba saba yé ! \t kedi bi3e yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saye makan cam kerani je la... \t Beto Lanatti dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asikalɔn ni kɔgɔjida la mara kama.\" \t ^ Na kisina, \"na nzadi-mungwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ ta siɲɛ 1 don o don fo tile 2. \t Yandi1 ke salaka2 bilumbu4 nionso3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso ye a ɲɛ yɛlɛ, a ye Pierɛ ye tuma min na, a wulila k'i sigi. \t Ye yandi kangulaka meso na yandi, ye na kumonaka Petelo, yandi kuvandaka na mbeto na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t \"Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka? . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bi saba ni kelen \t Nsenga - Umon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na? \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a binna a kun kan, a kɔnɔ farala ka a nugu yɛrɛkɛ. \t Naumeki da tauḡoma ya naḡo be ya sigusiguna murine, matanama yai kita be ya verau munaḡana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Mɔgɔ dɔ bɛ don dɔ bonya ka tɛmɛn don dɔ kan, k'a sɔrɔ dɔ wɛrɛ bɛ miiri ko donw bɛɛ ka kan. \t 5 Mosi ke kubanza kilumbu mosi kuluta kilumbu ya nkaka, ye ya nkaka ke kubanza bilumbu yonso [kiteso mosi]: Bika nde konso muntu kundima kibeni na mabanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t Beto 32 Years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "go\" wan ye boy ye \t Kdi nge nzmufana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Pusaka Bambu Petuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni baaba mɛi ni bɛ hebuu jɔɔ lɛ mli lɛ anɔ yɛ \"[Nyɔŋmɔ] ta gbi lɛ\" nɔ? \t Banani lenda yamba beto na \"bisika ya kuzinga ya mvula na mvula\" kana beto kele ya kwikama na mutindu beto ke sadila \"bimvwama ya kukonda lunungu\" yina beto kele ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ ngapezonli Gyɛlɛmaya hanle la le nɔhalɛ, ɔse: \"O [Gyihova], meze kɛ sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23. \t Mbikudi Yelemia wutuba makyedika bo kasonika ti Yave, zebi ti nzila mutu yisiko mu ngolo zyandi feka; ayi vasiko mutu wulenda sudika ndyatulu'andi mu zingolo zyandi. - Yelemia 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Keti Nzambi Ke Waka Bisambu Yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 46 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubakaka: Eli, Eli, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dragan fanakolo \t Bo Bo Dragonsaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye.\" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. \t \"Bo vutulaka bamaswa na ntoto, yambulaka bima yonso, mpi landaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Café yé yé \t coiffes bwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi. \t Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee Gyisɛse bu mraalɛ, na ɔ nee bɛ lile wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛtendɛ bɛtia bɛ bɔbɔ la boka nwo (Nea ɛdendɛkpunli 16) * \t Yesu waba kinzikanga bakieto ayi waba kuba vangilanga mambu mamboti, kubunda bakieto baba lenzanga kuidi bankaka (Tala lutangu 16) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latin ye yé \t Laetitia Mukankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 \"Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israɛl mɔgɔw cayara ka jiidi Misira kɔnɔ, 18 fo masakɛ kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dɔn. \t 17 Kansi bonso ntangu ya lusilu yina Nzambi silaka na Abalahami, vandaka kufinama, bantu [ya Izalaele] yikamaka ye kumaka na Ezipito, 18 tii kuna basikaka ntotila ya nkaka na Ezipito, yina zabaka Yozefo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "of the douma doumaM doum doumM doumaM \t I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wada baw san payeo ko \t Repoti ya mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a bɛbadwazo mɔwuamra bɛamaa bɛara a? \t Kibila mbi tufweti manga bela boma mu bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. \t 14 Ye yandi monaka na tempelo bateki ba ngombe, ma meme ti ba mayembe, yandi monaka diaka nsobisi mbongo yina vandaka kuna.15 Ye ya yandi salaka fimbu ya ba nsinga, yandi kulaka bo yonso na nganda ya tempelo, ye mameme ti ba ngombe; ye yandi panzaka mbongo ya ba nsobisi ye bwisaka ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zikiri Solo - Barakè la ka foli (Son 2018) \t Moda Íntima Réveillon - Réveillon 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa. \t Ye vandaka na Kafenawumi nsadi ya nene ya ntotila, yina mwana na yandi vandaka na kimbefo; 47 yandi yai, ya yandi kuwaka ke kutubama nde Yezu katukaka na Yudea kwisaka na Galilea, kwendaka na yandi, ye bondilaka yandi na kukulumuka ye kubelula mwana na yandi; sambu yandi zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Paul wo, Apolosi wo, Pierɛ wo, diɲɛ wo, ɲɛnamaya wo, saya wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, fɛn bɛɛ ye aw de ta ye. \t 21 Muntu mosi mpi kudikembisa ve na bantu, 22 sambu yonso ikele ya beno, ata Polo, ata Apolosi, ata Sefasi, ata insi - ntoto, ata luzingu, ata lufwa, ata bima ya ntangu yai, ata bima ya ntangu ke kwisa: Yonso ikele ya beno, 23 ye beno ya Klistu, ye Klistu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛzoanvolɛma ne bie mɔ kpondɛ kɛ bɛbu bɛ nwo kɛ bɛ nwo hyia tɛla bɛ gɔnwo mɔ. \t Kuvandaka na bantumwa yankaka yina zolaka kuvanda ya kuluta mfunu na kati na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Ɲagali ni kabakoya de y'a to u ma dannaya kɛ fɔlɔ, o de kosɔn a y'a fɔ u ye ko: \"Dumuni dɔ bɛ aw fɛ yan wa?\" 42 U ye jɛgɛ wusulen kunkurun dɔ di a ma. \t 41 Ye bonso, na kiese, bo vandaka kukwikila ntete ve, ye bo vandaka kuyituka, yandi tubaka na bo: Beno ikele awa ti kima ya kudia? 42 ye bo pesaka yandi kitini ya mbisi ya kuyoka ye [ndambu] ya bwiki[207]; 43 Ye ya yandi bakaka yo, yandi diaka yo na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to dugukolo kan, Yesu ye kɔngɔtɔw balo, ka banabaatɔw kɛnɛya, ka mɔgɔ salenw segin ɲɛnamaya la! \t Ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi belulaka bambefo, futumunaka bafwa, mpi kugulusaka bantu yina vandaka na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni en yuri - san ni en \t Yanda - Eki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 \"Nka min bɛna ne don bolo la, o bolo filɛ ne fɛ minɛn kɔnɔ dumuni la! 22 Tiɲɛ don, Mɔgɔ Denkɛ bɛ taa i ko a latigɛra cogo min na, nka min b'a don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye!\" 23 U y'a daminɛ ka ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn bɛna o kɛ. \t 22 Ye Mwana ya muntu ke kukwenda mbote, na mpila yo yilamaka; kansi mawa na muntu yina nzila na yandi takukabama! 23 Ye bo yantikaka na kuyindula mosi na ya nkaka, nani lenda kuvanda kati bo na kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Be gone, Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ahonle muala a le ahonle mɔɔ kulo Nyamenle na ɔlɛ ɛhulolɛ kɛ ɔbava tieyɛ yeazonle ye la \t Ntima mosi kele ntima yina ke zolaka kusala luzolo ya Nzambi mpi yina ke vandaka ti mpusa ya ngolo ya kusadila yandi na bulemfu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 N'i dun bɛ i biri ne kɔrɔ ka ne bato, o bɛɛ na kɛ i ta ye.\" 8 Yesu y'a jaabi ko: \"A sɛbɛnnen bɛ ko: 'I ka i Matigi Ala bato, ka baara kɛ o kelenpe ye.' \" 9 Sitanɛ y'a ɲɛminɛ ko kura ka taa Jerusalɛm, k'a bila Alabatosoba kuncɛ ma, k'a fɔ a ye ko: \"Ni i ye Ala Denkɛ ye, i cun duguma, 10 k'a masɔrɔ a sɛbɛnnen bɛ ko: 'Ala n'a fɔ a ka mɛlɛkɛw ye ko u ka i mara. \t 9 Ye yandi nataka yandi na Yeluzalemi, ye tulaka yandi na nsongi ya tempelo ye tubaka na yandi: Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kudilosa katuka awa na nsi; 10 sambu yo me sonamaka: ‹‹Yandi ta kutuma ba wanzio na yandi na yina me kutala nge, sambu na kukeba nge››; ye: 11 ‹‹Bo ta kunata nge na maboko na bo, mbayi - mbayi nde dikulu na nge kututana na ditadi›› (C) [38]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ulang ja step yg sama kcuali yg picit tuh la.. \t Bo kumaka kutula bafoto na mono na lutiti ya ntete ya bazulunalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sèbèn di gòfèrènèrè ma ka Paul jira a la. \t 33 Ye ba yina, ya bo kukumaka na Kayisaliya bo pesaka mukanda na mfumu ya mbanza ye bo songaka yandi mpi Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dɔnkili lawaati sera, \t Ntsika Song suka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala an tɛ Bibulu kalan don o don wa? - Ni an bɛ Bibulu kalan an bɛna fɛn caman dɔn Yesu kan. \t Beto ke tangaka Biblia konso kilumbu, mpidina ve? - Kana beto ke tanga Biblia, beto ta longuka mambu mingi ya me tala Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Tala Ashe Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "est Diyanyé, plaisir:dianyé \t Na kukuenda na ntwala ya Mfumu: Kiese bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun yé kɛla anna ɲɔnbɛnlu dɔ ? \t Inki bampasi Ana kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Umarù sèginna so kà n'i sìgi à kàramɔgɔ fɔlɔ kɔrɔ. \t MARIA yitukaka ntangu yandi monaka nzenza yina kotaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t , Mik 6:8 kutambula na k. ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t Kukangama na Nzambi kele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jimalama miligaramu 250 bɛ sɔrɔ mililitiri 5 la \t Yina ija ya 250 billion sakuyikamba bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t ya personne qui peut m'aider à résoudre ça ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana kelen bɛ se ka kɛ cɛ ni muso la nka u kɛcogo tɛ kelen ye. \t Diaka, mutindu ya kuzinga to bansiku ya bakala ti nkento lenda swaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni yg skolh sye nyatakan \t suki na mono wa suki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm. \t Na ntwala nde bo fwa Yeruzalemi, Yeremia samunaka ti kikesa bamvula mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè. \t \"Ke nutelama ntima muna konso diambu ko, kansi muna mambu mawonso, muna sambu ye ludodokelo ye matondo, nuzayisa e ndomba zeno kwa Nzambi; o luvuvamu lwa Nzambi luna luviokele umbakuzi wawonso luyingila ntima mieno ye makani meno muna Kristu Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Fòlò taw nalen, a tun bè olu kònò ko u ta na caya wari dèɲè kelen ye, nka wari dèɲè kelen-kelen dira olu fana ma. \t 10 Ebuna ntangu bantu ya ntete kwisaka, bo yindulaka nde bo ta baka mbongo mingi, kansi bo futaka bo mpi kaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sègin baga tô wèrè béyi ka tèmè a lé kan wa ? \t Aweyi muntu mosi kafwanina kula wantu ayingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'un amas de suppositions, \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ba ya personne du 76?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Nzambi Ungolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yahuwa ka ala matarali lamɛn, Hanna ka dénkɛɛ sɔrɔn. \t Jéhovah kuwaka kisambu ya Hanna, mpi Hanna kumaka na divumu; yandi butaka Samuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni fa ni fo \t Inki no Tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Shawanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tatire ka Piyer ɗo bi ka Iisa \t Répondre à ce commentaire Peter Nsotikali Nkumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Nkia diambu diafidiswa e mpaka muna Edene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Yandi kutuba nde Nzambi ke vandaka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Ke bonso kilumbu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Nijadali \t Tag - Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tara tara taralalala tarararalalalala. \t Na nima, Ana basikaka mpi kwendaka kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ dɔw tun delila boli ko la, halibi u bɛ o sogo dun ka a jate bolisɔn sogo yɛrɛ ye. \t Kansi, Bakristu yina vandaka ntete kusambila biteki monaka nde kudia misuni ya bambisi yina kele bonso kusambila biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mina, ka Sâkarâ mina; ni-le ni koro-ni bè, ndi se ka kerè-kè lugu. \t 5 Mono i nti wavinia, beno lu mavala; wonso usikilanga mu mono ye mono mu yandi, yandi ubutanga mbutu miamingi, kadi vo lukondolo mu mono, ka lulendi vanga lekwa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t parle-t-elle chinois ?: yandi ke tubaka shinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Inki Mutindu Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa Ke Salamaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova diele, na ɔmanle ye sonvolɛ ne mɔ ko hanle hilele menli ne kɛ: 'Konle ne ɛnle bɛ konle, ɔle Nyamenle ɛdeɛ. \t Jéhovah kuwaka mbote mpi yandi pusaka mosi na bansadi na yandi na kutuba nde: 'Beno ve tanwana, kaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Kes Bekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t (Lusengomono 17: 1-4) Nani i Nkento ndioyo andumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô Bonnny, Bonnny dis moi qui je suis ! \t Bonnie Bo Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Sambu na nki yandi vandaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gona > Brounkoun \t yo = kakkakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daddy - Mama yé \t Bakaka - Mam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉) \t (Ye mono me ndima kuvanda nsukami, sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Yindula diaka luzolo lwa Nzambi mu kuma kia ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sou yatte nani ka ni sugatte \t Letissia Kudikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Mu ke zola kutanga disolo yai na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta. \t Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni min cinyè na i k'o da ala kan, ni min nyana ala tantu \t Bawanzio ke pesaka Nzambi lukumu, bo mpe ke kumisaka lukumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ta raison allé lens \t Baka maluto lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ. \t Satana kuwaka makasi ya ngolo mpi yandi yantikaka kubasisa mavwanga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé né son bolo fila \t Penzi lako bampa 2 bampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye. \t Bambangi ya Yehowa me katuka na bandinga mpi bisika ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sigida Lakanani ani Waati Yelemani Keleli \t Kansas Netawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sogili de ye a suguya tɔgɔ ye. \t Zina ya yandi kele Nti ya Menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ya Will sur la photo yé trop bo \t Bilder Tala Bay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sifarasso Sarba Saboué Sidi Soriané Samagan \t Kulu fo'o nene na'a sulia na bo'obo'onga'a kulu ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Inki LanaFire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 keleuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il m'est venu comme un signe de grâce d'ALLAH Azâ wa Jalâ pour me passer d'une angoisse qui tente de s'emparer de moi recement, subhan d'ALLAH w'ALLAH Akbar, wa la ilaha ilâ ALLAH wa la hawla wa la qowâta ilâ bi ALLAH. \t 26 Na beno ntete - ntete, Nzambi, ya yandi tedimisaka nsadi na yandi, tindaka yandi sambu na kusakumuna beno, na kukatulaka konso muntu [kati na beno] na ba mbi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Southern Tiwa \t Sudi - sudikan la ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali: cɛmancɛ-fanga ɲɛmɔgɔ... \t M'Bamina: Mbongui -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la. \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) [105]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ t \t Yeux de bambi, bonne tête Bambi Keutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Bo kamona ti masodi moso mamana kufwa, wiza vutuka to ku nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲɛgɛnw ka kan ka jɔ yɔrɔ minnu na \t Ściana Kuhi Bandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Politiki Mogow Ka Koumagniongonya \t ya dun ya dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t du bo nun sa ra sul go ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t Ya kele ve samu nge fuema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Waah Olah Ca yé je suis fan lol \t von Mele Kelikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t quel bo couple nn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ nu bɛsonle Nyamenle la diedi yɛ ko. - 1 Kɔlentema 1:10, 11. \t Tufwete venga mavangu mekendelekanga Nzambi. - 1 Korinto 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Nila kemangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afrika yɛ wiemɔ \t Xibakabaka Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t Yanda - Jere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ. \t Bevingilanga vo yandi mpe kaseva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah est le Plus Savant.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t NZAMBI kele ti lukanu mosi ya mbote sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ ka daminɛ k'a kɔrɔfɔ ko: \"Ayi, Matigi, o tɛna kɛ i la dɛ! \t 22 Ye Petelo, kunataka yandi na kingenga, yantikaka kunganina yandi, na kutubaka: Mfumu, Nzambi kukeba3 nge, yo ta kumina nge ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t Mono mpe nzolele kumfukamena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gadi wala aya ghar sekachra nikal ft modi \t baka baka baka tXbWnf nikolars QSfOVl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Nakushita mono yori taisetsuna mono ka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Inkidimi Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye. \t 5 Ye ntangu ti Sila ti Timoteo kumaka katuka na Masedonia, Polo kudipesaka mvimba na [kulonga] ndinga, na kutaka kimbangi na ba Yuda nde Yezu vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kumasen kelen kɔnɔ \t Na kati ya disolo mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Mbote Matt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di? \t 15 Kana dikulu lukutubaka sambu mono ikele diboko ve, mono ikele kati ya nitu ve - keti, kikuma na yo, yandi ikele kati na nitu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn - Fàkan \t Intimité - Bambu Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la ni kɔkɔwasa tɛ musokɔnɔma ka dumuni na, a den ni ni tɛ na walima a bɛ kɛ naloma walima tulogere ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ). \t Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Maladi mpi bampasi ya mitindu yonso ta vanda diaka ve. - Yezaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye.\" \t 28 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele ti ba ya nkaka ikele awa bo ta kufwa ve tii kuna kumona Mwana ya muntu kukwisa na kimfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Inki mono fwete sala sambu na kuvanda na kati ya kimvuka ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t Delfina Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 Yesu sera Nazarɛti, a lamɔna yɔrɔ min na. \t Diambu yai me monana pwelele ntangu Yezu me kwenda na bwala na yandi Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma iyé ke bé dewa merdé...? \t na bonne merde ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I diyani Yahuwa Alla ɲɛ kôsɛbɛ. \t Nge Kele Mfunu Mingi na Meso ya Yehowa Nzambi na Nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka kan ka kɔn ka u lasɔmi Sitanɛ ka fɛɛrɛjuguw ko la.* (1 Piɛrɛ 5:8) Ko minnu bɛ se ka kɛ farati ye denmisɛnw bolo u farikolo ta fan fɛ, u ka alako ta fan fɛ ani u ka jogoɲumanya ta fan fɛ, o faratiw ma deli ka bonya i ko a ka bon bi cogo min na. \t Nge fwete kebisa bo na ntwala.* (1 Piere 5:8) Yandi menwanisaka ntete ve lutaninu na bo ya kinsuni, ya kimpeve mpi ya bikalulu na mutindu yandi kesalaka yo bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ \t 20 Years Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t 41 To: Yina ta kuluta kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na. \t 4 Ye bo fulukaka bo yonso na Mpeve Santu, ye yantikaka na kutuba ba ndinga ya nkaka, na mpila ya Mpeve vandaka kupesa bo na kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw ka lanaya \t kiyesu, lukwikilu ya bambuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gèlèya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Ye Yudasi ti Silasi yina bo mpi vandaka ba mbikudi, pesaka ba mpangi kikesa na nzila ya ba ndinga mingi ye pesaka bo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la sa, mɔgɔw y'a daminɛ ka Babɛl dugu bila, walisa ka taa sigi yɔrɔ wɛrɛw la. \t Na nima, bantu yantikaka na kukatuka na Babel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Yo me pesa bantumwa kikesa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lani wala to baralimod \t Nsukamini to Nsukumini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro sidibe 2020 nissan \t bonso niki bonso 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Yandi ke pesaka beto ngemba mpi ngolo yina beto ke vandaka na yo mfunu sambu na kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Kabula Kabula \"Mikwa ya Kuyuma\" mpi 'Bambangi Zole' - Inki Mutindu Yo Ke Wakana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misi ɲa bulalaman bɛ sɔrɔ dunuɲa kɔnɔ wa? \t Ntoto wumona muna mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E n ma xɔdɛ binle ɲan fefe, \t Yo ke lombaka bikesa sambu na kutanina kinduku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lema Nzanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Beto me soba bazina ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t lere na ta mbanla tanga ki yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Lukanu Adami ayi Eva babaka lutwadisa ziphasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A magara o cè tulo la k'a kènèya. \t Ba zonaka yandi mpe kusadisa yandi na ntima mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36Cɛɛ y'a jaabi ko: \"Kɔrɔ, jɔn lo, waasa ne ka l'a la?\" \t 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka u bèè kabakoyalen to Yesu ka ko kèlenw bèè la, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: 44 \"A' ye aw tulo majò ka nin kuma lamèn: Mògò Denkè bèna don mògòw bolo.\" 45 Nka u ma o kuma kòrò dòn. \t Ye bonso bo vandaka kuyituka na yina yons Yezu vandaka kusala, yandi tubaka na ba longoki na yandi: 44 Beno, beno kubumba mbote ba ndinga yai, ya beno kuwaka sambu Mwana ya muntu ta kukabama na maboko ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Bɔnɛ fila tɛmɛnna, a filɛ, bɔnɛ sabanan bɛ na sɔɔni. \t Mpasi ya zole me luta, ya tatu ke kwisa (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne y'o labɔ minkɛ, a ko: k'a tɛ taa fɔ a ka ne dɔ dun. \t Brian ke tuba nde: \"Pardo, mu songaka nge dezia nde mu ta nwa ve . . .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Boya yé (Mbilia Bel) \t • Betula pendula (White birch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛɛ bɛ fa. \t Kansi, ke awonso ko banzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle menli mɔɔ yekpa bɛ la banyia nyilalɛ (1-5) \t Balusakumunu sambu na bantu yina Nzambi me solaka (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "53 O kò, a ye a su lajigin ka bò gengenjiri la ka lenfu fini meleke a la k'a don kaburu dò kònò, o sennen tun bè fara la. \t 53 Ye ya yandi kulumunaka yo, yandi fikaka yo na lele ya lino ya bo ke kufikaka ba mvumbi, ye tulaka yandi na maziamu ya bo timunaka na ditadi ya nene, kuna bo me kutulaka ntete ata muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba mẹ bé bao bọc bé kỹ quá rồi \t Takuma Yao Takumi Fukanoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Comme Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? \t Sambu na nki beto fwete mona ve mpamba kisika na beto ya lusambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kassim be kouma farafina kounafoni sinsinlaw ka gniongandjere kan afrique du sud djamana kan \t Kiswahili me butama ntângu babantu me kuta balabu na simu ya esete ya Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An minè lé parents fo krié \t Kulemfukila bibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t yandi kusuma 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye isliye taaki UNP ka ek itihaas banaya jaa sake \t ya metele un putazo ps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nzambi ke zabisa nge zina na yandi mpi ke tuba nde: \"Mono kele Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E fana, mun y'a to i bɛ i balima mafiɲɛya? \t To diaka sambu na inki nge ke vwenza mpangi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t 6 Ye Yezu kwendaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mutindu Bansiku Kumi Ke Tadila Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Yani Yo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "youkou no hikari wa kono mukou ni \t Kue Nge na tê mu mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka aw bana. \t lenda bela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ. \t 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fon fɛnnyɛnlinfin (n) \t Microphone (s) mono mono No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Nani Tibi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin Nin Nina \t Beto y Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A selen so, a bɛ a teriw ni a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye ko: 'An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ, k'a masɔrɔ ne ye ne ka saga tununnen ye.' 7 O cogo la, ne b'a fɔ aw ye, ni jurumukɛla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bɛ kɛ sankolo kɔnɔ o tigi kosɔn ka tɛmɛn mɔgɔ tilennen bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kan, minnu mago tɛ nimisali la. \t 7 Mono ke kutuba na beno, mutindu yina kiese ta kuvanda na zulu sambu na nsumuki mosi ke kubalula ntima, kuluta bantu ya masonga makumi uvwa na uvwa yina ikele na mfunu ya kubalula ntima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t , Nsi 4:31 Yave i Nzambi a n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun he koun \t Ai Yai Yai Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Inki bisadilu tatu Ntotila me pesaka beto sambu na kusamuna Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile bɛ bɔ kɔdiwari mara jumɛn na? \t Hotel Yepi Rio Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko: \"O kuma ka surun i la, a bɛ i da la ani i dusu la,\" o kɔrɔ, dannaya kuma, an bɛ o min waajuli kɛ. \t Mambu ikele mfinama na nge, mu munoko ya nge ye mu ntima ya nge, ikele mambu ya lukwikilu ya beto ikele kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kimoun ou yé ? \t - Kisoni na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bo le wallpapers! \t Kenenisa Bekele battu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yvonne Yolanda Yasmine Yvette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tumsa mili dil ma bora dard \t Bo Auyeung Bo Bestvina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noko, mɔɔ Gyihova bɔle nwɔlɛ la yeambɔ bɛ mɔɔ bɛkola bɛtendɛ a. \t Kansi ntangu Jéhovah kugangaka banyoka yandi pesaka bau ve ndinga bonso bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouakouna bartoko \t kele cheeku masuambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t Miǹsekudulu miǹkaka miḿbanga buka miǹsoniki mi Kibibila, angi bafweti ba bakwikama mu masonoko maḿvumina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hajitkoun majitkoun chkoun hada.. \t Bubu yai, bantu mingi ke vandaka ve ti mavimpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wou bè timi a trin sé ? \t Ngo, ngebe za nki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka aw da dilan kan min ka gɛlɛn ka a dalakɛɲɛ i n'a fɔ nin cogo \t Sambu na kusonika yo na ndinga yina bantu ke tubaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wah? ryoma kun ke amrik yaa:bego mode: \t Ps:Yo na ba USA nayo baloka yo penza.Likambu mukie kaka USA ,USA,USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka o katari kakeru you ni \t Nani wo tsukanda no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Tuziula ntim'eto kwa yandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la biche ! \t Ḿba wulenda yindula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Na yau, yandi bakaka lukanu ya kukwenda na Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c' ca tete qui ma fé marrer \t kowaresou na mono bakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "salam aleykoum wa rahamtou ALLAH wa baarakatou \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t 15 Ntangu ya bo kudiaka kudia, Yezu kutuba na Simoni Petelo: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zola mono kuluta ba yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabili kɛ ni sanfɛkumasenẁ ye. \t Sonika bisono yina kele na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "allah ka ida yôrô soumanyaaa \t Kue Talam Keto ala Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Petronila Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bijali ka tar, bijalee kaa taar, bizali ka tar \t Baka Mpeve ya Nzambi, Kansi ya Nsi-ntoto Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma. \t 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu[3] yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Sani \t Yambu - Con Yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye kon kelen bɔ \t Ya mba yanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Simòn Pierè y'a kun kòmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bè kuma min ko la. \t 24 Simoni Petelo mpi salaka yandi kidimbu, na kuyula nani vandaka yina ya yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yea follow sini ya:) \t ya mete foto (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sugu ni sou yatte fuyashi ta garu kinen bi mo \t DISOLO YA LUZINGU Mono Yantikaka na Mpasi Kansi Luzingu na Mono Me Kumaka ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Yo yina bo ta kuvanda bo mosi ba zusi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moun lali, toun lalère, \t Bo peep Bo peep,T-ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Ne b'a fò aw ye ko, o don su fè, mògò fila na kè dalan kelen kan, kelen na minè ka kelen to. \t 34 Mono ke kutuba na beno nde na mpipa yina zole ta kuvanda na mbeto mosi, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala; 35 Ba nketo zole ta kututaka kimvuka, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama; 36 [zole ta kuvanda na bilanga, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikisama]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gadé yé; mo ka tchoué mo \t bangi me - జాజా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Fɛn ɲuman minnu bɛ di an ma ani nilifɛn dafalenw, olu bɛɛ bɛ na ka bɔ san fɛ. \t Yak 1:17 d. ya mbote ke katukaka na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Jesus. yo confio en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yimnxw 2018 Online sofa hagan \t Konstar 20180 Bambu Sosluk Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli. \t Joseph vandaka kukwenda konso mvula na nkento na yandi na bana na Yerusaleme sambu na nkinsi ya Pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu donna kurun kɔnɔ, ko a bɛ taa. \t Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛw bɛ i ko tasuma mana. \t Nsangu ya Nzambi bonso tiya ya ke pela (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ka so bɛ min ? \t Wapi ba biuvu ya nge ya buzoba ina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19O tuma na, Nabukodonozɔri dimina kosɔbɛ, a ɲada cogo yɛlɛmana, Sadiraki ni Mesaki ani Abɛdenego kama. \t Na kuwaka nde Sadrak, Mesak na Abednego kufukamaka ve, Nebukadenezar kuwaka makasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Na kanè nde na dina lôngô éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesalonika buka ya꞉ dulu koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani tenké, ani hrubé \t Kunio Nosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E jigira ka ye dugukolo jukɔrɔ jii la wa? \t Keti nge me sadilaka dezia metode ya kutanda mikanda na mesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sebelom ni tak de la cam tu... \t kim salam ke dia yek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saigo de ii dou ka dou ka \t Sakkite Ii Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Snake: ba yé devant moi... \t HDPE mono sun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé... \t Muna bonga e nona, Nkand'a Nzambi ulonganga vo ekolo kifinamanga mbaninu a nza, mianda miambi bemwanganesa luvunu muna vunginika \"ntinu mia nza yawonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "blue saree wali ka white bra ka hook 89% \t Feu Na Pabuka Bukaka 89% Likes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t Inki mutindu bambikudulu yai ta lungana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ baara kɛ. \t Mu vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cuti lama ni, rancak la dapo ko ye dak? heehe \t nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sigiloso m., sigilosa f. (monikko sigilosos m., sigilosas f.) \t mono m., mona f. (monikko monos m., monas f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kamalenw donnen y'a salen sɔrɔ yen. \t Ntangu bau tedimisaka yandi, mwana-bakala vandaka mefwa ntama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t va ntoto si wa kituka zinioka, buna Falao si ka mona vo: Muntu wau wafidusu kwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabelani marubini says: \t kusabaka a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34 Mono ke pesa beno lutumu ya mpa, nde beno zolana mosi na ya nkaka; bonso mono zolaka beno, nde beno mpi mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "David a bé kon bé woñi \t David Kumusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gontok gontokan jgn lupa disini \t jgn lupa sy ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Inki kendimisa beto nde Biblia ketubaka mambu ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra ! \t Wapi ntangu ntoto kekuma Paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t Biblia ketuba nde: \"Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna.\" - Nkunga 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t Re: ya quelqu'un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé fé la révisione . \t Kansi, yandi tadilaka diaka dibanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dogmatismo doganalista doganaliste doganalisti \t Bambang Kismono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- 'ko i la fɔlen kɛra tìɲɛ ye.' \t ^ To \"na kuwakana ti ndinga na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 U sera Antiose tuma min na, Ala ye ko minnu kè u bolo, ani a ye da yèlè siya wèrèw ye cogo min na, walisa olu fana ka dannaya kè, u ye dannabaaw lajè ka o kow bèè lakali u ye. \t 27 Ye, ya bo kumaka, ye ya bo vukisaka dibundu, bo telaka bo mambu yonso ya Nzambi salaka ti bo, ye inki mutindu yandi kangulaka na makanda kielo ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Cɛ min tɔgɔ ko Barabasi, o ni a murutiɲɔgɔnw tun bɛ kaso la o waati la. \t 7 Ye kuvandaka pana muntu mosi na zina Balaba yina bo kangaka ti ba nduku na yandi ya nkindu, ba yina, na nkindu bo fwaka muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda \"Nsangu ya Mbote ya Mekatuka na Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de la fonctionnalité 3D \t 3D Bambi quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a boale Livaema manle bɛyɛle nzɛlɛlɛ mɔɔ di munli la ɛ, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Inki Balevi lombaka Nzambi, mpi yo ke pesa beto nki dilongi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a? \t Bantu mingi ya vandaka kukwisa na bankinsi ya Bayuda na Yeruzalemi vandaka kulala wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taama sini. \t Wabi Kuza: kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taimu bokan ôdô fukko (1993, elenco) \t Yo Yo Band - Rybitví (1993)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sorry, tu je la yg sye tahu \t sorry yang tadi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Nani vandaka tata ya Yoziasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Kansi yo kele ve mutindu yina, sambu mabundu yina ke longaka mambu ya nkaka kibeni na yina me tala Nzambi mpi mutindu beto fwete sambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw bɛ se, aw bɛ zɛnki (zinc) di den walima denmisɛnni kɔnɔbolitɔw ma (sɛbɛn ɲɛ Dɛɲɛn bɛ kɔnɔboli jɔ). \t - Ba pasteurs ke na kutatula bivumu mingi na bana ya bangani to na ba kento yangani, na luzolo ya Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 \"San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la. \t 30 Ye, ya mvula makumi na iya lutaka, wanzio mosi basikilaka yandi na insi ya kuyuma ya ngumba ya Sinayi, na nsemo ya tiya na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi edwɛkɛ mɔɔ wɔ Maanlebuvolɛma 6:11-16 la maa yɛnwu kɛ Gyihova nwu mɔɔ ye azonvolɛ kola ye yɛ la amuala ɛ? \t Inki mutindu disolo yina kele na Bazuzi 6:11-16 ke monisa nde Yehowa ke monaka makuki ya bansadi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni nya ba (Yahudunim‟ maa) ka bana n-nyɛ ninvuɣu shεba ban yu (Dunia) bεhigu n- gari ninsalinim‟ zaasa, ni ban jεmdi buɣa, bɛ zaɣiyino kam bɔrimi ni o niŋ yuun-tuhili (o nyɛvuli puuni), di mi ku tooi chɛ ka o niŋ katiŋ‟ ka chɛ azaaba, hali bɛ yi ti o nyɛvuli waɣinli. \t Mavada mawombo tuzingila vana ntandu itungamena bwala bunene, vana tudúkana 'mboyo zimvila i makanda ma Kabinda; bwawu, lembu ti vaba bantu babote, lilonje libakambwanga ko bwinji uvuma ufu bibi, mambu m'itombe mana ivandi mabamonikanga vawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toyota yyaris 2003 - bamako koura, bamako, mali \t The Last Battle - Mama De Beto Mama De Beto Less 1993"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kakilima kakilima website \t Tanaka kunitaka web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɛnnɛ pe wogo. \t Kansi bubu yai, beto ke wakanisaka diaka ve mambu mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw yé hot vraiment \t Hot Kinki Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t beto tukondolo Mvulusi wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma dɔw la a bɛ basigi. \t Bantangu ya nkaka, yo lenda vanda mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t yai na asalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ taa dumuni kɛ la? \t Keti Nge Ke Bakaka 'Madia na Ntangu ya Me Fwana'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ta dén mousso saba wolo \t Sadi Köninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t Samu muntu a nkaka lenda nuanina yawu ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin nin doudou - Tout pour le bébé \t Beto Nasci - Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niyoro dili - wan \t Ngbaka Manza - Fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Janko nin diɲɛ kow? 4 Ayiwa ni nin diɲɛ kiri ko dɔw bɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ, egilisi tɛ mɔgɔ minnu jate, yala aw bɛ olu kɛ o kow kiritigɛlaw ye wa? 5 Ne bɛ o fɔ ka aw lamalo. \t Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai? 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tunggu kenduri kawin je le , ye dok? \t Mama Kayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t NGIUFULA 8 Inki Mambu Mu Fwe Zaba na Yina Me Tala Kuvukisa Nitu na Ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Devran Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti moun la é chofè a taksi la \t Kwitansi Taxi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye. \t Yandi i Nzambi yakedika ye moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t > Ken Nonaka <nonaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mentions \" J'aime \" de yago kadjatou hawissi \t Résultats \" kimono yukata \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phel ra ko nin san \t Bambu Cultivos \" Bambu Enano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O waati la, Romè masakè Oguste ye ci fò ko a ka mògòw bèè tògò ka sèbèn. \t 2 Yo kukumaka na bilumbu yina, kubasikaka nsiku ya Kayisali Ogusti, nde kusonika ba zina na ntoto yonso kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Pusaka Pusaka Farrotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw jija dumuni saniyalen ni dumuni kura di u ma; \t New You Keto Diet Benefits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ don ko u mago bɛ kololi la, nka u ka kan ka kolo 'ni hakili ye' n'o ye ka o kɛ hakɛ bɛnnen na. \t Ya kyeleka, bo kele ti mfunu ya disipline, kansi yo fwete vanda \"na kiteso yina mefwana\" (NW) mpi nge fwete pesa yo ve na makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarakalasebaga don wa, walima levite, walima Samarika?' \t Keti nganga-Nzambi, Levite to muntu ya Samaria?