{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' নথিপত্ৰ খুলিব পৰা ন' গ' ল: এইটো এটা সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয়, এইটো এটা ফোল্ডাৰ । \t Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছোৱাজিলেন্ডName \t SuaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্ন সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Młodszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এঙ্গোলাName \t AngòlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "X- Server ৰ তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্ক@ action \t Lënk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "FanFold মাৰ্কিনpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Zakùńczë programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML নথিপত্ৰ... Comment \t Lopk HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ (অনুমোদন:% 1) \t Certifikat (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই প্ৰোগ্ৰামৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি, প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত কোনো তথ্যৰ বাবে প্ৰোগ্ৰামৰ সৈতে প্ৰাপ্ত নথিপত্ৰ বা মূল উৎস পৰীক্ষা কৰক । \t Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিক্ষণৰ বাবে ব্যৰ্থ হোৱেইল ডাইলগ দেখুৱাওক \t Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্মেনিয়ানName \t ArmenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাহ্বানৰ বাবে ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' ৰ কোনো মিল পোৱা নাযায় । \t Felënk dopasowaniów dlô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্ভৱতঃ অংশ দ্বাৰা বিন্যাস হোৱা যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী/ চালনাজ্ঞান উপলব্ধ নহয় বা প্ৰশাসক দ্বাৰা অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল কৰক@ action \t Rëmôj zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Jiny, Fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ \t Zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাভানীName \t JawańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়) \t nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ \t Zôczątk réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ সাময়িক বিপৰ্যয় \t czasowô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Wëskrzëni dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইস্টোনিয়ানName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানানত অত্যাধিক পৰিমাণে ত্ৰুটি । টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "(নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত) \t (W nowim òknie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আচাৰ ব্যৱহাৰName \t ZachòwóniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত অৱস্থাত সংযোগ স্থাপনা (_a) \t Pòłączë _anonimòwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰৰ পিছত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা খোলা নথিপত্ৰ/ URL সমূহ আঁতৰুৱা হ' ব \t Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে একো নাই । \t NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওঁতে ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি বাগ প্ৰতিবেদন নিজেই কৰক... নিৰ্দেশাৱলীৰ বাবে http: // bugs. kde. org / চাওক । \t Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ \t Akcesorëja pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ye সহdictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò stónie systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো পৰিবৰ্তনকাৰী টিপিলে বিপ শব্দ কৰা হ'ব \t Zwãkòwi sygnal pò wcësniãcô mòdifikatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "eof ৰ পৰবৰ্তী অংশত seek কৰা সম্ভৱ নহয় \t Ni mòże szëkac przed eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ \t Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট \t Skript do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত পংক্তি পুনৰায় অনুসন্ধান কৰক \t Szëkô znowa tegò samegò tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Aùtomatné pòprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা \t Menadżera òknów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক্স অনুপ্ৰয়োগ \t Graficzné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা: \t Òstrzéga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আনুষঙ্গিক \t Akcesorëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিমূৰ্তি পঠিয়াওক... \t Wëslë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাদৰ ঘটনাৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব । \t Òznôczô, czë mają sã zjawiac zwãczi przë zdarzeniach brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিতৰণকাৰী \t Dostôwca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময়সীমা নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্যৰ সময়ৰ সময় পাৰ হৈছেSocket error code UnknownError \t czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s এ %dx%d@%dHz অৱস্থা সমৰ্থন নকৰে \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "\"%s\" সন্নিবেশ কৰক \t Wstawi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে ব্যৱহৃত অভিধানত এই শব্দৰ বাবে কোনো তথ্য উপস্থিত নথকাৰ ফলত এইটোক \"অজ্ঞাত শব্দ\" ৰূপে ধাৰ্য কৰা হৈছে । এই শব্দ কোনো ভিন্ন ভাষাৰ অভিধানতো উপস্থিত থাকিব পাৰে । শব্দৰ বানান ভুল নহ' লে, অভিধানত যোগ কৰা হ' ব টিপি শব্দটক অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক । অজ্ঞাত শব্দ অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিলেও এইটো অপৰিবৰ্তিত ৰাখিলে অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব বা সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব । শব্দৰ বানান সঠিক নহ' লে, তলৰ তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে । যথাযত বিকল্প অনুপস্থিত থাকিলে, তলত উপস্থিত লিপি বক্সত প্ৰযোজ্য শব্দ লিখি প্ৰতিস্থাপন বা সকলো প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "TV চাওক! Name \t Òbzéranié TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধাৰী অংশসমূহ চলোৱা হ' ব । \t Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেটিনComment \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিদৰ্শন \t Nawigacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘটনা \t Systemòwé wëdarzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পথ দেখুৱাওক (w) \t & Wëskrzëni stegnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰিৰ অৱস্থা অজ্ঞাত \t Nieznóny stón akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেম সংক্ৰান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ ইতিমধ্যে ব্যৱহৃত । অন্য এটা বাচি লওক । \t Parola bëła ju ùżëwónô. Proszã wëbrac jinszą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থায়ী ধাৰ্য কৰা হ' বDock this window \t Zablokùjë miarãDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমি বাছক \t Wëbiérk spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাইজাৰName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওক (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘন্টাধ্বনিৰ বাবে ব্যৱহৃত নথিপত্ৰৰ নাম \t Lopk jaczi mô bëc ùżëti jakno zwònk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্ত ৰাজ্যName \t Wiôlgô BritanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Knotify ৰ বাবে পৰীক্ষাName \t Test dlô KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্নসমূহ \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাছে কয়: \t Rëba %s gôdô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (W) \t Dopasëjë do & szérzë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ (_P) \t _Preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KUnitTest অংশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে আদেশ- শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অনুপ্ৰয়োগ । \t Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWrite XML Syntax highlighting ৰ সমৰ্থন \t Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগ মনত ৰাখক (_R) \t _Spamiãtôj zrëszone programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ পিছলৈ@ action \t Dokùment w tił@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ধৰক আৰু ইয়াৰ পিছত% 2 টিপক@ action \t Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Domëszlny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান (_F)... \t _Naleze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লক্ষ্য নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Nie pòdóno miono docélowégò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানি \t Japòńsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GnomeIconSelection: '%s' পঞ্জিকা খোলা নাযায় \t GnomeIconSelection: nie je mòżno òtemknąc katalogù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন@ action Go to main page \t Zastãpi@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment \t Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছুভাশ্বName \t CzuwascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবচিত - এপ্লেট প্ৰাৰম্ভৰ সময়ত প্ৰদৰ্শিত অক্ষৰ \t PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগDescription \t ProgramaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাওক (V) \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোৱা কালিconcatenation of dates and time \t Wczoraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাছৰ নাম:(_N) \t _Miono rëbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শিক্ষা \t Ùczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এপ্লেট \t Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ মাপ ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s: প্ৰদৰ্শন %s ৰ বাবে ৰিক্ত চাৰ্ভাৰ কমান্ড \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কিছুমান প্ৰগ্ৰাম এতিয়াও চলি আছে: \t Niejedné programë dali robią:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দুঃখিত \t Przikro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পছন্দৰ আইকন নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Wëbierzë jedna z ikònów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাথমিক ৰং \t Przédnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 লিখা হৈছে% 2 ৰ দ্বাৰা \t % 1 napisóny przez% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আকাৰFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্গালাName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁ (_L)mouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "kdehelpৰ পৰা সঞ্চালনযোগ্য CGI \t Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "(অৱস্থা আৰু চাৰ্জৰ পৰিমাণ চিহ্নিত কৰিবলৈ অকল এটা ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব) \t (wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এতিয়াই চিস্টেমৰ পৰা লগআউট কৰক ? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাক ডিস্কত নথিপত্ৰ সংৰক্ষণত বাধা দিয়া হ'ব । উদাহৰণস্বৰূপ, ইয়াৰ ফলত সৰ্বধৰনৰ অনুপ্ৰয়োগৰ \"নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ\" সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব । \t Blokùjë brëkòwnikòwi mòżnotã zôpisu lopków na disk. Na przëmiôr, wstrzëmô przistãp we wszëtczich programach do òkna \"Zapiszë jakò\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঢ়াৰ উদ্দেশ্যে% 1 খোলা নাযায় \t Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Videotext প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik telegazétëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আকাৰ \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "URL খোলক (_O) \t Òtemkni adresã URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "IEEE 1394 যন্ত্ৰComment \t Ùrządzenia IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন/ (_V) \t _Wëzdrzatk/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ ক্ষেত্ৰত টাৰ্মিনেল আৱশ্যক \t Przezérnik wëmôgô terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোৰ্ট \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদক নিৰ্ব্বাচন কৰা \t Wëbiérk editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - জাৰ্মান আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XDG অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t Menu programë XDG (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰক্ৰিয়াৰ নাম \t Miono procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক \t ^Instalëjë Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwiô miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিমধ্যে চলি থকা ICCCM2. 0 ৰ সৈতে সুসঙ্গত সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাক প্ৰতিস্থাপন কৰক \t Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেলত অবজেক্টৰ অৱস্থান \t Pòłożenie òbiektu na panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল \t Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লেণ্ডস্কেইপOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাণীComment \t TaksaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুটামত ব্যৱহাৰৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwiô domëslną farwã knąpów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চৰক সম্বাদবক্সৰ শিৰোনাম \t Titel òkna wëbiérkù lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান বন্ধ কৰা হৈছে । \t Szëkba zatrzëmónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লেখিত 'sessionId' ৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ' ব \t Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী থিম থেকে ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_n) \t Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ নাম (অবচিত) \t Miona robòczëch òbéńdów (przestarzałe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' অনুসন্ধান কৰিবলৈ% 2 প্ৰয়োগ কৰা হ' ব \t Nalezë '% 1' w% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Mime ৰ ধৰণ \t Ôrtë Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwi serwerã XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছো' থো ', ছাউদাৰ্ণName \t Sotho, PôłniowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ@ action \t Nastôw@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডোমিনিকাName \t Dominikańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিক আছে (O) \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ: \t wlogòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভেনিয়ানName \t SlowenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপ \t Paraméter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি লিখোঁতে '%s' বন্ধ কৰাত অক্ষম, সকলো তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন'হ'বও পাৰে: %s \t Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ কাৰণে অৱস্থাসমূহ চেষ্টা কৰা হৈ আছে \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকী \t Gebùrstadżi ë roczëznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc4 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী অক্ষৰ@ action \t Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিপ- বোৰ্ড কাৰ্য্য চলোৱা বা বন্ধ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত চমু পথ \t Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িত ব্যৱহাৰযোগ্য নিজস্ব বিন্যাস \t Swój fòrmat czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছামোৱাName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্যৰ তথ্য চাবলৈ লগৰ তথ্য চাওক । এই তথ্য চাবলৈ ক' ন্সোলী নিৰ্গম চাওক । \t Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰান্তৰেখা \t Rama starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টেক্সট \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা কৰক (V): \t & Sprôwdzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছকেট নিৰ্মাণ কৰা নহয়Socket error code WouldBlock \t gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংক্ৰান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Dodôwné nastôwë programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত ব্যৱহৃত আখৰ \t Fòntë dlô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাইটেল- বাৰৰ ওপৰত 'caption' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উচ্চ গুণ \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' পComment \t PùltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল. html পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Zrëszë le testë. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ & ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপComment \t Parola ë kònto brëkòwnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন প্ৰণালী আৰম্ভ কৰিবলে অক্ষম \t Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অগ্ৰভূমিত ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwiô domëslną farwã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছ'কেট সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগGenericName \t Wicy programówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Dolar z Hòng KòngùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰসমূহ চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলত আপলোড কৰা সম্ভৱ নহয় । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপেক্ষক \"% 1\" অনুপস্থি \t Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিকল্পসমূহ (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনৰ তলত প্ৰতীকচিহ্ন \t Tekst pòd ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেছেComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" প্ৰাৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই সময়ত মুদ্ৰণ কৰকCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিবৰ্তনৰ সময় অনুযায়ী নথিপত্ৰ তালিকা সজাওকsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GdkColor ৰূপে শিৰোনামৰ অগ্ৰভূমিৰ ৰং \t Farwa titla jakò farwa GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস সম্পৰ্কিত তথ্য সফলতাৰে পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে । \t Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাহায্য (_H) \t Pòmò_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Zladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেউজীয়া: \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময়কাল: \t Czas dérowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগাৰত চলোৱা হ' লে পৰোক্ষভাবে - nograb নিৰ্ধাৰিত হ' ব পাৰে । উপেক্ষা কৰাৰ বাবে - dograb প্ৰয়োগ কৰক \t zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আকৃতিName \t FòrmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা অংশ multipart/ mixed ৰ বাবেName \t Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবৰ্জনাৰ বাক্স \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এলজিৰিয়াName \t AlgerzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মোড \t Trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱা '% 1' সন্ধান কৰা নাযায় । \t Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Felënk wladënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KSSL ডেমন অংশComment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কেলেন্ডাৰ%%s \t Kalãdôrz%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য (_e): \t _Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আগফালbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকName \t Pòcztowô programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ৰ বিষয়ে \t Ò GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 আৰু% 2 \t % 1 ë% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাউছ কৰক... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%lu ছবি দ্বাৰা এটা %lu সংৰক্ষণ কৰিবলে অপৰ্যাপ্ত মেমৰি; মেমৰি ব্যৱহাৰ কম কৰিবলে কিছুমান এপ্লিকেচন প্ৰস্থান কৰি চাওক \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ অবিকল্পিত মাপ (১০০%) \t Domëszlnô miara fòntu (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছোমালিয়াName \t SomalijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাৰ্বিয়ানName \t SerbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যিদ্দিশ্বName \t JidiszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন উইন্ডো \t Òkno logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code Timeout \t òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ \t Zapiszë jaknò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিঃশব্দ \t Wëcëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' সেৱা ত্ৰুটিপূৰ্ণ ৰূপে গঠিত হৈছে । \t Serwis '% 1' je zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Zrëszanié apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'ai_ flags' ৰ মান বৈধ নহয় \t lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক DISPLAY নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য দেখুৱাই \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "server ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô ser^wera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এঙ্গোলাName \t Angòlańskô KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বক্তব্য সংক্ৰান্ত পংক্তি \t Dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ণ কৰা ন' হ' ব \t Nie wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদ (r) \t & Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ সংক্ৰান্ত চিত্ৰKCharselect unicode block name \t Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "১২ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_1) \t _12 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰিচিয়ানName \t FrizëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপেৰ পটভূমি আঁকক \t Céchòwanié spódkù pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱস্থাপ্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ এপ্লিকেচনসমূহ \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ । \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৱালপেপাৰ যোগ কৰক \t Dodôj tapetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰKCharselect unicode block name \t Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পঞ্জিকা নোহোৱাৰ ফলত %s, সহায়িকা ৰূপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Ni mòże wëskrzënic pomòcë, bò %s nie je katalogã. Sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰেৰ অনুৰূপ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: \t Pòdzerk òbrôzka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Wëskrzëni òptacëje GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস: @ option: check \t Sztél fòntu: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নথিপত্ৰ ধাৰ্য্য কৰক \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰক । \t Zrëszë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তাবিত শব্দৰ তালিকা \t Lësta pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলৰ তালিকাও এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নাম নোহোৱা \t Felëje miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তি প্ৰদৰ্শনৰ অংশName \t Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, অন্যান্য \t Symbòl, jiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়ি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Radikałë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 (U) \t & Copni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ লাইব্ৰেৰি প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji bibloteków GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p): \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্পেনName \t SzpańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি অনুসন্ধান@ title: group \t Nalezë tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t Akcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ %s \t Domëslny kòntekst bezpiekù %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PC speaker ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Ùżëjë wbùdowónégò głosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ বা আকাঙ্ক্ষিত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰক (R) \t & Zgłoszë felë abò żëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাহক: (C) @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ স্থায়ী বিপৰ্যয় \t stałô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "DJ- Mixer আৰু PlayerName \t DJ - Mikser ë grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "TGA ছবিৰ অবৈধ আয়তন \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চলাই থাকক \t Nie kùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক্স এপ্লিকেচন \t Graficzné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এশিয়া, দক্ষিণName \t Pôłniowô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰত লগ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Zapiszë lodżi do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XKB সম্প্ৰসাৰণ সক্ৰিয় নহয় \t Rozszérzenié XKB nie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GStreamer 0.10 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে \t Brëkùjë GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "টুলটিপত তাৰিখ দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Instalacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ বিন্যাস কৰক@ action \t Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবিKCharselect unicode block name \t ArabscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠাত ব্যৱহাৰ কৰা আখৰ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপনত সতৰ্ক কৰা হ' ব (P) \t & Pëtôj prze zamianie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেমত \"%s\" ব্যৱহাৰকাৰীক পোৱা নাযায় \t ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' পComment \t Pùlt fadeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইছলেন্ডName \t Islandkô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবৰ্জনাৰ বাক্স প্ৰদৰ্শন \t Biéj do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেল \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৃঢ় কৰক \t Pòcwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML নিৰ্গম চাওক \t Òbaczë wińdzenié HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব (_n) \t Brëkòwanié domëslnegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পিছফালbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱক:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%d ৰ %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ফাইলৰ বাবে ছবি ফাইলৰ বিন্যাস চিনিব নোৱাৰিলো \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্ৰেণীবহিৰ্ভূতBanner page \t Bez klasëfikacëjiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত নথিপ্পত্ৰ মূদ্ৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে মূদ্ৰণ সম্বাদ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেবৰ আচৰণComment \t Przezéranié WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "X সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰু ল' ৰা ছোৱালিৰ খেলাName \t Grë dlô dzecëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনা সৰল কৰাName \t Chińsczi ProstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ PID \t PID aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GtkFileChooser'ৰ অংশ \t Mòduł dlô GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডিস্কত নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączë zôpis lopków na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ফন্ট নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্যায়ক্ৰমে প্ৰদৰ্শিত ৰঙৰ ক্ষেত্ৰত ওপৰ বা বাওঁফালৰ ৰং, বা গাঢ় ৰং । \t Lewô abò górnô farwa òb czas céchòwaniô przëchôdenkù czë téż jedni farwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক \t ^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ পৰা shm লৈ তথ্য পঢ়া নাযায় \t Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক \t Kònfigùracëjô skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t Wpiszë swòją parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' এনিমেষণ ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ এনিমেষণ ফাইল \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থান (URL) লৈ সংযোগ দিয়কName \t Wpiszë lënk do adresë (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নৈসর্গিক দৃশ্যStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্লেইন- লিপিলৈস পৰিবৰ্তন@ action \t Do czëstégò tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত এক্সট্ৰেক্ট কৰক \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গিনি- বিছাউName \t Peso z Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সন্নিবেশ কৰক (I) \t & Wstawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত এপ্লিকেচনসমূহ ল'ড নকৰিব \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' স্তম্ভ লুকাওক \t Zatacë kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "(পৃথক ফ্ৰেমেত) \t (W jinszi ramie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য (_u)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ \t Akcesorëja pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেছোথোName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s ব্যৱহাৰকাৰী নাই \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME 3 ৰ বিষয়ে অধিক জানক \t Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিৰতিকাল আৰম্ভৰ পূৰ্বৰ টাইপ কৰাৰ সময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত । \t Lëczba minut pisaniô na klawiaturze zaczëm òstónie aktiwòwóny ôrt paùzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন: \t Slédnô edicëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgijskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বভৈমক অভিগম \t Ùniwersalny przistãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Òdp.