{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Tant qu'il y'a Bompastor à gauche... \t But how In this case we can't kill them."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "(Musique) (Applaudissements) \t a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "C'est perdu d'avance, on va encore finir 4è... Moi même je ferai mieux, bien mieux... \t Everyone below me must listen Green Day."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "(Applaudissements) \t xo ching xwo:n it diL tsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Elle arrive déjà pas à tenir plus d'une mi-temps sans son déambulateur \t But they just can't choice the right way."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Du coup, c'est Sabrina Delannoy qui a été appelée en renfort. Cela va donc réorganiser notre défense centrale et Meilleroux, de Montpellier, devrait donc débuter le match. \t They are going to give concert in Łódź but we must do something."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Cet incapable avec ses chansons et ses proverbes de chochotte, fallait le sortir \t They're coming but some dumb people undervalue it!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Je suis sur que je pourrais gagner l'Euro à la place de ce boulet de Bini \t But they must want it. Since tomorrow in our radio we're listening only their songs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "A la rigueur... \t Yeah, I'm agree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "C'est pas avec Soubeyrand qu'on va y arriver ! \t Parens give their children opportiunity to choice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Je l'avais dit qu'il fallait dégager ce tocard de Bini \t I prayed and begged God that they'll come to Poland and what!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Ou alors appeler Delperrier et faire un évent sur D8 \t They must help me move Green Day's concert to Cracow and they don't have to like them."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Hoda Lattaf, Henry, Tonazzi et maintenant elle... \t But what can I do? On the world are many very good band."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Mein Fuhrer, Bini est l'homme de la situation \t But maybe it's true."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Elle ne fera pas partie du groupe... \t We'll tell something to one of them."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Bin a amené l'équipe deux fois de suite dans le dernier carré, ce n'était jamais arr.... \t Maybe their parents didn't let them listen Green Day."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "J'aurai du le faire quand j'en avais l'occasion. De dégager tout le monde à grand coup de pompe dans le fion ! De foutre tous ces amateurs sur le Front Russe ! \t This is end Justin Biber's carieer in here."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "On va faire quoi maintenant sans elle, on va compter sur qui pour mobiliser l'équipe ? \t So they are good like everyone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "C'est un incapable. Avec ses méthodes à la con, on vient de perdre la leader du groupe. \t I don't know your parents but you listen the best band."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Que tous ceux qui ont un poste de planqué à la Fédération Française de Football sorte immédiatement de cette pièce ! \t We can't threaten them because they won't notice it. They probably will be stoned. Anyone here who don't know that, leave the room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Nous avons appris la blessure de Wendie Renard, de Lyon. \t Green Day is coming to Poland next June."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Sonia Bompastor a été écartée de l'équipe de France. \t We can threaten them."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Evidemment, ca doit faire rire dans l'Essonne, toutes les meilleures évincées par la Mémé... \t I have really hard work to do with them."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "J'arrive pas à croire qu'à la Fédé on lui file les clés de la meilleure équipe qu'on ait jamais eu \t All day and all night Green Day. This is it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Y'a plus rien a espérer la \t And they are too stupid to learn something."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Ne t'inquiètes pas, Bini va te donner un bonbon après l'entrainement... \t Don't worry, all these people listen him."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Mein Furher, Sonia... \t Chief, we..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "En tout cas, faut se grouiller ! \t Let's do it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fr - hup", "text": "(Applaudissements) (Musique) (Applaudissements) \t xo ching xwo:n it diL tsan a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Qu'est ce que j'en ai à foutre, on devait gagner BORDEL, gagner \t It's impossible!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "C'EST QUOI CE BORDEL ?!!?! QU'ON ME REPONDE PUTAIN, C'EST QUOI CE BORDEL ? \t Now I'm asking you Why in this hard time they don't listen the real music!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Bini est un complet abruti, je sais meme pas comment il a fait pour devenir entraineur \t Parents aren't too stupid!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "On va se faire déchirer en Suède sans leader. \t Well, we must do something."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Peut etre qu'on devrait faire une manif, ou bien une pétition \t Maybe I shouldn't get so mad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Ca fait 10 ans qu'elle joue pour l'équipe de France, impossible qu'elle ne soit pas retenue dans le groupe \t It's the best band I've ever heard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Elle est pas foutue de finir un match sans croire qu'elle va décéder sur place, j'aurai du la liquider, c'est Staline ! \t I just don't get it. Green Day is the best thing in my life."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - hup", "text": "Dix piges à supporter des boulets, des idiotes incapables d'avoir un semblant de technique \t Their songs are about true values."}