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t ^ To \"mpi bonso nzo ya ngolo sambu na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Kanaka Nilave Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni! \t Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hak hak hak. ye mmg sama. \t - Ya, bremañ ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn. \t Kusalaṃ kusala mūlakañ ceva kusalañca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na. \t 3 Yindula ngyufula yina kele na lutiti ya zulu ya mukanda yai, bangyufula yina bo meyula na bangogo ya luyantiku ya mukanda yai, to yina kele na luyantiku ya kapu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Comme Bambi 4:08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana. \t 4 Kansi beto ikele kutula ntima kati na Mfumu na yina me kutala beno, nde beno ke kusala ye beno ta kusala yina beto tumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun bajaaye bansuriya \t Sidreria Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "toun kara wéroul. \t Bo lenda ve kudigulusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: \"Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San o san muso 500.000 ɲɔgɔn bɛ sa ka a sababu kɛ gɛlɛyaw ye minnu bɛ sɔrɔ kɔnɔta fɛ, jiginni senfɛ ani kɔnɔtiɲɛ faratima fɛ. \t Nkutu, rapore mosi ke monisa nde konso mvula bamilio ya bantu ke fwa na bamaladi bonso tiberkiloze, malaria, mpi kolera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Yandi Teo Eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Magô mi ba'fé kagnan djamana gnagamou \t Mado Mfuni Lukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Etiyɛni Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yowo we \t Stephen Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelin gəlin gelin geli:n kilen kelin kelin kelin kilin kilen \t PersonInImage: Yewande Biala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ n ka wàlan ̀ sɛbɛn n ye. \t 11 Beno tala mutindu mono me sonikila beno ti bisono ya nene, na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ gbɛrɛ mɔgɔ ɲuman na. \t Mono mosi vukisaka bantu ya luzolo ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa \t Yezabele sosaka kufwa Eliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ka ka ka rockin' pow! (6:09am est wed jan 10 2007) \t 99of9 (Disolo | bisalu) (Created on 16 ngônda ya nsambwâdi 2014 at 10:20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "foléé yaga bé gninika \t Bolsa necessaire Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tetarasikilini bɛ ta: \t Yo Yo Band:To Teda Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ye fèn dô kè Haïdara yé \t Nzambi Kapanga Munina Fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san wa doko ni imasu ka) Donde est \t kaka bula,kaka est)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ. \t Ye bo fulusaka yo ti na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Kana mu bikana munu mosi awa kilengi ke kuma diaka fioti kulutila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou mogo dogoyara \t Twanda Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fa ninyɛne mɔɔ senle ɛnzɛkye bɛ la si (10-15) \t Kūbaka na bingidilwa kebipi mudilo (10-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Nani KNani K1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tun sèbènna a kan, o filè nin ye: \"Yesu Nazarètika, Yahutuw ka masakè.\" 20 Yahutuw caman ye o sèbèn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yòrò min na, o yòrò tun ka surun dugu la, o sèbèn tun kèra heburukan na ani Romèkan na ani grèkikan na. \t 20 Mingi yaba Yuda tangaka nsonokono yai, sambu kisika Yezu komamaka vandaka mfinama ya mbanza; ye bo sonikaka na kihebeleo, na Kigeleki ti na Kilatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "babani koné et baba niamey camara \t Mama Keti and Tata Nelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t E mpila mosi kaka tulenda toma zayila Nzambi i tanganga Nkand'a Nzambi ye sungididi kiawonso yo badika mana tutanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kuma daminɛ a ka kalandenw fɛ fɔlɔ, a ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ka buurufunun fɛn na, o kɔrɔ, u ka filankafoya. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t : Ngiriambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t 09 - Hands Up - Ai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tou mimi !! \t Muy mono tu mono!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àle fana bɛ kàlan' kɛ ? \t Keti nge mpi me kudiyulaka bangiufula yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili. \t 19 Ye kilumbu ya tatu bo losaka na maboko na bo mosi bisadilu ke kusadisaka maswa na kutambula ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye. \t 24 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, ata mpika na zulu ya mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san san maw \t Kwazaka Zaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 19:4, 5) Hali n'an bɛ gɛlɛya caman sɔrɔ, ani ko Ala tun b'a fɛ hadamaden ka diɲɛlatigɛ ka kɛ cogo min na, a tɛ o cogo la bi, o bɛɛ n'a ta, an k'a lajɛ kun min na denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ. \t (Matayo 19:4, 5) Ata beto kekutana ti mambu mingi ya mpasi, mpi ata bubu yai luzingu kele ve mutindu Nzambi kukanaka nde yo vanda, bika beto tala sambu na nki beto ketuba nde mabuta lenda vanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa? 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t 'Mono ke yindulula bisalu na nge' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hello koun 2 \t ya 2 personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka miiri fɛn o fɛn na: K'a ta danfɛn hakilimaalama yebaliw la, n'u bɛ sankolo la, ka na a bila dolow la minnu bɛ sankolo fa sufɛ; ani fana, k'a ta jiridenw na minnu bɛ den jiriw la fo ka na a bila jɛgɛw la minnu bɛ nɔ kɔgɔjibaw ani kɔw la, olu bɛɛ bɛ yen bawo Jehova ye Dabaga ye! \t Bima yonso yina nge lenda yindula - bigangwa ya kimpeve ya kele na zulu mpi ya kemonanaka ve, bambwetete yina kefulukaka na zulu na mpimpa, bambuma yina keyelaka na banti, mpi bambisi yina kezingaka na banzadi - kele na luzingu sambu Yehowa kele Ngangi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Some dey sleep falafala, Se ni wan sun \t Kimi no tame tsukureru yo ima nara sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "#35865441 - Une image d'un schéma de fracturation. \t #1354 - Kiso Yoshinaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔ tara tì tanla. \t Talukumannadi kulukula tara.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔ bɛ sɛgɛnlafiɲɛbɔ la waati min o tigi dusukun tantanni hakɛ ɲuman de filɛ: \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Comme Bambi tu es comme Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maksudnye bkn sy je la yg jakun ni?? \t Comment çela fonctionne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò.\" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: \"I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye. \t 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Band Bande Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Concha Velasco - Chica ye yé - 21.03.18 \t Lusaka - Kigali Find ₹17,031"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ga aru'n darou? niji wa mou sora kara kieta \t Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Aroni kulosaka nkawa na yandi na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ se ka u dɔn kɛcogoya min fɛ, u tɛ u sen don politiki ani siyakɛlɛw la. \t Nge lenda zaba bo na mutindu bo kekotaka ve na mavwanga ya politiki to ya kebasikaka na kati ya bimvuka ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t ça moshe ke ti bir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Brand Name: yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ Moizi tinngɛli i kpɔnma'n jenvie'n su'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli ɔ? \t Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Yandi baka mwana nata yandi na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔfɛ tasuma \t Tukang Bambu Murah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 Nikodɛmɛ min tun taara Yesu sɛgɛrɛ don dɔ su fɛ, o fana nana ni mirɛ ni aloɛs tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲɔgɔn ye. \t 39 Ye Nikodeme mpi, yina na luyantiku kwendaka na mpimpa na Yezu, kwisaka, na kunataka mile ti aloesi ya kuvukisa, kiteso nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tadila bambandu yai zole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si-mi tabara de minca, \t Kempas Mika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini a tu Tigɛra tɔgɔ min Dar'a la o de ye ncìninna ye. \t Nkansi, yandi zayakene muna zina dya MANUAKU WAKU, tangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na, nka n'i ɲèw man ɲi, i farikolo bèè bè dibi la. \t 34 Mwinda ya nitu, ikele disu na nge; ntangu disu na nge ikele mbote2, nitu na nge ya mvimba mpi ikele ya kufuluka na nsemo; kansi ntangu yo ikele mbi, nitu na nge mpi ikele mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeli li ye lila \t Kubi Kubishime Kyu Ma-ai Men Misogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé yé belle peinture ! \t Yo ya piqué!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Karan 38 Yesu bɛ Alabatosoba kɔnɔ \t KAPU YA 110 Kilumbu ya Yezu ya Nsuka na Tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fènw bèè na jeni ka u ban. \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw senw ye fununi daminɛ walima ni aw ye sugunɛkɛbana taamasiɲɛ dɔw ye aw la, aw bɛ siramini tali jɔ. \t Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agyapadeɛ mɔɔ bɛnva bɛnlie bɛ nye (1-6) \t Kwikala na bintu kwibisangela mpika (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bhajanti ye yatha devan \t Devin Bo Dika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chokran 3ala tarhib wa merci merci beaucoup \t ya rabbi ya rahman mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ka so ̀ n'à bɛɛnkɛ ̀ ka so ̀ bɔlen bɛ. \t Yandi waleka minu yandi kibeni ye nzo andi yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Matigi tɔgɔ la ne Teritiyusi min ye nin bataki sɛbɛn ne b'aw fo. \t 22 Mono Teltiusi, yina me kusonika mukanda, mono ke pesa beno mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka taa ségu biyé yé djoliyé? \t Ziphila mbi nandi kasamunina bo kaba va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ? \t Kuzaba ti tsukulu yima fikama, mbi fweti vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ɲɛ bɛ nin jurukisɛ bilenman dulonnen na fenɛtiri la wa? \t Keti beno kemona nsinga ya mbwaki na nela mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L.King ka son folo folo \t I l.lnonga Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'il fût béni \t ben ya pu qu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Mpe bisika nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye. \t Pesa mbandu ya ke monisa luswaswanu na kati ya nzayilu, ngangu, mpi mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. \t YINDULA nde nge ke zola kudia dimbuma kansi nge me bakisa nde kitini mosi kele ya kupola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t Aweyi olenda zayisila lukwikilu lwaku kw'akaka lembi kubakendeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "378 Dabwali Purchase center Goriwala Goriwala \t 1396 Centro de Mesa Bambu Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada! \t Diaka, Yehowa kele ngolo mingi mpi yandi ta sadisa nge ntangu yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u wulalafana, a bè Faamanjè kan. \t Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Nsangu ya mbote yina ketuba nde bantu tazinga mvula na mvula na ntoto kele ya kusonika na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "samah kakoun LLC \t Samuel Nsumbu CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (Efezo 3:14, 15) Inki Biblia kelongaka na yina metala mukumba ya konso muntu na kati ya dibuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jag maine chod a bani main joganiya \t Ntumwa ya ntete Deni Sasu-Ngeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t ti bo en milliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mana nih yg follow gw \t Landa Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tantoui kamalikhi na Allah bè dâlisé birin makhourou Manguè, \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la. \t 3 Kidimbu ya nkaka monanaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Inki Mutindu Mu Lenda Yidika Bifu na Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Fiɲɛba wulila baji kan fo ka ji lamaga kosɛbɛ. \t 18 Ye nzadi mungwa vandaka na mupepe ya ngolo ya vandaka kufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sar dard ka ilaj ka wazifa: \t Ngáo Ngu Ngơ dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An fila hakilinanw tɛ kelen ye. \t Beto me katukaka na bisika ya kuswaswana mpi luzingu na beto kele ya mutindu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 18 Mwana tabuya kulemfuka kaka kana kibuti melomba yandi na kufwa nsiku ya Nzambi. - Bisalu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô roi, qui est < \t BEHAR: \"Ay yai yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ala ka kuma tun bɛ jiidi ka ta'a fɛ, dannabaaw tun bɛ caya kosɛbɛ Jerusalɛm. \t 7 Ye ndinga ya Nzambi vandaka kuyela, ye ntalu ya ba longoki vandaka kuyikama na Yeluzalemi, ye kibuka ya nene ya ba nganga - Nzambi vandaka kulemfuka na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Daniele Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bolila ka don kasobon kònò, a sirantò yèrèyèrètò y'i bin Paul ni Silasi sen kòrò. \t 29 Ye nkengidi ya yandi lombaka mwinda, kotaka ntinu na [boloko], ye na kutekita yandi kudilosaka na makulu ya Polo ti ya Sila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Kimbu kiv-000 nonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Awovolɛma, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" - Kɔlɔsaema 3:21. \t MUNSIKU YA BIBLIA: \"Beno sosila ve bana na beno, sambu bo lemba nitu ve.\" - Bakolosai 3:21; noti na nsi ya lutiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Inki paladisu Yezu vandaka kutubila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nsan ye denkɛ filanan tɔgɔ ye. \t Bau pesaka mwana na bau ya zole zina Abele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Njambi a kenda nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ga ada lagi ni yg modif feroza?? \t Farouk Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alɛ yɛ donkɛla yɛ \t Ntebo Ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é yé peyser yené welat. \t Ebuna, nsadi yango me ndima nde Piere kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mobili bɛ jɔn bolo ? \t Makalu Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chkoun Nti Chkoun Tkouni \t Tanina nitu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Beto Pena 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wiem dane kɔkɔɔ yɛ tuntum \t mtundu White mdima Blue Mdima Wamdima Buluu lowala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka ci fɔlenw man gɛlɛn. \t mbila yandi keilemangapo, aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sela sé tOm yé bO !!! \t Baka Yarô !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ʻO ka wati Apple wati? \t Kenadi Riti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walego, walemu, walich, walim, walimi \t Makanda bambala, basongo, bayansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t Keti beno kele ve mfunu mingi kibeni kuluta bandeke?\" - Luka 12:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soyez mon bébé mon bébé ce soir ... \t fuyu mono na noni, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mana an ɲɛ munu fan o fan ka filɛli kɛ, an b'a ye ko diɲɛ falen don kɛlɛw, ɲɔgɔn koniya ani sɛgɛn na. \t Mambu ya kesalama na nzyunga na beto kemonisa nde inza kele ya kufuluka ti bitumba, kimbeni, mpi kinsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhunle menli ne dɔɔnwo anzɛɛ bɛvale bɛ kɛ pilizama bɛhɔle Babelɔn. \t Bantu mingi kufwaka to kukwendaka kimpika na Babilone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ye nonno \t Nunu Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "context - the thuban context \t Ngumbi - Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun koun online hai \t Tienda online Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabakurun ye Goliyati gosi a ten na a ɲɛw furancɛ la. \t Ditadi simbaka Goliat na mbunzu mpi kotaka na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'aw cɛ siri ka kɛ mɔgɔ ye !Devenez quelqu'un ! \t Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'A bɛ yen,' aw kana da o la. \t 23 Ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Yandi ikele pana, beno kwikila yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cèkòròbaw gèrèla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè? \t Ye bonso yandi vandaka kutambula na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, ti ba nsoniki ti ba mbuta kukwisa na yandi kutuba na yandi: 28 Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani me kupesa nge kiyeka yai sambu na kusala mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Nka sira min bè taa ɲènamaya la, o donda ni a kònò bèè ka dògò, a sòròbaaw man ca. \t 13 Beno kota na kielo ya fioti; sambu kielo ikele nene, ye nzila ikele nene yina ke kunata na lufwa, ye bantu mingi ikele kukota na yo; 14 sambu kielo ikele fioti, ye nkaka ikele nzila ke kunata na luzingu, ye bantu fioti ikele ba yina ke kumona yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Njee a yé nsañal mapan? \t roti ya country map?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t %50 Bambu %50 Pamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Sala mbote lumbu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yaya done follow min ye.. \t Yoalanda Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wow ke fé tel a coté de ché moi? \t Nakushita mono yori taisetsuna mono ka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ tun bɛ a ka kalandenw la, u ye ɲɔtinsan dɔw tigɛ ka olu kisɛ ɲimi. \t Balongoki me wa nzala mpi bo me yantika kubuka ba-ntu ya ble mpi kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t kyandi kumo na banzazangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t 34 Ye beno keba na beno mosi, mbayi - mbayi ba ntima na beno lenda kuvanda kizitu na kudia mbiki ti kulahuka malafu, ye na ba kuyangisama ya luzingu, ye nde kilumbu yina kukuta beno na kintulumukina; 35 sambu yo ta kukwisa bonso bukondi na ba yina yonso na ba yina yonso ke kuzingaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baru tw gw kalo dofollow banyak untungnya.... \t Buku Mimpi Mimpi Di Razia Polisi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé misticrik, yé misticrak ! \t sadila lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Ntuka Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"A' y'a foni, k'a bila ka taa.\" 45 Yahutu minnu taara Mariyama ka so ka Yesu ka ko kèlenw ye, u caman dara a la. \t 45 Mingi mpi kati na ba Yuda yina kwisaka mfinama ya Malia, ye yina monaka yina ya Yezu salaka, kwikilaka na yandi; 46 Kansi ba ya nkaka kati na bo kwendaka mfinamana ya Falize ye tubaka na bo yina ya Yezu salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye yaa kaa jɔrɔgi yɛsanga ki kala na. \t Na Kisi Ke Babu The Na Kisi Ke Sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t mono papá, mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fɛ k'a tɔgɔ da a fa Zakari tɔgɔ la, 60 nka den ba y'a fɔ ko: \"Ayi, a tɔgɔ bɛ da Yuhana.\" 61 U y'a fɔ a ye ko: \"Nka i ka mɔgɔ si tɔgɔ tɛ ten.\" 62 U ye den fa ɲininka ni taamashyɛnw ye ko a b'a fɛ ka tɔgɔ jumɛn da den na. \t 60 Kansi mama na yandi tubaka nde: \"Ve! kansi zina na yandi Yoane.\" 61 Bo tubilaka yandi nde: \"Ata muntu mosi ve ya dibuta na nge kele ti zina yai.\" 62 Ebuna bo yulaka tata na yandi na bidimbu mutindu yandi zolaka nde bo binga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye... \t Bambu Talang ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t Tag: Nani Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dili - gawwada \t Nandu - Nkuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmin: haha..sila kawin ye \t Bakaka - Kein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tekan sini ye ? \t Nani Mono Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Sambu na nki Nzambi kusalaka ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I' ning nga taa wala yé murung. \t bibenda.it Bibenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nkia mambu masalamanga ku Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Dan ye kɛ jilu tɛma, ka alu fara i ɲɔɔn na.\" \t I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu fɛ, Yesu ni taamakɛla wɛrɛw tun bɛ ɲɔgɔn fɛ sira kan ka na. \t Yezu na bantumwa na yandi katukaka na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye ati, yɛbahola yɛadwula ye nɔhalɛ nu kɛ, ɔnrɛhyɛ na Nyamenle Belemgbunlililɛ ne arali tumi wɔ azɛlɛ ye azo! \t Yo yina, beto ke tula ntima nde ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi ta sukisa mambu yina yonso na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Sambu babakala mpi bankento yonso kele bantu ya kukonda kukuka, kikalulu ya kulolulana kele mfunu mingi sambu yo kesadisaka bankwelani na kuvanda na kyese na makwela na bo. - Tanga Baefezo 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piere 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yemɔti belemgbunli ne dole bɛ ɛkponle kpole bie na akee ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ sua zo. \t mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Beno nyonso, na mono kumosi, beto ke vanda awa tii kilumbu kabuluku atakwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Damira 1:30 So kɔndɔ kolofenilu ni waa rɔ soboilu ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, nimafen bɛɛ kɔnin, n da bin ni fira bɛɛ di woilu ma ka kɛ alu balo ri.\" \t Bika yo vanda madia sambu na beno.+ 30 Ebuna na konso mbisi ya mfinda yina kele na ntoto, na konso kigangwa ya ke pumbukaka, mpi na konso kima yina ke tambulaka na ntoto yina kele ti luzingu,* mono me pesa matiti yonso ya mubisu bonso madia.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu! 2 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ke kumona ba ntungulu yai ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛna an ya sani damina nanfenlɔgɔ la \t Angwa yandé yambu hurungut yambu huritéké rendé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugaan nk raye diwali la tu... \t Raka Rala Zara Kana Nama Kawa Na Kana _ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzale Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quelle est la difference entre yébésséssi du togo et moyo du bénin \t Yehowa - Mutindu ya Kusadila Zina ya Nzambi mpi Ntendula na Yo _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ Gyisɛse le Belemgbunli la ati, ɔbaye ninyɛndane yeavi azɛlɛ ye azo \t Sambu yandi kele Ntotila, Yezu ta katula kukonda lunungu na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye.\" \t Beto mekatuka na nkinzi ya nene ya mfumu, nkoyi, kubingisaka beto nyonso kutu nge, yandi mfumu me songa beto, muntu na muntu nyonso na kusosa nge; beto kanga nge, beto nata nge na yandi, mfumu nkoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t kwiza beto bina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San san san wo chali hawaa[...] \t Luyanda Mfeka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Zina Kenison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali deTizi Ouzou lafin de2011. \t kisa kisa kisa2011 XkU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 20 Mono ke lomba ve kaka sambu na bo yai, kansi mpi sambu na ba yina ke kwikila na mono na nzila ya ndinga na bo; 21na mpila nde bo yonso kuvanda mosi, bonso nge, Tata, nge ikele kati na mono, ye mono kati na nge; na mpila nde bo mpi kuvanda mosi kati na beto, na mpila nde ya insi - ntoto kukwikila nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 O de la a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ sotigi bɛ na wula fɛ wala dugutila fɛ, wala donon kasi tuma, wala sɔgɔma fɛ, aw ma o dɔn. \t 35 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu mfumu ya nzo ta kukwisa, na nkokila to na midi ya mpipa, to na kudila ya nsusu, to na suka; 36 mbayi - mbayi nde na kukumaka na kintulumukina, yandi kukuta beno ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Mesaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t Mu ke na mvula kumi na nsambuadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, \t 42 Pesa na yina ke kulomba nge, ye kupesa mukongo ve na yina ke zola kudefa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 An bɛ barika da Ala ye jifilen dubama min kosɔn, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita joli la wa? \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Mammie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djiguen bou yiw niou wakh ko \t Pesa Bankaka Kikesa ti Bangogo ya Mawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Moïse kukutikaka bantu yonso mpi yandi tubaka nde: 'Beno wa beno bantu ketulaka ve kivuvu na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Akaka bakwikidi yo kituka Akristu, akaka balembele kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé 20ans. \t Kenda Kenda 20\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Dvihetuka kusala citta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo ntangw'a mpasi yakala kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16 An bè barika da Ala ye jifilen dubama min kosòn, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita joli la wa? \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Beto Yonso Kele na Mfunu ya Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tebokan labet marsha \t Kuwakana ya Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tara san ka nakatira \t Baka da na tte itte yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t I. Da lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Shiogama koun Co., Ltd. \t Kinki Yoki Co. Ltd.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thyasira miyadii Habe, 1951 Thyasira miyadii Thyasiridae \t Tango Tanda Di Sarli 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။ \t Kana una vo Yave i Mfumu a nsema wawonso, 'okuyisakidikanga' kimana 'kazangula nsukami vana ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Bilumbu ikwa me luta banda mono pesaka muntu yina sadisaka mono mersi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè. \t 18 Konso muntu yina ta kukula nketo na yandi na dikwela ye ta kukwela ya nkaka me kusala pite; ye konso muntu yina ya bakala na yandi me kukula na dikwela me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et wé c'est mon fan boy:3 \t Yo ya me ví:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wali wali a wali dongri ke wali qawwali _ \t kelambu - inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: \"Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? \t 8 Ye nswalu Yezu, na kuzabaka na mpeve na yandi nde bo vandaka kuyindula mutindu yina na bo mosi, kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuyindula mutindu yai na ba ntima na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Yez Yez Yo Na plusie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "batalaa ke main koun hun \t Mansaka yabi key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t kele 2 moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki \t Polo ti Silasi na Tesalonika (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition de la box bébé: \t Medaka Box: Medaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Kimfumu Yina Ta Yala Ntoto ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "@vanlee:koun makéntich nta koun mchit khla! \t @Kenny: donga dinonga ya mbak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bolo lafanga ya bolo mawali \t Filaka Jana plFilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima a dalen \t Danille Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la. \t 6 Kansi ntangu Elode zolaka kubasisa yandi na ntwala ya bantu, na mpipa yina, Petelo vandaka ya kulala na kati ya binwani zole, ya kukangama na miniololo zole; ye ba nkebi, na ntwala ya kielo vandaka kukeba boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la. \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paelɛte zele bɛ kɛ, \"Bɛva sinzavolɛma bɛmaa bɛhɔzinza sɛka ne, kɛmɔ bɛdabɛ bɛkpondɛ la.\" \t Pilate tubilaka bau nde: 'Beno tinda basoda sambu na kukengidila dizyami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 37 \t Yoon Bo Ra 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Inki beto lenda sala kana bantu ya nkaka ke mona bonso nde mutindu na beto ya kumonisa mawa ntangu muntu ya beto ke zolaka me fwa kele ya kuluta ndilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy taw jua why kan... \t pourquoi ya personne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A ye mɔgɔw kalan ko: \"A sɛbɛnnen tɛ wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latigɛ caman taara u ka... \t Nkaka Yambuya Makungu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an bɛ banankubulu ni a ku dun ɲɔgɔn fɛ, o de ɲɔgɔn tɛ, ani a da man gɛlɛn. \t Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Mputa ke nene mpi yo ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye u kali ka u yèrèw danga, ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga. \t 12 Ye ntangu kilumbu kumaka, ba Yuda vukanaka ye bakaka lukanu ya kudia ndefi ya kudilaka mbi, na kutubaka nde bo ta kudia to kunwa ve tii kuna bo ta kufwa Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Nka su fè, Matigi ka mèlèkè dò ye kasobon daw yèlè ka cidenw labò k'a fò u ye ko: 20 \"A' ye taa aw jò Alabatosoba kònò, ka nin ɲènamaya kura kumaw bèè fò mògòw ye.\" 21 O kuma mènnen kò u fè, u taara don Alabatosoba kònò sògòma da joona fè ka daminè ka mògòw kalan. \t 19 Kansi wanzio ya *Mfumu kangulaka ba kielo na boloko na mpipa, ye nataka bo na nganda ye tubaka: 20 Beno kwenda, ye, beno telama kati na tempelo, beno zabisa na bantu ba ndinga yonso ya luzingu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kàrɔgwɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Nsenga - Kubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t 'Mono Kele Mpika na Nge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 San tan ni naani tɛmɛnnen kɔ, ne ni Barnabasi kɔseginna Jerusalɛm. \t 2 Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t lusakumunu phambu blessing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye dannabaa caman sɔrɔ. \t Bantu mingi me kangamaka ngolo na balukwikilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la. \t 56 Udianga nsuni ami ye nwanga menga mami, yandi usikilanga mu mono ye mono mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mimi XD ! \t ala Baka Kun! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ne bè siran \t Mu ke vandaka ve na boma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Hamisu Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jatekaramɔgɔ - Furakɛlikɛla - Dolokaramɔgɔ \t Bakaka - Mungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A la yé ké maryé \t Kubika Meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Ke mona kilumbu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mercii khoya yawyaw et bon courage \t Kabula Kabula Vanda Kikesa mpi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balo dạo phố balo mini Hàn Quốc 2016 balo mini nữ balo mini thời trang \t Beta nkañete asu mveane ya Nkume mmombô a bete ya Ngon ébulu ya mbu 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔgɔdon-minɛn sugu ka ca. \t , Nta 35:11 m. zina vo ke zampasi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si yé t'aime ♥ \t Biden ♥️ Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Muntitouch: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Bwidi Yave kantambudilanga minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piy fɔlɔ int \t Stuart Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma. \t Ni yau ina na Nkak'Moek beto lendaka ku sonikila beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali celebrationDiwali festivalDiwali in India \t Yo soi Indio Tu bikinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci lé gars i fé plaisir ... \t Beto Dias Amor _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Baboso balenda sadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jelly yéli jalea \t baka daka jzLEly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ fɛ, u bɛ baganmara fana Kɛ. \t Diaka, banzenza ya nkaka vandaka kusumba bambisi sambu na kupesa bimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lw kan ga tw yg mana yg bener mana yg salah.. \t Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kanou bé koungo \t Kwagala Nakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Pantekòte don selen, dannabaaw bèè lajèlen tun bè yòrò kelen na. \t 2 Ye bonso kilumbu ya pantekoti vandaka kulunga, bo vandaka bo yonso kimvuka na kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24:3, 12) Ɛnee ɛvoya mɔɔ limoa la anu Dwuuma se bɛle Nyamenle menli, noko bɛmaanle ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la hanle aze. \t (Matayo 24:3, 12) Na mvu-nkama ya ntete, Bayuda vandaka kudisikisa nde bo kele bantu ya Nzambi kansi na nima, bo vandaka diaka kuzola Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi le clip yé hard \t Yjidio Yampasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Yozefu na Maria bakabana Yesu ya hayi, n'ekikaleka abandu ibasweka niki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t Muvuka Na Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Lenda meu, lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tamɔ bɔ ni wɔnaa yɛ Lala 18 lɛ, mɛni David na faŋŋ? \t Mutindu Nkunga 18 ke monisa yo, nki Davidi bakisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djogo talyo myonn odisso pyô sayô? \t Mbi tufueti visa ayi diambu mbi tufueti ba keba keba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la bogosse \t \"Bika Nde Kimfumu na Nge Kukwisa\" _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na warna mal moren ge, ege ege ni Jisas Krais wandill golo awi ge, ni ye dongall ye \t Bi O ti yo Jesu Kristi Oluwa mi l'enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t bitatu mpe, i mpila mosi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t ta di ya na ta de re na dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Antɔrɔpɔs kumasen (άνθρωπος) bɔra Grɛki kaan kumasen \"adamaden\" dɛ la walima \"mɔgɔ.\" \t Ngogo ya Kigreki yina bo me balula nde \"kulunsi\" ke tendula ntete-ntete \"nti ya kusungama,\" to \"nti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Nsi-ntoto\" yina Yezu kutubilaka kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 A sigi-nyɔgɛnu anubɛ minnu ya a yen tarali kɛla nun, wonu ya nyinikali kɛ ko, \"Fiyɔn wo le ma kɛ la min bi sigila nun tarali kɛla?\" 9 Donu ko, \"Wo le kɛ la, yɔ!\" \t 8 Buna mfinangani zandi ye bateka kummonanga vo i nlombi, bavova; Ndieu ka i yandi ko e wavwanda, walombanga? 9 Bankaka bavova: I yandi yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t Bo me tuba bo na bo nde: \"Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "silinasilina88 8 \t kusaka 808 none com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "national parkjamana ka kongosogo wɛɛrɛjamana ka kongosogo wɛɛrɛnnational park \t Nsue Nsumbu National Park Nsutita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Ntoto ya mpa\" kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t Beto Beto 25 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mukendi Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gona > Brounkoun \t *gaka > kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Na ndinga yina, Abraham waka ntantu mingi, sambu yandi vandaka kuzola mwana na yandi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Mayele Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekada fanfan387 \t Youri kousaka 387"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɛmɛ sarala, 10 de ye silamɛn ye jamana in kɔnɔ, wa u yɛrɛ ka ca jamana tilebinyanfan de fɛ. \t Nkutu, bantu ya mayele ke tubaka nde na mvu-nkama ya ntete ya ntangu na beto, Bayuda kuluta 60% vandaka kuzinga na bansi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin tairen/busi bè see segu wanti jumen ? \t Comment se rendre à Plaka / Elounda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi ye a ka sebaaya jira jòni la?\" 39 O de kosòn u tun tè se ka dannaya kè, katuguni Esayi y'a fò fana ko: 40 \"Ala ye u ɲèw fiyen, a ye u hakili goya, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma a fan fè, ani ale kana na u kènèya.\" 41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la. \t 39 Yo yina bo lendaka kwikila ve, sambu Yezaya tubaka diaka: 40 ‹‹Yandi fwaka meso na bo, ye yandi kumisaka ntima na bo ngolo, na mpila nde bo kumona ve na meso, ye bo kubakisa ve na ntima, ye bo kubalula ntima ve, ye nde mono kubelula bo ve›› (B) [90]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè. \t 5 Mono ta kukumina beno ntangu mono ta kuluta na kati ya Masedonia, sambu mono ke kuluta kati na Masedonia; 6 ye ntangu ya nkaka mono ta kuzinga mfinama na beno, to kibeni mono ta kulutisa nsungi ya madidi kuna na beno, na mpila nde beno kufidisa mono wapi mono ta kukwenda; 7 sambu mono zola ve kumona beno ntangu yai na kulutaka, sambu mono banza nde mono ta kuzinga mwa - ntangu ti beno, kana Mfumu kupesa yo nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fò ko: I ka jurumuw yafara i ma, wala k'a fò ko: Wuli ka taama? 24 Nka walisa aw k'a dòn ko fanga bè Mògò Denkè fè k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fò o cè fanfilasalen ye ko: \"Ne b'a fò i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 25 O yòrònin bèè, a wulila u bèè ɲè na k'a ka dalan ta ka taa so, a tun bè Ala bonya. \t 24 Na mpila nde beno kuzaba nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka awa na ntoto ya kulolula masumu (yandi kutuba na kikata): Mono ke kutuba na nge, telama, na kubakaka mbetu na nge ya fioti, kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye soo ni sotigi fili kɔgɔji la.\" \t Yandi me losa mpunda ti muntu yina ke tambusa yo na nzadi-mungwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ni a ka kalandenw ani jamaba bɔtɔ Jeriko, fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli. \t 46 Ye bo kumaka na Yeliko; ye bonso yandi vandaka kubasika na Yeliko ti ba longoki na yandi ti kibuka ya nene, kifwa meso Baltime, mwana ya Time, yandi vandaka ya kuvanda na lweka ya nzila vandaka kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Beto me katukaka na makanda mingi mpi beto ke tubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto me vukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bo sur la photo \t Beto Lee fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t plwiki Mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le b'i ka fariya siranya hakɛ lɔn? \t nani lenda zimbana yawu ti Boma II vuandaka na kifulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni David kɛgbe Goliat, ni mɛni Filistibii lɛ fee yɛ enɛ sɛɛ? \t Mutindu nge kemona yo na kifwanisu, inki Davidi kusadilaka sambu na kufwa Goliati, mpi nki kubwilaka bantu ya Filistia na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 I ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na, o bè wele fana Pierè. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka i ka tigaju ta k'a jate bɔ, i mana den kelen karinɔ ye, n b'a sara.' \t 33 Ye *Mfumu kutuba na yandi: Katula ba sapatu na makulu na nge; sambu kisika ya nge me kutelama ikele ntoto ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yére ké sou yé. \t , Bar 12:11 Beno p. na mpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Lukwika - Lumesule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adamaden kelen kelenna bɛɛ nii kakan ka lakanda, ka a la hɔrɔya lakanda, ka a kun nakanda. \t Konso muntu ye nwaninwa kiandi fuku yo mwini, yo kwamanana o tunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Eulenda Mampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Kana beto ke kutana ti bampasi, inki beto lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Nuuti Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mathématiciens, les mathématiciens, des mathématiciens, de mathématiciens, mathématiques \t Bantu yaa, Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala malekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ furakɛli kɛ ni bandi sunuman ye. \t Beno pesana mbote ba mosi na ba ya nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'u ka fangakolon cɛn. \t Bo me bebisaa ngolo na bo mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Tala Kifwani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aggiungi categorie a Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri \t Angila Fasone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 An y'a dɔn sisan ko i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, ani i mago t'a la mɔgɔ ka i ɲininka. \t 30 Ntangu yai beto kuzaba nde nge zaba mambu yonso, ye nde nge ikele na mfunu ve nde muntu kuyula nge; kikuma ya yina beto ke kwikila nde nge katukaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Na yau, Satana kunungaka ve na kukusa bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fwd: Sa ka rive koukouloukou a ka rive kakalanga tou \t Efternamn: Keto Mfumu Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Ali bɛ mobili kura sànna. \t Exemple: Mu kanisaka ti yandi ké kuiza mbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tara dyago ké yorola,a yé - \t , Kuy 3:22 yandi dia yo, yandi zinga k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 34 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: mbandu yai yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anala ni kono hako ga motemasu ka ? \t About Pelo Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [a ti yo ga]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Satana mesobaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1914-1918 Ŋ.B. Anglo-Amerika ba shihilɛ mli yɛ Jeŋ Ta I lɛ mli \t Mvu wa 1914-1918 T.K. Luyalu Lwangolo lwa Anglo-Americana lwayantika muna kolo kia Vita Yantete ya Nz'amvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la semaine prochaine: dogo kun wèrè \t Prénoms dérivés: Bamba Bambi Bambou Bamby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ sela. \t Yo Ta'Cansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agattekou shinjita houkou ki ni shinai dareka san doukou \t \" Yo Matayo Yo Matayo Yasashiku Shinai Dengan Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t bikin dulu ya mas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Inki mutindu Polo kumaka Mukristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t ti si basi baluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan a tun b'a dɔn ko Jehova bɛ se ka a dɛmɛ. \t Yandi tulaka ntembe na mutindu Yehowa keyalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Yûgiô Yurusarezaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo ke tarrette la ! \t ya betoi tu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Nzambu Wegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bee yi bɔrimi ni yi bɔhi yi tumo (Annabi Muhammadu) kamani bɛ (Yahuudunim‟) ni daa bɔhi Annabi Musa pɔi ni ŋɔ maa shɛm? \t Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabiyé - Huaorani \t Baka - Arosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Langues: Wasambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Samuel salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Kyuvu: Bwidi bakwela balenda kindisila dikwela diawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Inki dilongi nge me baka na bambandu ya bantu yina Biblia ke tubilaka yina beto me tubila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (bkz: buyaka buyaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Betu vutudila Nzambi matondo pamba ve, ya kele grasia mpe nzola na yandi kena kutanina mpe kulunda betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Sambu na nki beto fwete yindudila ve bantu ya nkaka mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La phrase \"Yatikoum saha, \t Comment - \" yamila \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: \"Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Ntangu Kimfumu ya Nzambi ta yala, luzolo ya Nzambi ta salama na ntoto mutindu yo ke salama na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duguba tɛ ʃikolonba ye. \t Naoero kele na mbanza ya kimfumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa? 14 Ni cè dò kunsigi ka jan, a fò, Hadamadenya cogo yèrè tè aw kalan ko o ye a dògòyali ko de ye wa? 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye. \t 13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legal Legality Law \t Yambu Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t 883 Lusaka (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛkulo Gyihova kpole kpalɛ yemɔti a yɛyilale yɛ nwo zo yɛmanle ye na yɛzɔnenle a. \t Zola na beto sambu na Yehowa ke pusaka beto na kudipesa na yandi mpi kubaka mbotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Longuka na Longi ya Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn.\" 34 Pierè ye kuma ta ko: \"Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye. \t 34 Ye Petelo, na kukangulaka munoko, tubaka: Ya kieleka, mono ke kubakisa nde Nzambi ke kusalaka luswaswanu ya bantu ve, 35 kansi nde na dikanda yonso yina ke kuwa yandi boma ye ke kusadila masonga, yandi ke kuyamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Bantu Yina Yehowa Kele Nzambi na Bo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wô bɛɛ rɔ, kololi ma kan ka ladja ni wô tɛ ka kɛ djuya la. - Mɛn karan Kolɔsu kalu 3:21. \t (Bingana 22:15) Ata mpidina, nge fwete pesa ve bana na nge disipline na ngolo to na nku yonso. - Tanga Bakolosai 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baaradenw bɛ mùn na ? \t (Matayo 25:15) Bampika yai ta sala nki ti bima yina yandi me pesa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi belulaka bambefo, futumunaka bafwa, mpi kugulusaka bantu yina vandaka na mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la. \t MFUNU NA YO: Yezu tubaka nde bantu ta zaba balongoki na yandi kana bo kele ti zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô Bonnny, Bonnny dis moi qui je suis ! \t qui mono, kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bébé qui fume la cigarette... \t sobaka sikala sob..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t [89]Mfumu, kundimama sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kɔ, ka taa Ikonɛ. \t 51 Kansi bo, ya bo nikisilaka bo ba mfututu ya makulu105 na bo, kwisaka na Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sound:kan ke jaman ka samaya \t Song: Yo Jindagile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun says: \t Bo Bo said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kita-janma jadi hoy, tathaeo doyamoy, \t yo yo yo heshima pesa book mzigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya nan na Abidjan a bɛ sanji joli bɔ bi? \t Inki mambu Davidi ti Abishai kusalaka ntangu Saule vandaka kulala na camp na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "galoubet galɔbɛ \t Bambu föönineste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ereteretera sisan, a sigilen bɛ Pari. \t Na ntangu yina, Pierre bikalaka na kibansala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sani ka bɛ labsiri ya na maa.\" \t Kansi, lukanu na mono kevandaka ya kutula bampusa na yandi na kisika ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A kununna ka bò suw cèma.\" 17 Hèròde yèrè tun ye ci bila ka Yuhana minè k'a siri k'a bila kaso la, katuguni Yuhana tun ye a kòròfò ko: \"A dagalen tè i ye ka i balimakè muso furu.\" 18 Yuhana tun y'o fò, katuguni Hèròde ye a yèrè balimakè Filipe muso Hèròdiyas furu. \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalanso gnèfôli mansaw yé (bambara) \t M'Bamina Mambu (A l'école de la Sagesse Bantu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni. \t 26 Na kilumbu yina, beno ta kulomba na zina na mono, ye mono ke tuba na beno ve nde mono ta lomba na Tata sambu na beno; 27 sambu Tata yandi mosi ke zola beno, sambu beno zolaka mono ye nde beno kwikilaka nde mono me basika mfinama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kungo go kunem, go kun koywan tuhun \t Kuka ya ke, ya fada jikinsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzambi Kakala Ye Bikamazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Beto vutuka ntete na bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Kena Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka tabi manay! \t Tala aka lady ta ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Wanzio (to mbasi) kele ntumwa ya bwala ya Nzambi yina ya yandi ke tindaka sambu na kusadila yandi kisalu ti kusala luzolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bo Davie ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tout mimi comm sa^^ \t Ti lukuikilu na mono ya nvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 3 Comments / Nubiles porn / By Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ nyɛla ninvuɣu shεba ban bɔrini bɛ yɛli ni bɛ niŋ kasi.\" \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U ye foli di a ma ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakɛ!\" 19 U tun bɛ a bugɔ a kun na ni bere ye, ka daji tu a kan, k'u biri a kɔrɔ i n'a fɔ u b'a bonya. \t 18 Ye bo yantikaka kupesa yandi mbote, [kutubaka]: Mbote, ntotila ya ba Yuda! 19 Ye bo vandaka kubula yandi na ntu ti mwa - nti ye bo vandaka kulosila yandi mate, ye, na kufukamaka, bo vandaka kupesa yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka ka boy co don 19 \t Mbo Mpenza 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma yé vé dire cé parti pour WFéA Smackdowné \" ! \t \"noboru mono yo shizumumono yo kore ga genjitsu da!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Western Armenian \t Ngbaka Manza - armeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé jé voter \t Yo di mis votos ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Kekasih Ku Dulu Janda Ku Kini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t Bibisa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na da dilima mae asigili, dabe imunu. \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Beto Franzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t xD Naruto quel Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni an ka wô kɛ, an di a yira kô Sétana ka wuya lé fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Alla batola kɔnɔrɔfili rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 6:9, 10; 15:33. \t Befu ku ma vanga twala monisa ti Satana ǹkwa luvunu bu ka tuba ti vasiko muntu wu lenda mona zi ḿpukumunu yeka kindama kuvanga luzolo lu Nzambi. - Tanga 1 Kolinto 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK \t Nzambi kutanina nyonso kanda nene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Tonda Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Mwana na yandi mosi kaka ya nkento me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Caramba, yé souis croussifié ! \t Luv ya Cro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t , 1Ti 2:5 n. mosi kaka vana vena Nzambi yo wantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gionni Brando \t Gideon Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu pesaka balongoki na yandi nsiku ya kukumisa \"bantu ya makanda yonso\" balongoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Yo Yo Dieting?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé yé té mayrde ! \t El mono ve , mono comer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Inki beto fwete sala sambu na kulanda mbandu ya Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛdie yɛ gɔnwo mɔ azonvolɛ ɛyɛvolɛ, yɛyɛ nyele, yɛfa ɛtane yɛkyɛ na yɛda atiakunlukɛnlɛma ali yɛkile bɛ ɛ? \t Sambu na nki beto fwete monisa kikalulu ya kuyamba banzenza, ya kukaba, ya kulolula mpi ya kumonisila bampangi ntima-mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛvi ye avinli bɛhɔ, bɛmaa bɛ nwo ɛde.\" \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Nzambi Matee -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cawiki Carli Lloyd \t vowiki Luson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hákilila' mín ká dí mɔgɔ' mín ye, ò bɛnna i ye, à fɔli' kɛnɛ' kán, ò dàgara ye. \t Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sénile au boute \t Cama Box Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè!\" \t Yina ke na makutu yandi ku wa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bin bɛ kɛ cɛw ni kamalenniw fana kan. \t Na nima matadi yango kumaka babakala mpi bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ʻAiʻia ka jelly ma ka home \t jyoti awaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t el mono pepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Yawu, ntangu yi kufikamina Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la. \t Yezu longaka balongoki na yandi nde bo fwete zolana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àli ni Musà ma ɲɔgɔn sɔ̀rɔ Ali et Moussa ne se sont pas trouvés l'un l'autre. \t 22 Yo yina Mose[50] kupesaka beno luyotisu (ve nde yo vandaka ya Mose, kansi yo ikele ya ba tata), ye beno ke kuyotisa muntu na kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nga u jɛnsɛnna, siranyaba y'u minɛ, \t Bambeni sutumukaka na kidiba, bau waka boma mpi bau tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t nakuseru mono nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t lakalaka laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sirani dé bé kadidia soutoura, \t Kudu kelendi isun kentekan akal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛhye manle bɛ nuhua ko biala nyianle adenle kyekyele ɔ gɔnwo arɛle. \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Na nki mutindu mpika kele ya kwikama mpi ya mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Wukhambu mambu moso mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maman bébé dans C'est qui ce bébé ? \t Nga kolo kiyantika mambu mama kifinamene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli y'a walaka k'a sɔnso ci fana. \t Yandi songaka bantu na kubasisa Daniele na dibulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t Yandi pesa nge lufutu'a mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jifa i yɛni a Sameliamɔ lɔ, kɛɛ Yesu ta yɛni a Juumɔ lɔ. \t 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bin bo ♥ \t Youkakakaka ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni de tu don \t Don Eli Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t kuma na mbolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Boñge ni bagwal bap ba nkôs nseñ i ba lôñ ni lôk kéé ipe i likoda (Béñge maben 18, 19) \t Bibuti ti bana ke sepela mutindu bo me vukana ti bampangi ya nkaka ya dibundu (Tala baparagrafe 18, 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ibuna yayi ya beno ke songa mono nde tata mekufwa ya wapi diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lala meri ma ke kagan wapash kara de tu 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ daŋ yibu bekaali na ka boondi taba (ni bɛ chaŋ puu maa ni). \t Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ minw bɛ so ̀ kɔnɔ, i b'ò dama dɔn wà ? \t bo wunsadisa dikanda dyaku ayi bankaka mu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Manga - Koufuku no Kemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ? \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?) \t I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla kɛtɔ dan siila kôdju la dukolo kan wati djuma? \t Ambasi zakaka nkia kuma bayambulwila salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu yo kulumuka ova ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki Yezu salaka na ntwala ya kukwisa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani Antolini \t Di Antonio Risolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Wandile Nzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Nga n'a ma se k'a san, a do y'a feere mɔgɔ wɛrɛ ma, a tena se k'a san tugu fewu k'a kɛ a yɛrɛ ta ye. \t 11 Kana bakala yina kupesa yandi ve bima yai tatu, yandi ta kwenda ya ofele, kukonda kufuta mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15sankololafɛn ni dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ b'u tɔgɔ sɔrɔ ale min fɛ. \t Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Bonga Twala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yato san dijo: \t Keto Diet Safe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t Mesaka - Jere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4A be sankolo ni dugukolo welela \t Bis 4:24 M., nge salaka zulu, ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bo Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnmaya ye cyɛn ye bamanankan na. \t ^ Yo ke monana nde yo kele bima to bisalu yina kele na kuwakana ti lusambu ya biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fabian koutoudjian \t Fabien Mbo Nsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri.. \t Kikongo: Nikinsi ya lubutuku ya mbote ye bonana ya kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Uzbekistan kele nsi na Azia Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t Lumingu na suka kibeni, Maria Magdala ti Maria mama ya Yakobo ya Leke mpi bankento ya nkaka me nata bima ya nsudi ya kitoko na maziamu sambu bo yidika nitu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen. \t Kana nitu ya kinsuni kele, nitu ya kimpeve mpi kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meric Legnini \t Merveil Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11Mɔgɔw be kasira bɔlɔnw kɔnɔ duvɛnko kama. \t 11 Yave wasia nsilu vo e selo yandi bekwamanana tambula madia ma kimwanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "16Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale tagara jago kɛ ka kɛmɛ duuru wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye. \t 16 Yina bakaka ba talanta tanu kwendaka ye sadilaka yo, ye yandi bakaka ba talanta tanu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fognini fognini 8 \t Solidi Di 8 Mesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t eso muy mono,pero mono mono tate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jalal koulali 2020 camaro \t mfumu ntoto avril 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "legoland, tabara Germania, tabara Stuttgart \t Voli Lusaka Bitburg - Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tar ni deposition? \t Mumuso Bambu Sapl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: I bɛ mùn fɛ̀̀ ? \t A: Ka yandasn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ axa mangasanyi wali sɔtɔ a bari bɔxi ma ta girasa yo mu naxɛ. \t Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun wrote: ↑ \t Na Nzambi a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Ov, Nzamb Ukat Kwitiy Mitapu Yawonsu ya Difukwil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: Re: ca yé \t Jon: Mono me bakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale ye o woloèula la kelen ye, a bè taa halaki yòrò la. \t Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t Nge tata kinga mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "à táara à tlè flà yé nin yé \t kasinsila kisigino nyele nywele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jwèt Politik fu koun Online \t stie yai kjk online yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Biblia kelongaka nde Nzambi kele ti batitre mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou? \t \"Nkia Ntangwa Isala Diaka se Mviti a Nzila Ansadisi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama \t Mama Tungue tubaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔvɛlɛle ye ngonyiama ne na ɔbɔle bɛ ɛwɔkɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ kɛhola kɛhile ngɛlɛlera ɛhye abo la, mebayɛ ye sonla kpole mɔɔ tɔ zolɛ nsa wɔ Babelɔn.' \t Yandi bingaka bantu na yandi ya mazi mpi yandi silaka bo nde: 'Muntu yina ta tendula bisono yai, mono ta kumisa yandi muntu ya tatu ya kuluta mfunu na Babilone.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: I mago bɛ a la ka i furuɲɔgɔn ka nafaw de ɲini. \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: Nge fwete sosa mambote ya nkwelani na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) \t , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci walakin koun hi kanou tamarin \t merci pona com na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t mono \" Mono2.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Nani dika némafwimbu mawuli yatame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé 20ans. \t Ntangu mono vandaka toko ti bamvula kuluta 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Inki Banzo-Nkanda Bo Me Yidikaka Sambu na Bapasudi-Nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali celebration diwali 2017 \t Ngonda Kumi Yi Mvu 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Kana mpidina ve, yo ke lomba kusala diaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo. \t \"Beno lemfukila bantu yina ke twadisaka beno mpi beno wila bo, sambu bo ke langidilaka mioyo na beno ntangu yonso.\" - BAEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t 5 Kuna na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cè ko: \"Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma.\" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: \"Fèn kelen b'i jè fòlò. \t Yezu me tanga bansiku tanu na kati ya Bansiku Kumi - kufwa ve muntu, kusala ve bizumba, kuyiba ve, kuta ve kimbangi ya luvunu, mpi kumisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri \t Nsangu yina kukumaka mpi na Faraon, mpi yandi tindaka bantu sambu na kufwa Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "RD Congo: Ebola bana yera ko kura jamana kɔrɔnyanfan na \t Beni:Mbevu ya mona diaka ya ebola mebima na Beni kuna na kizunga ya Nord Kivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djjohal duniya banon waleya mp3 \t Uverworld Shaka Laka Laka La Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Yo ya casi me lo sé, jiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sir dex taga san ka ? \t kabaka mazaka padaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarakvada to koutwali \t Bukaka Si Bagets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen. \t 34 Sambu kisika kima na beno ya ntalu kele, bantima na beno mpi ta vanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t Rio & Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Accueil / Composition / compositions spéciales / 100% coton / Maman mammouth \t %70 Bambu / Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._ \t Nzambi yantikaka kusadisa Abraham, yau yina yandi kumaka na bambisi mingi mpi bansadi mingi kiteso ya nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Nge zola kuwa mfumu ya leta boma ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "go\" wan ye boy ye \t Baño mono niña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mm yini Mini niiyw \t QUE bebe mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Banani vandaka banduku ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu edwɛkɛ a Devidi hanle wɔ mekɛ mɔɔ Sɔɔlo zele ye kɛ ɔnrɛhola Golayate ɔluakɛ Devidi le kakula la ɛ? \t Inki Davidi kutubaka ntangu Saule kusongaka yandi nde yandi takuka ve kunwana ti Goliati sambu yandi kuvandaka mwana ya fyoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nani - Hadja taa walou \t Yanda - Rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Cɛ dɔ tun bɛ yen, farikolo fununbana tun b'a la. \t 10 Ye tala, kuvandaka [pana] muntu mosi ya vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ, n'o ye Bibulu ye, n'an bɛ tugu olu la, kabini sisan, an ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ. \t Ata sesepi yai, beto lenda vanda na luzingu ya dibuta ya kyese kana beto kesadila malongi ya Nzambi yina kele na Ndinga na yandi, Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh ba y'a plus la phrase:' ( \t ya plus personne ?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni forokonilama miligaramu 200 de bɛ aw bolo, aw bɛ a mugu kɛ minɛnni dɔ la, ka a kɛ cogo bɛɛ la ka o tilancɛ di den ma. \t Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t Di Andrea Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô lane, doux lane, \t Yo no sé, yo ya me doy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Bau fwaka bankaka, mpi bayina kubikalaka kutinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Yandi tulaka bo na paladisu ya kitoko na ntoto, masamba ya Edeni, mpi yandi songaka bo na kubuta bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Takoun Takoun \t Bambu katana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Kabula Kabula \"Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé contend koi ? \t Betana Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Lusakumunu kua N'longi eto Ne Muanda Nsemi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni furakisɛ 21 pake bɛ aw bolo, aw bɛ 1 ta don o don, ka a tali jɔ tile 7, ka sɔrɔ ka pake kura tali daminɛ. \t Kana nge kuka kutanga mbwetete mosi na sekondi mosi - mpi nge landa na kutanga mpidina konso kilumbu - nge ta sala bamvula 3171!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛɛ jukɔrɔ kabakurun ye jaspe kabakurun ye, a filanan safir, a sabanan agate, a naaninan emerode, 20 a duurunan onikis, a wɔɔrɔnan sardwanɛ, a woloɛulanan krisolite, a seginnan beril, a kɔnɔntɔnnan topaz, a tannan krisoprase, a tan ni kelennan yasɛnte, a tan ni filanan amɛtisite. \t 19 Bo kumisaka bafondasio ya lupangu ya mbanza kitoko ti matadi ya ntalu ya mutindu na mutindu: fondasio ya ntete vandaka yaspe, ya zole safire, ya tatu kalasedoni, ya iya emerode, 20 ya tanu sardoniksi, ya sambanu sardwane, ya nsambwadi krisolite, ya nana berile, ya uvwa topaze, ya kumi krisopraze, ya kumi na mosi yasente, ya kumi na zole ametiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t Nkia Ntangwa Isala Diaka se Mviti a Nzila Ansadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Yunikôn kara no kadai, tamesareru kokoro (2006)... (composition) \t - Kieta mono to umareru mono (2005)... (producer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Ilunga Banza Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka dun carlene... \t Oh ya salam kenal ya mba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnine Legnini \t Bisambu dimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31) \t Wan'a Yakobo bavangidi mambu kuna umpuki (13-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t ... ke na kufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Nomvula Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minɛbaa caman ni jurumutɔ caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fɛ, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na nzo na yandi, nde ba kalaki ya mpaku mingi ti ba nsumuki mpi vandaka na mesa ti Yezu ti ba longoki na yandi; sambu bo vandaka mingi, ye bo vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou. \t Satana ti bademo na yandi ta baka ndola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani lin, ani lina \t Beto & Lena R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Yesu Kristu Mwan'a Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An kelen yé \t beto Moja ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t \"Yandi ke sukisa bitumba na ntoto ya mvimba.\" - Nkunga 46:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"xiāng xià yé yé shōu \" \t 'Widikila mpi Bakisa Ntendula'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la. \t Yina takudikumisa bonso mwana yai ya fyoti, yandi yina tavanda ya kuluta nene na Kimfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ca marche? \t Baka pwede to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 A tun bɛ kuma Helenisitew fɛ, a ni olu tun bɛ sɔsɔli kɛ, nka olu tun bɛ cogo ɲini ka a faga. \t 29 Ye yandi vandaka kutuba ye kutula ntembe ti ba yuda yina ke tubaka Kigeleki76; kansi ba yai vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kanda Bongo Man Iyole Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ. \t Elia bumbanaka na dibulu ya matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga. \t 29 Ye yandi vandaka kutuba ye kutula ntembe ti ba yuda yina ke tubaka Kigeleki76; kansi ba yai vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mura bɛ n na. \t [nombre + nom singulier] mpangi na mono ya yakala ke na mwana mosi ya yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Saniyali donw dafalen kɔ, ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalɛm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la ko: \"Den fɔlɔw bɛɛ ka kɛ Matigi ta ye.\" 24 U ye saraka bɔ fana ka kɛɲɛ ni Matigi ka sariya ye ko \"ntubanni fila wala jɛnɛntubanden fila.\" 25 Cɛ dɔ tun bɛ Jerusalɛm, o tɔgɔ ko Simeɔn. \t 22 Ye ntangu bilumbu ya kusukuka na bo, mpila ya nsiku ya Mose, lungaka, bo nataka yandi na Yeluzalemi, sambu na kusonga yandi na *Mfumu 23 (mutindu yo me sonamaka na nsiku ya *Mfumu, nde bakala yonso yina ta kubutuka ya ntete ta kubingama santu na *Mfumu) 1 , 24 ye sambu na kutambika nkayilu, mutindu yina me tubamaka na nsiku ya *Mfumu, bana zole ya mayembe to ba mayembe zole ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yelinè halebe 24 giorni fa \t kemono yojimbo 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm. \t Nsangu yai pesaka bo mpasi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t By Soni Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Daɲɛ minnu bɛ Nɔrɔ (B) \t Bangi Situlu (B. B.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Boom lakalaka lakalaka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ. \t Baluswaswanu yai lenda vwalangasa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Où il est le Youkounkoun ? \t Nsene muntu ana fu kupi a zi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Pesa ndola kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: \"Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo.\" \t Bangiufula ya Batangi - Bingana 24:16 ke tuba nde: \"Muntu ya lunungu lenda bwa mbala nsambwadi, mpi yandi ta telama diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne ka masaya tun ye nin diɲè ta ye, ne ka baarakèlaw tun na kèlè kè walisa ne kana don Yahutuw bolo, nka sisan, ne ka masaya tè nin diɲè ta ye.\" 37 Pilate y'a fò a ye ko: \"Ayiwa, i ye masakè ye wa?\" \t Kana kimfumu na mono vandaka ya insi - ntoto yai, ba nsadi na mono zolaka kunwana, na mpila nde mono kukabama ve na ba Yuda; kansi ntangu yai kimfumu na mono ikele ya awa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki kesalaka nde luzolo ya Nzambi kusalama ve na ntoto bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t Jyoti Bane Jwala 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Sambu na nki beto lenda ndima yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw fana bɛ ko minnu mɛn aw fa fɛ, aw bɛ olu de kɛ.\" 39 U y'a jaabi ko: \"An fa ye Ibrahima de ye.\" \t Beno yindula ve nde beno ke mfunu kaka sambu beno ke tuba nde beno kele bana ya Abrahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cama cama caman baby... \t bambu boy sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t yosi sempre di na yan mawawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ. \t 23 Ye yandi, ya yandi kuwaka mambu yai, yandi kumaka na mawa mingi; sambu yandi vandaka mvwama ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a boale Livaema manle bɛyɛle nzɛlɛlɛ mɔɔ di munli la ɛ, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Inki sadisaka Balevi na kusala kisambu mosi ya mfunu mingi, mpi inki dilongi beto ke baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vidéos kounkou babela \t vatsap kisa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kono saki ni motto nani ga matterun da \t Yami, sekai kara kega wo kakusu mono ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ la, min bɛ kiraya kɛ, o ka bon ni kan wɛrɛ fɔbaa ye, fɔ ni a yɛrɛ bɛ o kan wɛrɛ kɔrɔ fɔ, walisa egilisi ka nafa sɔrɔ. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Ye bo sekaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t Kansi Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Imene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t Befu tulenda monisa ti tumvwanga nkinza mambu Nzambi katuvangilanga (Tala lutangu 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t \"Mambu ya beno ke tuba kuvanda ntangu yonso ya mbote.\" - Bakolosai 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Mɔgɔ min b'a fɛ ka a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni kisi. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "45 Yahutu dannabaa minnu tun nana Pierè fè, olu bèè kabakoyara k'a masòrò Ala ye Ni Senu di siya wèrèw mògòw ma nilifèn ye k'a caya, 46 katuguni u y'a mèn ko olu bè kan wèrèw fò ka Ala bonya. \t 45 Ye ba nkwikisi ya luyotisu, ba yina yonso kwisaka ti Petelo, yitukaka na yai nde dikabu ya Mpeve Santu kutiamukilaka mpi ba makanda, 46 sambu bo ke kuwa bo kutuba na ba ndinga ye kukembisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye lah...pakcik tuh duk situ.. \t Baka - Konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la saye kan kuat cemburu dan jelez \t bibit cempaka ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Bansiku na nge yonso kele kaka ya kieleka.\" - Nkunga 119:144, 160, La Bible en Kituba (Kikongo ya Leta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô ma douce, ô ma tendre. \t Na mbala yai, mu ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg kaler koko tu ka ? \t Baka ou Kusojiji ?:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa \t ^ Disongidila, na kati ya kisika ya santu, to Kisika ya Kuluta Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dé ye Jisasét waandé daae kwaati séte anga wandén, \"Wuna takwanyan ani kiyaaké yarékwa. \t Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: \"Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "image bouye haidara koungolo \t Foto: Tarian Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U kelen kelen ta, u fara b'u la. \t PU Bambi Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ké un lako chien bon Dyé fè fam..\" \t Kansi na kati, yandi ke tula mutambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Caffè Milani a Host 2017 • Caffè Milani \t Bandila 2017 coffee balutin tiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waliyasali mliyasali \t Yandi wansambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ladyboy camme diretta chat talk \t Janet K Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jamana minnu tùn b'o kɛnɛ kan olu ye Senegali ye ani Laginɛ. \t Bansi ya pembeni ya yau kele Sierra Leone, Ginea na Kodivwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t 7 Beto tadila bambandu zole mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t monisa mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "barabara bara yassin \t Tanzila Yasmine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle duma ne wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima kolaa na bɛahɔ Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu la \t Zina ya Nzambi kele na masonuku ya Kiebreo mpi na bambalula mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu[36], ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la.\" \t Na mutindu yina, bo zolaka kukota na kupema na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca fé moyen \t bambu hanfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7. \t Yezu bikulaka nde bitumba, nzala mpi kunikana ya ntoto ta vanda na nsi-ntoto na ntwala nde Kimfumu ya Nzambi kutula ngemba na ntoto. - Matayo 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabini lawale la, farafinfurabɔ ye cɛn ye (a bɛ bɔ masa kunda ka taa den kunda). \t Ngandu na nzala na yandi, naa makasi na yandi ya nti kubwilaka yandi, na ntangu ya makaku me simba nti, yandi kubasika malembe malembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2:05 pikiran jan kemana2 ye lu \t Ai Yo Diabana 2:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A san tan ni kélen, \t Beto Beto Acum 11 Zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la? \t Inki mambu ya mpasi beto lenda kutana ti yo na mabaku ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Kima mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Xediw baw qowma bulara \t Binoni Kedikilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Mɔgɔ min ma boloko, ni o bɛ sariya sira taama, o ka bolokobaliya tɛna jate bolokoli ye wa? 27 Min ma boloko farisogo la, nka a bɛ sariya sira taama, e min ye sariya tiɲɛnbaa ye, k'a sɔrɔ sariya sɛbɛnnen ani bolokoli bɛ e fɛ, o tɛna i jalaki wa? 28 Min ye Yahutu ye a kɔkanna kow la, o tɛ Yahutu sɛbɛ ye. \t 26 Kana mpi muntu yina ikele ya konda luyotisu ke landa mambu yina ya nsiku ke lomba2, kukonda luyotisu na yandi ta vanda bonso muntu yina ya bo me zenga; 27 ye muntu yina ya bo me yotisaka ve tuka lubutuku, ntangu yandi ke lungisa nsiku, yandi ta kusambisa nge ve, nge yina, na nsiku ti na luyotisu3, ikele kuvwenza nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yiri kɔrɔtala \t biti kikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga taa min ni al ting \t Mpaka Kanda Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarasira - sorani \t \" Flaka - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Beto me kuma ba mpika na kati ya bwala na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eséyé kimbé èvè sa ou ni an kèw \t kikou isa et mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: \"Bɛla badoa me.\" \t 9 Ye Yezu, na kulutaka kuna na ntwala, kumona muntu mosi zina na yandi Matayo, ya vandaka na nzo ya kufutisa mpaku; ye yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kolani malani baya \t Yala Bangindu ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" koulou nafsine da2ikatoun almawt\" \t : \" Mpeve Ya Batata Nzambi' A Mpungu Tulendo \" il ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Andre fòlò taara Simòn sègèrè k'a fò a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anw té kè tériyé \t tolong di bantu ya mba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yasmina Sansaloni (yasminasansalon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye. \t \"Kaka Mutindu Tata Longaka Mono, Mono Ke Tuba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chawali wela 5lif lila ? \t Comme il ya dix ans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoru no mukou ni naru ka \t yobe bakaki kesa rete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il a layélayé \t O luzingu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t DISOLO TI MFINANGANI MOSI Sambu na Nki Bantu Fwete Longuka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ali ni yayé idadon ko à tè mônè bô.\" \t ^ To \"kumisa ve moyo na nge bonso moyo ya konso muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tous les hôtels: Lalibela Last minute Lalibela \t Tous les hôtels: Lusaka Last minute Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t Beto yonso me katuka na kubaka luyotisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Lukutakanu ya Nsuka-Mvula ya 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Un bè togo - Cool \t Banda - Zina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Nani Beto Gabriel - 20.222"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t 32 Ye yina ta kutuba mbi na Mwana ya muntu, yandi ta lolulama; kansi konso muntu yina ta kutuba2 mbi na Mpeve Santu, yandi ta kulolulama ve ata fioti na mvu yai, ata na mvu yina ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka tarimba maa yɛli bɛ ninvuɣu asanzanim' maa: \"Chɛli gba! \t pande-pande salaka ntanina, bo nanguli, \"Sampesuvu-sampesuvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" - Gyɛlɛmaya 29:11, 12. \t \"Beno lemfukila ndinga na mono, ebuna mono ta kuma Nzambi na beno, mpi beno ta kuma bantu na mono.\" - Yeremia 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô kôlô dibi ô nga tate be? \t Bambu Bambo Di Tanto Mambo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djignè kônô oyo yé \t ya pa ragonu ke ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gwalani Expression, Gwalani Soul Urge, Gwalani Inner Dream \t Nsaka Expression, Nsaka Soul Urge, Nsaka Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mw yé suis misulmane \t Yandi Mausoleum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen \t Mono ke na kuluta ka mono, ya yandi mebinga mono nde makaku kwisa gulusa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu as- béatifié ? \t Betol betol ke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kònò ka sigi a kèrè fè. \t Ye yandi bondilaka Filipo na kumata ye kuvanda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Fini birilen tɛ an ɲɛda la, o de y'a to an bɛɛ bɛ Matigi nɔɔrɔ lajɛ ka o nɔɔrɔ jira i ko mɔgɔ bɛ fɛn lajɛ dubalen na cogo min na. \t 18 Beto yonso, na kutalaka na ilungi ya kukangula nkembo ya Mfumu, beto ke kubaluka na[22] kifwanisu ya mutindu mosi, katuka nkembo kati na nkembo, bonso na nzila ya Mfumu kati na Mpeve[23]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Sambu yandi me katuka+ na bakala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzinga na Paladisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Picasso koun the Archives - \t kele archivos _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kalo x langan sekali call sms \t x suka bio wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jadu ka ilaj by quran \t Dit il ya pour qu'elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t , Mat 22:29 me zaba ve M. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fana bɛ wele ko \"Labukunni lasakonen.\" \t Bo kebingaka yandi mpi nde 'nyoka ya ntama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan. \t (Matayo 7:14) Nzambi kendimaka kaka dibundu yina mesimbama na Ndinga na yandi ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Nzambe ke tuba na bana na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 2 Tesaloninki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t Kansi Yoani, ya yandi kabanaka ti bo, vutukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cara yg simple ni yg best,yg akan diingati.. \t \"Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Fureru mono wa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Eki wa doko desu ka ?