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পিক্সেল \t pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লকbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বশেষ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিয়ান খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দাৰ ছবি গ্ৰহণ কৰাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t Programa do zdrzucënkù ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "DVI প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik lopków DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়Name \t Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৱাৰানিName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XML দশমিক এনটিটি: KCharSelect section name \t W dzesãtnëch: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Zrësziwô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "২০০০%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিন্ন নামে নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Zapiszë lopk pòd jinym mionã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "tests, basedir আৰু output পঞ্জিকা ধাৰণকৰা পঞ্জিকা । \t Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা লিপি সম্পাদনৰ অংশ (Doc/ View Separation ৰ সৈতে) Comment \t Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে । \t Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পৰিবৰ্ত্তনত (মেনিপুলেশন) ভুল \t Fela manipùlacëji tokena ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশৰ সময়ত GNOME দ্বাৰা চলাচল সহায়ক পছন্দ প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t GNOME ùrëchomi preferowóny program technologii wspierającëch mòbilnosc przë logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিন্যাস আৰম্ভ কৰাComment \t Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্তা বন্ধ কৰা হ' ব \t Zamkni wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ \t Preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিনলেন্ডName \t FińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুৰিনামName \t Surinamsczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s: অপৰিচিত বিকল্প %s \t %s: Nierozpòznónô optacëjô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা \t Testë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক \t ^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিজিয়ানName \t z FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো নহয়Wacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী %s এ চাৰ্ভাৰক আৰম্ভ কৰিব লাগিছিল কিন্তু সেই ব্যৱহাৰকাৰীজন নাই \t Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনName \t Ùsłëżnotë DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰক যদি আপুনি এটা স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, যি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ বজায় । এইটো কৰিলে, আপুনি হয়তো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা বন্ধ কৰিব বিচাৰিব । মন কৰিব যে পুৰণি যন্ত্ৰত ইয়াৰ কাৰণে ঘন্টা বজোৱা ঘটনা আৰু বজোৱা ঘন্টাৰ মাজত এটা \"বিলম্ব\" হ' ব পাৰে । \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰধান টুল- বাৰ \t Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব চৰণ কৰাName \t Przezéranié netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T) \t & Szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Biéj do kôrtë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ অৱস্থান নকল কৰক \t Skòpérëjë adresã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন তাই লিKCharselect unicode block name \t Nowi Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (N) \t & Zôstnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত Java Applet প্ৰদৰ্শকName \t Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাওKCharselect unicode block name \t LaotańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল সম্পূৰ্ণ শব্দ (W) \t & Całowné słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেন্টোনিছ উচ্চাৰণ: \t Kantońskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Wszëtczé starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। সকলো সম্প্ৰসাৰন এটা সাৱধানতা হিচাপে অসামৰ্থবান কৰা হৈছে। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান বাছক \t Wëbierzë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টোগোName \t TogòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন (_N) \t _Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালেছিয়াName \t Maltejsczi LirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দ্বৈত ৰেখা \t Dëbeltnô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো নথিপত্ৰ (_A) \t W_szëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন@ action \t Fùlekranowi trib@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতাৰ তথ্য \t Wëdowiédzã dowòznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'ai_ socktype' সমৰ্থিত নহয় \t 'ai_ socktype' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল আইকন \t Blós ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোৰিয়ান উচ্চাৰণ: \t Kòreńskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থানসমূহৰ তালিকা \t Lësta pòłożeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাম্ভ কৰক (_R) \t Zôstne z_rëszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশৰ বৰংনি \t Subskribùjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুনকৈ লিখা হ' ব \t Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবেশৰ সৈতে সুসংগত সুনিৰ্দিষ্ট বা আপেক্ষিক আখৰৰ মাপ \t Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E) \t Ùstôwi & kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাক প্ৰিন্ট কৰিবলৈ বাধা দিয়া হ'ব । উদাহৰণস্বৰূপ, ইয়াৰ ফলত সৰ্বধৰনৰ অনুপ্ৰয়োগৰ \"প্ৰিন্ট\" সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব । \t Blokùjë brëkòwnikòwi mòżnotã drëkù. Na przëmiôr, wstrzëmô przistãp we wszëtczich programach do òkna \"Drëkùjë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপেক্ষা কৰক (I) \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ ক্ষেত্ৰত তালিকাৰ বস্তুৰ ওচৰত প্ৰতীকচিহ্ন প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় \t Taksëjë czë przë elementach menu mają też bëc wëskrzenioné jikònë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চহৰৰ নাম \t Miono gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰীকName \t GreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডঙ্গাName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দুবাৰ-ক্লিক সময়অন্তmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মলয়ালমName \t Drawidańsczi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পালিName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা - বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি এই অনুপ্ৰয়োগৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপডেট কৰা হ'ব প্ৰতি: (_A) \t _Aùtomatnô aktualizacëjô co:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গোপনীয়Banner page \t TacëwnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউক্ৰেনিয়ানName \t ÙkrajińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নহয় \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাইৱানName \t TajwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকেণ্ড দেখুৱাওক (_n) \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' এনিমেষণ ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ এনিমেষণ ফাইল \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এণ্ডোৰাName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ (W) \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰোয়েছিয়াName \t Chòrwackô KùnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName \t Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অপসাৰণৰ অনুৰোধ সফলতাৰে নিবন্ধিত হৈছে । \t Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি বিন্যাস অজ্ঞাত \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰামাণিক \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTTP কেছে পৰিষ্কাৰ কৰা সৰঞ্জামComment \t Czëszczenié cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱাৰ্ক \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি নিৰ্দেশিত নহয় । \t Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন টেগ নিৰ্মাণ কৰক \t Ùsôdzë nowi merk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খোলক (O) \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ নতুন ডাক আহিছে । \t Môsz nowé wiadła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীName \t SystemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক: \t Ùsôdzca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ৰেখা \t Pòjedińczô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকা, পশ্চিমName \t Zôpôdnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t Menu programów (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকা লেখক \t Ùsôdzcë dokùmentacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত লিপি উচ্চাৰণ \t Gôdôj tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপৰৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Zapiszë òbrôzk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s ৰ অন্য ক্লন্ড আউটপুটৰ নিচিনা একে প্ৰাচল নাই: উপলব্ধ অৱস্থা = %d, নতুন অৱস্থা = %d উপলব্ধ অক্ষসমূহ= (%d, %d), নতুন অক্ষসমূহ = (%d, %d) উপলব্ধ ঘূৰ্ণন = %d, নতুন ঘূৰ্ণন = %d \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰু কৰক \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিয়েটনামীয়Name \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰিক@ item Text character set \t Grecczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট হেলেনাName \t Swiãtô LenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় অঞ্চল (_T): \t C_zasowô cona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "যোগান স্তৰprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলিজেName \t Belizëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিউনিছিয়াName \t Tunezëjsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t Zamknąc òkno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কমপিউটাৰৰ ঘড়ি \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি \t systemòwô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংহতি কৰক \t Nastôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wsôdzë òkno z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰিব নে? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শৈলী (_t): \t Sz_tél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ মনত ৰাখক (_R) \t _Spamiãtanié zrëszonëch aplikacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বজনীন শৰ্ট বাট ৰোধ কৰা হ' ব \t Blokùjë òglowé skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' লৈ কৰা কল বিফল হৈছে । \t Felëje sparłączenié z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ্বাটিName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটিStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱৰীয়্যName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰত যোগ কৰক \t Dodôj do listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মুক্ত পঞ্জিকাName \t KatalodżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান নথিপত্ৰ এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক \t Zapisëjë terny lopk pòd jinym mionã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপ, পূৰ্বName \t Pòrénkòwô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন% 1 লৈ পঠিয়াওক । \t Wëslë nen rapòrt do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দ্ৰাঘিমাংশ (_o): \t Dł_ugòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিৰতিকাল মুলতুবি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰা হ'ব \t Zezwôlô na przesëwanié paùzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName \t Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এস্তোনিয়াName \t Estóńskô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ লোকেইলৰ লগত মিলাবলৈ সাধাৰণ ফোল্ডাৰৰ নাম উন্নয়ন কৰক \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই অধিবেশনে আপোনাক GNOME ত লগিন কৰায় \t Sesëjô logòwaniô do GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আচৰণComment \t ZachòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্জিয়াName \t GrëzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে ফ্ৰেম সংৰক্ষণ \t Zapiszë ramã jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- B \t Rozszérzony łacëzniany B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এণ্ডোৰাName \t Andorrańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অনুপ্ৰয়োগে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "yo সহdictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ মানপ্ৰাপ্ত চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Zwada ze sztandardową skrodzëną programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t JinszéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t Sloweńsczi TolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Interpùnkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১২x১৯paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইমাৰাName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই প্ৰগ্ৰামে লগআউট অবৰোধ কৰি আছে। \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাংলাKCharselect unicode block name \t BengalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্য \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন \t EKRAN X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই চিস্টেম এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰিব নে? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চেক-বক্স নিৰ্বাচন কৰক \t Wëbierzë kòntrolné pòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ৰঙ বাছক \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয় পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে । অধিক বিৱৰণৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত টিপক \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্মেনিয়ানKCharselect unicode block name \t ArmeńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ব্বাচনৰ সম্বাদ বক্স \t Òkno wëbiérkù lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সূচিপত্ৰ কৰিব লগা ভাষাList of words to exclude from index \t Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপস্থিত প্লাগ- ইন \t Felëjący wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন... \t Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ পৰিশ্ৰম যাতে নেহেৰায়: •শক্তি সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ লেপ্টপক সাসপেন্ড কৰক, • লেপ্টপ বিদ্যুৎ সৰবৰাহৰ সৈতে যুক্ত কৰক, বা • খোলা নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰি লেপ্টপ বন্ধ কৰক । \t Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ThreadWeaver Jobs উদাহৰণ \t Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজি \t Dzysô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) \t Przepùszczë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ প্ৰেফিক্স \t Prefiks z jaczim GNOME òstało zainstalowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' ছিয়ানাName \t ÒceanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খেল \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "...সময় পাৰ হৈ গৈছে... \t ...czas ùcékô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ চিস্টেমৰ বিষয়ে তথ্য চাওকtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName \t Genericzny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক (_P)... \t _Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান স্থান চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰোয়েছিয়াName \t ChòrwackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত USB যন্ত্ৰName \t Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক \t Ùżëczë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত এই সংযোগক্ষেত্ৰ স্থাপন কৰক \t Wiedno w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছ বুটামৰ দিশ \t Nastôw knapów mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে ইয়াত আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেবত ব্যৱহৃত ৰং \t Sécowé farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name \t Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ \t Preferencëje rëbë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনposition\", \"size\", and \"maximum \t Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় । \t Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "হাইবাৰনেইট কৰক (_H) \t Ùs_pienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d সঙ্কেত দ্বাৰা বন্ধ কৰা হৈছে \t Zatrzimóné przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে http: // bugs. kde. org ব্যৱহাৰ কৰক । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Nice স্তৰ:% 1 (% 2) \t Prioritet (nice):% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাপ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ বাবে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও বন্ধ কৰক \t Ë tak wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান: No shortcut defined \t Domëszlné: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতি পোৱা ন'গ'ল \t Céch ni nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' পসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুৰনি hostname \t Wczasniészé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য (_S) \t _Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি সেৱকৰ ব্যৱহাৰ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Brëkùjë serwera zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t Gwatemalsczi QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত Moniker কলঘৰ \t Ekstra generatór monikerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNG লিপি খণ্ডৰ চাবি ASCII আখৰ হ'ব লাগিব। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেন দ্বীপপুঞ্জName \t KajmanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "৮- বিট প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা TrueColor ভিছুৱেল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বাধ্য কৰা হয় \t wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপ কৰাৰ সময় \t Czas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "টেক্সট \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিষয়ে@ title: window \t Wëdowiédzô ò KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰাত্মক বিশলেষণৰ ভুল:% 1% 2 শাৰীত,% 3 স্তম্ভত \t fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্জিয়াName \t Grëzëjsczi LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট সময় \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই স্তম্ভলৈ যাওক \t Biéj do ti kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PhotoCD সৰঞ্জামName \t Nôrzãdza PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী মাহ \t Wczasniészi miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগলৈ নতুন সংযোগName \t Nowi lënk do programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্চ Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক \t Wcësni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তুলি লোৱাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৰিবৰ্তনশীল অংশ \t Dimamiczno ladowóné mòdułë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰৰ অবিকল্পিত মান ৰি- সেট কৰা হ' ব \t Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বচালিতভাবে লুকুৱা হ'ব (_A) \t _Aùtomatné tacënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Westrzódno Afrikańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "bounce keys ব্যৱহাৰ কৰক (n) \t Brëkùjë òdbijającëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নামবোৰ উন্নত কৰক (_U) \t _Zaktualni miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ চৰকGenericName \t Przezérnik dokùmentówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰ বিন্যাস \t Fòrmôt zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ তথ্য প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji pòdôwków GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰচেষ্টা কৰক (T) \t & Próbùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰীড়া (G) \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যত আগবাঢ়ক \t Biéj dali z òperacëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো কি (T) \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিফিনাগKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Mini-Commander এপ্লেট \t Aplet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধিত বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় \t Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত ভূদৃশ্য বিন্যাসStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অসমীয়াName \t AssamijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্ন (B) \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফাৰ্চী (পাৰ্চিয়ান) Name \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সামৰ্থবান \t Włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন %d \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক \t Naùczë sã wicy ò GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প ভাষা যোগ কৰক \t Dodôj domëszlny jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঁচনি ৰপ্তানি কৰক... \t Ekspòrtëjë schemã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন আঁচনি \t Nowô schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাছুবিয়ানName \t KaszëbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ@ action End of document \t Zôczątk@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মিটাৰ/সেকেন্ডkilometers per hour \t m/skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName \t Wicy programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য বহল \t Szérz ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N) \t & Nalezë zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তি ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংহতি কৰক... \t Nastôwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত অংশত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্নবোধক সম্বাদ \t Òkno z pëtaniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য \t Dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰিছিয়াচName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড (_m): \t _Pólét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë pòmòc òptacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "¼ পৰ্দাDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name \t GłagòlëcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সম্পদৰ ID \t ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বজোৱা হ'ব (_P)previous songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিতName \t DomëslnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৱিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বাৰা% 1 ৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে । \t Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Farwa spòdkù je ùstôwionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন খেলা (_N) \t _Nowô gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Vector ভিত্তিক ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t Wektorowô programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছকেট বাইন্ড কৰা নহয়Socket error code NotCreated \t gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলৰ অৱিৰত প্ৰয়াসত বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত KDE অনুবাদ কৰা হৈছে । KDE ৰ আন্তৰ্জাতীয়কৰণৰ সম্বন্ধে অধিক জনাৰ বাবে http: // l10n. kde. org চাওক । \t KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মল্টাName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ লাইব্ৰেৰি প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji bibloteczi z ti aplikacëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দুবাৰ ক্লিক কৰিবলৈ ব্যতীত সময় \t Czas dëbeltnegò klëkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চেহাৰা ছবি \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কি পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ পটভূমিৰ বিৱৰণ \t Detale òbrôzka spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Mòduł% 1 je wëłączony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰিটানিয়াName \t Maùretańskô OuguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অচিনাক্ত ছবি ফাইলৰ বিন্যাস \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CD- ROM যন্ত্ৰ... Comment \t Nëk CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ আচৰণ বিন্যাস কৰক... (e) \t & Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেনু সম্পাদক \t Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুগিনিসKCharselect unicode block name \t BugińscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ মনত ৰাখক (_R) \t _Spamiãtôj zrëszone programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা মাৰ্কাৰ যোগানত কমmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ খোলক (F) \t Òtemkni & lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী %s ৰ বাবে অধিবেশন সন্ধান কৰিবলে অক্ষম \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ (L) \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনেৰ ব্যৰ্থ \t Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিটিশ্ব ইংৰাজীName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক \t Włożë sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যৰেখাঙ্কন (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছ আকাৰৰ ভঙ্গিমা \t Gest z rësznotą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেছিডোনিয়াName \t MacedońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টিপা হলBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি উজ্জ্বল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং... (H) @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰক্ৰিয়া Kill কৰক \t & Zakùńczë proces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত কৰক \t Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো কি@ action \t Co to je? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "include দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ পটভূমিৰ বিৱৰণ \t Detale òbrôzka spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Zapiszë òbrôzk spódka jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ নিৰ্গম \t Wińdzenié testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t Nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপাৰ ছৰ্বিয়ানName \t GórnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্সিজেন ৰংpalette name \t Farwë Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1:% 2,% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা গৰাকী \t % 1:% 2, zrobioné przez% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S) \t _Nastôwë/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ পৰিশ্ৰম যাতে নেহেৰায়: • লেপ্টপক বিদ্যুৎ সৰবৰাহৰ সৈতে যুক্ত কৰক, বা • খোলা নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰি লেপ্টপ বন্ধ কৰক । \t Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভিতৰুৱা ভুল: ছবি ল'ড কৰা অংশ '%s' এটা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰাত অক্ষম, কিন্তু বিফলতাৰ কোনো কাৰণ নিদিলে \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰক \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô serwera Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংখ্যা, মুদ্ৰা, সময়/ তাৰিখ প্ৰভৃতি প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত \t Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন সহায়ক পছন্দ প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ \t Preferowónô aplkacëjô technologiji wspierającëch widzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাৰ্মানিName \t Miemieckô MarkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা পদক্ষেপ আগলৈ যাওক \t Biéj jeden krok w przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t S_wòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gtk+'ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত থিমৰ Basename । \t Spòdlowé miono domëslnegò mòtiwù brëkòwanegò przez gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাচ্‌Name \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'পৰবৰ্তী' বুটামৰ পৰিবৰ্তে 'সমাপ্তি' বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Wëskrzëniwanié knąpë \"Zakùńczë\" w môl \"Dali\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১৫০%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfganistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবৈধ নিয়ুক্তকৰ স্ক্ৰিপ্টComment \t Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মলয়ালমName \t MalajalamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ে \t Wëdowiédzô ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিভাগৰ মাধ্যমে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যাপী পৰিবৰ্তন কৰা যাব আৰু এই কাৰণে বিশেষ অনুমতিৰ উপস্থিতি আৱশ্যক । অংশৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে root গুপ্তশব্দ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । root গুপ্তশব্দ উল্লেখ নকৰা হ' লে, অংশত কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব । \t W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প' প- আপত বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (p) \t Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছায়াবৃত সংযোগক্ষেত্ৰ \t Zwinie òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভিধানত যোগ কৰক \t Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t StrzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: %s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালেছিয়াName \t MalezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাক্সেমবুৰ্গName \t LuksembùrskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰণবসত অবৰুদ্ধprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কন্নড়KCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্যof Mehr short \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported \t Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰকHelp \t Kònfigùrëjë programãHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক \t Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উলোটা পোট্ৰেইট \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জি \t Kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত (U) \t W & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম পৰিবৰ্তনৰ সময়ত ত্ৰুটি । \t Fela òbczas zmianë miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ASpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - ডাচ আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ শীৰ্ষত এই সংযোগক্ষেত্ৰ স্থাপন কৰক \t Wiedno na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যমdictionary variant \t strzédnédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপনাৰ মেশিনেৰ চলাঙ্ক পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব নয় । সম্ভবত আপনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সঠিকৰূপে কনফিগাৰ কৰা হয়নি অথবা CPU চলাঙ্ক স্কেলিং'ৰ বাবে হাৰ্ডওয়্যাৰ যথাযত নয় । \t Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি পৰিবৰ্ত্তন কৰা কাৰ্য্যক্ৰমName \t Programa do przerôbianiô graficziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফলাফল নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Zapisëwanié do lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KConfig ৰ বাবে ভঁৰালৰ বেকএন্ডName \t Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেবাননName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাজিকName \t TadżëccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰুনেই দাৰুছালামName \t Brunejsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন% 1 ডাউনলোড কৰক \t Zladëjë nowé% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব \t Wëczëszczë pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2 \t KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছোনাName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামৰ আৰম্ভণিত বিন্দু চিহ্নসহ নথিপত্ৰ (লুকুৱা নথিপত্ৰৰ নামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য) প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নহয় সেইটো নিৰ্দিষ্ট কৰা হয় \t Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে । \t GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰাম লেখকৰ নামৰ তালিকা \t Lësta ùsôdzców programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Dowòznik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE প্লাগ- ইনৰ তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য \t Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰাৰ সময় উৎপন্ন X সংক্ৰান্ত এটা ত্ৰুটিৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা সম্ভব নহয় \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোটছৱানাName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গানৰ তালিকা বাছক \t Wëbierzë lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইৰিশ্বName \t IrlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "scriptfile \"% 1\" ৰ বাবে ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থান@ action \t Zakùńczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ: forking ত বিফল: %m \t logòwanié: nieùdałi fòrk: %m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পুৰণি হোৱা নিষ্ক্ৰীয় কৰা হ'ল \t Przepôdanié ùdowierzëniô tokena wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) \t % 1 (% 2x% 3 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s পুনৰ স্কেন কৰা হ'ব \t Skanëjë %s znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো (A) \t & Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি পৰীক্ষা কৰা আলেখ্যনৰ ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ActionGroup দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t ActionGroup wëmôgô 2 parameterë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t BùlgarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন %s%s গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: \t Wpiszë nową parolã %s%s znowa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰউলোটাদিশতdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰপেক্ষPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তা সংযোগক্ষেত্ৰৰ ঘটনা \t Wëdarzenia interfejsu brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ \t Wersëjô aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সামৰ্থবান \t Włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org) \t Kaszëbsczé Karno Dolmaczów - www.linuxcsb.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম তৰ্ক QObject হোৱা আৱশ্যক । \t Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ সকলো উপস্থিতিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Nót je dotëgòwac miono lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Diagrams ৰ কাৰণে কাৰ্য্যক্ৰমName \t Programa do diagramówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য এন্‌কোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ একাওন্ট নাই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান সময় কি? উন্নয়ন কৰাৰ বাবে টিপক । \t Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maksymalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name \t Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুলগেৰীয়Name \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ স্থান সলনি কৰকName \t Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ে (_A) \t Ò pr_ogramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঁচনিৰ অবিকল্পিত ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Zapiszë jakno domëszlna schemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d এ ঘূৰ্ণন=%s সমৰ্থন নকৰে \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেৰোকিKCharselect unicode block name \t CzirokescziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক (D) \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ID \t ID aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেষণ ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নোৰ্ৱেইয়ান বকমালName \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যভঁৰাল '% 1' লৈ লিখোঁতে সমস্য । পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি আৰু ডিস্কত অৱশিষ্ট স্থান উপস্থিত আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উদাহৰণ: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment \t Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱাৰ ধৰণ \t Ôrtë ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙuniversal access, color \t universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফাৰ্চীName \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ তুলি লোৱা ন' হ' ব \t Nie wczëtëwôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসৰ বিকল্প নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব \t Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কপটিকKCharselect unicode block name \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE অনুপ্ৰয়োগ \t Programa KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকা, পূৰ্বName \t Pòrénkòwô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা, KDE 4 ৰ সৈতে সুসংগত কলঘৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । \t Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পদৰ ধৰণ অনুসন্ধানৰ পাথ \t Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যে প্ৰেৰিত হৈছেprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুজৰাটীName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtmltests/ regression /' পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰযুক্তিগত কাৰণ: \t Techniczné przëczënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্ত (F) Column number% 1 \t & ZakùńczëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Weather.com দেখুন (_V) \t Ò_baczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক@ item Text character set \t Wëłączë XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এছিয়া, মধ্যName \t Westrzédnô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । আপুনি নিশ্চিতৰূপে সেইটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক? \t Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম বা সেৱা অজ্ঞাত \t nieznóné miono abò ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মান নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Ùstawi miarã fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰName \t LopkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Òstrzegawcze wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকা, মধ্যName \t Westrzédnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালেOrientation \t LewòOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাণী \t Òstrzega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাটালানName \t KatalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্চ Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Zrëszë pòjedińczy test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান ০ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিকল্প সমুহ \t Jinsze òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p): \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কলামName \t KòlumnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' স্তম্ভ দেখুৱাওক \t Wëskrzëni kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মঙ্গোলীয়Name \t MòngolscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পপ- আপ সংযোগক্ষেত্ৰ ৰোধ কৰা হৈছে \t Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰংনি দিয়ক \t Subskribùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ছবিৰ উচ্চতা ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুৰ্কি@ item Spelling dictionary \t Tërecczé@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমুপথৰ আইকণৰ সমৰ্থনComment \t Òbsłużënk ikònów serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰৱান্ডাName \t Ruandzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিজাইন ব্যৱস্থাত প্ৰদৰ্শনযোগ্য অবিকল্পিত উইজেট দলৰ নাম \t Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰাশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Rusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰামৰ স্বত্বাধিকাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য \t Wëdowiedzô ò ùsôdzcowich prawach dlô tegò programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা (P) \t & Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Intel বেতাঁৰ এডাপ্টাৰfirefox-bin \t firefox-bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে ছবিৰ বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t Malijsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমুপথ \t Skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেৰাDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লেখিত পংক্তি সংখ্যা চাওক@ action \t Biéj do réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত ফন্টৰ নাম । \t Miono domëslnegò fòntu brëkòwónegò przez gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰঞ্জাম (T) \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুত লোডাৰ \t Ladownô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PCX তথ্যৰ অন্তত কোনো ৰঞ্জন ফলক পোৱা ন'গ'ল \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান (b) \t Szëkba & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" আলেখ্যনত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব নে বৰ্জন কৰা হ' ব? \t Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK ভাবসংকেত তথ্য \t Wëdowiédzô ideògrafach CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন কৰাৰ সময়ত কোনবোৰ এপ্লিকেচন আৰম্ভ হব বাছক \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিগেচি- ভিত্তিক সমৰ্থনৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্ধাৰিত \t Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন \t Pòdzérk òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Felëją zladënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইভৰি কোস্টName \t Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা প্ৰগ্ৰাম বৰ্তমানে চলি আছে: \t Program jesz chòdzy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খেলা শেষ কৰক (_E) \t _Kùńc grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়াPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক \t Zmieni ikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা কৰক \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 \t Copni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায় \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী (_N)pause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্গম নথিপত্ৰ \t Lopk wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported \t pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "URI চমু পথ (I) \t Skrodzënë URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TajscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংকেতেৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণ য' ত OpenGL নিষ্ক্ৰীয়Name \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত@ item Spelling dictionary \t Nieznóny@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণ \t Lëchi ôrt kalãdôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেন্ডাৰিন উচ্চাৰণ: \t Mandarińskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জুলুComment \t ZuluscziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ পেলেটPILCROW SIGN \t Przistãpne palétëPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও লগআউট কৰক \t Ë tak wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চহৰৰ সময় অঞ্চল \t Czasowô cona gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাতাকানাKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন কৰাৰ সময়ত কোনবোৰ অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ হব বাছক \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইছলেন্ডName \t IslandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত: (S) \t & Wëbróné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত: \t Swòje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিক্ষাName \t KòmùnikacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘন্টা (B) \t & Zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t Do zrobieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱাdictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট লুছিয়াName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এন্টিগুয়া আৰু বাৰবুডাName \t Antigua ë BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%.*s ৰ পৰা on <terminal> \t òd %.*s on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্কৰ লিপি: \t Tekst lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "- GNOME অধিবেশন ব্যৱস্থাপক \t - menadżer sesji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছে (ৰূটৰ দ্বাৰা বলবৎ) \t Nót je terô zmienic parolã (wëmùszoné przez sprôwnikã)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নলিখিত অনুমতি \t nôslédny prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্বাদৰ ভুল \t Fela kònwersjacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লেখিত সময়ৰ পিছত শোধন কৰক (_A)measurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ পেলেট \t Paléta cëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লিখা (_W) \t _Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName \t Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নৰফোল্ক দ্বীপName \t Òstrowë NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰোমানিয়াName \t Rumùńsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰত্যেক ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বাবে gnome বিন্যাস পঞ্জিকা `%s' নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże ùsôdzec kataloga kònfigùracëji \"%s\" w GNOME katalogù brëkòwnika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সময় নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফগানিস্তানName \t Afganistóńsczi AfgónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিক্ষামূলক আলেখ্যAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পিছৰ শাৰীলৈ যাওক... \t Biéj do nôslédny réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ নতুন হিচাপলৈ স্বাগতম!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Witôj na swòjim nowim kònce!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাহ অনুযায়ী কেলেন্ডাৰ চাবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থাসূচক বাৰ সোঁফালে \t Lëstew stónu z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ম্যাক্ৰো \t Makra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc8 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "placeholders ব্যৱহাৰ কৰক (l) \t Ùżëjë & znakòwników placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পোইন্টিং আৰু ক্লিকিংDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভেটিকান ছিটিName \t WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name \t Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুচীয় লেটিনName \t Białorusczi łacëznianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিদৰ্শনৰ পেনেলComment \t NawigacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s: সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাক শূণ্য নোহোৱা অৱস্থালৈ পুনঃ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব নোৱাৰি \t %s: Ni mòże doprowôdzëc wszëtczich brëkòwników nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অচিনাক্ত ছবি ফাইলৰ বিন্যাস \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁ \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মন কৰিব যে বৰ্ত্তমানৰ বিষয়বস্তু অন্য স্থানলৈ নিয়া ন'হ'ব । \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত@ item license \t Swòjô@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name \t Filipińsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্ডিনিয়ানName \t SardińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আচাৰ বিধিName \t ProtokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালেছিয়াName \t Malezëjsczi RinggitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী বছৰ \t Zôstny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৎস: \t Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলটো এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কেডName \t Chwatkòwé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰ চাৰ্জ কৰিব পৰাChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান সম্পাদনা কৰক \t Editëjë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SQL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô SQL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰতOrientation \t GóraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময়সীমা পাৰ হ' ল । অনুগ্ৰহ কৰি, ইন্টাৰ্নে' ট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক! \t Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপনাম: \t Aliasë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰামিং \t Programòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" ৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰধান টুল- বাৰNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ কৰক: (v) \t & Przistãpné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ শক্তিৰ মাপকাঠি: \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "FTP আৰ্কাইভName \t Archiwa FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৃষ্টি কৰক (_r) \t Ù_sôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDED সৰ্বব্যাপী ছৰ্টকাটৰ সেৱকName \t Swiatowi serwera skrodzënów KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GTK+ ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত নকৰিবpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময় & দিনComment \t Czas ë datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিংহালাName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম বাছক \t Wëbiérk systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ষুদ্ৰ ৰূপKCharselect unicode block name \t Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰিত কৰক (_x) \t R_ozszérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 আপেক্ষক নহয় আৰু এইটো কল (call) কৰা সম্ভব নহয় । \t % 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t Etiopsczi BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Ferite ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈকল্পিক: \t Alternatiwno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং: NAME OF TRANSLATORS \t Farwa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুৰণিটোৰ সৈতে একেই \t je równô ze starą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ESD সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Włączë ESD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GIF পঢ়োঁতে বিফল: %s \t Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ: @ option: check \t Fònt: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেক্সিকোName \t MeksykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰোমানিয়Name \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মনত ৰখা অনুপ্ৰয়োগ \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GOption কনটেক্সট \t Kòntekst GOption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ (_O)… \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- পৃষ্ঠালৈ যাওক... (G) \t & Biéj do starnë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত ছকেটৰ ধৰণৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সেৱা সমৰ্থিত নহয় \t na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ নাই ।marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত ডোমেইন \t Dodôwné domenë do przezéraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰাঠিName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc7 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক' ৰ্নিশ্বName \t KòrnwalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডোমিনিকাName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror ৰ পৰিচয়ৰ পৃষ্ঠাName \t Starna \"Ò programie\" KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে প্ৰেৰিত হ' ব (S) \t & Wëslë nieszifrowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ কেপ্‌ছনত আলেখ্যনৰ সম্পূৰ্ণ পথ দেখুৱাওক \t Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহৃত হৈছে \t Zmieniony jãzëk aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তাStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা এটা ৮- বিট প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰত নিজস্ব ৰংৰ মেপ সংস্থাপন কৰা হ' ব \t Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দুৰ্বল \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t Fela ladowaniô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওক \t _Rëmôj wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্তৰ: \t równiô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষাংশ (_a): \t _Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগৰ দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action \t Rëmôj słowò za kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী (_y) \t S_ystema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য চাওক \t Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খোলক (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছান্দানিছName \t SudańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচনPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "gpg আৰম্ভ কৰি উপলব্ধ চাবিসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত বিফল \t NIe mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত লিপি: (m) \t Wsadzôny & tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হয় \t Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Winstalëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰComment \t ÙrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া অধিবেশন \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName \t To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালাগাছিName \t MadagarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাপ@ info: whatsthis \t Miara@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেনিশ@ item Spelling dictionary \t Dëńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মোনাৰ্ক খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সফল \t Sukces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগসমূহPersonal settings \t Biurowé aplikacëjePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Windows কাৰ্য্যক্ৰম চলাওকName \t Zrësziwô programë dlô WindowsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেছনৰ ছবি বন্ধ কৰা হ' ব \t Zatrzëmôj animacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী পৰ্দ্দালৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকিটানName \t ÒkcitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ন' ৰ্দাৰ্ণ চামিName \t Nordowi SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেবাননName \t Libańsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "* স্বনিৰ্ধাৰিত ৰং * palette name \t * Farwë brëkòwnika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন টেবত খোলা হ' ব (N) \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাটক (t) \t Wëtni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t & Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t To nie je katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেশন সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Włączë animacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি মিল থকা বস্তুৰ তালিকাৰ অন্ত পালেগৈ । \t Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকেণ্ড \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো মাইম টাইপ সংস্থাপন কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক shared- mime- info সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই, XDG_ DATA_ DIRS ৰ মান নিৰ্ধাৰিত নহয়, বা / usr/ share অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয় । @ item Text character set \t Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Instalëjë w tesktowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ stylesheets কি ধৰণে ব্যৱহাৰ হয় বিন্যাস কৰকComment \t Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE তথ্যৰ সৰঞ্জামName \t Nôrzãdze pòdôwków KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ ৰিক্ত \t Pùstô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘটনা হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যন তোলাৰ সময়ত এটা ধৰণৰ সৈতে একে শাৰীত পত্ৰচিহ্ন দিব । Name \t Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামৰ অগ্ৰভূমিৰ বাবে ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Farwa titla je ùstôwiono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাতাৰName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (_B)go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Choukei 2 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Òptacëje aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুটামত প্ৰতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Knąpë mają jikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব টিমুৰName \t Pòrénkòwi TimòrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেনিয়াName \t KenijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s-এ আপডেট কৰা হয়েছেlast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "klauncher: এই প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰকৰোঁতা দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয় । klauncher: kdeinit4 দ্বাৰা এটি স্বয়ংক্ৰিয় ৰূপে আৰম্ভ কৰা হয় । \t klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰামৰ নাম \t Miono programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তন নিৰ্ব্বাচনকাৰীKCharselect unicode block name \t Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্থানOrientation \t PlaceOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ মাপ... (Z) \t & Zwikszenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc10 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ \"keramik\" বা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । \t Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাস্কিৰName \t BaszkirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দাৰ ছবি সংগ্ৰহত ব্যৱহৃত চমুপথ \t Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুষ্টোName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাজাখName \t KazachscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান \t Szëkba w internece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছোৱাজিলেন্ডName \t Suazijsczi LilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰName \t Republika DominikanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা শব্দ বজাওক (s) \t Grôj & zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাৰ্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary \t Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData অৱজেক্ট বৰ্তমানে উপস্থিত নাই । \t Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অৱস্থান নকল কৰক (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t & Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছৰৰ স্থানত যিকোনো পঢ়িব পৰা নথিপত্ৰ ভৰাওকName \t Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ সংকলন পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label \t Zmienic familëjã fòntów? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম \t Titel òkna do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা নিৰ্ব্বাচন \t Wëbiérk jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি এটা নতুন ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছে । আপোনাৰ ঘৰৰ ফোল্ডাৰৰ কিছুমান মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক এই ভাষাৰ লগত মিলাই সিহঁতৰ নাম উন্নয়ন কৰিব পাৰে । উন্নয়নে এই ফোল্ডাৰসমূহক সলনি কৰিব: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকName \t Òtemkni w & menadzerze lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক । \t Editëjë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু ডাউনলোড কৰক \t Zladëjë nowé paczétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich \t BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্ত শব্দ অপৰিবৰ্ত্তিত \t Parola nie òsta zmienionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট খোলক \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেহেৰাComment \t WëzdrzatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্ভাব্য কাৰণ: \t Mòżlëwé przëczënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "@delay দ্বাৰা উল্লিখিত millisecondsৰ কম সময়ৰ বাবে চাবি টিপিলে গ্ৰাহ্য কৰা ন'হ'ব \t Nie przëjmùjë wcësniãcô knąpë chòba że òsta przëtrzimónô przez @delay milisekùńdów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে ব্যৱহৃত সম্বাদ বক্সৰ শিৰোনাম \t Titel dialogòwegò òkna wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন নিৰ্ব্বাচনৰ সম্বাদ \t Òkno wëbiérkù ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব টিমুৰName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড অবৈধ \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভণিত উপেদশ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (S) Opposite to Previous \t Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনName \t IkònëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName \t Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Matematiczné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শনেৰ সময় বিপ শব্দ কৰা হ'ব । \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ ৰখা হ' ব (K) \t & Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PS স্তৰ ২ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গিনিName \t Gwinejsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ভাৰ্চুৱেল নথিপত্ৰপ্ৰণালী \t Wirtulanô systema lopków GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস \t Nieznóny widzënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ \t Jaką aplikacëjã terminala ùżëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক@ action \t Przełączë jãzëk programë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰক \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই নিবেশৰ মান বিচাৰ কৰক \t Òceni nen element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেম পুনঃ তুলি লওক \t Òdswiéżë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঠ@ item font \t Pògrëbiony@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । অনুপ্ৰয়োগ পুনৰাৰম্ভ কৰা হ' লে এই পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময় পৰিবৰ্তন (_j) \t Do_pasëjë datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পশ্চিত ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক \t ^Instalëjë Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইম্পেৰিয়েলmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্কেনাৰDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস@ info: whatsthis \t Sztél fòntu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাকি আছেprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন pixbuf সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামাঙ্কিত ৰং \t Nazwóné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰৰ প্ৰদৰ্শনComment \t Wëzdrzatk katalogaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "RANDR এক্সটেনশন উপস্থিত নাই \t rozszérzenié RANDR je przëstãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্ন শতাংশৰ পৰিবৰ্তে নিম্ন সময়ৰ সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে । \t GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়:% 1 \t Datum ë czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল: %s \t Fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "\"%s\" নামক গৃহস্থ পোৱা নাযায় । \t Ni mòże nalezc kòmpùtra \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাহ অনুযায়ী কেলেন্ডাৰ চাবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: of January \t Wladënk:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Sztélë widżetów do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ৰ বাবে STRESS গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে । \t Zmiana parolë STRESS dlô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০০% \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "একপাক্ষিকTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানি ওন উচ্চাৰণ: \t Japòńskô wëmòwa On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন STRESS গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: \t Wpiszë parolã STRESS znowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Pòkażë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "bitmap ছবি ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুইৎজাৰলেন্ডName \t SzwajcarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উইঘুৰName \t UjgùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো টাৰ্মিনেল নোপোৱাৰ ফলত xterm ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সম্ভৱতঃ এইটো সঠিকৰূপে নচলিব \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনComment \t IkònaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName \t Serijny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰিবলৈ আপুনি আৰু কিছু পৰ অপেক্ষা কৰিব লাগিব \t Mùszisz dłëżi pòżdac abë zmienic parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলৰ তালিকা এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)File \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি সম্পাদকName \t Tekstowi editoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Separatora, spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ: \t Céch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ বাৰ্তা \t Wszelejaczé wiadła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GdkColor ৰূপে সূচিৰ পটভূমিৰ ৰং \t Farwa spòdlégò zamkłoscë jakò GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিজ্ঞানComment \t Zablokòwóny ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্কName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালাইName \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Aùtomatné rozpòznawanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যName \t ÙstôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিকাৰাগুৱাName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 2' খোলা হ' ব নে? ধৰণ:% 1 \t Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তাব (u) \t & Pòdpowiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফাৰোইছName \t z Òwczëch ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ সংক্ৰান্ত বিকল্প@ action \t Zapiszë òptacëje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Zwikszi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ ফোল্ডাৰৰ নাম \t Aktualné miono katalaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্রেইলি টাৰমিনাল \t Terminal Brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায় \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজন বিচাৰকName \t Stegna lopkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "HAL ব্যাক-এন্ড সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Włączoné wspiarce HAL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যসমূহ গ্ৰহণ নকৰে \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰিত প্ৰদৰ্শন (_E) \t _Rozszérzony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰি ৰখা আছে \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৰুগুৱেName \t Urugwajsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশাসনিক মোড টিপিলে প্ৰশাসনিক অধিকাৰেৰেকোনো ধৰণৰ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ প্ৰশাসনিক (root) গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব । \t Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ৰঙেৰ পৰিবৰ্তে থিমেৰ ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰ্নে' ট বোলছবিৰ তথ্যভঁৰালQuery \t Internetowô baza filmów (IMDB) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দাৰ তলৰ অংশত অৱস্থিত পেনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ নাম, য' ত বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আছে । \t Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় সংৰূপ সঁজুলি \t Nôrzãdze kònfigùracëji czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ অপসাৰণ \t Rëmanié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুৰ্কিশ্বName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক \t Ladëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাব- প্ৰতীক \t Emotikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৱাণ্ডা কলঘৰ \t Generator Wandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সেলসিয়াস \t Celsjusz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ (F) \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনাName \t ChińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসেসৰ \t Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ নথিপত্ৰ \t Lopk wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক... (L) \t Zmieni & jãzëk programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্নৰ থিম \t Mòtiw ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত লিপি উচ্চাৰণ \t Gôdôj swój tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্প্ৰতি পৰিদৰ্শিত URL \t Slédno òdwiedzóné adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল \t % 1 -% 2x% 3 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা হ'ব \t Ùsôdzanié katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পলৈ (A) \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Nalézë dali@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gnome গতিবৰ্দ্ধক পঞ্জিকা `%s' নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże usôdzec kataloga skrodzenów klawiaturë \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A) \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শন \t Pòdzérk wëbrónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উগান্ডাName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংহতি কৰক \t Nastôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWrite লেখক \t Ùsôdzca Kwrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে \t Ò GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু \t Pòstãpny w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ তথ্য প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji pòdôwków aplikacëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "kwin: সম্ভৱতঃ এটা সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে । kwin আৰম্ভ কৰা নহয় । \t kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি আপডেইট কৰিব বিচৰা নথিপত্ৰসমূহ বাছক (_e): \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি প্ৰথমে এটা প্ৰক্ৰিয়া বাচিব লাগিব । \t Je nót wprzód wëbrac proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "(মাউন্ট কৰা আছে) \t (zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "cursor_theme'ৰ মান দ্বাৰা উল্লিখিত কাৰ্ছাৰৰ মাপ । \t Miara kùrsora pòkôzónegò przez cursor_theme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Zrëszanié aplikacëji wspierającëch technologijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "URL আৰু MIME type handlers নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Wëłączë òbsługã ôrtów MIME ë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালেOrientation \t LewòOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱিকল্পিত \t Domëslnô farwa dlô fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কেলভিন \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । \t Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name \t MòngòlscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ \t Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাপ হ্ৰাস কৰা হ' ব \t Zmniszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিগেচি পিক্সমেপ \t Stôré pixmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Felëje miono klasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সফলতাৰে প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Ranking òstôł dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বনিম্ন বিৰতি milliseconds ত ব্যক্ত \t minimalny czasowi rozstãp w milisekùndach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Popt টেবুল \t Tabela popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? Reload KDE configuration messagebox \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' বিন্যাস পোৱা নাযায় \t Sztél% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰতীক চিহ্ন বৈধ নহয়; নতুন এটাৰ প্ৰয়োজন \t Token ùdowierzëniô nie je ju dłëżi wôżny; nót je nowégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XDG Mime ৰ ধৰণ \t Ôrtë XGD Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাৰ্চুৱেল আকাৰprocess heading \t Wirtualnô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পেৰুName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (_U) \t _Copnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱালিছ আৰু ফুটুনাName \t Wallis ë FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজাৰবাইজানName \t Azerbejdżańsczi ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই এপ্লিকেচনে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু@ action \t Pòstãpny element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ আৰু ৱেবৰ পৰা সংৰক্ষণ কৰা ছাইটসমূহ \t Aplikacëje ë starnë zapisóné z sécë WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিত সঞ্চালন কৰা ন' হ' ব । \t Nie zrëszôj w spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "RANDR সম্প্ৰসাৰন উপস্থিত নাই \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মিশ্ৰName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ন' ৰ্ৱেইয়ান ব' কমালName \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থাচিহ্নসহ \t Lëstwa stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "(বৰ্ত্তমানৰ) UNIX গুপ্তশব্দ: \t Biéżnô parola UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Felëje miono klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকName \t CzescziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৱিশষ্ট কাৰ্য্যৰ সংখ্যা: \t Zaòstałô wielëna robòtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Dopasëjë do wiżë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ৰঙ বাছক \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইনভোয়েছpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Orca পৰ্দা ৰিডাৰ \t Ekranowi czëtôrz Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "#11 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XDMCP: ভুল XDMCP সংস্কৰণ! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আল্ফাবেটিক ৰূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰান্ত নোহোৱা (N) \t & Felënk grańców òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্জন কৰক (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "AccessX ৰ অৱস্থা \t Stón AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে (_R)fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিয়েটনামীয়Name \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়া \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ৰঙ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ৰ উপ- ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত SOCKS ৰ সংস্কৰণ ৪ আৰু ৫ সক্ৰিয় কৰা হ' ব নে নাই \t Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমপিউটাৰৰ নাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লিখিত অৱস্থান বৈধ নহয় । \t Pòdóne pòłożenie nie je pòprôwné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰকFreeze the window geometry \t ZamkniFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি (e) \t & Gôdôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড প্ৰমাণীকৰণ \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t nieznónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (_v)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে \t żądanie òstałó copniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন \t Zmieni miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ নাই \t Felëje òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ফাইললৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হাৰ্ড-ডিস্ক (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো আপুনি চোৱা URL ৰ ইতিহাস । আপুনি ইয়াক বিভিন্ন ধৰণে চাব পাৰে । Name \t Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন (R) \t & Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেকুগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণৰ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছেprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান (বৰ্তমান:% 1) \t Systemòwi domëszlny (terô:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "USB যন্ত্ৰName \t Ùrządzenia USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰক । \t Dodôj nowi skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুসName \t Biôłorësczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ কৰক (_o)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্টৰ পৰীক্ষাত ভুলComment \t Fela ewaluacëji skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থানাKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিকানা লিখাৰ স্থান \t Wpisënk adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গাম্বিয়াName \t Gambijsczé DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবৈধ বুটামa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেবেৰে চৰণ কৰাName \t Przezéranié kartamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই এপ্লিকেচনে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংযোগক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক \t Wëskrzëni òkno programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্লপি (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s লে ক্লন কৰিব নোৱাৰি \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ২০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পশ্চিম \t Zôpôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হলে সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_N) \t _Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ক'ড ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক \t Włączë debùgùjący kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটিৰ বাৰ্তা \t Wiadło ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৭৫% \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাজত আঁচ টানক (S) @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা উন্নয়নৰ সৰঞ্জামName \t Nôrzãdze do aktualizacëji menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল লিপি \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই স্থানলৈ ৰপ্তানি কৰক \t Ekspòrtëjë do pòłożéniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংখ্যা, বৰ্ণ \t Wielëna, lëtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 2:% 3:% 4ৰ পৰা '% 1' আপেক্ষক কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্দ্দিষ্ট অধিবেশনৰ এটা নিবেশ বনাব/আঁতৰাব নোৱাৰি \t Ni mòże ùsôdzëc/rëmnąc wpisënka dlô nacëchòwóny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । \t Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গণিতName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সূচিপত্ৰ (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও স্থগিত কৰক \t Ë tak zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Zapisëjë terny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেউজীয়া: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData object অনুপস্থিত । \t Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সফলতাৰে মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Dopòwiesc òsta dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName \t Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "& উৎস: \t & Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি সংসাধকGenericName \t Przerôbianié zwãkùGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওক (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যGenericName \t Wëdowiédzô ò systemieGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t Mòngòlsczi TugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - ইংৰাজী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষাংশ (_a): \t _Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লৰাওক (M) \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "kahu খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডাইৰেকটৰি নহয়। \t Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুৰ্কিনা ফাছোName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰ ব্লিঙ্কৰ সময় \t Czas mërgòtaniô kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "indirect moniker বিন্যাস কৰক \t Pòstrzédni moniker kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যমূলক বাৰ্তা \t Wëdowiédné wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তলত (_D)go forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndonezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণName \t SpòdlowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰকLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰাছিয়াName \t Rusczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱাৰ ভুল \t Fela ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইচ্‌লেণ্ডিকName \t IslandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসComment \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ ID \t ID historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ তুলি লওক@ action \t Òdswieżë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- লৈ চলাওক... \t Zrëszë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাম্ভ কৰক \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমগ্ৰ বিষয়বস্তু নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Zaznaczô wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "baseline পুনঃ সৃষ্টি কৰক (পৰীক্ষা নকৰি) \t Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰসমূহৰ পেইন বন্ধ কৰকopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Patches আৰু তাৰ অধিক \t Łatë ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সময় আৰু তাৰিখ সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলে, আপুনি প্ৰমাণীত হব লাগিব। \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাঁও-হাতৰ দিশleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GnomeProgram'ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত popt কনটেক্সট নিৰ্দেশক \t Wskôzywôcze kòntekstu popt jaczich brëkùje GnomeProgram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d %s %d %s পূৰ্বে চাৰ্জ কৰা হৈছে (%d%%) \t %d %s %d %s do naladowaniô (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated \t gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰ ফন্ট \t Fònt kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তুক কৰিছে: \t Ùsôdzony przez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লোৱাৰ ছৰ্বিয়ানName \t DolnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PS স্তৰ ১ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বোত্তম মাপ (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ বিফল । \t Logòwanié nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্বেলComment \t PòwłokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লুকুৱা নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কনট্ৰাস্ট:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ বাবে KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাকি আছে \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী %s ৰ UID চাবলে অক্ষম \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পৰ সমাপ্তি \t Kùńc òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ লোকেইলৰ লগত মিলাবলৈ সাধাৰণ ফোল্ডাৰৰ নাম উন্নয়ন কৰক \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন পাথ নিৰ্গম কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এটা ক্ষুদ্ৰ প্ৰোগ্ৰাম \t Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- লৈ যাওক@ action \t Biéj do@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপ, দক্ষিণName \t Pôłniowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্ক পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t Nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"flash screen\" দৃশ্যমান ঘন্টাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক । \t Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিৰিয়াকKCharselect unicode block name \t SyryjscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰName \t Periferëjné ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror আৰম্ভণিৰ সময় কম কৰেName \t Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name \t Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গিনিName \t GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সূচনা \t Òstrzega systemë bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত অৱস্থান প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত অজ্ঞাত অভ্যন্তৰীণ সমস্যা \t Nieznónô bënowô fela przë wëskrzëniwaniô tegò pòłożeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t Nie je nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWin সহায়ক সামগ্ৰী \t Pòmòcnô programa KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অপ্ৰত্যাশিত তৰ্ক '% 1' । \t Niespòdzajny argùment '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিত দ্বন্দ্ব \t Zwada klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ \t Ôrt echa parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থায়ী প্ৰস্থ মাপৰ আখৰ \t Fònt stałi miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিক (I) @ action underline selected text \t & Kùrsywa@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আন্তক্ৰিয়া \t Interaktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বেটাৰি দ্বাৰা চালিত হৈছে \t Systema je zasëlanô z akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t To nie je element do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইটেম ১'ৰ বাবে ইঙ্গিত \t Pòdpòwiesc do 1. elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাথমিক বুটাম (_b)mouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন \t Nóternô je parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "library দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ' ব (e) \t Zastãpi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস \t Fòrmat gòdzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্ন \t Pëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামDescription of the notified event \t TitelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock আৰু CapsLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য লুকাওক \t Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হোম পৃষ্ঠা \t Domôcô starna WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত নথিপত্ৰৰ পৰা উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য পঢ়া হ' ব \t Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ \t Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "/dev/urandom এটা আখৰ ডিভাইচ নহয় \t /dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তিComment \t PamiãcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি ফাইললৈ লিখোঁতে ভুল: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খেলাName \t GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ আইকনত লিপি প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । \t Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্কৰ URL: \t URL lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এছিয়া, পূৰ্বName \t Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১২৫%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এস্তোনিয়াName \t EstóńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প প্ৰকাশনName \t Desktop PublishingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱাৰ অংশত ভুল \t Fela w mòdule ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাটক@ action \t Wëtni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ তুলি লওঁতে বিফল \t Ni mòże wczëtac mòdułu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত । \t Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এতিয়াই চিস্টেমৰ পৰা লগআউট কৰিব নে? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত \t Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দেশৰ নাম \t Jaczi krôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি: \t FELA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা টাৰ্মিনেল বা কোনো আদেশ-লাইন চলোৱা প্ৰতিৰোধ কৰা হ'ব । উদাহৰণস্বৰূপ, ইয়াৰ ফলত পেনেলৰ \"অনুপ্ৰয়োগ চালনা\" সম্বাদৰ ব্যৱহাৰ বন্ধ হ'ব । \t Blokùjë brëkòwnikòwi przistãpù do terminala, czë pòdaniô pòlétu zrëszaniô. Na przëmiôr, wstrzëmô przistãp do òkna panelu \"Zrëszi programã\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্যৰ অধিক সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত অক্ষৰ \t Céch òznaczający dodatné lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰেট' নName \t BretońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (U) \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰ দিশতdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা \t Jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থায়ী প্ৰস্থৰ আখৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত এই আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । এই ধৰণৰ আখৰ অৰ্থাৎ ফিক্সড আখৰৰ প্ৰস্থ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰিক্ত স্ক্ৰীন ছেভাৰ \t Pùsti wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s \t Fela czëtaniô lopkù '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' খোলক \t Òtmëkô \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেপ ভাৰ্ডিName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংকুচিত প্ৰদৰ্শন (_C) \t _Scësniony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন লোড কৰা হৈছে... \t Ladowanié ikònów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "libhal_ctx নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰণFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (E) \t & Editëjë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেলেন্ডাৰত সপ্তাহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (C) \t & Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল এটা পৰীক্ষা কৰা হ' ব । একাধিক বিকল্প প্ৰয়োগ কৰা যাব । \t Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক অবস্থাprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s আদেশ-লাইনৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সমস্ত উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাবলৈ '%s --help' ব্যৱহাৰ কৰক । \t %s Zrëszë \"%s --help\" bë ùzdrzec lëstã wszëtczëch przëstãpnëch òptacëjów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s আৰু %s'ত সহায়তাৰ সংক্ৰান্ত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Lopczi pòmòcë fleją w %s ë w %s. Sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক@ action: button Stop find & replace \t Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Sloweńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম: \t Miono nowi schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চুইচ পৰ্যবেক্ষকWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইটেম ২'ৰ বাবে ইঙ্গিত \t Pòdpòwiesc do 2. elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও পুনৰাম্ভ কৰক \t Ë tak zrëszi znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ, প্ৰাৰম্ভিক অক্ষৰ ডাঙৰ হৰফে \t Lëtera, titlowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়ি \t Zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাউছ কৰক... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপতুলি লোৱা পুৰনি তথ্য চিনাক্ত কৰা হৈছে, মান পূৰ্ণ কৰা হ' ব নেকি? \t Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTTP হেডাৰ \t Nagłówczi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেলুনName \t WalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য@ action \t Westrzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাজাখস্তানName \t KazachstónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো অংশ নিৰ্দ্দিষ্ট তথ্য নাই \t Felënk specyficznych pòdôwków dlô mòdułu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰিমিয়ান টাটাৰName \t Tatarsczi (krimsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নাম নোহোৱা \t Felëje miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সকীয়নী: আপোনাৰ গুপ্তশব্দ %d দিনত অন্ত হ'ব \t Òstrzega: parola wëgasô za %d dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ তালিকা \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "X সম্পদ সম্পাদকName \t Editora dostónków XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক' ৰ্চিয়ানName \t KòrsykańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব@ action: button \t Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Adium emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমু পথ আঁচনি \t Schemë skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "AccessX ৰ গুণ যেনে latched modifiers ৰ অৱস্থা দেখুৱাওকdocumenters \t Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৯ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড বাছক \t Wëbierzë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আচাৰ বিধিName \t Wspiéróné protokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে । \t Żądanie òstało anulowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে \t % 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভিন্ন সহায়ক বৰ্ণনা \t Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰ দেখুৱাওক (_w) \t Wëskrzëniwanié _wiodra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে GNOME 3 সঠিকভাৱে আৰম্ভ হ'বলৈ ব্যৰ্থ হল আৰু ফলবেক অৱস্থাত আৰম্ভ হল। এইটোৱে খুব সম্ভব এয়া বুজায় যে আপোনাৰ চিস্টেম (গ্ৰাফিক্স হাৰ্ডওৱেৰ বা ড্ৰাইভাৰ) পূৰ্ণ GNOME 3 অনুভুতি চলাবলে সক্ষম নহয়। \t Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপত ফ্ৰেম সংৰক্ষণ (F)... \t Zapiszë & ramã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৬x৯ খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাৰতName \t IndieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম দহ \t Lësta nôlëpszëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কানবুনKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t Chcesz zatrzëmac terô systemã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "OpenPGP চাবিৰ অনুসন্ধানQuery \t Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেৰুণName \t KaméraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাউন্ট কৰক \t Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বহুমাধ্যম মেনু \t Multimedijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু ডাউনলোড কৰক \t Zladëjë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুৰকিশ্বName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName \t Miono aplikacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ানৰ পৰা ইংৰাজীQuery \t WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "২৪ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_2) \t _24 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ উঠাওক \t Zawòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আকাঙ্ক্ষিত \t Żëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্তিম স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Jisc dali òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতThe source url of a job \t & PaùzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাComment \t Ôrtë wëzdrzatkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুৱেইতName \t Kùwajtsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô minimalny systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNG লিপি খণ্ডৰ চাবিত অতি কমেও ১টা আৰু অতি বেচি ৭৯টা আখৰ হ'ব লাগিব। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - ইটালীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পকোৱা হৈছে \t je òbróconô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ লক ব্যস্ত \t Zajãtô blokada tokena ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঐচ্ছিক \t Òptacëjno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুয়াডেল্যুপName \t GwadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিউ: \t Farba farwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভণিৰ কাৰ্ছাৰ (u) \t Òd kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kate লিপি সম্পাদক পোৱা নাযায়; অনুগ্ৰহ কৰি KDE সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য আঁতৰাওঁক (H) \t Wëczëszczë & historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি'ৰ চাৰ্জ চিহ্নিত মাত্ৰালৈ হ্ৰাস হ'লে সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শিত হ'ব:(_W) \t _Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ@ info: whatsthis \t Fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক \t Zasztëka aktualny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কিছুমান প্ৰগ্ৰাম চলি আছে: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন %s%s গুপ্তশব্দ: \t Nowô parola %s%s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ \t Òsobisté ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টোকেলাউName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ট্বিName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE অংশName \t Kòmpònent KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ দিন \t Bałi dzéń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট তুলি লোৱা হৈছে \t Wczëtóné skriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত লিখি পাৰস্পৰিকভাবে চমু নাম (e. g. Copy) বা একাধিক চাবিৰ combination (e. g. Ctrl+C) বিচাৰক । \t Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউনিকোড শ্ৰেণী: \t Kategòrëjô unicodë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নাই \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগআউট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তেলুগুKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) The source url of a job \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "sticky keys আৰু slow keys সক্ৰিয় কৰিবলৈ ঈঙ্গিত ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ কোনো ডাক নাই । \t Felënk wiadłów w katalogù %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সতৰ্কবাৰ্তা \t Òstrzega sparłączonô z bezpiekã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা '% 3' প্ৰাসঙ্গিক শব্দ অৰ্থাৎ গুপ্তশব্দ সহ '% 2' সংযোগক্ষেত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । \t Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপ \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী AC শক্তি দ্বাৰা চলিত হৈছে \t Systema je zasëlanô z sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন \t Wëskrzëniwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্বাদৰ মাপ \t Miara dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িত তাপমান দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Battery Charge Monitor সংক্ৰান্ত পছন্দ \t Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Taksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামিবিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য লগ কৰক \t Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যাওক (G) \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Chcesz trzëmac nã parolã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' বgo back \t Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকা, উত্তৰName \t Nordowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ং নিৰ্ব্বাচন কৰকPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এক্সেকিউটিভpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মায়ানমাৰKCharselect unicode block name \t MjanmarscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেমপ্লেট \t Szablónë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইব্ৰেৰি পাথৰ অন্তিম অংশত সংকলন কৰা হৈছে \t Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিষ্ক্ৰিয় লিখনী \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবিত অজ্ঞাত ধৰণ \t Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেক প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Czeskô RepùblikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহৃত (_U) \t _Brëkòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আম্‌হাৰিকName \t EtiopscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্বাদ সম্পাদকName \t Editora dialogòwëch òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Zrëszë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চল্লিশটা ৰংpalette name \t Sztërdzescë farwówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনাম: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্জিয়ানKCharselect unicode block name \t GrëzëńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সকলো কুকিৰ পৰিচালনা কৰেName \t Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰগতি সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব ('নিঃশব্দ (silent)' মোডত সক্ৰিয় হ' লেও) \t Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লট হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য \t Wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰতName \t W górãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ \t Systemòwé nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t WietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্ন ক্ৰমানুসাৰে (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Wszëtce dowòznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী বছৰ \t Wczasniészi rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰোমানিName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাশ্‌টোName \t PasztoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দুবাৰ ক্লিকৰ দৈৰ্ঘ্য \t Czas midzë dwa klëkniącym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত RGB \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন জমা কৰক \t Wëslë rapòrt ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ গোটName \t Biurowi paczétName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা \t Wersëjô ti aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থ:(_W) \t _Szérz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE পৰীক্ষাৰ ভাষাName \t Testowi jãzëk KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GTK+ নিবেশ পদ্ধতিৰ Preedit বিন্যাস । \t Miono sztélu wstãpni edicëjë ôrtu wéńdzeniô brëkòwónegò przez gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ মন্তব্য \t Dopòwiescë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱক:% 1 \t Serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্ডোনেচীয়Name \t IndonezëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপিয়ান অক্ষৰKCharSelect section name \t Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছান মাৰিনোName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মোক আকৌ এইটো নুশুধিব (_D) \t _Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিকKCharselect unicode block name \t EtiopscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালিName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় অধিবেশনত ব্যৱহাৰকৰ্তাক ভিন্ন হিচাপ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ দিয়া ন'হ'ব । \t Nie dopùszczëc brëkòłnika do zmianë kònta, tak dołgò jak sesëjô je aktiwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নৰেখাঙ্কন (U) @ action \t & Pòdsztrëchniãcé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ ফিল্টাৰ (K) \t Filtrë & klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহজ %s মেনু সম্পাদক \t Prosti edytora menu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত মাত্ৰাৰ তলত বেটাৰি'ৰ ক্ষমতা হ্ৰাস হ'লে ৰঙা ৰংৰ দ্বাৰা চিহ্নিত হ'ব । ইয়াৰ উপৰিওবেটাৰি'ৰ মাত্ৰা কম হোৱাৰ সূচনা যি পৰিমাপত প্ৰদৰ্শিত হ'ব । \t Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান \t Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰName \t Indeks ùrządzeniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰণ (_T)notifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্জ কৰা হৈ আছেBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড-লাইন \t Réza pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এসপাৰান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাগজ শেষ \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপৰ অংশ তুলি ল' বলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE Daemon - প্ৰয়োজন অনুসাৰে Sycoca তথ্যভঁৰাল উন্নয়ন আৰম্ভ কৰে \t KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলখন GIF ফাইল নহয় যেন লাগে \t Lopk mést nie je lopkã GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানি কুন উচ্চাৰণ: \t Japòńskô wëmòwa Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "(দুটা ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব: এটা অৱস্থাৰ বাবে, অন্যটো চাৰ্জৰ পৰিমাণৰ বাবে) \t (dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙা ৰংৰ মাত্ৰা \t Wôrtnota czerwiòny równi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উপশমকত ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি তুলি ল' ব পৰা নাযায়The color depth of an image \t Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছকেট বৰ্তমানে নিৰ্মিতSocket error code NotBound \t gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পালাউName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশাসনিক মোডত প্ৰৱেশ কৰক \t Biéj do tribù sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName \t Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ দেখুৱাওক (_d) \t Wëskrzëniwanié _datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ: @ action \t Kategòrëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উত্তৰ \t Norda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰণ (_r) \t _Rozcygniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ ব্যৰ্থতা \t òglowô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ চৰণ কৰোঁতে ব্যৱহৃত সংযোগক্ষেত্ৰৰ অবিকল্পিত পথ । \t Domëslnô stegna dlô òkna wëbiérkù lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s খুলুন (_O) \t _Òtemkni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰংনিৰ অনুৰোধ ব্যৰ্থ । \t Żądanié subskripcëji nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কেলেন্ডাৰ \t Kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁ ৰিং অৱস্থা #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক... (P) \t & Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ বিষয়ে \t Ò% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক \t Editëjë program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিয়ানName \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্ৰিকাName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে ছবিৰ বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ZIP যন্ত্ৰName \t Nowi nëk ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "HAL সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকাশকName \t ProgramòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE দলত যোগদান কৰক (J) \t Przëłączë sã do karna & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰা প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Znowi wstrzëmóny proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট চলাওঁতে ভুলDescription \t Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে সংস্কৰণ চিহ্নকাৰী পংক্তিত সংকলন কৰা হৈছে \t Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হেৰেৰোName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ- পূৰ্ব এশিয়াৰ লিপীKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেমত অনুসন্ধান কৰক... (F) \t Nalezë w & ramie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসৰণ কৰক \t Biéj za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টুল-বাৰৰ বিন্যাস \t Sztél lëstwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল ধৰণৰ অৱজেক্ট । \t Lëchi ôrt òbiektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Weather.com পৰিদৰ্শনেৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Klëkni, abë òbaczëc Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত (P) \t & Pauza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ন' ৰ্ৱেName \t NorweskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ \t Drobnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্থানOrientation \t PlaceOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t Przenosné ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 সম্বন্ধে ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t Chcesz szëkac w internecé za% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থান কৰক \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত \t Trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত GtkFont \t Wëbróny GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konsole ৰ অবিকল্পিত পাৰ্শ্বৰূপName \t Domëslny profil KònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d-ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże nastôwic kònfigùracëji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ফলবেক \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰাধান্যতা: \t Prijoritet robòtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পংক্তি প্ৰতিস্থাপন কৰক \t Zastãpiwô tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wsôdzë òkno w górze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উপক্ৰম কৰিবলৈ প্ৰশংসা পত্ৰৰ অভাৱ \t Niesygające ùdowierzënié do przëstãpù do aùtorizacjowich dostónków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ '% 1' ৰ পৰা চেতাৱনী প্ৰাপ্ত হৈছে । \t Òkno '% 1' żądô reakcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গিনি- বিছাউName \t Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিম্বুof Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিব্ৰিউName \t HebrejscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰোমানিয়াName \t RumùńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ ফাইলৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s' \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰৰ উন্নয়ন \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা \t Wiżô ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শব্দ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ লওক \t Wespółrobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকেণ্ড দেখুৱাওক (_n) \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰকName \t Zmieni parolãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে সম্বাদ- বক্স পুনঃ আৰম্ভ কৰা আৱশ্যক \t Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় কৰাৰ ঈঙ্গিত \t Aktiwùjącé gestë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান বাছক \t Wëbierzë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা কৰকName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা (L) \t & Slédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমতুল্য: \t Równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t 2. element pòdrzãdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব \t Pòrénk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিস্ক@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফন্টৰ নাম \t Miono fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব এপ্লিকেচনসমূহ \t Sécowé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই মুহূৰ্তে মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Drëkùjë terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক বৰ্ত্তমানৰ ভাষালৈ উন্নত কৰোঁ ? \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্ক পৰিচালনা \t Sprôwiôj lënkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘৰGenericName \t DodómGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদ \t Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিনিশ্বName \t FinscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপনত ব্যৱহৃত শব্দ (w): \t Zastãpi przez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা বাছক আৰু লগিন কৰকcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক নথিপত্ৰ খোলা বা আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে অনুমোদিত নথিপত্ৰৰ সংখ্যা হৈছে । \t Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰিদৰ্শন কৰক \t Przezérôj òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক \t Zamkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগৰ@ action Opposite to Prior \t Wczasniészi@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকGenericName \t KalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰমাণীকৰন সেৱাই উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাই \t Ùsłëżnota ùdowierzëniô ni mòże dobëc ùdowierzëniô brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেনিনName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টুলটিপত তাৰিখ দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 বিষয়ে (A) \t Ò programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপাৰ ছ' ৰ্বিয়ানName \t GórnoserbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত সংৰক্ষিত কোনো বিন্যাসৰ সৈতে সক্ৰিয় বিন্যাসৰ মিল পোৱা নাযায় \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক । \t Wëslë rapòrt ò felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু আগবঢ়াওঁতা \t Dowòznicë nowëch paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গাঢ়তা: This is the V of HSV \t Mòc farwë: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিব্বটীয়Name \t TibetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি এতিয়া সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ কৰা হ'ল \t Akùmùlatora je terô fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১৮০ ডিগ্ৰিসমূহMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভাৰ নিৰীক্ষণ কৰেName \t Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই প্ৰগ্ৰামে লগআউট অবৰোধ কৰি আছে। \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Zwada z òglową skrodzëną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে \t Sparłãczenié òstało pòcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্ট্ৰিয়াName \t AùstrëjackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা লক কৰক \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থাননোহোৱা \t Céch, nie- spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰান্ত হ্ৰাস কৰক@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Spanish Academy (RAE) ৰ অভিধানQuery \t Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰলিঙ্গName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wstôwi titel òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৃহৎdictionary variant \t wiôldżédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট নথিপত্ৰ \"% 1\" নাই । \t Felëje lopk skripta \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি \t Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ নথিপত্ৰৰ নাম \t Miono lopka òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ, পৰিবৰ্তক \t Lëtera, mòdifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত অৱস্থানৰ সৈতে যুক্ত অবিকল্পিত কৰ্মসংক্ৰান্ত আদেশ বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা । \t Fela przë analize domëslnegò pòlétu sprłączonegò z tim pòłożeniem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছৰ মাজৰ বুটামright mouse button \t westrzódnô knąparight mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল পাছৱাৰ্ড। \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা চাবি গ্ৰহণ কৰিলে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাক... (M) \t & Wëslë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName \t Sécowi interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাদাগাস্কাৰName \t Madagarsczi AriarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰিন্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বাছকTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গভৰ্নমেন্ট লিগেলpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "FanFold ইউৰোপিয়ানpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওমানName \t ÒmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাপুৱা নিউ গিনিName \t Kina z Papuji Nowi GwinejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাওৰিName \t MaòrëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হস্তচালিতproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladeszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Plasma এপ্লেটName \t BislamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল 'exec' চাবি দ্বাৰা চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগ সঞ্চালনৰ বাবে ব্যৱহৃত তৰ্ক । \t Argùment brëkòwóny do zrëszaniô programów w terminalu, definiowóny przez klucz \"exec\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্ন \t Pëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোলেন্ডName \t PòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পট্ৰেইটOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অচেটিয়ানName \t ÒsetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি আপডেইট কৰিব বিচৰা ফাইলসমূহ বাছক (_e): \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী:% 1 \t Zladënków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Słowacczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Moria ত গৈ Balrog ক পৰাজিত কৰকName \t Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "nodename ৰ সৈতে কোনো ঠিকনা যুক্ত নহয় \t felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিকল্পসমূহ (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্ৰগ্ৰামক কল কৰা হৈছে \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানName \t JapòńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "HAL আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s: %s \t Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰাজসিক ৰংpalette name \t Królewsczé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror নিজৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন কৰাৰ ব্যৱহাৰ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ICE অপেক্ষাৰ ছ'কেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিউName \t NumerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t Brëkùnk pamiãce:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল খোলাত অক্ষম \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়তাৰ উদ্দেশ্যে আলেখ্যন %s/%s পোৱা নাযায় \t Ni mòże nalezc dokùmentu pòmòcë %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰু (% 1x% 2) \t Môłé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৃঢ় নকৰি কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰাৰ চমু পথ \t Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Desktop Grid দেখুৱাওক \t Wëskrzëni pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Taksa:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগলৈ সংযোগ... Comment \t Lënk do programë... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 \t Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উত্তৰ \t Norda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভত শব্দ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Włączë zwãk przë sztarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকেণ্ড \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাছ \t Rëba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰিৰ %d%% শতাংশ ক্ষমতা অৱশিষ্ট । \t Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থানFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SloweńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰ এপ্লেট কলঘৰ \t Generatora apletu zédzéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, মুদ্ৰা \t Symbòl, waluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অভিগমনৰ গুণব্যৱৱাৰক কৰা সময়তিচাবিৰ ফলকৰৰ ৱবস্থা প্ৰদৰ্ন কৰাহয় । \t Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ আইকনত উপস্থিত আইকনসমূহৰ সৈতে লিখা প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খেলা পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Zrëszë grã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিল'ড কৰা মডিউল %s এ সঠিক আন্তঃপৃষ্ঠ ৰপ্তানি নকৰে; এইটো সম্ভৱতঃ এটা বেলেগ gdk-pixbuf সংস্কৰণৰ ? \t Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে, বিকল্প ৰূপে এই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৮ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Wielëna, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "NIS গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব পৰা নহয় । \t Ni mòże zmienic parolë NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWallet ডেমন অংশ KDED ৰ বাবে \t Mòduł KWallet w KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস কৰক... (g) \t & Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নয়ন কৰাৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগসমূহক কোনো সঙ্কেত জনোৱা ন' হ' ব \t Nie zgłaszôj aktualizacëji programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাট কৰক (_t)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় কৰা হ' লে, regular expression অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰৰ মাপ \t Miara kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ লেবেল \t Eticzéta starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Zaznaczë wszëtkò@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XMCP: XDMCP বাফাৰক সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি! \t XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Fetchmail ৰ বিন্যাসName \t Kònfigùracëjô FetchmailaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SłowackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী পদক্ষেপ (F) \t & W przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s লে ক্লন কৰিব নোৱাৰি \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ কৰক (_n) \t _Przëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাৰ্বিয়াName \t Serbsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংহতিসমূহcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML নথিপত্ৰৰনাম দিয়ক: Name \t Wpiszë miono lopka HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 বিন্যাস কৰক... (C) \t & Kònfigùracëjô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আঠা লগাওক (_P) \t _Wlëmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড ৰিক্ত থাকিব নোৱাৰিব \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন NFS সংযোগName \t Nowi lënk NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেং উচ্চাৰণ: \t Wëmòwa Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাট্‌ভিয়ানName \t ŁotewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ZeroConf ৰ সৈতে চৰণ কৰা সেৱা প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰেৰক: \t Òd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ খোলক \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নৰ্দাৰ্ণ ছ' থ' Name \t Nordowé SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইৰাকName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে ঘোৰাওক (R) \t Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যName \t WëdowiédzôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Òdniesenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (M) \t Pòkôżë listew & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰName \t ZłotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName \t Zwãkòwé interfejsëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গেৰিName \t MadżarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME উইন্ডো পৰিবৰ্দ্ধক \t Ekranowô lupa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Popt'ৰ কনটেক্সট \t Kòntekst popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (H) \t & Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাডName \t CzadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সৃষ্টি কৰক (_r) \t Ù_sôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি ICO হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ বৰ ডাঙৰ \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভালPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টুল-বাৰ প্ৰতীকৰ মাপ \t Miara ikònów lëstwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Wëskrzëni listew stónu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় \t 'ai_ family' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেল, nautilus প্ৰভৃতিৰ বাবে ব্যৱহৃত প্ৰতীকচিহ্নৰ থিম \t Mòtiw ikònów brëkòwóny przez panel, nautilusa etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্জন কৰক \t Zawiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc5 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো উপলব্ধকৰোঁতা নিৰ্ব্বাচন কৰা হয় । describes the feed of the latest posted entries \t Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নহয়battery0 \t battery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আনুষঙ্গিক \t Akcesorëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক (_S) \t _Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভাল \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঠ ইটালিক@ item font size \t Pògrëbionô kùrsywa@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়তা বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Wëskrzëniwanié pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিস্তাৰিত ভাবসংকেত অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইজৰাইলName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক@ action \t Òtemkni wczasniészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তুতprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t KalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাণী \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (w) \t Pòdzérk & wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং \t Farwa tła logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ' ব \t Zastãpi przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ: \t Interpretera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বিন্যাস সংক্ৰান্ত কেশে পুনঃ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । \t Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকান্সName \t AfrikanerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন \t Zwikszë òkno na fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰমাণীত কৰিবলে অক্ষম \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ অধিবেশনৰ ওপৰত গ্ৰাহকত্ব নাই \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তাপমান দেখুৱাওক (_t) \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰোক্কোName \t MarokòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন নিৰ্বাচক \t Wëbiérk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত অৱস্থানৰ সৈতে যুক্ত অবিকল্পিত কৰ্মসংক্ৰান্ত আদেশ আৰম্ভ কৰিবলৈ সমস্যা । \t Fela przë zrëszeniém domëslnegò pòlétu sprłączonegò z tim pòłożeniem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বত্বাধিকাৰ সংক্ৰান্ত বিবৃতি প্ৰদৰ্শনকাৰী পংক্তি \t Ùsôdzcowi prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেইস্ট কৰক (_P)Date Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ চমু পথ \t Skrodzëna dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড-লাইনেৰ পটভূমি:(_b) \t Farwa _spòdkù rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PHP Keyword/ Datatype তালিকা \t Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 কোনো অৱজেক্টৰ ধৰণ নহয় \t % 1 nie je ôrtã òbiekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামনোহোৱা \t Bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেহেৰাName \t DodôwnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ড্ৰাইভাৰসমূহ ডাটাবেইচ ল'ড কৰা হৈছে...