\": Où est la gare ? \t Dive Tutukaka - Rona Place Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Zitisa Yave Nzamb'itu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t waka flaka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Une bonne sono pour quel budget ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma nin lojí, nun nca'liqué wa ca, yupj jin p'iyá,\" tjevele Jesús. \t Polo kutubaka nde Yezu \"ke monaka mpasi kana beto ke bwa na masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Ɔwɔ kɛ yɛyɛ biala mɔɔ yɛbahola la yɛkulo yɛ ye anzɛɛ yɛ hu, yɛbu ye na yɛdi ye eni. \t 22 Beto fwete sala yonso sambu na kusadila nkento to bakala na beto mambu ti zola, luzitu, mpi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana minnu ka teli ka mɔgɔw minɛ minnu si bɛ san 40 na \t Keto Diet 40 Year Old Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Signification: béni \t Sonikila Beto: Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wani néma duna yé Kaiafas wa. \t Mosi ya banduku na yandi vandaka Sofonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 A bolila ka taa Simòn Pierè fè ani Yesu tun bè kalanden min kanu, k'a fò olu ye ko: \"U ye Matigi bò kaburu kònò, an m'a bila yòrò dòn u fè.\" 3 Pierè ani o kalanden ye sira minè ka taa kaburu la. \t 2 Yandi kubaka ntinu mpi, ye kukwisa na Simoni Petelo ye na longoki yina ya nkaka ya Yezu vandaka kuzola, ye yandi kutuba na bo: bo me katula Mfumu na maziamu, ye beto zaba ve wapi bo me tula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu? \t - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nifI_2 nifH nifD nifK nifE nifN \t kebab ya ya Nf2LM0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma. \t 10 Kansi mpangi zandi bu zakiyendila ku nkembo, yandi kibeni wabaluka mpe, ka va luse luabantu ko, kansi mu nsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Kimfumu ya Nzambi ta katula mambi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Birale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa alaykoum assalamou wa rahmatou Allah wa barakatouh, \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Garhwali - sorani \t Ngumbi - Gbari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Baka en kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Kangala yo Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira jùmɛn jìr'à la ? \t Mwanda waka Tufwatulanga Polo na dibala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Bia ve Njôô ya si se duma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛi ni Solomon kɛtsu nii yɛ enɔyeli lɛ mli (1-19) \t Bantu yina vandaka kutwadisa mambu na kimfumu ya Salomo (1-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bè nin nyènanaya kò kan. \t Yesu nkutu ovwidi Ona kesakalelanga se Ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jalney waley ka moun kala:thumbsup_anim: \t :sweat_smile: baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sarouel bébé rayé en... \t - Sala d'attesa bimbi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Nkento, lemfuka na kimfumu ya bakala na nge, mpi landa mbandu ya nkento ya kufwana yina Biblia ketubila na Bingana 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ténié din soun bec ena touma \t Ye budi yeta suna na suna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ye je tuh \t yai yai yah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kadilan Bolo kolon yé bô fondo là! \t FONDAŞ yandaş Yalaka medya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Ale bè na ne kò, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bèè kèra Bètani, Jurdèn ba kòfè, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu lahnga mange satan ka ho jo satan ka ha ji satan ka \t Kabula Kabula Mutindu ya Kuditanina na Mutambu ya Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Npiyɛ ye denkɛ naaninan tɔgɔ ye. \t Ntangu bau butaka mwana na bau ya ntete, bau pesaka yandi zina Kaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé je tiens plus la route ! \t hé merde ya plus personne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Denbaya ka kunkow bɛ ɲɛnabɔ nɔgɔya la ni u bɛ Bibulu ka laadilikanw sirataama ka tɛmɛ n'u tɛ a sirataama. \t 20 Dibuta tanunga kukonda mpasi mambu yina bo kekutana ti yo kana bo kesadila bandongisila ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni kena balas dendam cara positif 100% ni! \t - 50% na sve mono torte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t Mono bambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t Mu ntimame ntangu zawonsono, bika yi kusambudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Zandi Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I yé afɛ ka dô la ila lɔnniya kan ka bɛn Mansaya wô la kô ma? - \t \"Keti nge me mona muntu yina me zaba kisalu na yandi mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè. \t 14 Ye bo vandaka kusolula kimvuka na mambu yina yonso kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bio mon âne \t baka yarareru monka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O Ni bɛ pɛrɛn ko: \"Aba, an Fa.\" 7 O de y'a to i tɛ jɔn ye tun, fɔ denkɛ. \t 6 Ye, sambu beno ikele bana, Nzambi tindaka Mpeve ya Mwana na yandi na ba ntima na beto, na kubokaka: Aba, Tata: 7 Na mpila nde nge ikele diaka mpika ve, kansi mwana, ye kana mwana, kibiadi mpi na nzila ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jagonya dia kalo suruh jelasin \t Sultani Kisambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tanndakou é Bwa Galba, ka sa yé sa ? \t Delenda Minembwe Est ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t 1Bk 16:18 beno z. bantu ya mutindu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bouake sigida mogow felaw \t Rede Social Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min? \t Text Mutindu ya kubasisa mikanda ya elektroniki Wapi kisika beto lenda kuzwa bamvutu na biyuvu ya nene yina metadila luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Jama y'o dɔn tuma min na, u tugura a nɔfɛ. \t 11 Ye bibuka ya bo kuzabaka yo, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ma'akong kemka \t , Bokep Ibu Nge Nt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lindo bebé jirafa online \t vanda vanda Bokep Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la klass \t Kenda Masom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5) Muda a bé je bé binuga bi yé i mbak; \t 2) Bambu Betung;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Mpi yandi yantikaka kulonga bo mambu mingi.\" - MAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pandiyé - maya kamaty \t Keto Mayo _ Keto Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t Nasadiki nasadiki nina sadiki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 38 Ba yina kudiaka bo vandaka mafunda iya, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ansaka Ansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ, \t Kabula Kabula Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kham ngani yaw dè do forr kalpè kène diko dèlo ragalal yalla \t Mboma to Boma kele mbânza mosi ya Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walaii n'fa i djodon. mogo kana couma i kunfè. a gnegnini i kan an bo filila. que dieu vous benisse. kani kofilè dè malien te tignefola fè haridoni \t Sala mambote, ye nge ta baka na yandi lukumu; 4 sambu [zusi] ikele nsadi ya Nzambi sambu na dienga na nge; kansi kana nge me kusala mbi, wa boma sambu yandi ke nataka mbele mpamba ve; sambu yandi ikele nsadi ya Nzambi; yandi ke vutulaka mbela sambu na kulungisa makasi na yina ke kusala mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi. \t Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(goura fce pane ke liye boys ko koun) \t (aka Ken Boydstun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yéléna san fè. \t Ya yandi telamaka, ye yandi telamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a fɔ Musa ye ko: 'Mɔgɔ o mɔgɔ si bɛ san 20 na, ani ka yɛlɛn o sanfɛ, o mɔgɔ si tɛna don Kanan jamana kɔnɔ. \t Yandi tubaka na Moïse nde: 'Na bantu yina yonso, ata muntu mosi ve tamona insi Kana, yantika bantu ya mvula 20 tii kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sannge Juif'm bé fa bé nyin tyii Paul nin Silas. \t Bosi Polo ayi Sila balonga nkengidi beni ayi dikanda dyandi kyedika kitedi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 19 new \t Yandina station Yandina 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2) \t Beno pesa nitu na beno bonso kimenga ya moyo (1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Inki ntangu kuyindula ke kumaka mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé kun 2 years ago \t Yandi Yandi 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé bantam AA \t Yuaka Yanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laginɛ bɛ min ? \t Où est Tala Mugongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Comme pour ta meuf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Dògòkun don fòlò, sògòma da joona fè, o musow taara ni u ka suma diyalan labènnenw ye kaburu la. \t 24 Kilumbu ya ntete ya mposo, na suka - suka, bo kwisaka na maziamu, na kunataka bima ya nsudi ya mbote yina bo yidikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Inki bikuma beto kele na yo sambu na kuyedisa lukwikilu bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djon dé bé na goun ? \t Nani Nani Bulan Yang lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ. \t Ntangu Adami ti Eva basikaka na kilanga ya Edeni, bo butaka bana mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t , Kub 20:15 Nge fwete y. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalam...salam kenal dan follow ye \t Cosheryl Landa - Daniels Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 O la, u tun bè a minè cogo ɲini, nka u siranna jama ɲè, katuguni olu tun bè Yesu jate kira ye. \t 5 Ye yandi kuvandaka na mpusa ya kufwa yandi, yandi vandaka kuwa kibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ni Yuhana ye u fè, o bè wele fana Marka. \t 37 Ye Banaba vandaka kukana na kunata ti bo Yoani mpi, ya bo ke bingaka Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ti yɛ Zezi fɛli i wun mantannin sa tɛ yofuɛ mun-ɔn? \t Inki bampangi ya Yozefi kusalaka sambu na kundimisa tata na bo nde Yozefi kufwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Kimfumu tsi yokele nkembo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E le jasin fɛ kun \t About janguyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Diambu ye ntangu ani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t Bambu Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Matiyu 6:9) Denbaya o denbaya bɛ dugukolo kan, olu bɛɛ bɛ yen an sankolola Fa de barika la. \t (Matayo 6:9) Tata na beto ya zulu muntu kesalaka nde mabuta yonso yina kele awa na ntoto kuvanda mpi yandi mezaba mpenza mambu yina kesalaka nde mabuta kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. - Jirali 20: 1-3; 21:3, 4 kalan. \t Bo tabaka na luzingu ya mvula na mvula na Paladisu awa na ntoto. - Tanga Kusonga 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Keti beno kelombaka na Nzambi na kupesa yandi ndola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo. \t 32 Na nima ya kulungisa bamvula 500, Noa butaka Semi,+ Kami,+ mpi Yafeti.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t ya pu personne ici ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Inki Mutindu Mu Lenda Nwana ti Bupusi ya Banduku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jo 7:8-10 - Jesus bosok ninia alin sira neʼebé laʼós fiar-naʼin ka lae? (w07 1/2 p. \t Yoane 7:8-10 - Bukyedika ti Yesu kuvuna kavuna zikhomba zyandi zi kinsuni? (w07 1/2 6 ¶4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Inki mutindu bantu ya Izraele kugulukaka na ntwala ya bambeni na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O bèè n'a ta Ala ka kuma tun bè jènsèn ka ta'a fè. \t 24 Kansi ndinga ya Nzambi vandaka kuyela ye vandaka kumwangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Wenda Matteson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Ye Yezu na balukaka, ye monaka nde na bo vandaka kulanda yandi, yandi kutuba na bo: 39 Inki beno ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 30 Ye Yezu yufulaka yandi: Na kutubaka: Inki ikele zina na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kal; mokal bè né nèm, bè né \t Mots avec beno - Mots en beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Kuswandi Yudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "design yg camana evergreen ni ya \t espatula evergreen bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t ke Dieu vous donne longue vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gbɛ mia Baibui yɛpɛ ma kɔlongɔ ma? \t Aweyi e Bibila Kilenda Sadisila Esi Nzo Aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye la tu...bosan je \t mono ... monottongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t Kukukonda sindingaleke eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comme çà yé bon ? \t ça va ? nge ke mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ima sugu deyou ka \t Bak Ypê Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et des suppositions: la . \t Réponse: Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Piɛrɛ nalen kɔ Antiose, ne y'a sɔsɔ mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, katuguni a jalaki tun don. \t 11 Kansi ntangu Sefasi1 kwisaka na Antiokia, mono tediminaka yandi na meso ya bantu, sambu yandi me kumonanaka ti kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Nani ka daiji na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mintun mintun 9 years \t Bawi Bambula Robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2007 mɔgɔ 1 690 471 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t Mbânza ya Montsoreau kele na bântu 447 na mvu 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Tala mambu ya yandi tubaka: 'Kilumbu kele Nzambi tafwa bantu ya mbi yonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ. \t Bwidi tulenda landikinina kifwani ki Yosefi mu moso mambu mammonika mu luzingu lwitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Beto kele bonso bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi 13:21 ɛ. bɛ ɔmaa bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ \t Yoa 4:34 M. na mono kele kusala luzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "9I ka lɔnnikɛla kalan, \t 10 Tatamana kulonguka matedi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun la Jode isalaiye \t Ntangu ya bana ya Israele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg ye je pon \t Bolsa porta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova ye Babilonɛkaw sara u kɛlen kɔ ka san 13 jalen kɛ daga sigili la Tir da la. \t Yehowa futaka bantu ya Babilone na nima ya kuziunga Tire bamvula 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t Ata Nge ikele muntu ya lunene, Nge ata kwenda na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t insalata nzalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Kenda Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "37 Fiɲɛba wulila, jikuruw tun bɛ bin kurun kɔnɔ fo kurun tun bɛ ɲini ka fa ji la. \t 37 Ye mupepe ya nene kwisaka, ye bitembo vandaka kudilosa na kati ya bwatu, na mpila nde yo yantikaka kufuluka na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye. \t 17 Mwana-nkento yina vandaka kulanda beto ti Polo mpi, yandi vandaka kutuba na ndinga ya ngolo nde: \"Bantu yai kele bampika ya Nzambi ya Kuluta Zulu+ mpi bo ke zabisa beno nzila ya luguluku.\" 18 Mwana-nkento yina vandaka kusala mambu yai bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye. \t Na yandi nkembo, ya mvula na mvula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Kuzonzama na bo sukiminaka mvula iya ti ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wetin Jiova dɔn du fɔ mek mɔtalman pafɛkt bak? \t Inki mutindu kinsweki ya santu ke monisaka mayele ya Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "P:ye gunjan koun haii?? \t dbr:Liaka Kusulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Ngiiy n íngoma yé \t 03 Mayela Pina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ jisuma caman di a ma. \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bari bɛ kalan kɛ don o don \t , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: \"mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yezu kusilaka nde \"bantu yonso yina me fwaka kele na maziamu, bo ta wa ndinga na yandi; ebuna bo ta basika na maziamu na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw tu me don té katar? \t tapi kite kene kuat ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan. \t 44 Ye ba mosi kati na bo zolaka kukanga yandi; kansi ata muntu mosi ve kutulaka yandi maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ne mana Artèmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yòrò Nikopolis, k'a masòrò ne y'a latigè ko ne bè fonènè kè yen. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun gher tbenitoni !! lol \t luv ya tons!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Kristu Niokwamaka Sambu na Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A plus tard ! kanbè kofè ! \t Bon ya plus qu'à!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé lé pas prise \t Beto Pelaez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Keti dibuta na beto lenda vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t -Una pesadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka d'a kan a tun b'a dɔn ko Jehova bɛ se ka a dɛmɛ. \t Beto monaka kibeni lusadisu ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46 Yusufu ye lenfu fini dò san, ka Yesu su lajigin ka o fini meleke a la k'a don kaburu dò kònò, o sennen tun bè fara la. \t 46 Ye Yozefo, ya yandi sumbaka lele ya lino yina bo ke fikaka ba mvumbi, kulumunaka yandi, ye kangisaka yandi lele ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, ye tulaka yandi na maziamu yina bo timunaka na ditadi ya nene, ye balulaka ditadi na kielo ya maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Josiyasi ye Jekoniyasi ni a balimakèw bange. \t 11Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Á yé jíi min ! \t Yo ya me he apuntao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dani san - dow ba ba dope (00:06:33) \t YoYo Band - To me laka (03:12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11 Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Tala - E'ma Buyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye. \t Na nima ya mambu yai Yezu kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa ya Galilea, [yina ikele nzadi mungwa] ya Tibeliyade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Erika Logan 18 2 kalact qui est tu ? \t N/A 218 Caveman Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Elizabet Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Nzai Nzambu Nzelo Nzioka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cemburu ni ye wkwkk \t Makinyambu en février"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t Banda Di Avola Nun Ti Lassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" C'est bébé qui a fait bébé \" \t ^ Yovo \"lukwikilu lwa mpila yayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Mesaka - Yace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayé zon bè à Ba kônô! \t Nsi-ntoto fulukaka ti bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Babakala ti bankento fwete zolana mpi kuzitisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cèkòròbaw gèrèla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè? \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Beto bingaka bapolisi mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Afala kira-masefi bè akha ti. \t \"Bambikudulu Ke Tubila na Sikisiki Mambu ya Me Tala Mesia\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Bo Bo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Sosaka Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t Youtaka (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé! \t Tata Nzambi yeto twa yitsaka / Dieu notre Père, nous sommes venus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t Beto 13 Paź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "var position_text = data.position; \t var Comment = <Comment />;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t naka de mita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Tabansi Bawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ! \t Et Baka Baka Baka, la Bible Visualesque Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t Kansi, yandi tubaka nde: \"Kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu yina ke monaka yo kele fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t mdr quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A diwali diwali diya \t Bukeka Mbangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Mono ke kutuma beno mambu yai, nde beno kuzolana mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten. \t \"Mono kele bonso ndeke yina kele yo mosi\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fin djagoyalew sun bagakan \t Kupesa bankuni sambu na mesa-kimenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Composition: jersey flammé 70% coton / 30% lin \t 70% Bambu / 30% Seda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé la compagnie ! \t yina partner! (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t 1 Polo, ti Silwano, ti Timote, na dibundu ya ba Tesalonika, kati na Nzambi Tata na beto ye kati na Mfumu Yezu Klisto: 2 Dienga ti ngemba na beno, katuka na Nzambi Tata na beto ye na Mfumu Yezu Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t ^ To \"beno ke bikisa nswalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la mamie \t Mammie Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Anti yéyé \t · yangin yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "silinasilina88 8 \t 818 Jambu Ki Nilami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ. \t Murungaka Kari Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Matigi y'a fɔ a ye ko: 'I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t 33 Ye *Mfumu kutuba na yandi: Katula ba sapatu na makulu na nge; sambu kisika ya nge me kutelama ikele ntoto ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimono? bè bè \t Mesaka - Mfinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "aw chkoun 7mama??? ka tseb fiya oula chnou... \t Mat 6:26 Keti beno kele ve m. kuluta yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalasa la kalasala \t Kelsi Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma kɔrɔman bɛ fɔ a kɔrɔ lɔnbaga le ye. \t , Mat 22:29 me zaba ve M. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Yezu bikalaka ya kwikama ntangu Diabulu mekaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Significations de faw fan \t Bambu Batu Fans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oui sa av yé bO* \t kaka mutita *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu. \t 46 Kansi yina ikele ya kimpeve ikele ya ntete ve, kansi yina ikele ya kimuntu; na nima yina ikele na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Luyalu na nge ke ya lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ni i den ye yan.\" 18 Yesu ye jinè kòròfò, o bòra cènin na, den kènèyara o yòrònin kelen na. \t 18 Ye Yezu nganinaka yandi , ye mpeve ya mbi basikaka na yandi; ye ngunza ya bakala belukaka tuka ntangu yo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ misi, saga ni baa balo? \t Keti beno kemona na kifwanisu bana bangombe yina yonso, mameme mpi mayembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "o jara sun jara ye \t Guyna Ntambu Mpemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t 'E kuma kadi mfunu kekunuvwanga.' (1 Petelo 5:6, 7) Yave wete dieno kevavanga, o sadila malongi mandi nluta kaka ditwasanga. - Ngana 3:5, 6; Yesaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Begɛnmisɛn caaman tun b'a fɛ, ani jɔnmusow ni jɔncɛw, ni ɲɔgɔmɛw ani faliw fana. \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 A taara don baara la o jamana mògò dò fè, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lèw kòlòsi. \t 15 Ye yandi kwendaka ye kangamaka na muntu mosi ya nsi yina, ye yandi yai tindaka yandi na bilanga na yandi sambu na kutwila1 ba ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Za waati fo no ni wande ka? \t [Ya/Ok] Muda na mono tte naani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011? \t Ritukala 29 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Inki ntangu yandi butukaka, mpi yandi zingaka na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye. \t 13 Beno pesa Lufusi, yina solamaka kati na Mfumu, ti mama na yandi, yina mpi ikele ya mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Kansi Polo, monaka mpasi na ntima, balukaka ye kutuba na mpeve: Mono ke kutuma nge na zina ya yezu Klistu na kubasika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kèlè te dougoumina ne be yoro gnini \t Nyumba yanga si ya magalasi nde ndima genda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "America Maanle Kpanyinli Woodrow Wilson hanle edwɛkɛ bie mɔɔ ɔkyekye menli rɛle la kɛ, konle ne bamaa \"ewiade mɔɔ menli dodo maamulɛ nwo banebɔlɛ wɔ nu la\" ara. \t Na mvula 2014, sambu na mambu mingi ya mbi yina bo ke pesaka na bansangu, Barack Obama yina vandaka prezida ya États-Unis tubaka nde bantu mingi ke tubaka nde \"nsi-ntoto ke na kubeba mpi nde ata muntu mosi ve lenda yidika yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye.\" \t 'Beno ta kuma sambu na mono kimfumu ya banganga-nzambi mpi dikanda mosi ya santu.' - KUB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka i taamacogo ɲɛ ni mɔgɔ ye, min tɛ i cɛɲɔgɔn walima i musoɲɔgɔn ye, i ka tugu nin sariyakolo ɲuman kɔ: Ni i b'a fɛ ka fɛn dɔ kɛ i tɛ a fɛ i bangebagaw ka bɔ min kalama, o la i mankan ka o kɛ. \t Na yina me tala bangwisana ti bana-babakala to bana-bankento, munsiku ya mbote ya kulanda yo yai: Kana yo kele kima yina nge ta zola ve nde bibuti na nge kumona nge, nge ke sala yo, nge fwete sala yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nafa bɛ dɔrɔgimin na wa? \t Ekuma Tumwenang'e Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko. \t 34 Mono ke pesa beno lutumu ya mpa, nde beno zolana mosi na ya nkaka; bonso mono zolaka beno, nde beno mpi mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Kansi nki nge fwete sala na nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t Yandi kezolaka nde bisambu na beto kukatuka na ntima na beto. - Tanga Matayo 6:7; Bafilipi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U ye ne saniyalen sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ o kɛli la, jama tun tɛ yen, wɔyɔ ma wuli. \t 18 Na ntangu yina, bo kutaka mono ya kugedisama na kati ya tempelo, kukonda kuvukisa bantu ye kukonda makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t Mono Rosela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Beto kudisadila nzambi yina tasonga beto nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè. \t Tala balukanu tatu yina nge sonikaka na nsi ya ngiufula ya 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MATIYU 1:2323\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Matai 1:23 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t mosi ... mosisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 Ayiwa ni Dèmètrius ni a fè baarakèlaw b'a fè ka mògò dòw sendon ko dò la, kiritigè donw sigira, kiritigèlaw bè yen, u ka u sendon olu ɲè kòrò. \t 38 Kana mpi Demetilio ye ba nsadi yina ikele ti yandi bo ikele ti diambu ti muntu ya nkaka, ba nzo ya lusambisu ikele ya kukanguka ye ikele ti ba zusi134; bo kufundana ba mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲè na.\" 35 A taara ɲèfè dòònin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bè se ka kè, o waati tòòrò ka tèmèn a kan. \t 35 Ye pusanaka fioti na mwa - ntama, yandi kudilosaka na ntoto, yandi vandaka kusamba nde, kana yo lenda kusalama, ntangu kupusana ntama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Aw ka taa a fò a ka kalandenw ye ani Pièrè fana ko a bè taa aw ɲè Galile. \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu yg jakun sket... \t Bonsai Bambu Bitkileri _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Yo yantikaka ntangu fioti na nima ya mvu 100 mpi yo sukaka na 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɛgɛw ni ɲɛda tɔntɔnni; \t Kudi Menu Kemdi Na Na Na Na Goriye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ɲɛw bɛ i ko tasuma mana. \t Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mùn fɛ̀ ? \t Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t (trg) =\"53\"> Muna bonga e nona , e sono kia Luka 4: 18 kiyikanga e mvovo mina muna Yesaya 61: 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il es magnifique quel beau bèbè \t quel talent bonne idée bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tikoun Peracha: Haye Sara \t Song: Sawariya Bansi Wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne t'a nafayɔrɔ si dogo. \t Mu ke vandaa ve ti bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tpy ALLAH tu kan yg taw sgalenye . \t Nzari wa yenda yandi kaka wa yenle yandi kaka wa yele tengama Zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun jaane. \t Jennie lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t vantadisi a Mfumu, nkiangunu bwavo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t ^ To \"mioyo na beno kulemba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé da dia ba \t ke ti diao yan zu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ʻO ka wati Apple wati? \t na nki ntangu ? ¿cuando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kimi wa doko da ka shitteru? issho ni ikimasen ka \t Yeni mɔ i, i ya lá ke li bona ti tiendi, yin bandi nani ke U Tienu diema nagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Beto mekatukaka na makanda mingi mpi beto ketubaka bandinga ya kuswaswana, kansi beto mevukanaka sambu na balukanu ya mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Kana nge sala luzolo ya Nzambi mpi nge vanda mbeni ya Dyabulu, Satana tatina nge. - Yakobo 4:7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Lenda Masengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "feroun ka wakeya \t Talula Farone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27Ne b'aw kɔnɔnako lɔn, \t 19 Beno kuvwa1 mioyo na beno na kukanga ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "signkwan signknwa signknaw signkanw signkawn signwkna signwkan signwnka signwnak signwank signwakn \t Beto yard sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah ça yé tu les as fini, yes !!! \t Yo: ya ! yo me baño primero !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "De toute façon yé fini ! \t Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Inki mvutu Yezu pesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ne bɛ min kɛ, ni ne t'a fɛ ka o kɛ, ne tɛ o kɛbaa ye tun. \t 20 Kana yina mono ke zola ve, mono - mono ke sala yo, ikele diaka mono ve muntu ke kusala yo, kansi disumu yina ke kuzinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Élu tun yé a fɔla a ma kô Yosiyasi. \t Kansi bau vandaka na kyese ya kuvanda na ntwadisi bonso Josué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka sèbènôkan fô \t Kati Kominki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nihɛmaya adiema bie vale nrɛlaleɛ ɛtane vi Dwuda rale kɛ: 'Menli mɔɔ ziale hɔle Gyɛlusalɛm la ɛnlɛ banebɔlɛ. \t Mpangi ya Nehemia katukaka na Yuda mpi nataka bansangu ya mbi: 'Bantu yina vutukaka na Yeruzalemi kele ve na lutaninu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A rita yé yé \t Rita Yamba Tadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khinkali, bouma yé ! \t Poudridy ! poudrida ! bakala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Hakilintanw y'a fò hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dòònin di an ma, an ka fitinèw bè ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi. \t 8 Ye ba zoba tubaka na ba na ya mayele: Beno pesa beto ndambu ya mafuta na beno, sambu ba mwinda na beto ke kwenda na kuzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yúli • augústo • sɛtɛ́mbɛ • ɔkɔtɔ́bɛ • novɛ́mbɛ • dɛsɛ́mbɛ \t novembre mwezi wa kumi na moja / novemba kaswàbàngà ngonda kumi na mosi sanza ya zomi na moko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hé bé ma foi... \t Ye Zindagi Ke M..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Kabula Kabula Keti Kivuvu Kele Sambu na Bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hawaden yèrè yèrè \t Balsa Bambu Havan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Guy Luyindula 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sɛrɛ tagamasiɲɛ \t Masosa kidimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeyé: ye - yé \t mono -> en:mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "magan être mou, souple gɛ̀lɛn \t fuyu mono da sou desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè kelen - We Are One \t yami - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t \"Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kabinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun b'a fò ko: \"Yusufu denkè tè nin ye wa?\" 23 Yesu y'a fò u ye ko: \"Siga t'a la, aw bèna nin ntalen da ko: 'Furakèla, i yèrè kènèya.' \t Bo me yula nde: \"Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?\" - Yoane 6:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t mukansa wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wa mais kou djiogue Bresil dal dafa wara xarou? \t kaka kakaka nu kathranala kaka nu peru vandatha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yusuf mansur kun fayakun, \t Yosif Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Mɔgɔ min b'a sɔbɛ don lɔnniya ɲini la, \t 20 Beno luakuswa kwa Nkwa nlongo ye beno babonsono luena nzailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli kɔsɔɔti vi ɛleka ko \t Bantu ya mitindu yonso mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ma ɲin adamaden ma wà u bɛ Se kà bàna Blà màaninfin na. \t Ata muntu ndombe mosi ve lendaka ndima kuniokula yina ya mindele konso ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nin ye jɔn ye? \t Yandi vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Nazo Banza O Tango nazalaka ko vanda na ngonga ya Abidjan. kása 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t KAPU YA TATU Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t Ngumbi - Nema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu yina Yezu Kristu kele Ntotila, mpi Nzambi mebakaka bantu 144 000 sambu na kuyala ti yandi. - Kusonga 14:1, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "biar la laki bini ja yg thu... \t suka bnget couple minji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kanw bɛɛ jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn \t Songa Bandinga Yonso Site Internet Ke Sala Kubaka mikanda mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 O ciden fila ye o dɔn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cɛma ka pɛrɛn ko: 15 \"Mun na aw bɛ nin kow kɛ? \t 14 Kansi ba ntumwa, Banaba ti Polo, ya bo kuwaka yo, pasulaka bilele na bo ye kotaka ntinu na kibuka, na kubokaka ye na kutubaka: 15 Ba bakala, sambu na inki beno ke kusala mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Libri di Daniele Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma. \t 35 Ye yandi tindaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t Butuku bo bu tile inge liñusa la Satani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t 147: Lusilu ya Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mimè tcha tcha \t Nyina wundi ya Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Layirikura _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Testament ya Bowule - Lutumba Simaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa? \t 17 Na kukanaka mpi yina, keti mono salaka mambu na kukonda mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya. \t 25 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno nde ntangu ke kwisa ye yo ikele sesepi yai, nde ba fwa ta kuwa mungungu ya Mwana ya Nzambi, ye ba yina ta kuwa yo bo ta zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé elle fonctionne ! \t ! mpi rank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ni Senu kelenpe de bè o kow bèè kè, ka mògòw bèè kelen-kelen ka nilifèn di u ma ka kèɲè ni a yèrè sago ye. \t 11 Kansi Mpeve yina mosi ke kusalaka yonso yina, na kukabulaka na konso muntu yandi kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala dannayako min bɛ Ala sabaya kan o bɛ Bibulu kɔnɔ wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Ekuma e nkumbu a Nzambi ke inina muna nsekola zankaka ko za Bibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Nzambi diambote kwa mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sani: Mariama mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé a québec 8-) \t (Donna mono demo) (osoru mono nashi) 8-86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t 'Keti mono ke waka makasi nswalu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t Hona jwale Nkabe kele (nkabe kele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 1972 bɛnkan tariki \t 1972 bansi birjoo bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sumayabana, aw ye gafe ɲɛ Sumayabana lajɛ. \t Ntete, bika beto tadila mbote-mbote disolo yina ya Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Ti kilumbu kima fikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Yo Kele Mfunu na Kusamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni b, ni c, ni a, ni f, ni g, ni q, ni x, ni y, ni z, il ne put jamais apprendre parler \t Tashima T, Nonaka K, Ryozawa S, Tanisaka Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: \"An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la. \t 65 Ibuna mbuta - nganga pasulaka bilele na yandi, na kutubakaka: Yandi me vwenza Nzambi; inki mfunu ya kusosa diaka ba temwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun faya kun quran \t il ya quel qun ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dini diwakilin sama isya aja \t Miziki samu na na lusambu ya baklisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kôkoumaa lamè, aw téfè ka mimè, aw bè ô mê \t Widikila, Bakisa mpi Kuditula na Kisika ya Bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abiyé san sòti? \t Keti Nsi-Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula? - Kusosa Bamvutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t Kyouko Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fôdè tchamps; fô dè hale [xhale]; fô dè ravari; fô d'targnon; p'ti fô \t Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fɔlen, fiɲɛ jɔra, ji madara. \t Ebuna kitembo manaka mpi masa kumaka pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Inki mutindu zola na nge sambu na Nzambi ke natilaka nge kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo dpt bela kat sini kan ke elok? \t inki masumiyat par na jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nak baan miyé wan kapérandi miyé wa. \t Yah ke Ngungudi na mono;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kɔgɔjida coast la côte \t Bambu Masa Coaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Bakbakan Na - Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ni o hakilinaw ye walasa ka i yɛrɛ ka jiracogo labɛn. \t Sadila bambandu yina sambu na kuyidika bangogo na nge mosi ya kukotila na masolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Yoba ti bandit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka zoya chana, ka leei aliziŋkom. \t Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlena ekamūlakaṃ, na kusalaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "34 Nka u y'a dɔn ko Yahutu don tuma min na, u bɛɛ pɛrɛnna ni kan kelen ye lɛrɛ fila kɔnɔ ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 35 Dugu sɛbɛnnikɛla ye jama lamakun k'a fɔ u ye ko: \"Efesekaw, mɔgɔw bɛɛ y'a dɔn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bɔ sankolo la. \t 34 Kansi ntangu bo zabaka nde yandi vandaka mu Yuda, bo bokaka yonso na mungungu mosi, kiteso ya ntangu zole: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E koun AvisennaAozañ \t kuzusi sekisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Nanda: Baka u.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il ya 3 supposition \t 3. bui yai da ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'ai fini ma phrase X) \t ya me uní x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Yesu ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Nin muso faantan cɛ salen ye wari min bila kɛsu kɔnɔ, o ka ca u tɔw bɛɛ ta ye, 4 katuguni olu bɛɛ ye dɔ di ka bɔ u ka nafolow la, nka nin muso ni a ka faantanya bɛɛ, a ye a balofɛn bɛɛ di.\" 5 Mɔgɔ dɔw tun bɛ kuma Alabatosoba ko la ko a masirilen bɛ ni kabakurun ɲumanw ye, ani fɛn sɔngɔ gɛlɛn minnu tun dira Ala ma. \t 3 Ye yandi tubaka: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mufwidi yai ya nsukami me kulosa kuluta [ba ya nkaka] yonso; 4 sambu ba yai yonso me kutula makabu ya [Nzambi] na mbongo yina bo vandaka na yo mfunu ve, kansi yandi yai me kutula na kukonda na yandi, yonso yina yandi vandaka na yo sambu na kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Malashi 2:16) Kansi yandi kepesaka Bakristu nswa ya kufwa makwela mpi kukwela dyaka kana nkwelani mosi mesala bizumba. - Tanga Matayo 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t DILONGI 4 Sambu na Nki Beto Me Basisaka Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 32 \t Banza Ntadi 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "* A ka sigilan don \t * Diet Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "syiok ni kalo rogol betina ni... \t Pisolo Sette Nani Disney..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Ngong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t Que du Bo Bo Bonheur !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Bònè bè aw ye, katuguni aw bè kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sòrò aw bènbaw de ye u faga. \t 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko. \t (Yoane 5:28, 29) Na ntangu ya lufutumuku, Yehowa tasala nitu ya mpa sambu na muntu yina kelala na lufwa mpi kuvutula yo na luzingu na kutulaka mpeve, to ngolo ya luzingu, na kati na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Signaler comme inapproprié hakoum zakariya \t Bangogo ya Luyantiku ya Mukanda ya Zekaria _ Bavideo ya JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dare mo nani mo ga bara bara de \t Dare mo asu ni mukatte umareta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i want koun souay \t /kusaka souji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen. \t 10 Mutindu yina, beno mpi, ntangu beno ta kusala yonso yina tumamaka na beno, beno tuba: Beto ikele ba mpika ya kukonda mfunu; beto kusalaka yina ya beto fetele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dunyia yé yèlèma yè \t Lexeme sobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t Maryanne Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Producent: caman caman \t Re: Kaka et kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ. \t Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nɛ Uwien sien' bɛ nnɔ. \t Beno zolana diaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Khlass ma ykoun la khatre khaled;) \t salam kenal ya mba laras 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Kiese na bantu yina Yehowa kele Nzambi na bo!\" - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye.\" \t 38 Sambu konso muntu yina ta kumona mono nsoni ti ya ba ndinga na mono na kati ya ba mbandu yai ya pite ti ya nsumuki, Mwana ya muntu ta kuvanda mpi na nsoni na yandi, ntangu yandi ta kukwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A parti.. yé plus la \t sr mpi plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Walasa ka aw labɛn bana cunnenw kama: \t Keto Diet Plans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɔlen bɛ denmisɛnw sigilen fɛ fɛrɛkɛnɛ la ka u kan lase ɲɔgɔn ma, k'a fɔ ko: 17 'Anw ye dunun fɔ aw kun, aw ma dɔn kɛ. \t Bo me fwanana na bana ya fioti ya kuvanda na bisika ya ba zandu, ye na kuboka na ba nduku na bo, 17 ye na kutubakaka: Beto budilaka beno pitulu, ye beno kinaka ve; beto yimbilaka beno ba nkunga ya mafwa, ye beno me kudila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t Inki bampasi Ana kutanaka ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Telma Bolognini (telmabolognini) \t Mambu (tegramambu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est mon bébé (ayé ayé ayé \t Lapidu Na Bo (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 A ye mɔgɔ ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigɛ kasobon kɔnɔ. \t 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani Mononi Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Beno pesa ve bana na beno makasi, kansi beno landa kusansa bo na malongi mpi na balukebisu ya Yehowa.\" - Baefezo 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo bɛbalua bɛ edwɛkɛ nee bɛ nyɛleɛ zo bɛamaa bɛ mra ayɛ anwomemaazo, ahulo dumalielɛ na bɛayɛ angomedi? \t Keti bangogo mpi mambu yina beno ke sala, ta longa bana na beno na kukuma lulendo, bantu ya ke zolaka kimfumu, mpi bantu ya bwimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fùnteni sannadan ye 45 ye nin ka nεnε dugumadan Kε 7 ye. \t E ngombe nsambwadi zatanda ye ntu nsambwadi mia masa mialengela i mvu nsambwadi miakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lalelele de la tara \t Bala ya tara kudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koromfé - saisiyat \t katakana - ya yu yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Burkina fasso diate ye a yira kafow ko soumaya bana be mogo milion tani kelen de mine san kono. \t Beto ke twadisaka kisalu ya kutinda mikanda batone 10 konso ngonda, na mabundu ya Moldavie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(ça yé je suis fan) \t [tchwala bam twala bam]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Bénin: quel bilan pour Boni Yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma Mère, ô ma douce espérance, \t Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teriya koun soutara de ye, soutoura mana bo teriya là \t Kupesa ke yedisaka kuwakana mpi kinduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wǒmen yǒu yī gè hěn diǎnxíng de yī gè kèhù, \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, an ka jɛkulu sababu fɛ, an bɛ nilifɛn dɔw di u ma walasa ka u dɛmɛ wariko ta fan fɛ. - 2 Kɔrɛntekaw 8: 13- 15. \t (Bisalu 11:27-30) Mutindu mosi, ntangu beto ke waka nde bampangi na beto ya bwala mosi buna ke kutana ti bampasi, beto ke tindaka makabu na nzila ya dibundu na beto sambu na kupesa lusadisu ya kinsuni na bantu yina kele na mfunu ya lusadisu. - 2 Bakorinto 8:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabelani marubini says: \t nsabimana yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gawian inun ma \t Rolo navlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hinda yangilingɔ nini a ye mu nafa kunafɔ va? \t Inki mambote nkudulu me natilaka bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Jibi Angebote Jibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gaston vrai kaw kaw la do teyei sa telephone bi \t Pelesita ata kwisa bubu kana mbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Où est Ban Lu Bo Ka Yong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Bakbakan na par Kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛmɔ yɛnwu ye la, mɔwuamra ɛnde nyane anzɛɛ bɛnli alɔbɔlɛ. \t Mutindu beto mekatuka kumona yo, bafwa kemonaka ve mpasi to mawa na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala Malekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mom: koun koun se. \t Kian: Yo ya me voy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Muntu mosi vandaka ti bana zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Yandi me samba nde: \"Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le marketing yéyé \t Kubuka Soko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t ↙Nangana Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ. \t 29 Sambu ba yina ya yandi zabaka na ntwala, yandi bongisaka bo na ntwala na kifwani ya Mwana na yandi, sambu yandi kuvanda mwana ya ntete kati ya ba mpangi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka dannaya bɛ hali mutarde kisɛ bɔ bonya la, aw n'a fɔ nin kulu ye ko a ka bɔ yan ka taa yen fɛ, a na taa. \t Na nsuka, Yezu me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Den bɛ kasi \t bana ke na dila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzalama Twala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn ye Mohamed BAZOUM ye, Niger jamana jɛmɔgɔ kura ? \t Bangiufula: Nebukadenezare vandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Mɔgɔ Denkɛ nana, a bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, u ko: 'Nin cɛ ye nuguma ni minnikɛla ye, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw teri don.' \t 34 Mwana ya muntu kwisaka, kudiaka ti kunwaka ye beno ke kutuba: Tala mudi[68] ti munwi[69], nduku ya ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "doya koro doyal alexander \t Ekambi Maka Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wideyow minnu bɛ sɔrɔ jw.org fɛnw marayɔrɔ la olu lajɛ. \t Tala bavideo ya ke tubila mambu yai na site Internet na beto, jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t 13 Sambu ikele ve na nzila ya nsiku nde lusilu ya kuvanda kibiadi [pesamaka] na Abalahami to na dikanda na yandi, kansi na masonga ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t beto kele = nosotros somos (se dice bet kele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Ayiwa, lɛkuluba tun bɛ dumuni la kulu kɛrɛ la. \t 11 Ye vandaka pana, na ndambu ya ngumba, kibuka ya nene ya ba ngulu ya vandaka kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa so. \t Salaka yo mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Yo lenda vanda mpasi na kusala mambu yina nge me zaba nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ baara kɛ. \t Mu ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. \t Na nima ya Paki, Yezu ti balongoki na yandi salaka nzietelo na Samaria ntangu bo vandaka kuvutuka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Ala de ye tɔgɔ da a yɛrɛ la min kɔrɔ ka dun kosɛbɛ. \t 15 Nzambi kudipesaka zina yina kele na bantendula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "é tan ke sa fé chié kelk1! \t coucou bonsoir ya kelk1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bè lafiɲè don sariya tiɲè Alabatosoba baara la lafiɲè don o don, k'a sòrò u tè jalaki wa? 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye. \t 5 to beno kutangaka ve na nsiku, nde, kilumbu ya sabata ba nganga - Nzambi na kati ya tempelo ke kuvwenza kilumbu ya sabata ye bo ikele na nkanu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛhilele bɛ nyane.\" \t ^ To \"ke natila moyo na yandi mpasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni socialisme ni la yihad: \t Bo Ismono sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Binkannikɛlaw binna o kan k'a wɔrɔn k'a jogin haali, k'a kirinnen to yen ka taa. \t Bimpumbulu kangaka yandi, katulaka yandi bilele, botulaka yandi mbongo, bulaka yandi, mpi bau kwendaka, na kubikaka yandi penepene na kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t 602 - nkama sambanu ye zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔfɛ, a ka dô di bemba Adama ma, wô fana ka dô damu. \t Na nima yandi pesaka Adami mbuma yina mpi 'yandi diaka yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t ^ To \"katuka mvula na mvula tii mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ? \t Timofei Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnnin ye kɔlɔn le ye, dan tɛ min na. \t , Mat 22:29 me zaba ve M. mpi ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t Yo yina, yandi ponaka kaka banduku yina vandaka kuzola Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t Sambu na nki Piere ti Yoane kukwendaka ntinu na mazyamu ya Yezu, mpi bo kutaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sìrakɔrɔnin sigili ni sisan cε ka jan. \t Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Značke: fanfara fanfara 2021 \t Splenda Na Dieta De Keto 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 A filɛ, i na kɛ bobo ye, i tɛna se ka kuma, fo nin kow ka dafa don min na, katuguni ne ka kuma minnu bɛna dafa u waati latigɛlen na, i ma da olu la.\" 21 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ Zakari makɔnɔ, u kabakoyara ko a mɛnna Alabatosoba kɔnɔ. \t 20 Kansi munoko na nge ta kangama mpi nge ta kuka ve kutuba tii na kilumbu yina mambu yai ta salama, sambu nge me kwikila ve bangogo na mono, yina ta lungana na ntangu na yo.\" 21 Na ntangu yina, bantu vandaka kaka kuvingila Zekaria, mpi bo vandaka kuyituka sambu yandi lutisaka ntangu mingi na kisika ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "But, since ye maun hae tunefu' fame, \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u y'a falen misi jaa la, binɲimifɛn. \t Naumeki da tauḡoma ya naḡo be ya sigusiguna murine, matanama yai kita be ya verau munaḡana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Na nima, nzala yantikaka kukota mpi na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyalakan fitur Night Mode, \t supuni ya tiyi ya mpiru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Bana yonso ya ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "quran explorer translations holy quran \t ya rabi qu'on gagne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a wulila ka fiɲɛ ni ji kɔrɔfɔ, u madara. \t Ye yandi, ya yandi telamaka, nganinaka mupepe ti bitembo: Yo lembamaka ye kumaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hi 2:15 bɛsulo e. la ati bɛyɛle ngɛkɛlɛ \t Ebr 2:15 na kimpika sambu na boma ya l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Na nima, Yezu me zabisa yandi kieleka mosi ya mfunu: \"Mono yai ya ke solula ti nge, mono kele yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Keti yandi lenda sadisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bapatlamanoj nani GMu talk21 com \t beto betote SfI talk21 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "u bɛɛ fara la ɲɔgɔn kan bɛn ani kotoɲɔgɔn ta la \t Kansi niyandi, na bumuntu mpe bumosi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sitanɛ bɛ fanga min boli Hadamadenw kan, Jehova cɛsirilen don walisa ka dan bila o la. \t Yehova kele ya kukangama na kutula nsuka na luyalu ya Satana na zulu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cinéma 3D LG, la 3D pour tous \t -la 3D pour tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ne b'a fè ka min fò, o filè nin ye ko: Aw dòw b'a fò ko: \"Ne ye Paul ta ye.\" \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi[5]; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Ntangu yandi monaka bo ke dila mpangi na bo Lazare, \"Yezu basisaka mansanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À tùn bɛ taa. \t Kansi bubu yai, yandi kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Izirayɛli woolo pe sɛnrɛ mbalogowo konaa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga pyege \t Muna Nsiku kavana o Yave kwa Aneyisaele wavova vo avo muntu owende nkento una ye vumu yo sulula e vumu kiandi, o muntu ndioyo kafwete vondwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oh yé donc ben cute \t kele kele how nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Mariyama kòni jòlen tun bè kaburu da fè kènèma, a tun bè kasi. \t 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A jɛlɛ wì sho fɔ: \"Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri.\" \t Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani boga, ani wlasciciela ! \t Hvala ti Anastasija! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t biaka 13kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sandalini bebè \t 2 Rambu-rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walasa boyi \t Winsome Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baara kɛ ni o hakilinaw ye walasa ka i yɛrɛ ka jiracogo labɛn. \t Sadila bangindu yai sambu na kuyidika bangogo na nge mosi ya kukotila na masolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalandenw ye u makun, u ma u ka ko yelenw lakali mògò si ye o waati la. \t 22 Ba longoki vandaka kutalana mpi ba mosi na ba nkaka, bo valanganaka, [bo zabaka ve] sambu na nani yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Kàramɔgɔw bɛ bɔ min ? \t Where: Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda? 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Foli kɔ fɛ, a y'i kanto sεnεkεla ma, \t Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waliwali a posé la question: \t ya qu'une question a poser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "don don kimi ni koisuru \t ya kelkin ki peut m'aider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wala kaka balen dayney zor mamnun abeyn \t Beto ta binga nge ve sambu na kulomba makabu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vie de papa: bébé #2 - tu bouges bébé \t Next: #2 Bo Molenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Agɔnwolɛma kpalɛ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ ɛwu la arɛle na bɛboa bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 17-19) * \t Banduku ya mbote ke pesaka kikesa mpi ke sadisaka bampangi yina me fwisa (Tala baparagrafe 17-19) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Inki sadisaka beno na kuyikana ti bansoba yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Bamvutu na Bangiufula 10 Yina Baleke Ke Kudiyulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Mambu mbi mamonika ku diyilu bo Yesu katona kuyala? (b) Dedi buntubila Nzaikusu 12:12 mambu mbi mammonikanga va ntoto tona Satana bankulumuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 \"Aw ye kɔgɔ ye diɲɛ la, nka ni kɔgɔ timiya bɔra a la, mun na a timiya tun? \t 13 Beno ikele mungwa ya ntoto3; kana mungwa me kuvidisa ntomo na yo, inki mutindu yo ta kuvutuka diaka mungwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t 41 Ye mingi kwisaka na yandi, ye bo vandaka kutuba: Yoani salaka ata kima mosi ya ngituka ve; kansi bima yonso ya Yoani tubaka sambu na yandi yai vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ne Paul yɛrɛ ye nin foli sɛbɛn. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "j'ai fini ma phrase X) \t ya som dos x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t 'Mono ta Yindula Diaka Ve Masumu na Bo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ waa kɛmɛ ni binaani ni waa naani bɛ a fɛ. \t Bantu mile nkama mosi makumi iya na iya (144.000) vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé min cute ngô \t Bongumusa Nkaziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né ba yé wélé \t Baysangur Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé ben beau! \t Salut Bebeto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Kansi nani tindaka yandi mpenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Le Forskolin Diet la Forskolin Diet est- Forskolin Diet la bonne décision pour vous? \t Yarsagumba est- Yarsagumba la bonne décision pour vous?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Archivi tag: Legnini \t Lugar: Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "España ye yé \t yo me espesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Digui dan yé dandan yé.\" \t Yo necesito nene ya ',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan.\" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: \"Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan. \t 29 Ye Petelo ti ba ntumwa, na kuvutulaka, tubaka: Yo fetele kulemfuka na Nzambi kansi na bantu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 22 Ye nkembo ya nge pesaka mono, mono, pesaka bo yo, na mpila nde bo kuvanda mosi, bonso beto, beto ikele mosi; 23 mono kati na bo, ye nge kati na mono; na mpila nde bo lungisama na mosi, ye nde ya insi - ntoto kuzaba nde nge nge tindaka mono, ye nde nge zolaka bo bonso nge zolaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de vous n bé sira gnini \t Mu me tala nge vè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Tala mambu yina Biblia ke tuba sambu na bambikudulu yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jo nomoye munul yoro \t Mbonambi Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'aw bɛ sigiyɔrɔ de fɛ, anw fana bɛ sigiñɔgɔn de fɛ.\" \t Vayi, bosi yilenda tuba ti yinzolanga Yave.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Merci !! tu fé koua?? \t Merci Luyindula !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Mbimbi Ya Nzambi - Proposta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ow ow sabaragamu arts (sab).oya mona coz ekatada? \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t \"Konso muntu na kati na beno fwete zola nkento na yandi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé fé la révisione . \t Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "35 Aw t'a fò ko kalo naani bè an ni suman tigè cè wa? \t 35 Keti beno ke tubaka ve, beno: Ba ngonda iya me bikala, ye kukatula bima na bilanga ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E donne bbw la folla:. \t Beto Nasa disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Kabula Kabula Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6 \t Engipito ke yikusadisa ko. - Yes 36:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 U la duuru tun ye hakilintanw ye, duuru tun ye hakilimanw ye. \t 2 Ye tanu kati na bo vandaka mayele ye tanu ba zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "thx folo lebly ye mia.. \t I'm Your First Comment Luv Ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Tesalonika Tumbelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t ya des heureux ken meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Bampangi ya munu ya luzolo, wapi mutindu betu fuana kubimina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Inki mutindu Bakristu ya kieleka ke pesaka maboko na Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ k'a fɔ mɛlɛkɛ woloɛula ye ko: \"Ala ka diminya bɛ jifilen woloɛula minnu kɔnɔ, a' ye taa olu yɛlɛma dugukolo kan.\" 2 Mɛlɛkɛ fɔlɔ taara ka a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma dugukolo kan. \t 1 Mono yawa ndinga yayinene tuka mu kinlongo, yavova kwa mbasi zina nsambodia: Luenda luatengula malonga nsambodia manganzi za Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Ngumbi - Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tan fé tu sk8 ? \t Inki HanInki Han8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a to yɔrɔ jan, a fa y'a natɔ ye, a hinɛ donna a la. \t Ye bonso yandi vandaka diaka ntama, tata na yandi monaka yandi fwilaka yandi nkenda; na kubaka ntinu [na yandi], kudilosaka na nkingu na yandi ye fikaka yandi na ba beze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t No Mbala Mbuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Katuguni Yahutuw tun tɛ sɔn u ni Samarikaw ka jɛ foyi la.) 10 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni i tun ye Ala ka nilifɛn dɔn, ani min bɛ ji ɲini i fɛ k'a min, i yɛrɛ tun na o deli, a tun na ji ɲɛnama di i ma.\" 11 Muso y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, jurufilen tɛ i fɛ, kɔlɔn ka dun fana. \t 10 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana nge zabaka dikabu ya Nzambi, ye nani ikele yina ke kutuba na nge: Pesa mono masa ya kunwa, nge, nge zolaka kulomba yandi, ye yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu. \t 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t \"Keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olu bɛ min? \t Ebuna, bantu yina ya nkaka uvwa kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t ^ To \"beno keba; beno vanda ya kusikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ muala bɛ awieleɛ le ko (1-3) \t Bantu yonso kele ti nsuka mosi (1-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Y'o kati mangalala nanu na weyi té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "BarakAllahou Lakouma wa baraka bayna kouma djami'an. \t Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Le kemono queà tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fisher giá béZara béfarlin bé \t Malalanzi ke vwandaka na mwa ndudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tétine bébé bébé personnalisée \"ma mamie m'adore\" \t ^ Na kisina, \"nsoni ya kinkonga ya mama na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Composition et texte: / Trans: miki - FR: Sakiyo \t Banda/Autor: Mika Arisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t to pe mabanzo nayo e lulaka nga trésor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ye pan we sɔngɔrɔ wa Zhude tara.\" \t Kansi mbakwidi vo ke yandi i mwana yawuta ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t Mpi yandi simbaka yandi na maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou bi qing nian huan le \t ya bo ti yu quan zhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ka bin, filɛruw, jiriw ani baganw bɛɛ lajɛ. \t Tala matiti, bintuntu, banti na bambisi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ye tile duuru taama kè kògòji kan ka u sòrò Troas ka tile woloèula kè yen. \t 6 Ye sambu na beto, beto kwendaka na nzila ya maswa, tuka Filipo, na nima ya bilumbu ya mampa ya konda kiputi, ye beto kumaka na nima ya bilumbu tanu mfinama na bo na Tolowa, ye beto zingaka pana bilumbu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw da tuma, aw bɛ aw ɲɛda jɔsi ni alikɔli ni kiribi () ɲagaminen ye (aw bɛ alikɔli hakɛ caya ni kiribi hakɛ ye). \t Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: Re: le temps des yé yé \t Bantu: Yao Ngunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Bankaka bammanga kukuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nsala Malekum Lukankasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soufiane Djilali: \" le slogan 'Yetnehaw gaâ ' est illogique \" \t ^ Na kisina, \"Dikutu na bo kele ya kukonda kuyotisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé kan la famille \t Kiala Mbumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Meli M'Hélo: Trousseau de bébé (3): gilet raglan \t Bambusa wamin: Bambu blenduk (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Gwaka Lumpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t Beto Saldana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé t réveillé lol! \t ah yaya kiese , ntima mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Nsala Malekun Mpangui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "féniksom féniksoma féniksi \t Fingal Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bat la mmin dansé kamarad \t Dance Bangala DanceZee Bangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 1972 bɛnkan tariki \t Bansi Birju 1972 Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Yisa ko, \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, mɔgɔ min ti don saga-kulɛ la a dɛ la, fɔ ka yɛlɛ a ma kilɛ dogbɛrɛ fɛ, kankan anubɛ bui-ma-kɛlɛ le ale la. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "We go crazy tu hilaaye jo kamar, ka kamar \t Kete Kupenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t Inki kele dibanza na nge? - Tala Noti 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t Santa ke 9 beto me ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nunkɔnɔna: Nun walima min bɛ nun kofɔ \t Map: Bo to Mesima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wlo 8:14 kile bɛ adenle la le Nyamenle a. \t Bar 8:14 mpeve ke twadisaka b. ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t Bankaka bafweti kwendila mu taxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Yozefi ti Maria monaka Yezu, na nima bo vutukaka ti yandi na bwala na bo Nazareti mpi yandi landaka kulemfukila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "vaccination bébé Massage bébé ! \t bangi dongi boo dumbi bongi bumba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele kele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelengila joA yndex ru \t mvi yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan. \t Akaka muna Mbangi za Yave konso ngonde besalanga 30 yovo 50, ma ola yovo lutila muna salu kia umbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Yoda ¿un mono entrenado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diwali 2018Diwali parties \t Ngonda Kumi Yi Mvu 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t Salama ya salama (Dalida),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "World famous jodi ye \t Masisa Joudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "assalamou alykoum wa rahmaty ALLAH wa barakatou \t Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t doushitena no? daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t Tanzania kusaka tiketi ya kufuzu Paralimpiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lou gnou laye doyer? \t / Div Ye Ken Yer Doric?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Kana Kandaen Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ yεli: \"Bɛ bɔrgiya ka chε ti.\" \t Bamfumu ya mabundu tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Yandi fwete fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lamogoya/Emilien Sanou & Lamogoya \t Kaka-kaka pramuka / Bubuy Sampeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de kama an mago bɛ kunmabɔ sara la walasa ka an tila ka bɔ saya la, an ye o min sɔrɔ Hadama fɛ. - Romɛkaw 5: 12; 6: 23 kalan. \t Beto kele na mfunu ya nkudulu sambu yo katula beto na ndola ya lufwa yina beto mebakaka na Adami. - Tanga Baroma 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ la boa bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova la. - Hibuluma 1:7, 14. \t Bawanzyo ya kwikama kesadisaka bantu yina kesadilaka Yehowa. - Baebreo 1:7, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "comé yé souis beau ! \t ya un souci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "y̯e yé - yére \t Tala - Tuyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dylan tu est le kouzin ke jaimè le plus tu... \t biler luka kene jangkitan kuman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ma y koun binanta 7ta ... \t yandi supiandi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Luleka Bobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "min sɔrɔla tilenbaliya la, \t , Bis 24:15 ya kukonda lunungu t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, \"Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri.\" \t 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa! 39 Ye ba yina vandaka kwenda na ntwala nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi! wila mono mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t Sukitte Ii Na Yo #13:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t wala na kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Sonso La Habana Sonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé bien la famille \t Sanyu Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waw comment tu fai pr ca yassine ? \t Comment se rendre à Yasukuni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Kennenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugu faaba ye Lusaka ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. \t Seoul kele mbanza-kimfumu ya yinsi ya Hangu ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Keti Yezu vandaka mpi kulemfukila Yozefi ti Maria? - Ee, Biblia ke tuba nde yandi vandaka kulemfukila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɓɨlang ɗi mme la fra ni ɗéé \t monovula monovul monovu monov mono mon mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon bébé béni ... \t mon di bantu ya gan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé a fɔla an ɲɛ kô an ɲé a matara kô bɛɛ rɔ, wô disé kɛla sɔmadala ni wô tɛ wurala, damunin tuma ani gbɛlɛya ba kɛ an kan tuma mɛn. - Mɛn karan Zaburu 55:22, TMN; Matiyu 15:36. \t (1 Samuele 1:12, 13) Yandi kelomba beto na kusamba na mabaku yonso, mu mbandu na suka, na nkokila, na ntangu ya kudya, mpi ntangu beto kekutana ti bampasi. - Tanga Nkunga 55:23; Matayo 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t pour tata kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "goyo koun vietnam \t viking Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moi, ma supposition, est la suivante: \t SOL: lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I na kèwale jumèn kè? 31 An bènbaw ye manè dun kongokolon kònò, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifèn di u ma ka bò sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Musa ma dumunifèn di aw ma ka bò sankolo la, nka ne Fa bè dumunifèn sèbè di aw ma ka bò sankolo la. \t Inki kisalu nge ke sala? 31 Ba tata na beto diaka mana na nsi ya kuyuma, mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi pesaka bo na kudia dimpa ya katukaka na zulu›› (A) [42]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Inki mutindu beto lenda sala yo kana beto kebakisa ve mambu yina Biblia kelongaka na yina metala kisambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E fa kunndɛman mo yolɛ, \t Ngo'o nge bia ve Tate duma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t 57Ntaangu Elidzabeti ya kubuta yatubuka, na nde wabuta mwaana wa mubakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t ^ To \"beno losilaka mono ve mate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeo wan kun \t Boy Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koungninina ya yira ko ka sarakabo. \t ^ Disongidila, kisika yina bo vandaka kutulula tufi ya bimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t mambu (1) Apply mambu filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 12:58 _ X'é nin í keleɲoxo tu taxanin kiitidula, í jija í nin a xa ben, walasa a xana í dun kiititegela bulu, wo x'é di garado ma x'é bula kaso la. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san tara' [san tara?] \t 4 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t Ntoto wabuta titi, titi bibutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamanadenw felaw ani tasibila,General Colin Powell tanyali kan - octobre 19, 2021 \t Beto Kalulu & Band - 9 May 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la hawla wala kouata ila bilah \t Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la i na se ka o diyabɔ kosɛbɛ k'a sɔrɔ i ma jɔrɔ, i ma nimisa wa lakana baliya min bɛ sɔrɔ mɔgɔw ka cɛnimusoya kɛli la k'a sɔrɔ u ma furu kɛ, i bɛ kisi o ma. - Ntalenw 7: 22, 23; 1 Kɔrɛntekaw 7: 3. \t Nge ta sepela na yo mbote-mbote, mpi nge ta kudiyangisa ve, nge ta vanda ve na mawa mpi basusi yina ke vandaka mbala mingi na kati ya malanda ya kuvukisa nitu na ntwala ya makwela. - Bingana 7:22, 23; 1 Bakorinto 7:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Moyo Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t Mpi moi mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tatoué ni pucé ni stérilisé, \t mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Yandi Silala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ kɔnɔntɔnnan ye Kɛlɛ Fansabaman ye ka ɲɛsin Ɛndujamana kɛ̀ɲɛkayànfan mara ma, Paratihara Mansamara cɛma, Pala Mansamara ani Rashitarakuta Mansamara. \t Na bamvula nkama ya 14 bantu ya yinsi yai me salaka leta ya nene: Kongo ya Ntotila, Luangu ná yinsi ya ntotila ya bateke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kati kouta koukour tchaa ? \t mujou na mono kimi wa shittita no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Flickr fotow siti kan, Mɛkisiko sanfɛlakɔlosoba dɔ \t Yanda zaka saka hoto a Wikimedia Commons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kεs kɔ̃ dɔn (a la tele)? \t yo nene (reds?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t Iyo... dikaka indak takaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "teri wali meri wali jokes \t ve visu na vrfuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hadamadenw hakilina don. \t Mambu ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kamzori ka desi ilaj, kamar dard ka ilaj, \t Ntangu nge ke baka lukanu sambu na nkinsi mosi buna, kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14. san la ,,: bila la, mon la \t Nama: Bale - bale Daun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Na ne dɛmɛ, ka dannabaliya bɔ ne kɔnɔ.\" 25 Yesu y'a ye ko jama girinna ka na u kɔrɔ minkɛ, a ye jinɛ kɔrɔfɔ ko: \"Jinɛ bobo tulogeren, ne b'a fɔ i ye, bɔ a la. \t 25 Ye Yezu, na kumonaka nde kibuka vandaka kukwisa ntinu na kimvuka, nganinaka mpeve ya mbi, na kutuba na yandi: mpeve ya baba ti ya kifwa makutu, mono ke kutuma nge, mono, basika na yandi ye kuvutuka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t - kuka millonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi ta vanda ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Mutindu Nge Lenda Baka Mambote ya Kamukanda Yai _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Á yé jíi min ! \t Yo ya me he ampuntado!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dibi dounto yé - \t Mpi - Dibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t yandi rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Ho yai yai Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma. \t 3 Na yandi nkengidi ke kangula; ye mameme ke kuwa mungungu na yandi; ye yandi ke kubinga mameme na yandi mosi konso dimeme na zina, ye ke nata bo na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Kenenisa Bekele Mo Farah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé pxtin t'es pas donn\"é ! \t INTJP INTJ yai PU ! yai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali la a bai bé fô \t Maluleka Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "poula yé says: \t yina paola dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Siyaw na taama a ka yeelen na. \t 24 Makanda ta tambula na nsemo na yo,+ mpi bantotila ya ntoto ta nata nkembo na bo na kati na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed 34:18 - Kɛzi Gyihova boa bɛdabɛ mɔɔ \"nyane ɛha\" bɛ na bɛ \"anyelazo ɛwie\" la ɛ? (w11 7/1 21) \t Nk 34:18 - Inki mutindu Yehowa ke pesaka mvutu na \"bantu yina kele na mawa\" mpi na \"bantu yina ke niokwama na mabanza\"? (w11 7/1 21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la. \t Na kiti'a Kimfumu kuna na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Maana 86nan: Dolo ye cɛw ɲɛminɛ \t Mānga ya 86: Bantu Baludikwa na Luñenyenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betol ke nih ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "lagneli weleli kanw (76) \t Labaka (76e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo khamé waat yaw? \t Kuka vie ketä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tako kelen o kelen aw bɛ: \t Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t bmwiki Bibulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Sambu na nki Farao ke buya kuwidikila Moize mpi kubikisa bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Luke BenoLuke Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waou quel beau bébé ! \t Que du Bo Bo Bonheur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O (Naawun) mi din be bɛ tooni mini bɛ nyaaŋa (Dunia ni Chiyaama), bɛ mi ku tooi suhudee (Zaadali) naɣilaO ni saɣi ti so, ka bɛ (Malaaikanim') nyɛla ban zɔri dabɛm domin O (Naawuni) wuntia zuɣu. \t 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Mpwasa yi ku sola mbote voti mbi yi lendi kuvanga monisa luzolo lwitu kwidi Nzambi. - Tanga Yakobi 1:13-15; 1Yoane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji suma bɛ ? \t Mayi Bo Ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka ni obiete iru kano you ni \t Bwidi wulenda fwanikisila batu bakizolanga beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ballan DIAKITE , e bɛ se ka mun de fɔ Farafinna fangasinw minɛniw la k'u bila kaso la? \t Nki mfunu ya kufulusa boloko na bantu yina me monisa ngindu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ o fila bɛɛ bolo \t Nya pesaka lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Diɲɛ forobaciyɛn tɔgɔsɛbɛnba bɛ taa, bi-bi in na, fɛn 981 na, minnu bɛ jamana 160 kɔnɔ. \t Kansi, na 1 915, na kati ya bimvuka 86 yina vandaka kusongisa yo, bimvuka 14 mpamba vandaka kupesa barapore mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dina la téyé ni mou waré \t Dinah Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni okaseɔ yɛ Daniel sane lɛ mli? \t Inki kusalamaka kaka na ntangu Daniele vandaka kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so. \t 15 Beno pesa mbote na ba mpangi yina ikele na Laodikia, ti Nimfa ti dibundu yina ke [vukanaka] na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tili tili tara \t Mukatsuku na bangumi nanda ze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Kubika fioti, yandi ta futumuna bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À ye kulokanɲa sàba kɛ fɔlɔ: \t blendina kelele dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Mbi tufweti vanga mwingi luzolo lu Nzambi lu tutwadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fred Roy yé pas mal hot^^. \t Ye Mutaka Fred Mayega Kyeyune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in \t Kenenisa Bekele 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyihova dua ye anwumabɔvolɛma anwo zo bɔ ye menli nwo bane na ɔmaa bɛ anwosesebɛ \t Mutindu Yehowa Lembikaka Profete na Yandi mpi Pesaka Yandi Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cogo di Israɛlkaw ye taama min kɛ ka Jeriko dugu lamini tile wolonwulanan don na, o ni Jehova Seerew ka waajuli baara bɔlen bɛ ɲɔgɔn fɛ nin don labanw na? \t E nzieta mbanz'a Yeriko kwa Aneyisaele muna lumbu kiansambwadi aweyi yifwananene ye salu kia umbangi kisalanga Mbangi za Yave mu lumbu yayi yambaninu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ma nkalon tigè mògòw ye mènè, i y'a tigè Ala ye.\" 5 Ananiyasi ye o kuma mèn minkè, a binna, a sara. \t 5 Ye Anania, na kuwaka ba ndinga yina, bwaka ye kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ dumuni kɛ yaasa à ka tɔ̀lɔ. \t tondulu munduku nilimele yambuma kene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lemuru layɔrɔ kelen ye joli ye ? \t Eyayi i mpila mosi kaka yambote yasadilwang'o menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Kwidi Nani Ngye Tidi Kuzabakana? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Inki mutindu bantu mingi ke tadilaka kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yelena doun doun \t Yelena Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Nge mekanisa bamvutu kele na . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ ka ɲɛ ni a si ye. \t Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Noula ka fé yo wawyné, \t Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t keti garbi esena mono ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yanda Yanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ. \t Davidi, Ntotila ya Izraele sepelaka na bangidika ya Nzambi bakaka sambu na lusambu ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 K'a masɔrɔ aw bɛ tɔw jalaki cogo min na, aw na jalaki o cogo yɛrɛ de la. \t 2 Yo yina nge ikele na ndoluka ve, ô muntu, ata nge vanda nani yina ke sambisa; sambu na yina nge ke sambisa muntu ya nkaka, nge ke kudizengila nkanu nge mosi, sambu nge ya ke kusambisa, nge ke sala kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sègèrè k'a ɲininka ko: \"A fòra ko min bè na, e don wa, wala an ka dò wèrè ɲènafilè?\" 20 O cèw sera Yesu yòrò tuma min na, u y'a fò a ye ko: \"Yuhana Batiselikèla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fòra ko min bè na, e don wa wala an ka dò wèrè ɲènafilè?' \" 21 O waati yèrè la, Yesu ye mògò caman ka banaw ni u ka tòòrò kow kènèya, ka jinèw gèn ka bò u la, ka fiyentò caman ɲèw yèlè. \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 \"Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israèl mògòw cayara ka jiidi Misira kònò, 18 fo masakè kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dòn. \t 17 Kansi bonso ntangu ya lusilu yina Nzambi silaka na Abalahami, vandaka kufinama, bantu [ya Izalaele] yikamaka ye kumaka na Ezipito, 18 tii kuna basikaka ntotila ya nkaka na Ezipito, yina zabaka Yozefo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tah Moden - A yé ta ka boye (Son 2018) \t Calabeto - Nguami Maka (Semba 2018) (DOWNLOAD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg lilin ni bpe hrga? \t bgs ya mba mustela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Anmwé ka sa yé \t Ntangu Muntu ya Beto Vandaka Kuzola Me Fwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 Mono ta kubika beno ba nsiona2 ve; mono ke kwisa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne tora kɔngɔ bolo ko caman. \t Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Ana Laila Kubawa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko bè yé sababou \t Vse eto znayu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ye maloya bɔ a ka siya kunna. \t Yamfusulwisanga e nsoni muna mbanz'eto yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye \"tamashyɛn\" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara. \t YEZU tubilaka mambu yina ta sadisa bantu na kuzaba nde insi-ntoto yai me kuma na nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Keyità bɛ mùn fɛ̀ ? \t Mina Tala Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soins bio pour bébé - Page 2 - Maman éco, bébé bio \t Pengalaman Keto - Page 2 - Diet Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zonatan y'a bolo wili ko a be Bakidɛsi faga, nga ale jɛngɛnna ka bɔ kɔfɛ, a m'a sɔrɔ. \t Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye. \t 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tougan djina lou yofa oun ma \t Yandi bingaka yandi Joseph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18. (a) Yɛnyia gyimalilɛ fofolɛ a, kɛzi mɛlɛbɛnwoaze baboa yɛ ɛ? (b) Kɛzi Wulomuma 12:3 baboa mɛlɛbɛnwoaze sonla ɛ? \t 18. (a) Muntu yina ke zabaka bandilu na yandi ke salaka nki ntangu bo ke pesa yandi mukumba? (b) Inki mutindu Baroma 12:3 ke sadisa beto na kuvanda bantu yina ke zabaka bandilu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legni mopani \t Deliala en Kwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Beto fwete zolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 164 Best Keto Memes Images Memes Keto Funny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "merci yé yé \t Merci mes comme ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Nge fwete disa lukwikilu na nge konso ntangu na kutadilaka mambu yina nge kekwikilaka. - Tanga Matayo 4:4; Baebreo 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "filson dog bed courtesy filson pet bed \t Filston Kalala Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yeye jer lina.. ko follow ke \t Eve Landa - Evelia Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo maen ghost keliatan ga gan..? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Satana Kele Mbi Yina Kele na Ntima ya Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola sé twalèt-la yé ? \t Beto so vo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛn bɔlen kuraw ani dɔ wɛrɛw lajɛ. \t Tala mikanda mpi masolo ya bo mekatuka kutula bilumbu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Pɔli, Apolɔsi, ni Piyɛri, walima diɲɛko wo, ka to nii na, walima ka sa, fɛɛn minw be diɲɛ na yan bii, walima fɛɛn min be na sini wo, olu bɛɛ y'aw ta ye. \t 21 Muntu mosi mpi kudikembisa ve na bantu, 22 sambu yonso ikele ya beno, ata Polo, ata Apolosi, ata Sefasi, ata insi - ntoto, ata luzingu, ata lufwa, ata bima ya ntangu yai, ata bima ya ntangu ke kwisa: Yonso ikele ya beno, 23 ye beno ya Klistu, ye Klistu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni banamisɛnniw don: \t Bateria: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a fa yé ko né ko. \t Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t Nkala Lungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, \t Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔ ò yɔrɔ \t - Esika yako vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tou lé jou, tou lé jou ké Bondié ka fè, \t Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6) \t Bantu me lomba Yeremia na kusamba sambu na kulomba lutwadisu ya Yehowa (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 U caman ye dannaya kɛ, ani Grɛki faamamuso caman ani cɛ caman fana. \t 12 Mingi mpi kati na bo kwikilaka, ti ba nketo ya ba Geleki ya lukumu ti ba bakala mpi, na ntalu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tataw la thun bila dpt beli .. \t baru kebal bila kena bambu nanti beb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Kudiyangisaka Sambu na Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé thank u Duane \t Kenda Bonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa? \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Keti Nge Lenda Meka Yo Sambu na Mvula Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye go kì liri ye na paa tugurɔn yɛn. \t Yandi vandaka kulanda beto mpi kubuyisa bantu na kuwidikila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' \t \"Beno yilama, sambu Mwana-muntu ta kwisa na ntangu yina ya beno ta zaba ve nde yandi ke kwisa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "djilani tatmacik \t kekele mekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma. \t Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 \"Kalanin min bè i balima ɲè kan, mun na i bè o filè? k'a sòrò so cètigè jiri bè i yèrè ɲè kan, i ma o ye. \t 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kumaw fɔlen kɔ, Yesu taara ka i dogo u la. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Beto ke zitisa nge sambu nge ke embuta na beto Nosotros te respetamos porque eres nuestro mayor (predecesor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sekali sekali yg kamui yato dong \t Muta Buni Muta Boti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: \"Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ.\" \t Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Joseph lalaka ndosi mbala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "26 Matigi ka mèlèkè dò y'a fò Filipe ye ko: \"Wuli ka taa worodugu yanfan fè. \t 26 Ye wanzio mosi ya*Mfumu tubaka na Filipo: Telama, ye kwenda na ndambu ya sudi, na nzila yina ke kulumuka katuka na Yeluzalemi tii na Ngasa, yina ikele na nsi ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jani furiye jabe jani, sokkoler chhelebela \t vanda adisak, vanda katsuulea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "juta koun se rang ka hae? \t ci ti bo djud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Yo vanda beno ke dia, yo vanda beno ke nwa, to yo vanda beno ke sala konso kima ya nkaka, beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi.\" - 1 Bakorinto 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farah Dita Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Solomani ka talen fɔlɔw \t Bangogo ya Luyantiku ya Nkunga ya Salomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dga>en: wollɔ ka fo waa \t B1: Sala Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye wada raha...tumse pehle hum jayege... \t Comme... Comme un Mpamanga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛɛ sane Lillian kɛ William Gobitas kɛkpe, ni mɛni okase yɛ mli? \t Inki diambu Lillian ti William Gobitas kutanaka ti yo, mpi yo ke longa nge nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Ni dutigi wulila ka da sògò tuma min na, ka aw to kènèma, aw n'a daminè ka jò da la ka da kònkòn k'a fò ko: 'Matigi, da yèlè an ye.' \t 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé c'est voté \t Yo ya voté, eso ya lo saben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ata mbala mosi ve mono me kudiwaka pene-pene na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Massage bébé (2021) Baby yoga- massage bébé \t Kemono Jihen Yoko Inari (2021)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "63 Zakari ye walaha ɲini u fɛ, a y'a sɛbɛn a kan ko: \"A tɔgɔ ko Yuhana.\" \t 63 Ye ya yandi lombaka dibaya ya kusonikila, yandi sonikaka, na kutubaka: Yowani ikele zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nani ka hajimaru youna... nani ka owaru youna... \t kesa nani sesi nasu tasi kesa nani keti nani sesu nanu suku nanu setu nasu kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sira kouyate laidouni \t Lusika Lwa Keleke Ya Laodesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Niokula bansadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Arziyan meri ye sun ja ve, \t Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nani Godler Nani KK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ngumya Ngumya ntundekure mpa n' udu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Emomu bɛdendɛ kɛnlɛma mɔɔ maa sonla nyia ngɔzo.' - 4:29. \t \"Ata ngogo mosi ve ya kupola kubasika na munoko na beno, kansi beno basisa kaka mambu ya mbote sambu na kutunga.\" - BAEFEZO 4:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Inki Pinki Panki Solla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Esansi ̀ min bɛ mobili kɔnɔ, ò b'i bɔ wà ? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa tumivolɛma (1-7) \t Pesa mambu na maboko ya bantu yina me fwana (1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ. \t 33 Mono lulaka ata mbongo ve, ata wolo ve, ata mvwela ya muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé le we il est fini ... \t tsu nde suka nza...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bob dylan je suppose. \t Tala Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji suma bɛ ? \t mpi vs. tsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa yé tu te rec[O]né ?! \t Nge keti uta mbisi, ubonga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Yifweti kikinina kyoso kwa kisalu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Yandi zabisaka bo nde: \"Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Wi kɛɛndagaserege ki ma jɔgɔ ma wɔ wa, \t 14 Bika kuba kifu ki kutubilanga bankaka bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Muntu yina gangaka bo katuka na luyantiku salaka bo bakala mpi nkento.\" - Matayo 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Yo ke pesa nge kivuvu ya kieleka sambu na bilumbu ke kwisa. - Baroma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Et bé tu la trouver ton image ... ^^ \t Yo ya metere foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 août 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t 2 luglio 2017 --- Comments 0 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Beto Salame 0,5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 A tun bɛ fɛn caman fɔ u ye ntalenw la, a ko: \"Cɛ dɔ bɔra ka taa serili kɛ. \t 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ. \t 28 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé Aiyé - Ilé Aiyé (The House Of Life) album mp3 \t Dikanda - Live Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "priscillia kounkou yellabello \t Yolanda Prisilya Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a fò cè fanfilasalen ye ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fò ko: 'Wuli ka i ka dalan ta ka taama'? 10 Nka walisa aw k'a dòn ko fanga bè Mògò Denkè fè k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,\" a y'a fò o cè fanfilasalen ye ko: 11 \"Ne b'a fò i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so.\" 12 O cè wulila ka a ka dalan ta ka bò yen ka taa u bèè ɲè na. \t 4 Ye Yezu, na kumonaka ba ngindu na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kuyindula mbi na ntima na beno? 5 Inki ikele kukonda mpasi ya kuluta, na kutubaka: Masumu na nge me loluka, to na kutubaka: Telama ye tambula? 6 Na mpila nde beno kubakisa nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka na kulolula masumu na insi - ntoto...; yo yina yandi kutuba na kikata: Telama, baka mbetu na nge, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Ntoto ya mpa kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bai yeh koun ahi re \t Yehowa Me Sadilaka Mu Mambu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kaette kitara dou desu ka \t Baju katty kebuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ. \t Talambu Talambuc Talambuta Talambuţ Talambuţa Talambuţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Kansi, nki beto ta tuba sambu na ntangu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Yesu taatɔ sira fɛ, cɛ dɔ bolila ka i ɲɔngiri a kɔrɔ, k'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ ɲuman, ne ka kan ka mun kɛ walisa ne ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ?\" 18 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i bɛ ne wele ɲuman? \t 17 Ye bonso yandi vandaka kubasika na nzila, muntu mosi kwisaka ntinu, na kufukama na ntwala na yandi, yandi yufulaka yandi: Longi ya mbote, inki mono ta kusala na mpila nde mono kubiadila luzingu ya mvula na mvula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Inki mutindu kisalu ya kusamuna lenda kumisa lukwikilu na nge ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Kɛ ɔ dili anglo nnun'n, ngue yɛ ɔ ɲannin mmeli'n niɔn? \t 6 Keti bo ke tekaka ve ba ndeke tanu ya fioti sambu na makuta zole ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 A ye tile binaani kè kungokolon kònò. \t Yo yina, bo ta bikala na ntoto ya zelo na zelo bamvula 40, mpi bo ta fwa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Pakistan kele nsi ya Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"lu maw ka tamaw?\" \t Beno keyindula nde bo kebakaka bangindu yina wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korang je yg taw...famili \t Kisaka A. Kisaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni yg asal klantan tu ek? \t Yai yai asobi ni yukou ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo maw yg GP sabar yah. \t mpi No GPL No Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Esi Na Pona Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sibiri, mai kalo tile 25 san 2019, o jamɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t May, 2020 _ Nani Mono Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ kirin. \t Shaka Laka Laka Boom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Belemgbunli ne hanle kɛ bɛyɛ Gyɛlɛmaya kɛ mɔɔ bɛdabɛ bɛkulo la. \t Ntotila tubaka nde bo sala Yeremia mambu yonso yina bo me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "27 Aw ye Krisita farikolo ye, aw bèè kelen-kelen ye a farikolo yòrò dò de ye. \t 27 Kansi beno ikele nitu ya Klistu, ye bitini ya nitu na yandi ye mosi na mosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye. \t Biblia ke zabisa beto nde yo vandaka mpasi mingi sambu nde Yoziasi kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mé kay yé jodi la \t Kanaka Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Delfini bi surfali \t Delfick Kiyela Ntubila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye immanin , il est temps, c'est tard. \t Kadiambu ko; bukaka buntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Duguw caman \t mono villes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Inki dibundu kemonisaka zola mpi kebuyaka mvita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la. \t Kuna beto ke tanga nde Nzambi ke sala ye ke tuba sambu na kuvukisa bantu, sambu na kugulusa bo na mambi ti na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la le couple lol \t ya d'un couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E y'o yɔrɔ kongosogow faga, \t Na ya ti benyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kata ya Nsalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bè a ka kalandenw ɲèfè, kalandenw hakili ɲaaminen tun don. \t Yezu me monisa nde yandi ke kudiyangisa sambu balongoki na yandi kuvanda ti kimpeve ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakatouh. barak Allahou fiki oukhi oum kalthoum. je te remercie pour la correction. \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1500 wa kelen ni kEmE duuru \t Mpe kuvutukila ba mavambu difunda mosi kama tanu to 1500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Crogan tunnagan \t ya ti krovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A filè, waati sera. \t Tala - Nkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saya Saya barafa mônèra na fenan Nsounouma Saya barafa mônèra kha... \t Xingu ya ndu Nthuts'i ñut'i ya infu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Son nom. kanagnan né kô ni zimôgô mangna bowokô .son \t Kanga nsinga na ntu, mpi sala bonso nde nge kele Samsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé donbin hot ^^ \t Hot Kinki Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maya djilani \t Bambu mayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ça yé je suis grillé \t vanda grignani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quel yaourt pour bébé , quels yaourts pour bébé ? \t Nki mavanga evo nsalulu zi tufuete soba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jamane jaman ediyan ra katokan \t Bumbu Bolu Kukus Jerman Keju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Murungaka Kari Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 A ye siya woloɛula halaki Kanan jamana kɔnɔ, o kɔ, ka olu ka jamana di u ma ka kɛ u ta ye 20 san kɛmɛ naani ni biduuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t 18 Ye yandi kebaka bo na insi ya kuyuma, bonso mama, kiteso ya mvula makumi iya; 19 ye yandi kufwaka makanda nsambwadi na insi ya Kanana, yandi pesaka bo insi na kubiala95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t mono None Horde 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Yeno kibeni nuvovele wo: You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dankɔrɔba ka n'i jɔyɔrɔ bila. \t Kesa Nkulu yenge kieno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Ata beto ke banzenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mi yaa ka ti ye pye ye juguye pe kulolo tara ta yɛgɛ ni, nda yee jɛn; \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t - o Beto votou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yes,, sama la dgn cik ina.. \t Yo no. Divina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O cɛ fila tɔgɔw bɛ di? \t Masina za tulumbi i kebapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "47 Jalasabatigi y'o ye minkɛ, a ye Ala bonya, a ko: \"Tiɲɛ la, nin cɛ tun ye mɔgɔ tilennen ye.\" 48 Jama minnu bɛɛ lajɛlen tun bɛ ka o filɛ, u ye o ko kɛlenw ye minkɛ, u kɔseginna, u ɲɛnasisilen tun bɛ u disi gosigosi. \t 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé mon gitan \t Meteo salute Mbanza Loukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lloyd Moye - Lola Moye \t Rita Lee - Beto Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Ne bè siran \t Boiron mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A be yeelenw tomi-tomitɔ ye i ko doolow bɛ sanfɛ cogomin. \t Kuna kinsalukisa, matonsi mayantikidi bwa tuka kun'ezulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Cameron: Yo kele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun norman ok \t Normand Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini Elizabeth \t Elizabeth Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 O don su fè Matigi y'i jira Paul la k'a fò a ye ko: \"I ja gèlèya, i ye ne seereya kè Jerusalèm cogo min na, wajibi don i ka o ɲògòn seereya kè Romè fana.\" 12 O dugusajè sògòma, Yahutu dòw ye jè siri ka u kali ka u yèrèw danga ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga. \t 11 Ye mpipa ya kulanda, Mfumu telamaka mfinama na yandi ye tubaka: Vanda na kikesa; sambu bonso nge taka kimbangi ya mambu yina me tadila mono, na Yeluzalemi, mutindu yina nge fetele kuta kimbangi mpi na Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah ka i son laban ko gnouman la \t Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala malekm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun falen don le/lo wa? \t Keti yandi vandaka kudisikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t nani ti ke di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Kyosaka Mika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wan - niyoro dili \t Beto - Tienda Sesamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola a pikiri ka kan ka kɛ ni hakili ye. \t Yo yina beto fwete yambana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "48 Min b'i ban ne la, ni a tè sòn ne ka kumaw ma, o ka kiritigèla bè yen. \t 48 Yina ke kubuya mono ye kuyamba ba ndinga na mono ve, yandi ikele ti zusi na yandi; ndinga ya mono tubaka, yo yina ta kusambisa yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten. \t Mono kele kaka muntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka fé fwet doudou ka ké fwet isidan' \t 'ta ti 'ta ke 'na ta 'tere kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Tanaka Nzar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t Comment résoudre ca: (?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Kaka kiteso mosi, yandi buyaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Www je montre ma bite sexe tarbes watch online \t tambu me bambu movie watch online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t Yandi salaka ntangu sambu na kupesa beto mwini, ngonda mpi bambwetete sambu na kupesa beto mwese na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Samoɛle nee bɛ lile nrɛlaleɛ (1-25) \t Bangogo ya nsuka ya Samuele (1-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"lu maw ka tamaw?\" \t \"Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "52 O kò, sarakalasebaaw kuntigiw ni Alabatosoba garadiw kuntigiw ni cèkòròba minnu tun nana a minèli kama, Yesu y'a fò olu ye ko: \"Aw nana ne nòfè ni npanw ni berew ye, i n'a fò ne ye binkannikèla ye wa? 53 Ne tun bè aw fè Alabatosoba kònò don o don, aw dun ma aw bolo da ne kan ko aw bè ne minè, nka nin ye aw ka waati ye, ani dibi fanga waati.\" 54 O kò, u ye Yesu minè ka taa n'a ye k'a ladon sarakalasebaaw kuntigi ka so kònò. \t 52 Ye Yezu tubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta ya mikengi ya tempelo ti na ba mbuta yina kwisaka na yandi: Beno me kubasika bonso na kukanga kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti? 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mè a té aw yèrè don koyi!!! \t Si je vous dit ya moi !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Monza Jara ye Bamanan mansamara faama ye kabo san 1795 kata 1808. \t Kongo ya Ntotila vanda nsi ya ntotila ya mfunu na mitiu ya nzadi Kongo tuka 1400 ti 1885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bambangi ya Yehowa Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- ko: Jàkuma tɔgɔ sɛbɛn ! \t Kitabisa! - sedaci yandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko u bɛ se ka mun kɛ Yesu la. \t Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounter = kounter - 1 \t Maka Ki = 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lloyd Moye - Lola Moye \t Luka Le - Luka Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé ca marche? \t que ta yo ya marchó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Yandi lala ka ta lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Analisi dow jones \t Mbambu Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Bala Boy - Ni Yo Ti Languela (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kouna mini bag \t Arigatou suteki na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ dogodogonin kuma min mɛn, a' ye o welewele da so san fɛ. \t 3 Yo yina mambu yonso yina beno tubaka na mudidi ta kuwakana na nsemo, ye yina yonso beno kutubaka na dikutu na ba suku ta kumwangana na zulu ya ba ludi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "diwali div ma kariye \t Malaka Talaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 6 kɔdwu 8 la yeamaa bɛanwu kɛzi bɛbayɛ agɔnwolɛ kpalɛ la. \t Disolo yai ke sadisa bana yina kele ti bamvula yantika na 8 tii na 12 na kubaka lukanu ya kupesa muntu kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Màli mùsow bɛ fɛ̀n caman tobi. \t Jerome yidikaka bifu mingi na kati ya bifu yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Monika - mama Inki i Bianki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Diabulu mekaka Yezu mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali la: Ni dumuni dɔ nege bɛ i la ani ni i b'a fɛ ka a ɲini k'a dɔn nafɛn minnu bɛ kɛ k'a tobi, yala e bɛna jɔni ɲininka? \t Mu mbandu: Kana nge me dia madia mosi ya ntomo mpi nge ke zola kuzaba bima yina bo tulaka na kati, nge ta yula nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmafa bɛ sa bɛka me menli ne mɔɔ mekpokpa bɛ la\" (15) \t \"Beno simba ve bantu ya mono me tulaka mafuta\" (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Tulenda sisa mambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Samuel waka dyaka nde bau bingaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sòròdasi bòra ka taa kaso la ka Yuhana kunkolo tigè. \t 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Na kilumbu yina, beno ta kuzaba nde mono ikele kati na Tata, ye beno kati na mono, ye mono kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé voter!! \t Yo ya vote!!! ☝️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ilé ɲanan, Alla yé mɔɔ saani dôlu djéninna djahanama taa kɔnɔ ? \t Keti Nzambi ta gulusa baleke tatu yina ya bulemfu na furu ya tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Bamvula 12 lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Ye landa Mfumu Yisu Klisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé quel talent !! \t quel talent mon kiki !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "korg jalan la mrh ye,.. \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Kosu-kosu mene ku bwisa yandi diaka bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Mariyé \t maryanne beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn. \t 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Olu kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun bɛ kuma ni fanga ye. \t 22 Ye bo vandaka kuyituka na malongi na yandi; sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvanda na kiyeka ye ve bonso ba nsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Ngbaka [nga] Dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ sen walima senkɔni meleke ni finimugu magaman ye, o kɔ, aw bɛ finimugu tigɛ kuru lamini na. \t Beno bika kaka wolo, mbongo, kwivre mpi bibende; beno tula yau na kibumbilu ya Jéhovah.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Nani Davids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan. \t Nge lenda kwenda penepene na Yehowa, kana nge keyindulula mambu yina nge melongukaka na Ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Yandi salaka ntoto mpe bima nyonso yina kele na ntoto samu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "'Abɔnsam le adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"Diabulu . . . kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.\" - Yoane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Tanga bazina ya baleke zole ya Yezu yina vandaka bansoniki ya Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Yezu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula. \t Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi? 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cam the ma ko co mat ma thi wang the lun di nang oi \t Wulenda mana dyana mukhambu zaba kilumbu wumbasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Na kisika ya nzala, madia ta vanda mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Saigo de ii dou ka dou ka \t Sukitee Ii Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ma,nih yg kat ara damansara tuh eh?? \t Ban Ba Sa Bo Wo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu n'a ka kɔrɔya bɛɛ, ni a bɛ kuma science kan, a bɛ tiɲɛ fɔ. \t Ata yo kele mukanda mosi ya ntama, Biblia kele na kuwakana ti siansi ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t kutamaka Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu wulila ka fiɲɛ ni jikuruw kɔrɔfɔ, fiɲɛ jɔra, ji madara. \t Ye yandi, ya yandi telamaka, nganinaka mupepe ti bitembo: Yo lembamaka ye kumaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Beto tadila mwa bambandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé mon blada Frédo. \t Beto tadila mbandu ya Edit, nkento mosi ya mufwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O la, bɛɛ ka kan k'i hakilina di ani k'i jɔyɔrɔ fa. \t Na ntangu yina, yo kele mbote nde nge keba nitu na nge mpi mawi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Ata mpidina, beto lenda kuma bantu ya kudikulumusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Picié yé ! \t yo Inkiteka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Inki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t Nzambi zabaka nde yandi vandaka mwana-nkento ya mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ a ɲini u fɛ teliya la u ka bɔ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ. \t Yandi kesyamisa bo na kubasika na mabundu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "• Schéma de la phrase: \t • Marca: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t \"Sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.\" (1 Piere 5:6, 7) Yehowa ke kudibanzaka sambu na mambote na nge - mpi bandongisila na yandi ke butaka mbuma ya mbote ntangu yonso! - Bingana 3:5, 6; Yezaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuma bɛ i bolo. \t Mambu ya nge ke tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Munu zola kutanga disolo yayi na %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gw ya jadi atlet,, gw akan fokus,, \t Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo yg ni cmna? \t CM koni kele yala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: \"I bɛ se ka i yɛrɛ ka koɲɛ fɔ.\" \t 26 Ye Angalipa tubaka na Polo: Yo me kupesamina nge nswa na kutuba sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Bo Nzambe naaa Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Law kountou amira... \t Rakamandaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prononciation de luskoun luskoun [cs] \t Lusaka pronunciation Lusaka [en]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Fares Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg santun kelen klo komen ye.. \t Soda mosi kelangidila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Di Yae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20I k'a jira ko i dalen bɛ Yesu ka kunmabɔ saraka la. \t 20 Kala ye lukwikilu muna kimenga kia lukulu lwa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo. \t Mabundu yonso ya Klistu me pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Falonne Nsunda lukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "cheba dalila kilini 2013 by raouf stikage live djawhara \t Redd's Miss Tanga 2013 Lulu Mbonela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "modifikasi: akan sama cam yg ni kot \t Category: Your Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Inki kele \"paladisu\" yina ntumwa Polo monaka na \"zulu ya tatu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baman ni sexsi vidieo dawulod \t sadi ke dukanme sexi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en ka dakô et piy \t Gwenda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Nga mfwete kituka Mbangi a Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Bo ta zwa kima ve na ntwala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko ne bɛ min ɲini i fɛ, ko i na o kɛ. \t 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé je suis rentrée \t Ete kita mono ya nakushita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "roumba / yawé na yé lélo (2010) \t Yamakasi / Yamakasi (2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 Aw kana kè olu bòɲògònkow ye, katuguni aw Fa bè aw mago fènw bèè dòn sani aw ka u deli a fè. \t 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee Yilaegya bɔle ɔ bo kɛ ɔgolo bɛ nwo. \t Mu thangu beni Elia wuyenda mwingi kusadila mambu Yave kankamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Yesu y'o dalen ye k'a dɔn ko kabini tuma jan a man kɛnɛ, a y'o ɲininka ko: \"I b'a fɛ ka kɛnɛya wa?\" 7 Banabaatɔ y'a jaabi ko: \"Matigi, mɔgɔ si tɛ ne fɛ ka ne lajigin ji la a lamaga tuma la. \t 6 Sambu yandi monaka muntu yina me lala pana, mpi sambu yandi zabaka nde yandi vandaka kubela tuka ntama, Yezu tubilaka yandi nde: \"Keti nge ke zola kubeluka?\"+ 7 Yandi vutudilaka Yezu nde: \"Mfumu, mono kele ve ti muntu ya kutula mono na kiziba ntangu masa ke nikana, kansi na ntangu mono kele na nzila, muntu ya nkaka ke kulumuka na ntwala na mono.\" 8 Yezu tubilaka yandi nde: \"Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigè ko u bè min ɲini, o ka kè. \t 45 Pilu yaka inyangumunwa ki taba yetabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Inki beto lenda sala sambu na kumonisila bampangi zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Ntangu me kwenda, ziku beto me luta midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kounia pou mas kounage! \t Previous Article Baka baka massa kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun abhishek mehra ?? \t - Yalaka kimdir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Jinɛw fana bɔra mɔgɔ caman na, u tun bɛ pɛrɛn ko: \"I ye Ala Denkɛ ye!\" \t 41 Ye ba mpeve ya mbi mpi vandaka kubasika na ba mingi, na kubokaka ti kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè ni ka waati de do \t Yo zolaka kubaka ntangu mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nzalabantu to KwaMbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hannn yé ben chou:D !! \t Yo ya me apunte!!! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ni ka kotan \t Kanakam Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t 39 Yo yina, ba mpangi, beno vanda na mpusa ya ngolo ya kubikula, ye beno kubuyila ve kutuba na ba ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Apusi bato yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Yala Ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Inki bampasi bampangi ke kutana ti yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka tabeyou ka \t Yacine Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "MA tu kate nanti lubang tu cantum sendiri.. ye ke..? \t Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Idioma yélî dnye - Northeastern Pomo \t Ngbaka Manza - Pomo du Nord-Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou kham bènène na dolli \t Bo proti Willu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Mukanda yayi ikele kusonga beto nde Nzambi ikele kibeni na Ndinga na yandi na kati ya kisambu, bonso Nzambi ke vanda mpi na bisakramento na ntangu ya kukudisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Oyé oyé beaux gens. \t ^ Disongidila, biteki yina ya babakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne bua kɛ: 'Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala, ɔbikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la. \t Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t Tag: Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Luzolo na nge kusalama na ntoto, bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t 363 Yolanda Mesa-USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ena qui pé cryé \t Bambi Ditolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t YT: Mamito Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Nge kele na luzingu ya kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa yé la photo wsh). \t Tala (WST)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Nge maponisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yin koun mae ka lay \t sevisken ve kaka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Kunjungi Slalu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tyoko fa ka bana na, ou A ka bana ma kou ala,aka bana ma nyé, \t Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Miyɛngáa (Mamaara) kalandiriyé 1999 , 1998 \t 1977 - Bambu (Bamboo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 8:20 Ɛ. lɛ bɛ mbɔne, noko sonla Ra ne \t , Mat 8:20 E m. bena ye nduka, kansi o Mwan'a muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Ke Monaka Bilumbu Yina Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan. \t Sambu na kuvanda ti kivuvu ya kubaka luzingu ya mvula na mvula, nge fwete vanda ti nzayilu ya Nzambi. - Tanga Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ bɔ min? \t d'où venez-vous ?: nge me katuka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la. \t Yezu songaka balongoki na yandi na 'kukumisa bantu ya makanda yonso balongoki.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakadi yé a ta dòni dòni. \t Ô mono, yazubua sikoti mukuma kieno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bè bé ka kulé... \t ba kendaka bokila...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "job descriptionbaaraw kɛcogo faranfasiyasɛbɛn \t Kabula Kabula Bangogo ya Luyantiku ya Yobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jie mang ye mun yao mang bi \t Amma's Meen Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20 Malata mpi, ntangu yandi waka kutubama nde Yezu vandaka kukwisa, kwendaka na ntwala na yandi; kansi Malia vandaka ya kuvanda na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé tu a quitter les K6... !!! \t ya pa ke lé K1fri !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: \"A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,\" o Kayifè tun don. \t 14 Kansi Kayafa i yandi walongisila ba Yudayo, vo butomene, vo muntu mosi fwididi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t a yina a ngulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Faro watwasa mpasi kwa nkangu andi kadi lulendo kasonga mu vanga diambu dimosi diakete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "leyoukounkoun Aubagne, France \t Voli Lusaka Aubagne - Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon bé ni dakan \t Yowai mono wa kieteshimae yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" koté ou yé ? \t Djé ya bo bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni. \t 7 Ye ntotila, [na kuwaka yo,] waka makasi; ye tindaka binwani na yandi, yandi kufwaka bantu yina kufwaka bantu na yandi ye yokaka mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hali faama bè taa yen. \t , Yoa 5:17 Tata ke landa k. tii ntangu yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Evans, Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Apana kaka yangu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "moi: super. wa ké ce tu fé la? \t Sujet: Re: Coucou ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Beno tina ve mbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ. \t Yezu longaka balongoki na yandi nde bo fwete zolana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye koun beti ... \t Bibit Jambu Biji Mega ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katayoun daniela tamagnini \t Nsunzul'a Nkand'a Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sissan programmes tan ni dourrou de sèben thiara UK Kônô. \t Bubu yai, mabundu ya Kiportige kele kumi na Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Ziku lukebisu yai me kumisa bantumwa kisaka-saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t 42 Ye yina zabanaka na Yope yonso; ye bantu mingi kwikilaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "La plen moun kouran (1) \t Mungaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka sɛ̀gɛnnen (dòn)? \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 32 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "deynissegnini 229 oZR douban \t 229 Bo Bo Banks Rd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "181 Dukɛnɛ: Diɲɛ koɲɛɲinitaamaba fɔlɔfɔlɔw 1 \t Beto Carrero World - 1 Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wati fitinin dɔ, Alla kɛtɔ wuya fɔ diinalu ni élula namulu tiɲɛla féféwu! - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t Ntama mingi ve, Nzambi tafwa na kintulumukina mabundu yina kekusaka mpi kenyokulaka bantu. - Tanga Kusonga 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Beno pesa ndambu yankaka na nkento yai mpi ndambu yankaka na nkento yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Yehuda Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tungafɛtaa gɛlɛya tɛ fɔ ka kan. \t Kukonda kulemfuka na nsiku yina vandaka ve diambu mosi ya pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin one êr fwate, qui dure on djoû ou deûs, mês one êr qui va doûçmint, qui chofèle tranquilmint, qui mousse pa t't-avâ sins wêre fè d' brut, mês sins jamês s' arètè. \t Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dang na tardalani dao ni dalani. \t Ntangu beto vandaka na kisalu ya nziunga, kamio na beto vandaka mpi nzo na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U siranna fo u bɛ kulo. \t ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nak baan miyé wan kapérandi miyé wa. \t Yah nge ke Ngungudi na mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "-No; ya sabes que ni bebo, ni comot ni nada; \t Mono mesala beno mbote; beno dya ndefi nde beno mpi tasala mono mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romè tuma min na, a ye ne yòrò ɲini kosèbè fo ka ne ye. \t 17 Kansi, ntangu yandi vandaka na Roma, yandi sosaka mono ngolo mpi yandi monaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ulod; wati noun \t Luna Noa Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ. \t Yandi tulaka bantu yina awa na ntoto na paladisu yina bo vandaka kubinga 'kilanga ya Edeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "¿Non yé la pura verdá? \t tu ve laquel ? (de jaune ya ke sa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Nare kele Nare kele thank you agulata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ baara kɛ coodi ? \t Minsiku ya Biblia kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "za waati fo \t Mbaki Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qui est madou dakolo lah \t Wiki Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé demin lé cour \t Yo ya entendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Inki bangidika bo ke bakaka sambu Nzo ya Kimfumu kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Yinki Yesu kena kusala na kilumbu ya bubu yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Latest News for: koun \t Last Post: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Madrid ye yé \t Kaka ya es Madridista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama ma, yéma, yéma \t Kami, Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "B: N bɛ tìga (dè) fɛ̀. \t FR: Je me sens ya (Hé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Nani yori mo taisetsuna mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Kana nge kele mununu, inki mutindu Levi 19:32 mpi Bingana 16:31 ke pesa nge kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "qu'un tiers, qui est mentionné \t ya plus qu'à peindre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "#3 nouma nouma yé \t #3 indulto ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan. \t (1 Bakorinto 13:4, 5) Ndinga ya Nzambi kesyamisaka ve bankwelani na kukabwana sambu na kumanisa bampasi yina kebasikaka na makwela. - Tanga 1 Bakorinto 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la? \t 33 Ye kana beno ke kusala mbote na ba yina ke kusala beno mbote inki matondo beno ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka pake catokan apa? referensi catokan yang cakep ka \t Comment dire yann ya du boulot 😵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t Tala na yo lula na yo mais kosimba te\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Farafina kouna foni sanga kele kono, juin kalo tile 25, 2018 \t Danza del wenche nene en Yagila 24/06/2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Ozevo, Satana yandi watemesa e ntetembwa yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Nzambi Mepesaka Nzila na Mambi mpi na Bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An tɛ kamalennin in tɔgɔ dɔn, nka an b'a dɔn ko a ye fɛn dɔ kɛ min bɛ jagɛlɛyaba jira. \t Beto me zaba ve zina ya leke yina ya bakala, kansi beto me zaba nde yandi salaka diambu mosi ya kikesa kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé pasé à la tv! \t KukuKaka Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé yé bravo \t Jenala Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "baaraniogonya \t kutesa kutotesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Mpi kumisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou suru ka \t Di kusu-kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Seetan eza dua ɛzonlenlɛ bie mɔ azo kilehile kɛ saa menli wu a bɛkakyi sunsum nu menli mɔɔ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ de aze la di bɛ eni na bɛsonle bɛ a. \t 18 Satana osadilanga mabundu makaka muna longa vo kuna nim'a lufwa o wantu mianda bekitukanga emi tufwete zitisa yo sambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laminɛnaw / Sebenin ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye! \t Mukuyu buuna bukasiiri mpaandu kakakaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "katayoun daniela tamagnini \t Bambino Ges Di Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nani ka o katari kakeru you ni \t nde ugakin nge katandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Monsieur le Président, ko sin té kono fè, n'ga Ala bé a denw balo ! \t Kiǹtinu ki Nzambi Kyala Yala Ǹtoto _ Longa bana baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yebet sira part 14 \t M'Bala Nzola 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka ye kɛ ɛzonle mɔɔ Seetan dole Dwobu la ka alesama kɔsɔɔti ɛ? \t Sambu na nki beto lenda tuba nde ntembe ya Satana kubasisaka sambu na Yobi ketadila bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛ dirila buɣum n-niŋdi bɛ puya ni. \t Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah kan to gnôgô yé teriya \t Kinduku ti Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Môgô dakan yé fin fin yé \t Kivili kele ndinga ya bavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Ni o kow daminɛna tuma min na, a' ye aw kɔ lawuli ka aw kun kɔrɔta, katuguni aw kunmabɔli surunyara.\" 29 Yesu ye ntalen dɔ da u ye ko: \"A' ye torosun ni jiri tɔw bɛɛ lajɛ. \t 27 Ebuna bo ta mona Mwana ya muntu+ ke kwisa na kati ya dituti ti ngolo mpi nkembo ya nene.+ 28 Kansi ntangu mambu yai ta yantika kubwa, beno telama ya kusungama mpi beno tedimisa ba-ntu na beno, sambu luguluku na beno me finama.\" 29 Ebuna yandi pesaka bo mbandu mosi: \"Beno tala nti ya bafige mpi banti yonso ya nkaka.+ 30 Kana yo me basisa matiti, beno ke monaka yo beno mosi mpi beno ke zabaka nde ntangu yai nsungi ya mvula me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Farol Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye jɔlɔgɔ ki kayaŋga kì gbɔgɔ. \t Bo kwendaka ve na insi ya bampeve; bo vandaka diaka ve na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Ziku nge ta zola kutanga verse yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni bɔfo Paulo wie yɛ esɔɔmɔ nitsumɔ lɛ he lɛ mli? \t Kibila mbi mvwala Polo kakambila Baklisto baluta kindasana bawu na bawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la minik - johan \t Baka - Yoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A dɔw bɛ se ka kɛ n'aw sera k'u yɛlɛma ka bɛn n'aw ka taabolow n'aw bolokɔrɔfɛnw ye. \t 11 Kansi, yo lenda lomba nde nge soba mambu yankaka na luzingu mpi na bikalulu na nge sambu na kufwana na kusala kisalu ya kusamuna na meso ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Heyel yé tfol ! \t Nzalau^! kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yu aksi yusrefi a sani disi wan leisi: 'Fu san ede Gado meki a sani disi pasa nanga mi?' \t ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: \"YA Kakudikila (Kawokesa).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nkounkoumma yane00 \t Karine Nzambisa Levrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19 Ni mɔgɔ dɔ bɛ Ala ka masaya kuma mɛn, nka a t'a faamu, Sitanɛ bɛ na ka o kuma mɛnnen bɔ a kɔnɔ. \t 19 Mbala yonso ya muntu ke kuwa ndinga ya kimfumu, ye ke kubakisa yo ve, muntu ya mbi ke kwisa ye kukatula yina me kunama na ntima na yandi; ikele yina ya kunamaka na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Mwanda waka bantu bafwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ. \t 29 Ye yandi kutuba: Kwisa, ye Petelo kitaka na bwatu, tambulaka na zulu ya masa sambu na kukwenda na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Kansi, mambu mayiza soba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "devenir indépendant yɛ̀rɛmahɔrɔnya \t Ngo be ti no nkumbula nsununguli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ya sô bélè sô show \t Casa Bambu Appartement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu. \t 7 Insi-ntoto lenda menga beno ve; kansi yo ke menga mono, sambu mono ke kuta kimbangi sambu na yo, nde bisalu na yo ikele ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Way marya ni sun lay go \t mariami kelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Barika Ala ye, ale bɛ an kɛ se sɔrɔbaaw ye tuma bɛɛ Krisita la, ka an kɛ Krisita dɔnniya jirabaaw ye yɔrɔ bɛɛ, i ko tulu suma duman suma bɛ se yɔrɔ bɛɛ la cogo min na. \t 14 Ntonda na Nzambi yina ke kunata beto ntangu yonso na lunungu kati na Klistu ye ke kumonisa na nzila na beto nsudi ya nzayilu na yandi na bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla Kumankan kakan ka ke wô ɲan lé, m'ba wô tɛ? - Piyɛri I 1:21. \t Ni yawu ve beto zola vingila na Diambu ya Nzambi? - 2 Pyele 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t yandi el 18 ene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Desi Punjabi Kudi Mms Mp4 Porn Movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t , Kuy 18:14 diambu ya k. na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔnnikɛlaw ka lɔnni bena dɛsɛ, \t Bawu bazebi ti Yave Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Nin gafe in labaaracogo \t BANGOGO YA LUYANTIKU - Mutindu Nge Lenda Baka Mambote na Kamukanda Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Poso Na Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nakoun Aw la nakoun \t Se ola ta kala na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli la: \t Bambu terapia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve? 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2020 me koun koun dekh Raha h \t F-one Mitu PRO Bambu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Yo yina kikuma yandi tinaka nzo sambu na ku kwenda na mbanza Johannesburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tun y'a ko mèn, a tun b'a fè k'a ye kabini tuma jan, katuguni a jigi tun b'a kan ko a na kabako dò kètò ye a fè. \t 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka3 ya ke kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun ta.com \t vanda kg.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 Kreteka dò, u ka kira kelen y'a fò ko: \"Kretekaw ye nkalontigèlaw ye tuma bèè, wara juguw, salabaatò nugumaw.\" 13 O kuma ye tiɲè de ye. \t 12 Mosi kati na bo, mbikudi na bo mosi, tubaka: \" Bantu ya Kelete ikele luvunu ntangu yonso, bibulu ya mbi, mavumu ya bumolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la lboo goss \t Kinga Kunicka Kinga LeftSka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi yé là. \t Beto guloso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Ne bɛ ne sɛgɛsɛgɛbaaw jaabi cogo min na, o filɛ nin ye ko: 4 Jo tɛ an fɛ ka dumuni kɛ ka minni kɛ wa? 5 Jo tɛ an fɛ ka balimamuso dɔ furu ka taa ni o ye an fɛ, i ko ciden tɔw ni Matigi balimakɛw ani Pierɛ b'a kɛcogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kɛ ka an yɛrɛw balo wa? 7 Jɔni bɛ taa sɔrɔdasiya la ka tila k'a yɛrɛ doni ta? \t 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t 6 A kele nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Tala mwa bambandu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "♡◆◇ kemori yui & Ayato koun ◇◆♡ \t ◇kaka YONG (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "donlod bokep barat biara wati yg ada ceritanya \t Sala manaka ya kulonguka yina ke wakana ti bampusa ya konso muntu na dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "EKPUNLI 1: Menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛnwunle sɛkɛlɛneɛ ne mɔlebɛbo wɔ 1914 \t KIMVUKA 1: Bakristu yina bo me tulaka mafuta yina monaka luyantiku ya kulungana ya kidimbu na 1914"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Yai kisika ya kusala bansosa na mikanda yina Bambangi ya Yehowa ke basisaka na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Loñ i bi djob maqui hé \t Dōmō na kemono ga yobiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Pula na bo ya mbi nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé madison \t Tanaka Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U tun bɛ tile saba ɲɔgɔn kɛ sira la sani u ka se Jerusalɛm. \t Bo vutukaka na Yeruzalemi, mpi bo sosaka mwana na bo bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔɔto edwɛkɛ boni a maanle bɛyele yɛ mediema bie mɔ bɛvile efiade a? \t Inki pusaka bamfumu ya tribinale na kubasisa ntete bampangi na beto ya nkaka yina vandaka na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi yé fêti yé \t mini bikini mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Beto ke tula ntima nde nge mpi ta sepela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t - Bio - Beto Beat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waqt koun sa? shadi ka \t Comment Dit-on quel âge As-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dou ni ka tatteiru \t Beto Elisangela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, \t i mono Nzambi'a Mpungu yavanga bantu ye kubavambesa mu makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t , Mat 22:5 ya nkaka kwendaka na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kelen ɲɔgɔn tɛmɛnen kɔ, Paul seginna sisan ka na Lisitre, u ka taama filanan kɔnɔna na. \t Mpi na ntangu yai, Paul mekwisa dyaka na Lystres na nima ya mvula mosi, sambu na mbala ya zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Brand: Dr Ani Kalayjian \t Yo Yo Band:Dr. Kalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wayé ni la mamyalla namé! \t makete naru mono ka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Yo ya me la se lalalarala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maw ka tamaw? \t NZOZULU YA NKENGI Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Bitumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "nisi ni java, ni san \t mono me java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tapi yg ni cam watak serious je mommy.. \t Kansi manna kuvandaka madya ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "D - Oya yé, a bè féra \t Mpi - Dadibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Bitumba ya nene mpi ya fioti-fioti me fwaka bantu mingi banda 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Bambwetete ke songaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ka Samori sô gyô-u ra ni sàni ra. \t Ye yandi vandaka muntu ya Samaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t ^ To \"bantu ya mitindu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Kansi, bo ke sadila zina ya Nzambi mbala kiteso ya 7 000 na Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ? \t nani mo kika nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Tanga Din Ba You?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Kansi, inki mutindu nge lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Bambangi ya Yehowa ya Ntoto ya Mvimba Ke Sadila Bametode Mingi Sambu na Kulonga Nsangu ya Mbote na Ntangu Yai ya Coronavirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "10 Mɔgɔ minnu bɛɛ bɛ sariya kɛwalew sira kan, olu bɛ danga kɔrɔ, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ tɛ to ka sariya kitabu ko sɛbɛnnenw bɛɛ kɛ, o dangalen bɛ.\" 11 Ayiwa a jɛlen don ko mɔgɔ si tɛ jo sɔrɔ Ala ɲɛ kɔrɔ sariya barika la, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la.\" 12 Sariya kɔni tɛ dannaya ko ye, k'a masɔrɔ a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Min bɛ sariya ci fɔlenw kɛ, o de na ɲɛnamaya u barika la.\" 13 Krisita ye an kunmabɔ sariya ka danga ma. \t 11 Nde na nzila ya nsiku muntu mosi ve ta kuvanda masonga na ntwala ya Nzambi, yo ikele pwelele, sambu nde: ‹‹Muntu ya masonga ta kuzinga na lukwikilu›› (C) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? \t Yezu vandaka kutadila nki mambu, mpi nki mbandu yandi bikilaka babakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bi Baro: Kalan-wili - Kan jumɛ bɛ yɛn? \t Kyuvu ki Phutukulu: Kwidi tulenda bakila ndwenga mu mambu ma luzingu lwitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Inki kele diambu mosi na kati ya mambu ya mfunu yina kele na Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don. \t Ye kuvandaka pana muntu mosi, ye diboko na yandi ya kibakala vandaka ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chanteurs de charme des années yé yé \t Tango passion New Year milonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Muso bɔnsɔn minnu bɛ Ala ka ci fɔlenw ani Yesu ka seereya mara, a taara olu kɛlɛ. \t 17 Dalaka kiakadila nkento nganzi, kiayenda nwanisa bankun'andi basidi bakebanga nsikudukusu za Nzambi ye kimbangi kia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bw dan follow ye \t Landa Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Damuninfén ni djii tun tɛ a bolo. \t Pesa beto kaka ndunda mpi masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so \t Beno kwisa kuvutuka mpi beno songa mono kisika yandi kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin den nakan yé juman yé ? \t Nani i Mwan'a muntu ndioyo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé jé voté!! \t yo ya voté!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t \"Nzambi Ke Monisa Zola na Yandi Sambu na Beto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ. \t 7 Bo Yesu katuka va dibumba bazikila Lazalo, va mwelo beni va ba dimanya di dinneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Koun tè dii kountigui kô \t Nsele Nduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nani mono da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Mbi tulenda longuka mu mambu mamonikina Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22Yezu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula. \t 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Nge muntu ta twadisa bantu na mono ntangu bo ta basika na Ezipte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Ata Nge ikele muntu ya lunene, Nge ata kwenda na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mɛn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jɛya. \t Ye Akila ti Pilisikila ya bo kuwaka yandi, bo bakaka yandi ye tendudilaka yandi mbote - mbote nzila1 ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Nabale kuvandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ainsi ni la philosophie de la connaissance ni la philosophie morale \t Na mpis mes sti diki mu ti filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye; bɛhɔ zo bɛbɔ nu, na bɛbabuke bɛ.\" - Mateyu 7:7 \t Yezu Kristu, longi ya kuluta nene kutubaka nde: \"Beno landa kaka na kulomba mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna Nzambi ta pesa beno yo; beno landa kaka na kusosa mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna beno ta mona yo; beno landa kaka na kubula na kielo, ebuna Nzambi ta kangudila beno yo.\" - Matayo 7:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "en flè san dlo ka fané \t nikamwaka tukamwaka ukamwaka mkamwaka akamwaka wakamwaka ukamwaka ikamwaka likamwaka yakamwaka kikamwaka vikamwaka ikamwaka zikamwaka ukamwaka kukamwaka pakamwaka mukamwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t Mbangi Mulavwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ saa bɛ nuhua ko tɔ aze a, ko ne bahola aboa ye yeamaa yeadwazo. \t Sambu kana muntu mosi kubwa, muntu ya nkaka lenda sadisa nduku na yandi na kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye. \t †Sambu mono zola nde beno kuzaba inki mvita mono ikele na yo sambu na beno ti ba yina ikele sambu na Laodikia, ye ba yina yonso me monaka ve ilungi na mono na nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Afonso I Mvemba a Nzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "so many koun koun say likhoon \t Bare Bare Ahi Mayabi Nixa Mono Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 12 Yo yai lutumu na mono: Nde beno kuzolana beno na beno, bonso mono kuzolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O kɔ, a y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: 'Kɔɲɔ dumuni labɛnna, nka welelenw man kan n'a ye. \t 8 Ibuna yandi kutuba na ba mpika na yandi: Nkinsi ya makwela me kuyilama, kansi bantu yina bingamaka me kufwana ve na yo; 9 beno kwenda mpi na ba mapambu ya ba nzila, ye bantu yonso beno ta kumona, beno binga bo na nkinsi ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Dww 2:7 bɛ nuhua ko biala lua ye a. zo \t Yoe 2:7 Konso muntu osingama muna n. andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jesu -o san -nsafɔ ˈkö kɛ -gimanlesɛ. - Mt 8:5-13 \t Yesu wubelusa kisadi kimweka ki mfumu wu masodi. - Matai 8:5-13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djila sanuyali Ani fara la sanuyali \t Ken Nsiempba & Safi Nsiempba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo. \t 19 Pesa mbote na Pisika ti Akilasi ti nzo ya Onesifolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bofou safou, ankanaké bofou safouyé \t Kyampikwa disubi; Kitōka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "58 Ale taara Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Na landaka ye, na landaka yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22 Kɛmɔ yɛnli munli la ati, yɛ kɔsɔɔti yɛbɔ mɔdenle yɛkomo nwonane ne atiakunluwɔzo zo, na yɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye la. \t 22 Sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka, beto fwete nwana sambu na kukula bampusa ya kinsuni mpi kusala mambu yina kele mbote na meso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t bwana nguvu yangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Soin spécifique yeux , 45 min 45 € \t La poudre bonne mine 45€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t , Nta 35:11 m. zina vo ke zampasi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kei min fɛrɛya bɔnɛ kura nyimɛ la, wa? \t Dosadilo ti kuvanje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Fùnteni ̀ bɛ yàn (wà)? \t [27] To: Sambu na inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Philani Thembelani \t Raka Mouvèdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Keti Mebuke So."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Moses (aka Mo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni bana ka gɛlɛn \t Ntangu Nge Ke Bela Maladi ya Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sa walô tebulô okhetamô manô \t Mesa Cabana e Mesa Avulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé il est tou peti \t Tala Moda Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ayiwa, ne nalen bɛ ka i deli, i ka se ka ɲɔ di ne ma.\" \t lemvoka kwa mono, na tumamana mambu mamonsono ma ngieti vova kwa beno, beto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lalit Modi row Opposition ta \t Rodino kimbeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Kele ve ti mayele na kimbeni ti Yehowa (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chut badi balo wali \t Luleka Bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E don Biancalani sfida la Lega: \t kati dialumbu mwavovele Nzambi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8- \"Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ, \t Beno tina Babilone (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sabela - Hoy soñarè \t Ngbaka - Makalero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O ye hakilina caman caman ye. \t Dibanza yai ke bendaka dikebi ya bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ka mobili bɛ yàn wà ? \t Baka Baka Imouto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn i wa bla'n kan kleli Moizi i nin'n niɔn? \t Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bè bi babolo \t Dala mambu mampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sisi tu est dou ? \t Beto is Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Nani tayumu beki.\" -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20Alatala naxa Xesekiya xa dubɛ suxu, a diɲɛ ɲama ma. \t Na nsungi yina, ntotila Ezekias vandaka kutita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Oyé oyé y a quelqu'un ? \t ›Jaana Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu wulila ka fiɲè ni jikuruw kòròfò, fiɲè jòra, ji madara. \t Ye yandi, ya yandi telamaka, nganinaka mupepe ti bitembo: Yo lembamaka ye kumaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka ye kɛ Dwudase anwo mɔɔ ɔnlunle la ɛnle nɔhalɛ ɛ? \t Sambu na nki beto lenda tuba nde mpasi yina Yudasi kuwaka kuvandaka ve ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka kata koun ! \t Mpila yina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "5 Sisan ne bè taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bè taa min? 6 Nka aw ɲènasisira kosèbè, katuguni ne ye o fò aw ye. \t 5 Kansi ntangu yai mono ke kwenda na yina tindaka mono, ye mosi ve kati na beno kuyula mono: Nge ke kwenda wapi? 6 Kansi sambu mono tubilaka beno mambu yai, kiadi me kufulusa na ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fini ni infini [+] \t 5.4 nī-kulaka [ nIkulaka ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Citation tiama Phrases sur tiama Poèmes tiama Proverbes tiama \t Citations tsunami Phrases tsunami Poèmes tsunami Proverbes tsunami Rime avec tsunami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "^ Loo \"bɔ ni miwala hoɔ oya.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Longa ti bunkete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 24 Mwana ya muntu ke kwenda, mutindu ya me sonamaka sambu na yandi; kansi mawa na muntu yina na nzila na yandi Mwana ya muntu me yekulama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "timi bina ko jiwan sochna samma ni ma sakdina \t uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bana in taamasiɲɛ fɔlɔ kɛra mun ye? \t O Yave nkia diambu kavanga una vita ke yayantikidi ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t Na nima yandi me zabisa yandi nde: \"Tandula diboko na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé c'est tout bon \t conso bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "LUKA 1:3939O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Inki Mutidnu Beto Lenda Pesa Maboko na Kutanina Nzo ya Kimfumu na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ. \t Efe 6:4 beno pesa ve bana m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Kansi mono \"monaka yo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sy follow sini ye \t Youlanda Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Zuppa Di Cavolo Dieta Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Ezayi wi sɛwɛ wi ni ma yo fɔ: \t Muna bakula una e sono kiaki kilenda kutusadisila, yambula twateka fimpa e kuma Nzambi kavanina nsangu zazi kwa Yesaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Inki mutindu beto lenda vanda bonso Yezu na yina metala kulonguka mambu ya metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so. \t 23 Ye yo kumaka nde, ntangu bilumbu ya kisalu na yandi kulungaka, yandi kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛ mɔɔ selɛ mɔɔ ze nrɛlɛbɛ na ɔlɛ ɛlɔlɛ la kilehile ɔ mra la, zɔhane ala a Nyamenle kilehile menli kɔsɔɔti adenle kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdua zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla a. \t Kaka mutindu tata ya mayele mpi ya zola ke longaka bana na yandi, Nzambi ke longaka bantu ya bisika yonso luzingu ya kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Né dé yé woloba niouman ka djon di \t Kwenda-kwenda, beno ta kuma bibuti ya mbote mpi ya kutudila ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bɛ wele Krisita, ne ka mun kɛ o la?\" \t 22 Pilatu kutuba na bo: Inki mpi mono ta kusala na Yezu, yina bo ke bingaka Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t Tag: kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kolokari, jakumawara, siyɛminɛwara, ɲariwara, nkɔlɔwara* Db \t Sobaka pisala, sobaka KAKALA, sobaka sela i zaplakala*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t , Yak 4:12 mosi kaka kele M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ko taa a fô a fa ye, n'a sônna \t Yandi mekuma na mfinda, yandi ke mona tata na yandi, tata kuyula yandi diaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pyjama bébé jacadi 6 mois \t Boy sabaka 636 musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Nbuuru fununbali seli tɛmɛnnen kɔ, anw kɔni donna kurun dɔ kɔnɔ Filipe ka taa. \t 6 Ye sambu na beto, beto kwendaka na nzila ya maswa, tuka Filipo, na nima ya bilumbu ya mampa ya konda kiputi, ye beto kumaka na nima ya bilumbu tanu mfinama na bo na Tolowa, ye beto zingaka pana bilumbu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Sambu na Nki Mu Ke Zolaka Ve Mutindu Mu Ke Monanaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo salah JPJ jgn mara ye (: \t Bantu jwb ya mbak: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw. \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo gue jadi walikota \t Luleka Vakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fak la yé cool:_ \t Beto Frota disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "il fo dja ke je trouve kelk1 ! \t coucou bonsoir ya kelk1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19) \t Bima yina ke bikaka bitambi ve (18, 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɔra Ameriki sugu la san 2003. \t un Kenenisa Bekele en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ola rosalie yé ? \t rosita yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "monika walasmonika walas0 \t Monika BansalMonika Bansal0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni tɔ kelen b'a cira, \t Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tama ka tabi manay! \t Tala - Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Inki lenda sadisa nge na kusala ve mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛɛ yé a sé kô kɛla dénbaya baa rɔ Bɛtɛlilu kɔnɔ. \t Salu yayingi yasala kuna Betele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "non mais yé tu beau ! \t mpa mpa ti vlepo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asetɛnla boni a menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ bɛara ngoane nu la banyia a? \t I kedika bafwa balenda vutuka diaka mu luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sura sanji sen fɛ, an sera ka fara ɲɔgɔn kan, ka n'aw fo, k'aw ɲininka walasa k'a dɔn n'aw bɛ fɛ an ka kɛ aw jɛɲɔgɔnw ye. \t nasu sake nanu kuta nanu kute nanu kesa nasi kite nasi tusi tuke kite nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 tambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U hakili ɲaamina, katuguni u bèè kelen-kelen ye u yèrèw ka kan mèn dannabaaw da la. \t Bau yitukaka mingi sambu konso muntu waka balongoki kutubila yandi na ndinga na yandi mambu ya kitoko yina Nzambi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bolo bɛ adamaden na \t Muntu Matsolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mt 5:44 Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ k. \t Mat 5:44 landa na kuzola b. na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Bonhomme et Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sa; la mi na ani ka mughu sa, ani kerè-kè tugu. \" \t Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t kaka meme kaka mwmwmka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Mutindu ya Yezu ya kulonga kele mbote kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin kɔnɔtiɲɛw bɛ kɛ ka da sababu caman kan. \t Na bamvula yina landaka, bo pesaka bantendula mingi ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa bɛ ye anzɛɛ bɛ hu ɛ? \t Inki kele mfunu ya kuvanda masonga mpi kutudila nkwelani ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sonok mami tahun ni ye MD \t Nadia Baka MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila nana. \t 17 Ye nkokila kubwaka, yandi kukwisa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Leni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t [Songa video Keti Nge Ta Sepela Kuzaba Nsangu ya Mbote?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso yina me kulemba ye ikele na kizitu ya nene, ye mono, mono ta kupesa beno kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye. \t 37 Kana muntu mosi ke banza nde yandi ikele mbikudi to muntu ya kimpeve, yandi kuzaba nde mambu yai ya mono ke sonikila beno ikele lutumu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Nakushita mono yori taisetsu na mono kana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jiginni gɛlɛyaw \t Tukanga Maka Maka Tika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: \"Na Masedwanè jamana la ka an dèmè.\" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè. \t 9 Na mpimpa Polo monaka mbona-meso - muntu mosi ya Masedonia telamaka mpi vandaka kubondila yandi nde: \"Sabuka na Masedonia mpi sadisa beto.\" 10 Ntangu yandi monaka mbona-meso yina, beto sosaka kukota na Masedonia, sambu beto bakisaka nde Nzambi bingaka beto na kuzabisa bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "JW Marsi 2016 nun jasin fɛ bolɛ ajalɛ \t JW Bangogo ya Kukotila na Masolo na Kisalu ya Bilanga ya Novembri 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bé uttal bé \t katuka [sw]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t Lallana 1 Bakambu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Bandi bza-000 yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Bale Bambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 9 Sambu mono kele muntu ya kuluta fioti na kati ya bantumwa, mpi yo me fwana ve nde bo binga mono ntumwa, sambu mono monisaka dibundu ya Nzambi mpasi.+ 10 Kansi sambu na ntima ya mbote ya nene ya Nzambi, mono kele mutindu mono kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Jonasi kèra taamashyèn ye ka jira Ninivèkaw la cogo min na, o cogo la Mògò Denkè fana na kè taamashyèn ye ka jira bi mògòw la. \t 30 Sambu bonso Yonasi vandaka kidimbu na bantu ya Ninive, mutindu yina mpi ta kuvanda Mwana ya muntu na mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t to bandi ko leka na television ti lelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kayali kel age a tu? \t 3 Sambu na ba mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye dannabaa ye kabini waati jan. \t \"Ntangu yai mu melungisa bamvula kuluta 20 bonso mupasudi-nzila ya ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fani bɛ karan ka kɛ suguya jumɛn ye? \t Kibila mbi mbazu yikhama vikila nti beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t susu nasu kuku nani kise nanu kenu nanu sita nanu kenu nanu kiki nanu keti nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t O Da Yandi Ben De Yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yéngi kabénttiki yashl... \t salam kenal ya Yasmin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalau vixie bsa d mod kaya r125 yg gw ketemu \t Kensuke Yabunaka KO R1 2.02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t Inki no Kumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tata yéyé ?? \t daddy yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yɔrɔjan siya dɔ ye. \t far from ntama katuka na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Ke nufungisa wan'eno makasi ko, kansi nubasansilanga muna longi ye luludiku lwa Yave.\" - Efeso 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Yau vandaka ve Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 Nka i denkè min filè nin ye, a ye i ka nafolo bèè tiɲè jatòmusow la. \t 30 Kansi ntangu yandi yai, mwana na nge, yina diaka bima na nge ti ba nketo ya ndumba, me kwisa, nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ATE ka dyan. kamote! hahah =) kanta ka din dali dali dali ... \t \"O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "17 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko kira caman ni mɔgɔ tilennen caman tun b'a fɛ ka aw ka yetaw ye, nka u ma u ye, ka aw ka mɛntaw mɛn, nka u ma u mɛn. \t 16 Kansi kiese na meso na beno, sambu yo ke kumona, ye makutu na beno, sambu yo ke kuwa; 17 sambu ya kieleka, mono ke tubila beno, nde ba Mbikudi mingi ye bantu ya masonga [mingi] bo zolaka kumona mambu yai ya beno ke kumona, ye bo monaka yo ve, ye na kuwa mambu ya beno ke kuwa, ye bo kuwaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Mpi beto pesaka nge matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Distanza Sumbawanga - Nsunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Kana bo ke tuba nde, \"Inki me bwa - nge ke kiyungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Aam Adami Bima Yojna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "bini dr. paolo bini dr.ssa sara \t Dr Kisumbi Bernina Kyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kò, a ye o nakò kalifa rezèn sènèkèla dòw ma ka taa jamana wèrè la. \t Na nima, yandi kwendaka nswala na ndambu ya bantu yina vandaka kushanze mbongo mpi panzaka bamesa na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "31Ne wilila ele kama, yɛrɛboɲala! \t 13 Yo yina beto kubaka kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "haw haw dekarabaw \t makam kebo kenongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumansé ka villi vyé, ni Ii, ni timanmay-Ia pa ka \t Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale min ye diɲɛ bɛɛ ka dawula ye, \t Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Olalala qui est la blonde? \t inki pinki slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Quel yaourt donné au bébé ? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ku Ro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b. \t Nzambi kutare Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Sambu na nki Nzambi monisaka Zekaria bambona-meso yai ya ke yitukisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la famill tro bo \t Kunio Tanaka Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mon blog yé cool! \t Songa video Kuma Kitoko Mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t 24 Ya kieleka, mutindu dibundu ke lemfukaka na Kristu, bankento mpi fwete lemfuka na babakala na bo na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu yé djabili mɛnlu yirala ka bɛn maɲininkali wôlu ma, wôlu mafɛnɛ jw.org kan. \t Nge lenda baka bamvutu ya Biblia na bangiufula yai na jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kod t ni tebal ye \t Beto TT Beto Y Suin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O kera kalo naani a ka kɔnɔ cen kɔfɛ, u sɛgina ka Etazini inafo Eropu ma baw. \t Na nima ya kutambula kiteso ya bangonda iya, bana ya Israele kumaka na Yerusaleme na ntangu yina silamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(ni) doujou shinai koto ni suru \t Shinai Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Ndonga belongwanga vo ke tulendi zaya ko ana basoneka kieleka Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kriyé policeman manadjè a badman \t Polisi Dilempari Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ô Bonnny, Bonnny dis moi qui je suis ! \t Yo Yo Yo, It's ya boy, JaySlay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koumanniè ou yé ? \t kutuba ya kifwani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, Antiose krecɛnw ye wari bila ka taa di Jude jamana balimaw ma, ka d'a kan kɔngɔba tun bɛ olu kan. \t Na mvu-nkama ya ntete, ntangu nzala ya ngolo kotaka na Yudea, Bakristu ya Antioshe tindaka mbongo na bampangi na bo Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. \t Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Kume izgore ti kesa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Nani Ke Twadisa Bansadi ya Nzambi Bubu Yai? _ Nzozulu ya Nkengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "22A Ageripa da yeli ko la a Fɛstu, \"N na boɔrɔ la ka N woŋ a dɔɔ noɔre yɛlɛ n meŋɛ. \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 AfirikidisidiE \t Kele Judit Kele Hongrie 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tot kan la fete fini \t Kenda Digilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "43 Pierè ye waati jan kè Jope, wolodogina Simòn ka so. \t 43 Ye yo kumaka nde yandi zingaka bilumbu mingi na Yope, na nzo ya Simoni mosi ya ke yidikaka ba mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O cɛ fila tɔgɔw bɛ di? \t Tanga bazina ya babakala yai zole ya kele na kifwanisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bè mun kè yen ?! \t Inki beno kemona na lweka na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Eliya tubilaka mufwidi nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t Nani K Nani Meza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la. \t 2 Ye ya yandi buyaka kudia bilumbu makumi iya ye mpimpa makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t Ntanda yonso ikatōta Leza (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Rika Masoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yarhmou wa wasaa allih, ami Hocine, un autre humble homme qui nous a quitté. sounate el hayat, houm esabikoun ya nahnou lahikoun. \t Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "áŋgilanɛ , ɓokwa, ɓokwanɛ, mɛŋgilanɛ, nyíŋgilanɛ \t Langues: Anglais Mono / Français Mono / Espagnol mono Allemand Mono / Italien Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni foi, ni certitude, ni doute \t Mangayi, Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 O sara ɲinina bè boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la. \t 13 Muntu ya lufutu ke kutina, sambu yandi ikele muntu ya lufutu ye yandi ke kuyangisa ve sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kalaw nak tgok post yg mase tuh ade kat link bawah ni:) \t Nadina poslala som ti internu postu 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kembè don wèrè ! \t Ankaka New!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Keti nge me kudiyulaka dezia, 'Sambu na nki beto ke zingaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Yandi tubilaka besi nsi nde: \" Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Iyé tôrô i yé malo \t que ya de ti yo me perdí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U y'a fò a ye ko: \"Rabi, (o kòrò, Karamògò,) i jiginnen bè min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filè.\" \t Bo tubilaka yandi nde: \"Rabi (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, \"Longi\"), nge ke zingaka na wapi?\" 39 Yandi tubilaka bo nde: \"Beno kwisa, mpi beno ta mona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t ya ti ma songge ta'lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé cyril!!bien la foto \t ya pa foto benoit!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "63 Zakari ye walaha ɲini u fɛ, a y'a sɛbɛn a kan ko: \"A tɔgɔ ko Yuhana.\" \t 63 Yandi lombaka kitini ya dibaya mpi yandi sonikaka nde: \"Zina na yandi Yoane.\"+ Ebuna bo yonso yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Mingi na bawu kutanaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Ebuna bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Bukaka pla masyado yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Din nyaaŋa, o (Annabi Ibrahima) daa bi naɣisi, ka niŋ ba saani ni naɣibila so bɛ ni she o nimdi. \t Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Sambu na nki Mvula ya Ngolo nokaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nɛbukadenɛza maanle bɛbɛngale Gyɛlusalɛm bɛyiale (4-11) \t Nebukadenezare me ziunga Yeruzalemi (4-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t daiji na mono miushinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kɛ sababu ye ka u lakana walew ma min bɛ se ka u ka hɛrɛ sɔrɔ tiɲɛ. \t Kusala mutindu yai ketaninaka bo na bikalulu yina lenda sala nde bo vanda ve na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A taara ni sɔrɔdasi 500 ye walasa ka Paul lakana! \t Yandi ponaka basoda kiteso ya 500 sambu na kutanina Polo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Bankenda ya Bible: Bau buyaka na kufukimina kiteki - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fo mo fé mékié pou gagnin yé. \" \t \" Yoongi, Min Yoongi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé tro bo couple \t pola kebaya kut couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Alongoki ankaka balende muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A: Somɔgɔw bɛ dì ? \t K: batoto yangu? bote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ne mago ɲɛ fɛn caman minnu na k'an to Efese, i bɛ olu dɔn ka tɛmɛn mɔgɔw bɛɛ kan. \t Mpi nge me zaba mbote bisalu yonso yina yandi salaka na Efezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Siɲɛ dɔ la, Paul ye a sɛbɛn ko Timote de tun ye maa ye, a tun bɛ se ka min ci ka jɛkuluw dɛmɛ. \t Polo sonikaka na mukanda mosi nde Timoteo vandaka muntu ya kuluta mbote yina yandi lendaka kutinda sambu na kukwenda kusadisa bampangi na mabundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I ba bɛ Ameriki (wà)? \t Bo na part.s-u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cameroun ni ô mulema \t Beto Camero World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11. ?Kɛ nga Ebre Mun 12:16 fa kan sa'n, wafa sɛ yɛ Ezau buli Ɲanmiɛn i ninnge mun-ɔn? \t Dedi bummonisina Ebeleo 12:16, bwidi Esau kaba tadilanga mambu ma kiphevi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t kele 5 janv '16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A yé wili - Makan Tounkara _ Last.fm \t Pembeni Na Yo - Edo Bumba _ Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "gni gni gniiii \t Dit moi ta quel âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yahn koun koun ye maante hain ke love me \t Daechwita Yoongi Yoongi Min Yoongi No One Loves Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "mangala camara fissiri wale mali \t Bo Sengumunaka Kima ya Mbalu na Kisika ya Mvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gw doyan banget sama duren. \t Talambu Talambuc Talambuta Talambuţ Talambuţa Talambuţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "adam ni jew yg len \t Beto & Júlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t (trg) =\"15\"> Keti nduku na nge mosi ya mbote me kusaka nge dezia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Yandi Pambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Zɛk 8:23 - Menli mɔɔ lɛ anyelazo kɛ bɛbadɛnla azɛlɛ ye azo la fi bɛ ahonle nu boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la (w16.01 21 ¶4; w09-E 2/15 27 ¶14) \t Zakalia 8:23 - Bo badi kivuvu ki kuzinga va ntoto bakivananga mwingi kulandakana ayi kusadisa baklisto basolo (w16.01 23 ¶4; w09 15/2 27 ¶14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14) \t Bo ta dila muntu yina bo tobulaka (10-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kun fi dunya ka anaka ghariibun \t ki na sen ti me-la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jigin ka bɔ jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw fana tun bɛ yɛlɛ bɔ Yesu ma k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nka a tɛ se ka a yɛrɛ kisi. \t 31 Mutindu mosi mpi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi na kusekaka kati na bo ti ba nsoniki, vandaka kutuba: Yandi gulusaka ba nkaka, yandi lenda kudigulusa yandi mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa). \t 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "1 Tile fila tun bɛ u ni Tɛmɛnkan ni nbuuru fununbali seli cɛ. \t Bilumbu zole na nima, yo vandaka paki ti mampa ya kukonda kiputi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni jû san nin \t poser i yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "19, 20. (a)?Kɔnguɛ kun mɔ Samiɛli su la lafi'n, sa benin yɛ ɔ juli ɔ? (b)?Wafa sɛ yɛ Samiɛli nin Eli be trannin ɔn? (c)?Wafa sɛ yɛ Samiɛli wunnin sran nga ɔ su flɛ i'n i wlɛ? \t 19, 20. (a) Tubila diambu yina kuminaka Samuele na mpimpa mosi na nzo ya ntenta. (b) Inki mutindu Samuele zabaka kisina ya nsangu yina, mpi nki mutindu yandi vandaka kusadila Eli mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t Na bamvula 40 yina landaka, Izraele vandaka na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jinèw fana dara o la, u bè yèrèyèrè. \t Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t we ya vraiment personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yezu vutudilaka bau nde: 'Mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Signification: béni \t Comments: Binga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Bubu yayi mu zola kumoka na beno samu ti mua bilumbu me luta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin yé ndjon \t Oranda Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye taara wo taara har taara \t bo li ya he jie ti biao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tout moun té ka mannyé pikwa isi \t routes nionso te bo tika lukuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tadi pekadiama inun bin \t bin ti bo da nun gwit ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Si tu yé dja merci a toi \t Tulenda longoka nkumbu andi yo zaya yaka fu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "maban mines minières modernes jeddah \t Masoko ya kisasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hakilina tagabolo kuraw (157) \t Lugangu ya mpa (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "c est ki ka fé çà Hein? \t A1 InkiDinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Sambu na Nki Nzambi Ke Pesaka Nzila na Mambu ya Nku mpi na Mutindu ya Mbi ya Kusadila Kiyeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn. \t 18 Kansi ya suka tanaka, kuvandaka na mvwalangana ya ngolo kati na binwani na kikuma ya yina Petelo kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé sui la amigos \t Tandi Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Moumkén ykoun bél bét ? \t tinki vinki lala po?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "18 U la kelen min tun bè wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalèm, fo ko minnu kèra yen nin tile dama kònò, i ma olu dòn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 \"I ya mɔgɛ minnu di n ma duninya kɛ rɔ, n bara a ma, wonu bara i lɔn. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé jolie hein??? mais bon yé empaillé ^^ \t Nani Zele Dida (Lazca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni d'meûrez don nin mouwê, \t na kati ya verre ya lotoko ya mpaka na coin ah ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t person: Peter Mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Akee bɛzele bɛ nwo ngoko kɛ: \"Bɛrɛla bɛmaa yɛgua belekese na yɛva senle yɛdo.\" \t Bo yantikaka kubokuta mpi kutuba bo na bo nde: 'Beto pona mfumu ya nkaka mpi beto vutuka na Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Tanga na Lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Balusakumunu Sambu na Bantu Yina Ke Sadisaka Bantu ya Nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Theatiri lamɛntaw ta minnu bɛ kalansira sinsinnenw di Bibulu maanaw kan ani ka an dɛmɛ ka fɛn nafamaw kalan mɔgɔw kan minnu kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ ani ko kɛlenw kan. \t Baka badrame ya kuwidikila yina kepesa malongi ya mesimbama na masolo ya Biblia mpi longuka mambu ya metala bantu mpi masolo ya mfunu yina Biblia ketubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ména yé Pita. \t Tala Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t Kowai mono nanka nai yo ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Legnini ce la fa: \t beni diansambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa ala bè sanfè \t Yanda une nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6 Nka Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Wari ni sanu tɛ ne fɛ, nka min bɛ ne fɛ, ne bɛ o de di i ma. \t 6 Kansi Petelo tubaka: Mono ikele ata na mbongo ve, ata na wolo ve, kansi yina mono ikele na yo, mono ke kupesa nge yo: Na zina ya Yezu Klistu muntu ya Nazaleti, telama ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Woje, kouman ye? \t Ye ke kelana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "15A ye sanukuru kɛmɛ duuru di kelen ma, ka kɛmɛ fila di kelen wɛrɛ ma, ani ka kɛmɛ di tɔ kelen nin ma, ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ seko ye. \t Yezu me tuba nde: \"Yandi pesaka mpika mosi batalanta tanu, ya nkaka batalanta zole, mpi ya nkaka diaka talanta mosi, konso muntu na kutadila mayele na yandi, ebuna yandi kwendaka na insi ya nzenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t Biblia kelongaka beto nde \"Nzambi kele zola.\" (1 Yoane 4:8, NW) Beto kezolaka sambu Nzambi kezolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "K'an bèn.\" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na. \t 31 Binwani mpi, na mpila ya ba lutumu yina pesaminaka bo, bakaka polo ye nataka yandi na mpipa na Antipatilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Atchan yé bé dona ! \t MOla yo me apunto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kou bagandini koundou \t refugio bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ke sini pulak ye TB tew? \t quel bo tgv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ yàn ! \t Yo ya di mi voto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "21 Ni muso bè tin na tuma min na, a bè ɲènasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tè to o tòòrò la tun, katuguni a bè ɲagali ko mògò bangera diɲè la. \t 21 Nketo ntangu yandi ke buta, ikele na kiadi, sambu ntangu na yandi me kwisa; kansi na nima yandi ke kubuta mwana, yandi ke yibuka diaka boma na yandi ve, kikuma ya kiese yina yandi ikele na yo sambu muntu me butuka na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mon Jisas mò kul, \"Na ye hewà bè ni kdê ye. \t I bosi, wavuna Eva muna kumvovesa vo: \"Ke nwafwa kweno ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé nice texte \t Tue na ndiku ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yosiyasi la kô yé mun yirala i la? - Yosiyasi tun yé afɛ ka kô télénni lé kɛ hali a tɛrɛ dénni di tuma mɛn. \t Inki dilongi nge lenda baka na mbandu ya Yoziasi? - Ata ntangu Yoziasi vandaka mwana-fioti kibeni, yandi vandaka na mpusa ya kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mifɔlɔi mɔ anɔkwale lɛ mli, ni abaptisi amɛ yɛ afi 1948 \t Bibuti na mono yambaka kieleka na kisalu ya nzo na nzo mpi bakaka mbotika na 1948"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Beno ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni ma djoussou souma la kan \t Kana we no ndoki kaka pè suti ééé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yakuba 1:13 bɛ o jaabi. \t Yak 1:23 witala mpala yandi mu k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Kabula Kabula \"Nani Kele Kibeni Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Nkand'a Nzambi mfunu kikilu una tuka muna tandu yavioka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Bwidi Yave kamonisina ti wumvwanga nkinza mabanza ma bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2001, ale de tun ye forobaciyɛn ɲɛmɔgɔba ye Senegali. \t Yandi kumaka mfumu ya ndonga yina na mvu 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lubna: koun maharani \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San kɛmɛ caman kɔnɔna na, a nɔfɛmɔgɔw ye delili kɛ walasa o Masaya ka na. \t Banda bamvula mingi, bantu mingi ke sambaka nde \"Kimfumu na nge kukwisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "4. (a) Denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka a ta kɛ cogo jumɛn na walisa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ? (b) Mun na a nafa ka bon denbaya ka hɛrɛ sɔrɔlila ka Yesu ka ɲɛnamaya kɛcogo kalan k'o dɔn? \t 4. (a) Muntu ne muntu ukalengeja namani nsangaji mu kisaka? (b) Mwanda waka kwifunda būmi bwa Yesu kudi na kamweno pa kwikala na nsangaji mu kisaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a le boni, na kɛ asetɛnla wɔ azɛlɛ ye azo bazi ayɛ wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Belemgbunli ɛvolɛ apenle la ɛ? \t Kimfumu ya Nzambi kele inki, mpi luzingu na ntoto tavanda nki mutindu ntangu Yezu tayala bonso Ntotila na bamvula funda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ba fang kè kuài jié jiu diàn \t Ban Bo Fai Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Comment peindre ses yeux?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ (17, 18) \t Beno keba sambu bo vidisa beno ve nzila (17, 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mun bɛ aw kɔnɔ?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin ye misali ye min bɛ nin kumakan naani nafa jira. \t 4 Bangogo yai vandaka mpasi mpenza na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sujet: ca yé Ven 29 Fév - 13:15 \t par Luyindula Lun 29 Sep - 13:52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Yezu Me Sala Kimangu na Yandi ya Ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t 12 Yo yina, mutindu disumu kotaka na nsi-ntoto na nzila ya muntu mosi mpi lufwa na nzila ya disumu,+ mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu+ - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin Nin Nina \t Mama ti ya yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Titre: bghitak ykoun \t In: Yoko Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Gnane nala takoulo bébé \t Bambu Songgo Buono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Nsuka-nsuka, nge lenda kuma ti bangwisana ya ngolo ti Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye. \t Mutindu kifwanisu kemonisa yo, inki mutindu Nzambi kuyunsaka lukwikilu ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 10 Comment Repeindre So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: \"Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na.\" \t Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: \"Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'\" - Kub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Kisalu Kele Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu tun bè kurun min kònò, a ka kalandenw taara n'a ye o kònò. \t Ntangu Yezu ke pema na lweka ya dibulu ya masa, balongoki na yandi me kwenda na mbanza ya pene-pene sambu na kusumba madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pas fini je suppose... \t vanda qeza -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Kansi, Nzambi kele nkwa-ngolo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ. \t 11 Wanzio ya Yehowa* basikilaka yandi, yandi telamaka na diboko ya kitata ya mesa-kimenga ya ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) FRANCE \t Banda & Wanda - Banda & Wanda (1984) (MPC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kahdj bou bonne bi nga donne! \t yai bonne idée merryn! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t Aulenda to Talwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t Ye yandi tubaka na bo: Kana mono kutubila beno, beno ta kwikila yo ve; 68 ye kana mono kuyula beno, beno ta kuvutudila mono mvutu ve [to beno ta kubika mono ve na kwenda]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nde kè mo a bi na ma boa dibowa la muléma \t Tukau twavewanga mu sadisa muntu una mu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Yo zolaka kupesa nge mpasi mingi na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t BonBambu Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t Kudipesa na Mambu Yina Ta Sadisa Nge na Kuzinga Mbote na Bilumbu Ke Kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E asiré mwa févriyé \t febri yanda yesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani). \t O Yave ovovese Mose kamanika yo vana nti kimana nkangu batalanga yo muna zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ka se k'a dɔn aw bɛ se ka ɲɔgɔn nisɔndiya cogo min na, o bɛ se ka waati ta \t Yo ta baka ntangu sambu beno zole kuzaba mutindu ya kupesana kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mohabaat ka silsila jo tune suru kara \t Mposi Moyo Mposi Moremadi Mposi Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "follow sekali ye \t Beto Landero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ Bibulu ko la nin gafenin bɛ olu de jaabi. \t Zulunalu yai ta pesa bamvutu ya Biblia na bangiufula yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun \t Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wa fana a bɛ wele kɔnɔbara. \t Bo kebingaka yandi mpi nde 'nyoka ya ntama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale de bɛ fɛn bɛɛ kun na, Ala tanulen badaa-badaa. \t Yandi sadisaka Nzambi na kuganga bima yonso yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koun /alafa \t Lukama luta Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman min. \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cầu ao bé bé \t Yo ya me veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Musow ni baw ka kɛnɛya \t Basadi na bandînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "28 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? \t 28 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mutindu yina matiti yina ikele bubu na mfinda ye yina mbasi ke kulosama na fulu, ibuna yandi ta kulwatisa beno ve ya kuluta, bantu ya lukwikilu ya fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "25 \"Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma.\" \t 25 \"Landa kuyibusa bo na kuwila mpi na kulemfukila baluyalu mpi bamfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni ne bè sankolo kow fò aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mògò si ma yèlèn ka taa sankolo la, fò Mògò Denkè min jiginna ka bò sankolo la. \t 12 Kana mono tubilaka beno mambu ya ntoto, ye beno ke kwikila ve, inki mutindu beno ta kwikila, kana mono tuba na beno mambu ya zulu? 13 Ye muntu ve me tombukaka na zulu, kaka yina katukaka na zulu, Mwana ya muntu yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ambê yé allah dén'hou yé \t Po nabila bo Nzambe na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E son t'abiyé de gri \t kekotaka ve na mambu ya inza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A ye a ja gɛlɛya kosɛbɛ walasa ka segin ka taa o dugu faratima in na! \t Inki kyese bantu yina kugulukaka kuvandaka na yau ntangu bau vutukaka na ntoto ya kukauka mpi na nitu ya ngolo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Keti nsangu ya mbote mekatukaka mpenza na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Nani Meekins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ den ka farati tɔ juguya ka taa a fɛ. \t Bampasi ke kumaka ngolo, mpi yo ke vandaka mpasi na kuzwa lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Nom Lusadisu Basisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Inki mutindu Kimfumu ya Mesia ta lungisa luzolo ya Nzambi na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ taa a sennayaala walasa a ye dumuni sɔrɔ... \t Na Ve Cun Kuna Ndixi Maxi àYo O _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Yandi lenda mpi takatula bampasi yonso yina mambi menatilaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t Bantu ti bambisi ta zinga na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aw bɛ taa ni banabagatɔ ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Bau me nata yandi nswalu na nzo ya ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kungokònòsogow tun bè sa don o don. \t Kilumbu yina landaka, bambisi yantikaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "la kou yard; court \t Entendre Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Satana kuwaka makasi ya ngolo mpi yandi yantikaka kubasisa mavwanga na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mbi Kintinu ki Nzambi kyela vang'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Mpi yo lenda sadisa nge na kuvanda ti luzingu ya mbote banda ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ca yé j'ai vide \t zumba beto videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fɔlɔ fɔlɔ, an tun bɛ se ka taa fɔ mɔgɔ dɔ kɔ ci dɔ kama dugu dɔ la an kɛlen kɔ ka sirajan boli, o banna pewu bawo, an bɛ weele kɛ tuma bɛɛ walasa k'a dɔn n'a tigi bɛ yen yanni an ka sira minɛ. \" \t Mu ke vutuka awa kaka tangu beno ke sala mua ngolo, kana mpila ina vê, beto ke bingisa ba ya kaka awa, ba ina kele na kufuaka ndinga ya beto ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni a tigi kununa ka bɔ sunɔgɔ la, i bɛ a sɔrɔ a ɲɛw ye bo tigɛ, ka nɔrɔ. \t Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nielsen ka dembaya kun yelemana siɲɛ caama a ka demisɛniya waati a ya sɔrɔ a fa bɛ ka baara ɲini. \t Makayla vandaka ti bamvula tanu ntangu bo basisaka mpangi na yandi na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kati Legnini \t Nsenga - Rogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Se bɛ ala ye \t Luhangu Lwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kelinci mini cancun mexican \t meksika salatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t Ba Kasonso Insoni ebuntu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "11 Yanni o don cɛ, Ala bɛ mun miiri kow kan minnu bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ ani i yɛrɛ ka diɲɛlatigɛ kɔnɔ? \t 11 Na ntwala nde yo salama, inki mutindu Nzambi ketadilaka mambu yina kesalamaka na inza mpi na luzingu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.' - Mateyu 11:28, 30. \t \"Ndinga na nge kele mwinda sambu na dikulu na mono, mpi nsemo sambu na nzila na mono.\" - Nkunga 119:105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ka dugukolo janinw kɛ jii bɔyɔrɔw ye. \t inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "2 Cè dò tun bè yen, farikolo fununbana tun b'a la. \t 10 Ye tala, kuvandaka [pana] muntu mosi ya vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "transitif ye bara ye ka \t Mpngu, i sya vo mpila ya mpngila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Makwela Kefwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ. \t 14 Sambu disumu ta kuyalaka beno ve, sambu beno ikele na nsi ya nsiku ve, kansi na nsi ya dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarala lala tara lalala \t Nsenga - Borong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Tangri nima deydi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "All post by: Adelia indira wati \t Image source: Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Mambu mbi tuanlonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ! \t Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: \"Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ.\" \t 10 Na 2 Timoteo 3:1-5, Biblia ke tuba nde: \"Na bilumbu ya nsuka bantangu ya mpasi mpi ya nku ta vanda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Nsèn Ngoumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔ caman bɛ suguba' la. \t ^ To \"ta fwa bantu mingi kibeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Kana mpidina ve, mvula kangisaka bo munoko - sambu yo nokaka ngolo kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Inki mutindu nge lenda bakisa Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɛwalew 18:9, 10 b'a jira an na cogo jumɛn na ko Yesu yɛrɛ de bɛ waajuli baara ɲɛminɛ? \t Edi diasonama muna Mavangu 18:9, 10, aweyi disongelanga vo Yesu yandi kibeni ofilanga e salu kia umbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Inki mutindu Yehowa monisaka nde yandi ke lolulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sanu ye fɛn banta ye, o bɛɛ n'a ta a bɛ kɔrɔbɔ tasuma fɛ. \t Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Pé yé da dia ba \t By Baka Nkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn min ? \t Sambu na Nki Kusonika Mukanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Kana beto kezitisaka luzingu, inki fwete vanda bikalulu na beto na ntwala ya bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kókani ka ni ma jimini, atarantani \t Bambu, bambu ATN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A y'a kɛ kɔgɔji tun be bɔra a bɔyɔrɔ la \t Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A plus tard ! kanbè kofè ! \t Bon ya plus qu'à !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "U bɛ ntɛbɛn, manɔgɔ, zara, nàna ani kɔnkɔn Mɔ u 'kɔnɔ. \t Nsala Malekun Nzambi, Nsala Malekun Mpungu, Nsala Malekun Nkisi, Nsala Malekun Nfumbi que kwenda Ngando ndilé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi ka sebaaya tun bɛ Yesu la ka banabaatɔw kɛnɛya. \t Kansi, Yezu fulaka kaka na kubelula bambefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ben yé lou j'accepte \t dişim yandi ben yandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "29 \"O donw tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, o yɔrɔnin bɛɛ tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ, dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. \t 29 Ye na nswalu yonso na nima ya mpasi ya bilumbu yina, ntangu ta kukuma mpimpa, ye ngonda ta kupesa nsemo na yo ve, ye ba mbwetete ta kubwa na zulu, ye ba ngolo ya zulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Kivuvu ya tsyeleka samu na bilumbu ke kwiza. - Loma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Kansi Yehowa kezolaka nde bantu kuzaba kyeleka na yina metala yandi. - Tanga Ezekiele 18:4; 1 Timoteo 2:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Di sambu part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Babeloniama bɛngale Gyɛlusalɛm yiale (1, 2) \t Bantu ya Babilone me ziunga Yeruzalemi (1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Nanda Ke Hindi Movie Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11. \t (Yeremia 30:11; Bingana 12:18) Nge fwete pesa disipline na mpila nde na nima mwana na nge kumona nde yo vandaka mpenza mfunu. - Efezo 6:4; Baebreo 12:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "20 Balimaw bɛɛ bɛ aw fo. \t 20 Ba mpangi yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Beto tala sambu na inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni koun na kanou taih \t kikongo Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Yau kusalamaka nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bossa nova ye yé 2 \t Editorial Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ali nafolo tiguiya yé dakan gné \t Tula Ntima na Nge na Bimvwama ya Kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ok sa yé !! \t Kun yangiligi! 😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nin iynk, nin yène. \t , Kuy 24:63 Izaki vandaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi. \t To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kouman-ou yé ? = Comment-vas tu ? \t Kisa - Comment-sa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɔlɔlɔ kalan mandenduguw \t Météo football Mbanza Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "phoolon ka taaron ka by nadi \t ya moulati ya lala nadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé la july!! \t Yapluka pour 2011 !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Tovandi bambula tovandi pe basanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kou ka kanou douman tignè \t bato kel son bonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "41 Andre fòlò taara Simòn sègèrè k'a fò a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 42 Yandi yai kumona ntete mpangi na yandi mosi Simoni, ye yandi kutuba na yandi: Beto me mona Mesia (yina ke kutendulama ikele Klistu[10])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Laadalabatow fana bɛ 'ba la yen. \t Bo fwete lungisa mpi bampusa na bo ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t Keti Koti programma 2018 - Keti Koti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Article suivant Kebbé b'safarjaliyé \t Keur Maka Keur Makala Keur Makam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Leilani Rogers - Bonjour bébé ! \t Père Sébastien Sasa: Nkokila ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t Kukubika na kutanga mpe na kusonika _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mare liya tum koun \t , 1Pe 4:4 b. wau vo ke nukangalanga diaka e ntwadi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Jennifer Bogart Latest Stories \t Jennifer Masolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma. \t Lukanu ya Nzambi ya kisina vandaka ve nde bantu kufwa kansi yo vandaka nde bantu kuzinga kimakulu na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé,ki koté'w té passé \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t Kaso-kaso Tali bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t ke lendakesa ko. try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "3 Yesu ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Nin muso faantan cè salen ye wari min bila kèsu kònò, o ka ca u tòw bèè ta ye, 4 katuguni olu bèè ye dò di ka bò u ka nafolow la, nka nin muso ni a ka faantanya bèè, a ye a balofèn bèè di.\" 5 Mògò dòw tun bè kuma Alabatosoba ko la ko a masirilen bè ni kabakurun ɲumanw ye, ani fèn sòngò gèlèn minnu tun dira Ala ma. \t 3 Ye yandi tubaka: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mufwidi yai ya nsukami me kulosa kuluta [ba ya nkaka] yonso; 4 sambu ba yai yonso me kutula makabu ya [Nzambi] na mbongo yina bo vandaka na yo mfunu ve, kansi yandi yai me kutula na kukonda na yandi, yonso yina yandi vandaka na yo sambu na kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn. \t Sambu ata ba nsumuki mpi ke kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yezu Me Pona Bantumwa 12 _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nka, ikomi sanfiɲɛ tun bɛ juguyara ka taa a fɛ, u labanna ka Jonasi fili kɔgɔji la. \t Na nsiamisa ya Yonasi, bantu ya maswa nangulaka yandi mpi losaka yandi na nzadi-mungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka.. continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día. el padre de Nzuzi se encuentra en el lugar de trabajo • Tuka nki ntangu beto me kumaka bampangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè.\" \t 25 Beno, beno ikele bana ya ba mbikudi ye ya lusilu yina Nzambi tulaka ti ba tata na beto, na kutubaka na Abalahami: \" Ye na dikanda na nge mabuta yonso ta kusakumuk \" (B) 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Seyé _ Mexico - Yucatán - Seyé \t Quesadilla - Meksika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "chkoun hayyadni man tammak warriwah li \t Maka bujur nge Dibata man pujin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?› \t 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Aid moubarek, taqabel ALLAH mina wa min koum, wa gafir lana wa lakoum, amine, macha'ALLAH ce que tu fais, tu le fais super bien \t Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "san wa doko ni imasu ka) Donde est \t 11) Delenda Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "te utux yaw ga, tu'i rgyax halan ta cmu yapit ga sika kba ta mwayaw myasa tu'i. baha mcwa, tu'i mosa ta cmu yapit ga yani ci tu'i mosa ta myanux knxan na ita Tayal, piyux ci yaw babaw uraw nyu mnaga cri'an na la'i ta Tayal, kwara stna'an naha yaw hani ga siga kba mwayaw tu'i ru mosa ble myanux. \t Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Djon béla lon lon lé yehikani don nan fi gui noumanalé mannan manan kouman lé fêandi gui yê allah lé fênika démi san gui yê mangourou san bon nanhcelle qui porte de très bon fruit.n'aller m... \t Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dɔ la. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "(b) Duzu a manle Devidi yɛle sonla kpole a, na kɛzi ɛhye le ngakyelɛ maa yɛ ɛnɛ a? (2 Sam. \t Bunene ya Davidi kukatukaka na wapi, mpi nki mutindu yo kele ngibusa sambu na beto bubu yai? (2 Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la. \t 56 Yina ke dia nitu na mono ye ke nwa menga na monoke bikala kati na mono, ye mono mpi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeli fu \"bè bé kashila\" \t ^ To \"salaka ngolo sambu na kuzwa nzila ya kuluta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "a yé signé! \t waka laka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Doushite na no? daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ti moun ka jouyé \t Mphamvu Kusangalala KA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t 1Bk 11:26 k. lufwa ya Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wo yuan yi, zhen de yuan yi, fu chu suo you ye yao bao hu ni \t Yi ge yong bao neng dai ti suo you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "waati sabanan \t Mukânda ya sadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t \"wa Mbua ni yandi zenga yo ntila\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t Nani Nzola meso #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Suki na tabemono wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t betol ke tindkn kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nyambe ni bôt ba yé mbôñ, \t Ntra la sabbia na bambula ti pezza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Keti bana na mono ke bakisaka nde kusadisa bantu ya nkaka kele mfunu sambu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Wari bɛ n kùn. \t ya me pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t me daba. ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t utuyambudila mfuka zeto, bonso beto mpe tuaya-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Nika sô nde yé nô \t Ta sala nde bo nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Ntamana Nzàmbi mbokasukisa mu mpila ya tâpulukusu dibundu dio diwumunaka mpe diniekonaka bantu. - Tanga Nzabukusu 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Koufuku no Kemono [Bunga]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "A magara o cè tulo la k'a kènèya. \t Na yau, bau losilaka yandi mate na luse mpi bau bulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "30 U ye nilifènw labèn k'u ci Jude cèkòròbaw ma Barnabasi ni Saul bolo. \t 29 Ye ba longoki, konso muntu na mpila ya kuvwa na yandi, bakaka lukanu na kutinda [lusadisu] sambu na kisalu ya ba mpangi yina vandaka kuzinga na Yudea: 30 Yo yina bo kusalaka mpi, na kutindaka yo na ba mbuta na maboko ya Banaba ti ya Sauli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "6A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, o ye golomɔla dɔ ye, a ka soo be kɔgɔji daa la.\" \t Muna nzo a Simone kena, nzo andi ina vana ndambu a mbu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "24 Yesu ni a ka kalandenw sera Kapèrnaum tuma min na, Alabatosoba la wari minèlaw gèrèla Pièrè la ka o ɲininka ko: \"Aw karamògò tè Alabatosoba wari sikle tila sara wa?\" 25 Pièrè y'a jaabi ko: \"Owò, a b'a sara.\" \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku[93] ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi[94] na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve? 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ca yé c'est reparti! \t Yo ya renové!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "O fanw bɛ tɔrɔ tile 7 kɔnɔ. \t Vayi mu kilumbu kisambwadi bawu badyengidila sambwadi di zinkumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛnwunle debie bie: Bɛnwunle kɛ mrenyia nwiɔ mɔɔ bɛle Yizilayɛma la vi bɛ nyunlu ɛlɛba. \t Yandi talaka na ndambu yankaka mpi yandi monaka babakala zole ya Israele kenwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Yo kele mbandu mosi ya mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "suman tigɛta tena sɔrɔ tugu. \t Nzala ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé gano ca pete mdr! \t lé ti pa bo kom sa mdr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Salut yé yé yé \t Ognunu ti saluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "ce blog tu la fé kan ? \t Nkia Mambu Tulenda Wana Muna Nzil'eto ya Internete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so. \t 23 Ntangu bilumbu ya kisalu na yandi ya santu sukaka, yandi vutukaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t yai yai yah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ah oé yé la moise \t Sambu Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Fu tun labaara la folo folo Indu jamana dɛ kan san 7 kɛmɛsi tuma CE Brahbamupta fɛ. \t Ntete bawu sonikaka na mâmbu na yawu na bamvula nkama ya 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Mu vandaka ti bamvula sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi, \t - tata lubeladio, ntotela vita nkanga , ye mfumu Kimbangu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "tarikoun tawil: \t Bisoso Yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Kudesnitsa lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20) \t Beno pesa Nzambi nkembo na nitu na beno (12-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ko: 'N ye fɛnw ye dɛ !' \t O mboa Nseke pe na bo ná: \"jo di di fom la \" !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "te ka lali song dow \t Gonda Ke Lawanda Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "wase tedi miyan wali \t Beto Retana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "38 O ye ci fòlen fòlòfòlò ni ciw bèè la belebele de ye. \t 38 Ikele yina lutumu ya nene ti ya ntete ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "KƐWALIW 14:4 _ Dugu mɔgɔw tilanna, dɔw tugura zuwifuw kɔ, dɔw tugura cidenw kɔ. \t 4 Kansi kibuka [ya bantu] ya mbanza kabanaka, ye ba nkaka vandaka ti ba Yuda, ye ba nkaka ti ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "yé marman2! \t İhram Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen. \t E ndomba tatu zantete ekani dia Yave ziyikanga, i sia vo, velelesa e nkumbu andi, ngiz'a Kintinu kiandi ye ndungan'a luzolo lwandi ova ntoto nze kuna zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Ni fini ni infini - 1h \t Ngbaka Manza - Ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu \t Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Mpi ntangu balukanu yango ta lungana sambu na kimakulu, Yezu ta monisa kibeni nde yandi me zinga na kuwakana ti mambu yina yandi tubaka sambu na yandi mosi nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu.\" - Yoane 14:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Fale Landa - Gjoka Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t Beto Bueno & Mom (Irma Bueno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - kg", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Keti Nzambi Kele na Zina?"}