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ সংক্ৰান্ত মন্তব্য \t Dopòwiesc do wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য \t Dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য, বিকল্প \t Jiny, surogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজিৰ দিন নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Wëbierzë terny dzéń@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৫x৭paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিব্ৰাল্টাৰName \t Gibraltarsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc6 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্টছেৰাতName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিচয়ত সংযোগ স্থাপনা:(_s) \t Pòłączë jakò _brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "হাৰ্ড-ডিস্ক \t Cwiardy disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অপেক্ষাৰতprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱিকল্পিত \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয় \t Biuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সৰঞ্জামName \t Nôrzãdze do zabijaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Wallet বন্ধ কৰক (C) \t & Zamkni pòrtfél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য \t Bez pòdpòwiesców dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্মেনিয়াName \t Armeńskô DramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দূৰৱৰ্তী লগিন (%s লৈ সংযোগ কৰা হ'ল) \t Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "khtml ৰ কাৰণে Regression tester \t Test regresëji dlô khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুলComment \t Fela zladowaniô skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট ভিনছেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছName \t St. Vincent ë GrenadynyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দ্বিতীয় ৰং \t Drëgô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ণ কৰকbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ডাক আছে । \t Wiadła w katalogù %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি সংক্ৰান্ত ঘোষনা \t Wëdowiedzô akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইদোName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ZIP যন্ত্ৰ... Comment \t Nëk ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "scriptfile \"% 1\" খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নহয় (N) \t & Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন \t Wëskrzëniwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 অংশ বৈধ বিন্যাসৰ অংশ নহয় । \t Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Chess ৰ কাৰণে ঈ- মেইলGenericName \t E- maila dlô szachówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙা: \t Czerwiony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঠ (B) @ action italicize selected text \t & Pògrëbiony@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল কৰক \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজন বিচাৰকName \t Mòduł szëkbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিয়াৰা লিয়োনেName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নতPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেনিশ্বName \t DëńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KNewStuff লৈ অংশগ্ৰহণকাৰী \t Dodóné do KNewStaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লিখিছে \t Napisóny bez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গভিৰতা (O) \t & Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান -% 1 \t Domëszlné -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিত্ৰাঙ্কনName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নয়নকাৰী নাইmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয় \t Felëje miono lopkù do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি ইয়াতকৈ এটা দীঘল গুপ্তশব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰিব লাগিব \t Proszã wpisac dłëgszą parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা লক কৰাৰ প্ৰক্ৰিয় নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączanié blokòwaniô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমপিউটাৰ \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰ \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ/ (_W) \t Ò_kna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰিBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Jisc dali òd zôczątkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' ৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শতাংশ অনুযায়ী CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_p) \t Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Drëkùjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেগ% 1 বৰ্তমানে উপস্থিত \t Merk% 1 ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ \t Nieznóné słowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্ৰাৰম্ভ \t Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWallet ডেমন অংশComment \t PòrtfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নামবোৰ উন্নত কৰক (_U) \t _Zaktualni miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামিবিয়াName \t Namibijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Katalog aùtostartu XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Qt3 অন- লাইন আলেখ্যনQuery \t Dokùmentacëjô Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্চ Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ% 1 পোৱা নাযায় । \t Ni nalazłi mòduł:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত সংৰক্ষিত কোনো বিন্যাসৰ সৈতে সক্ৰিয় বিন্যাসৰ মিল পোৱা নাযায় \t niżódnô z zapisónych kònfigùracëji nie pasëje do aktiwny kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছে । \t Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GTK+ নিবেশ পদ্ধতিৰ অৱস্থাৰ বিন্যাস । \t Miono sztélu sztatusë edicëjë ôrtu wińdzeniô brëkòwónegò przez gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set \t Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ পেলেটৰ তালিকা \t Lësta przistãpnëch palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগবাঢ়ক (o) \t & Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক \t Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ ভৰাওকComment \t Wstôwi lopkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি নোহোৱাSSL error \t Bez felëSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত স্থানলৈ যাওক (_J)centered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহ \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰমবৰ্ধমান বানানপৰীক্ষণ \t Sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK চিহ্ন আৰু যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni jidze wladowac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল ফোল্ডাৰত উপস্থিত অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰা হ' ব । সুনিৰ্দিষ্ট অংশ নিৰ্ব্বাচন কৰাৰ বাবে query বিকল্প প্ৰয়োগ কৰক । \t Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ সকলো উপস্থিতি অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name \t Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "URI '%s' ৰ সৈতে কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'লthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GDM ৰ সংস্কৰণ প্ৰিন্ট কৰক \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্তা \t Wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME মাছ ৱেণ্ডা \t Wanda, rëba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালাউইName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ কোৰিয়াName \t Pôłniowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰকGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Nalezë pòprzédné@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত hostname ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সংকলনৰ নাম সমৰ্থিত নহয় \t na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূল থ্ৰেডৰ পৰা আপেক্ষক কল কৰা হ' ব । \t Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প বিন্যাস নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "yeyo সহdictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট'প নথিপত্ৰৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s' \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত \t Trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা অনুপ্ৰয়োগসমূহ \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ আন- লক কৰকKCharSelect section name \t Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেনুসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E) \t _Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট হেলেনাName \t Fùnt ze Swiãti LenëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰাৰ সময়ত চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ স্বচালিতভাৱে মনত ৰাখক (_A) \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থা অনুপস্থিত থাকিলে ব্যৱহৃত ফলবেক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা । GNOME 2.12 সংস্কৰণৰ পিছত এই চাবি অবচিত হৈছে । \t Zastãpny menadżer òknów eżle menedżer òknów brëkòwnika nie òstôł nalazłi. Klucz ten je przestarzałi òd GNOME 2.12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিছুমাত্ৰাত সমতুল্য: \t Zblëżoné równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ২০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দিশনিৰ্ণয়GeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোল্দাভিয়ানName \t MòłdawscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উলম্ব দিশা অনুযায়ী পৃষ্ঠাৰ প্ৰতিবিম্ব নিৰ্ধাৰিত হ' ব \t Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা (L): \t & Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন খেলা আৰম্ভ কৰক \t Nowô gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা চাবি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ভুল আৰম্ভনিৰ বাইট \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন: \t Ikòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা বৰ্তমান CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হয় । \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ধৰণ '%s' অসমৰ্থিত \t Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়নি \t Niepòłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Aùtomatné wëkrëwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰামধেনুৰ ৰংpalette name \t Tãczowé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... \t Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা HTML অংশ \t Kòmpònent HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খোলক... (O) \t Òtemkni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "থিমেৰ অবিকল্পিত ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিপি অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "stdin ৰ বিষয়বস্তু পঢ়ক \t Czëtôj zamkłoscë stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE অভিগম্যতাৰ সৰঞ্জাম \t Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Sun raster ছবিৰ বিন্যাস \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' মেথডক কৰা কল বিফল,% 2:% 3 তৰ্ক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আজ্ঞা নাই \t Felënk przëstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Dowòznik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি নোহোৱা \t bez felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোমোৰোছName \t KòmòrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Embeddable HTML চাব পৰা অংশName \t Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য: \t Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেট যোগ কৰক \t Dodôj palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ: \t Licencëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ কৰা আখৰ@ option: check \t Żądóny fònt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ডাক আহিছে । \t Môsz wiadła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্টেনেগ্ৰোName \t CzôrnogóraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত বস্তু \t Domëslny element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খেলাName \t MionoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "UTC ব্যৱহাৰ কৰক \t Czas UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব@ action \t Pòkôżë listëw menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী শব্দ@ action \t Słowò nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "include '% 1' পংক্তি% 2 প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় সমস্যা:% 3 \t Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Zrësziwô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেপ্টপ বেটাৰিৰ অৱস্থা এই অনুপ্ৰয়োগৰ দ্বাৰা প্ৰদৰ্শিত হয় । \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "X ৰ বাবে আৱশ্যক সম্প্ৰসাৰণ (XComposite আৰু XDamage) নাই । \t Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ \t Swòjizna panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন অধিবেশন আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (X চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ) \t Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্মুডাName \t Bermùdzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিৰ্গিজস্তানName \t Kirgijsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্টৰ সঞ্চালন বন্ধ কৰক । \t Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নাই \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । Reload KDE configuration messagebox \t Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Wëzdrzatk ikònówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দেখি পোৱা অধিবেশনত ঘন্টাComment \t Zwónk w widzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বজোৱাৰ বাবে শব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë zwãk do graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Farwa spòdlégò logo ùstôwionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱৰীয়Name \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ স্থাপনেৰ সময়কাল: %.1d:%.2d \t Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "য়েমেনName \t Jemeńsczi RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৮ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰাওঁক । \t Rëmôj wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেবেলৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা আইকণ \t Ikòna do ùżëcô z eticzétą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাস্কName \t BaskijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডো নিৰ্বাছক \t Menu òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিজিName \t FidżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকল দৃশ্যমান স্তম্ভ \t Wszëtczé widzawné kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ চৰক কৰোঁতে ব্যৱহৃত সম্বাদ বক্সৰ শিৰোনাম । \t Titel òkna wëbiérkù lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰিত বিন্যাসpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button \t lewô knąpamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "¾ পৰ্দাDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নামopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Google ছবিৰৰ অনুনসন্ধানQuery \t Google - szëkba òbrôzkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename \t Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালৰ অৱস্থাসূচক-বাৰৰ মাত্ৰা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নহয় \t Taksëjë czë wëskrzënic lëstew stônu z prawi stronë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "... প্ৰসঙ্গত প্ৰদৰ্শিত শব্দৰ ভুল বানান... \t ... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিকল্পই \"দৃশ্যমান ঘন্টা\" আৰম্ভ কৰিব, যাৰ ফলত এটা দৃশ্যমান সূচনা দেখুৱা হ' ব যেতিয়া সাধাৰণতে অকল এটা ঘন্টা বাজে । এইটো সাধাৰণতে শ্ৰব্যসক্তি নথকা মানুহৰ কাৰণে সুবিধাজনক । \t Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপেনাৰ ওচৰত পুৰণি ডাক আছে । \t Môsz stôré wiadła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৱাণ্ডা কলঘৰ \t Generator Wandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GnomeProgram'ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত goption কনটেক্সট নিৰ্দেশক \t Wskôzywôcz kòntekstu goption jaczegò brëkùje GnomeProgram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মনত ৰখা এপ্লিকেচন \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভত GNOME'ৰ প্ৰমিত পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা হ'ব \t Ùsôdzanié przë zrëszaniém sztandarowëch katalogów GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ নতুন ডাক আছে । \t Nowé wiadła w katalogù %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ব \t Pòrénk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XML দশমিক এনটিটি: \t Dzesãtnô encëjô XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকা, উত্তৰName \t Nordowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খেলনাName \t ZabôwcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থাName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এস্টোনিয়ানName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নকল কৰক (_C) \t S_kòpiejë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ বস্তু নিৰ্বাচন কৰক \t Welacëjô elementu menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ছবি ফাইল (%s) ব্যাখ্যা কৰোঁতে ভুল \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত GNOME থীম \t Domëslny mòtiw GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰোমানীয়Name \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভেন্ডাName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশবিশেষ নিৰ্মাণৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা কোনো কলঘৰ ৰপ্তানি কৰা নহয় । \t Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰক যেতিয়াই এটা modifier বা locking key য়ে নিজৰ অৱস্থা সলনি কৰে \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (_S) \t _Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবৰ্জনাৰ বাক্সেৰ সমস্ত বস্তু আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? \t Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কিছু লিপি লিখা আৱশ্যক । \t Mùszisz pòdac szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাউদি আৰবName \t Saùdejsczi RiyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ অৱস্থা \t Sztatus testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "- ঠিক আছে? (হয় অথবা নহয়) \t - OK? (jo abò nié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) \t Zmieni & ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ (D) \t & Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক ক্লিক কৰাৰ ফলত, নিৰ্ধাৰিত মানসমূহ প্ৰযোজ্য প্ৰোগ্ৰামৰ উদ্দেশ্যে প্ৰেৰিত হ' ব, কিন্তু সম্বাদ বক্স বন্ধ কৰা ন' হ' ব । বিভিন্ন ধৰণৰ মান পৰীক্ষাৰ বাবে এই পদ্ধতি প্ৰয়োগ কৰক । \t Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট কিট্স আৰু নেভিছName \t St. Kitts ë NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ এপ্লিকেচনসমূহ \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ নামকৰণ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ বানান ভুল হ' লে, তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰক বা তলত লিখক । এই শব্দ সংশোধন কৰাৰ উদ্দেশ্যে, অকল এবাৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰতিস্থাপন আৰু সৰ্বসংখ্যক উপস্থিতি পৰিবৰ্তনৰ বাবে সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সন্ধান কৰকTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো উপস্থিত প্ৰতিৰোধ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈ আছে \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t Sprôwdzë pisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ চালনকাৰী যন্ত্ৰৰ গৃহস্থৰ নাম \t Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেপালName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইৰানName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "gui সমৰ্থন নোহোৱাকে স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব \t Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত ডেষ্কট' পলৈ স্থানান্তৰ (D) \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বাধিক গুৰুত্বপ্ৰাপ্ত \t Nôwëżi òtaksowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë òptacëje dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ANI ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ গুগল ডক্স নথি বিচাৰক \t Szëkba lopków Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Separatora, akapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d-ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা অবস্থান/মাপ সীমাবহিৰ্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror ৰ কাৰণে Remote Encoding PluginName \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰিক্ত স্ক্ৰীন ছেভাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDED Cookie Jar অংশComment \t Sprôwianié kùszkamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠভূমিৰ বানান পৰীক্ষা সক্ৰিয়া কৰক (b) \t Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিমন্ত্ৰণপত্ৰৰ খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থাইলেন্ডName \t TajlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বঙালী (ভাৰত) Name \t Bengalsczi (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাছৰ নাম \t Miono rëbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wsôdzë òkno w dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Dolar z Òstrowów SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৃথক এটা ভাষা যোগ কৰা হয় । \t Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যমSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰৰ নাম দিয়ক: Name \t Wpiszë miono kataloga: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "0 (০) লেবেলবিহীন, 1 (১) শতাংশে মান প্ৰদৰ্শন আৰু 2 (২) অবশিষ্ট সময় প্ৰদৰ্শনেৰ বাবে \t 0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছ এমুলেছন \t Emùlacëjô mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেৰেবিয়ানName \t Karajibsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক! \t Pòbierzë nowé paczétë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল স্থানীয় নথিপত্ৰ সমৰ্থিত হ' ব । \t Wspieróné sã blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আকাৰ:% 1x% 2 \t Miara:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "২৪-ঘন্টা \t 24-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ প্ৰদৰ্শন (R) \t Òdswiéżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাটভিয়াName \t ŁotewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XX সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও জমা কৰা হ' ব (S) \t & Wëslë nimò tegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Wladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাটাৰName \t TatarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "placeholder ভৰাওক (h) \t Wstawi znakòwniczi & placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মায়ান্মাৰName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাজাখস্তানName \t Kazachstóńsczé TengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছৰ সোঁফালৰ বুটামa nonexistent value of mouse button \t prawô knąpaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিন্যাসৰ অংশName \t Kòntrolny mòduł pùltu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ত্যাগ কৰক \t Wińdzenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্তprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XIM নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t wëłączë XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ে (_A) \t Ò p_rogramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প (i) \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপৰ বিৰতিকালৰ পৰ্দা প্ৰদৰ্শন মুলতুবি কৰা হ'ব নে নহয় । \t Òznôczô czë ekran pùzë pisaniô mòże bëc òdłożony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সীমা সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela òbjimù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ পছন্দৰ সম্বাদ আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হেৰুৱা & পোৱাName \t Zgùbione ë nalazłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "A4 এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন (O) \t Zmiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঞ্জিকা এককালিন কৰাৰ ব্যৱস্থাName \t Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণName \t DetaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সত্যৰ প্ৰতিপাদন ভুলকৈ লিখা গ'ল;গুপ্তশব্দ অপৰিবৰ্ত্তিত \t Lëchô werifikacëjô; parole niezmienióné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণ... \t Sprôwdzë pisënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক@ action \t Rapòrt ò felë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ' ব \t Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাপক \t Menedżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মতামত লিখক \t Òstôwi dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অাঁতৰুৱাৰ অনুৰোধ পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ: \t Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰতtoolbar position string \t Góratoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলৰ তালিকাও এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড (_m): \t _Pólét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থা \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নতুনFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t Fela I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰমালা \t Zbiérk céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাঁও Touchstrip অৱস্থা #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ সৰু কৰক \t Minimazëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা চাবি টিপোঁতে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰাৰ সময় উৎপন্ন X সংক্ৰান্ত এটা ত্ৰুটিৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা সম্ভব নহয় \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GTK IM Preedit ধৰণ \t Sztél edicëji wstãpni wejscowi metodë GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s ৰ অন্য ক্লন্ড আউটপুটৰ নিচিনা একে প্ৰাচল নাই: উপলব্ধ অৱস্থা = %d, নতুন অৱস্থা = %d উপলব্ধ স্থানাংকসমূহ= (%d, %d), নতুন স্থানাংকসমূহ = (%d, %d) উপলব্ধ ঘূৰ্ণন = %s, নতুন ঘূৰ্ণন = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ প্ৰশ্ন কৰা ন' হ' ব \t Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "#14 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নকল কৰক (C) \t & Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "(প্ৰতীকচিহ্ন অনুপস্থিত) \t (Logò je nieprzistãpné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ সেৱাৰ দ্বাৰা প্ৰাৰম্ভিক পৰীক্ষা বিফল \t Felënk zôczątkòwégò sprôwdzaniô parolë przez ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি http: // bugs. kde. org ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্নComment \t ZałóżcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফাৰName \t AfarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "--- বিভাজন ৰেখা --- \t --- òddzelający element ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ছবি \t Tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সঞ্চালন কৰক (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত \t % 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা সতেজ কৰকName \t Òdswieżanié ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ দ্বাৰা ঈ- মেইলৰ মাধ্যমে তথ্য জমা কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে । আগবাঢ়িব খোজে নেকি? \t Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME প্ৰেফিক্স \t Prefiks GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিবৰ্ধক \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুগল ডক্স বিচৰা প্লাগইন \t Wtëkôcz szëkbë Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিক্ষা \t Ùczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উলম্ব দিশত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maskymalizëjë òkno wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰকStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইকুয়েডোৰName \t EkwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপ, উত্তৰName \t Nordowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x) \t Naleze _zôstné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বাতাস: \t Wiater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমু পথ \t Skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোস্নীয়Name \t BósnianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 (R) \t & Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s প্ৰদৰ্শন \t Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ যোগ কৰি বা আঁতৰাই এখন পেলেট সলনি কৰক \t Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য উপলব্ধকৰোঁতা লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুহিদKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান (_L): \t _Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' ৰ পৰিবৰ্তে '% 2' লিখা হ' ব নেকি? \t Zamienic '% 1' przez '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড-লাইনেৰ অগ্ৰভূমি:(_f) \t Farwa _tekstu rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich \t Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যি ধ্বনি বজোৱা হ' ব (t): \t & Zwãk do graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড-লাইন সংক্ৰান্ত পছন্দ \t Nôstawë rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName \t Interfejs DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাক@ action \t Pòczta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱাComment \t ÙsłëżnotëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্পেনিশ্বName \t SzpańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চুটি প্ৰান্ত (লুটিৱাওক)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবস্থাসমুহ \t Tribë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন চৰণ কৰোঁতে ব্যৱহৃত সম্বাদ বক্সৰ শিৰোনাম । \t Title òkna wëbiérkù lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুজ্ৰাটিName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা লঞ্চ কৰিব পৰা বস্তু নহয় \t Element nie je do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused \t òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুল্গাৰীয়ানName \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো ছবি নাই \t Felëjë òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক্স এপ্লিকেচন \t Graficzné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰাত্ৰি (১৮: ০০ৰ পৰা ০৫: ৫৯) \t Noc (òd 18: 00 do 5: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেম্বোডিয়াName \t Kambòdżańsczi RielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক এবং টেক্সট \t Grafikòwò-tekstowim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় সংহতিসমূহ (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অসমৰ্থিত চাবি \t Niezortowóné klucze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME পাথ \t Stegna GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ প্ৰসঙ্গ দেখুওৱা লিপিৰ অংশ । \t Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনিComment \t ZwãkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিস্লামাName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript দ্বাৰা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে \t Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অগ্ৰগতিসূচক সম্বাদ \t Òkno pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ডোমেইনৰ উপৰিও ইন্টাৰ্নে' টৰ ডোমেইনৰ তালিকা যাক সেৱাৰ কাৰণে চৰণ কৰা হ' ব (সাধাৰণতে স্থানীয় নে' টৱৰ্ক) । \t Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME-ৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিয়েতনামName \t Wietnamsczo DongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যTuesday \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও বন্ধ কৰক \t Ë tak wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ্বাহিলিName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button \t Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিম্বুৰ্গানName \t LimbùrgańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্নসমূহ \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Le 'ReadOnly' dozwòloné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা লক কৰক \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনৰ পথ \t Stegna ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি সংক্ৰান্ত কাৰ্য্য \t Òperacëje na òbrôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদত নথিপত্ৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিওৱা হৈছে । আপোনাৰ মতামত জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ । \t Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিমূৰ্তি দেখুৱাওক \t Wëskrzëni òbrôzczi na starnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' সহযোগে খোলক (O) \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন (O) \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদন \t Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেটিনName \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনা \t Chińsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰকState of the notified event \t Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 1 লৈ বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাপ (S) @ action boldify selected text \t & Miara fònta@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t Bùlgarskô Lewa A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান নথিপত্ৰ মূদ্ৰণ কৰক \t _Drëkùjë aktualny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS \t Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' ক এইটোৰে অনুসন্ধান কৰক \t Nalezë '% 1' w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আন্তৰ্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিName \t ItalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক (N)... \t Kònfigùrëjë & pòwiadomianié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s ৰ অন্য ক্লন্ড আউটপুটৰ নিচিনা একে প্ৰাচল নাই: উপলব্ধ অৱস্থা = %d, নতুন অৱস্থা = %d উপলব্ধ স্থানাংকসমূহ= (%d, %d), নতুন স্থানাংকসমূহ = (%d, %d) উপলব্ধ ঘূৰ্ণন = %s, নতুন ঘূৰ্ণন = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিচাৰিব লগা শব্দ ইয়াত লিখক \t Wpiszë tuwò szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গতিবৰ্ধিত মাউছ গতিবিধি সক্ৰিয় কৰাৰ পূৰ্বে মাউছ নিৰ্দেশক স্থানান্তৰণৰ ন্যূনতম দুৰত্ব, পিক্সেল অনুসাৰে ব্যক্ত । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান -১ । \t Dalekòsc w pikslach, ò jaką je nót przesënąc wskôzywôcz mëszë, bë òstôł aktiwòwóny chùtczi ji ruch. Wórtnosc -1 òznôczô domëslny nastôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগৰ সৈতে এতিয়া সম্পৰ্ক কৰা হ' লName \t Kòntakt je terô pòdłączonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সপ্তাহান্ত (শনিবাৰৰ পৰা ৰবিবাৰ) \t Weekend (òd sobòtë do niedzélë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্লাজমাCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লক্ষ্য পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই । \t Niesygającé prawa w docélowym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰসমূহ (_F): \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান সময় আৰু তাৰিখ প্ৰাপ্ত কৰক \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান বৰ ডাঙৰ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' বৈধ QLayout নহয় । \t '% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেক@ item Spelling dictionary \t Czesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূল উইজেটৰ গ্ৰাহক জ্যামিতি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় - তৰ্কৰ বিন্যাস জনাৰ বাবে man X চাওক \t nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নকল কৰক (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাৰ্বিয়ান লেটিনName \t Serbsczi (łacëńsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি'ৰ কৰ্মক্ষমতা অত্যন্ত কম \t Nisczi stón akùmùlatóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PCX ছবিৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰিব নোৱাৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "(মাউন্ট কৰা নেই) \t (nie zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামৰ অগ্ৰভূমিৰ ৰং \t Farwa nôpisu titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুতিৰ উইজাৰ্ড আৰম্ভ কৰক (L) unknown program name \t Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: \t Pòdzerk URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০x১৩paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাচনি কৰা অৱস্থাসমূহৰ কোনোটোৱে সম্ভাব্য অৱস্থাসমূহৰ লগত খাপ খোৱা নাছিল: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিখতেনস্টাইনName \t LichtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা: \t Adresa e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰংName \t FarwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অপসাৰিত Accelerators \t Skrodzënë rëmniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্টৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িত তাপমান দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ \t Jinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s হিচাপে লগিন কৰকuser \t user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন...(_e) \t _Zmiana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t LibijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰকStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery \t Lësta internetowich ksążkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নোটেৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰক \t Zmiana miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুৰ্কমেনName \t TurkmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয় \t Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 লাইব্ৰেৰি এটা KWin প্লাগ- ইন নহয় \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঠা লগাওক (P) \t & Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন... (R) \t Wladënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত সামগ্ৰী সহ খোলক... (O) \t Òtemkni & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন যি ঈ- মেইল ঠিকনাত প্ৰেৰিত হৈছে । \t E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Nacząc szëkbã òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্যাপ্ত তৰ্ক উপস্থিত নাই । \t Felëją argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক (R) \t Òtemkni wczasniészi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল কাৰ্য্যক্ৰমName \t Programa terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK ৰেডিকেল ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s আৰু %s'ত সহায়তাৰ সংক্ৰান্ত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Ni mòże nalezc stegnë pòmòcë %s abò %s. Sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলক অভিগমন অৱস্থাৰ এপ্লেট কলঘৰ \t Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলৰ তালিকা এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E) \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত পেলেট সম্পাদন কৰিবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëkni abë editowac wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ভৰতা পৰীক্ষণ \t Sprôwdzanié zanôleżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t Zimbawijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দীৰ্ঘ প্ৰান্ত (প্ৰমিত মান)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Scheme ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাওৱাৰ অফ কৰক \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ আগলৈ@ action \t Dokùment w przódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "RPM Spec- Files, Perl, Diff আৰু তাৰ অধিকৰ বাবে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনত সঠিক নথিপত্ৰ বিন্যাস ব্যৱহৃত নহয় \t nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "RANDR সম্প্ৰসাৰন উপস্থিত নাই \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান সময় আৰু তাৰিখ প্ৰাপ্ত কৰক \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধComment \t Pòwiązania lopkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWrite - লিপি সম্পাদক \t KWrite - Editora tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত কৰক (_u) \t _Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য \t Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName \t Przëstãp zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল কৰা হলprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই ছবি স্থানীয় গৃহস্থত সংৰক্ষিত নহয় । তুলি ল' বলৈ এই লেবেলত টিপক । \t Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সূচিৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Òtaksowùjë, czë ùstôwionô je farwa spòdlégò zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওঁক (R) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ওলোটা কৰক (n) \t & Inwersëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৪০ মিনিটCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (F) \t & Dopasëjë do starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোৱা কালিCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "groupid ক %d লৈ নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰি \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেবৰ চমু পথComment \t Sécowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Charpicker এপ্লেট কলঘৰ \t Generatora apletu wëbiérkù céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতা (_U) \t _Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন (N) \t & Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Lësta òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিউ কেলেডোনিয়াName \t Nowô KaledońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত দিশালৈ (_e)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য বৰ্তমানে চলোৱা হৈছেSocket error code NetFailure \t òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাইজেৰিয়াName \t NigerijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্ৰেণীভুক্তBanner page \t SklasëfikòwónéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন তথ্য ডাউনলোড কৰক... \t Zladëjë nowé pòdôwczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ৰং \t Domëszlnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML টুল- বাৰ \t Lëstew nôrzãdzów HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিল সংক্ৰান্ত তথ্য \t Rechùnkòwô wëdowiédza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন কেমেৰাName \t Nowô kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগ কৰাৰ বাবে সিংক্ৰোনাস মোডত পৰিবৰ্তন কৰা হয় \t przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰহণ বিলম্ব (_c):universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেম্বোডিয়াName \t KambòdżaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শৰ্ট কাট নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Kònfigùrëjë skrodzënã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পানামাName \t MID plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বায়ুচাপেৰ একক:(_P)kiloPascals \t kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গতিৰ একক \t Miara chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName \t Szëkba lopków/ katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ দেখুৱাওক \t Pòkôżë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদ কৰিছে \t Dolmaczënk Kaszëbsczé Karno Dolmaczów www.linuxcsb.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PCX ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME-ৰ বন্ধুগণ \t Drëszë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লগাওক (A) \t & Dołączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ খোলা নাযায় \t Nie je mòżno òtemknąc lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টঙ্গাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোবাইল ফোন পৰিচালনাৰ সৰঞ্জামName \t Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত কাৰ্য্য \t Wicy dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক \t ^Sprôwdzenié diskù na fele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোপোমোফোKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক' ন্সোলৰ সম্বাদ প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik wiadłów kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্কেইলbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুকিComment \t KùszcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুইডেনName \t SzwedzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমি \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট \t Fònt dokôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলসমূহ মচি পেলাওক (_D)… \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ \t Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t StrzébroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XMPP Emoticons থিমComment \t Témë emòtikównków XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰিব নে? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName \t Swòje kòntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "esd'ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ পদ্ধতি \t Ôrt łączbë z esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 2\" শিৰোনাম থকা সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰা কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া হোৱা নাই । এই সংযোগক্ষেত্ৰৰ গৰাকী% 1 অনুপ্ৰয়োগ (PID=% 3, গৃহস্থ নাম=% 4) । এই অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰিব নে? (ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগত উপস্থিত সকলো অসংৰক্ষিত তথ্য হেৰাব ।) \t Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ \t Jiny, swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অঞ্চলTime zone \t MôlTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "you4 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৯x১১ খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে টিপক \t Klëkni bë wëbrac fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ: (_P) \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ \t Òsobisté ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাউৰুName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰিক আৰু কপটিকKCharselect unicode block name \t Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খেলাComment \t PrzëmiôrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Ùstôwionô farwa spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো গ্ৰহণ কৰা হ' ব (G) \t & Przëdzelë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেটৰ স্থিতিমাপ \t Paramétrë apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Tetris ৰ নিচিনা খেলাName \t Gra juwernô do TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ পৰা তাৰিখ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk datuma z kalãdôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t % 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৱেব চমু পথ \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব \t Wëczëszczë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্তকাৰী অৰ্ধ ৰূপKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোলিশ@ item Spelling dictionary \t Pòlsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত PAM ভুল \t Nieznónô fela PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ভাষা \t Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৃহৎ (% 1x% 2) \t Stolemné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কৰ্মবিহীন (_d) \t _Wòlnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ পৰীবৰ্তন কৰক \t Przełączë wersëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Dopasëjë do szérzë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তিত Accelerators \t Skrodzënë zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- লৈ যাওক... (G) \t & Biéj do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো গুপ্তশব্দ দিয়া হোৱা নাই \t Nie wpisónô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱৰ্ক \t _Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtml /' বিল্ড পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইঙ্গিত (_H) \t Pò_dpòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Kubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰটো বৈধ .desktop নথিপত্ৰ নহয় \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য চাওক \t Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PCI ৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "UNIX আৰু X ৰ কাৰণে এটা মুক্ত Scorched Earth cloneName \t Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই অধিবেশনে আপোনাক GNOME ত লগিন কৰায় \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামৰ অগ্ৰভূমিৰ ৰং \t Farwa titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য: \t Òbaczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰ প্ৰণালী:% 1% 2 \t Brëkòwanié:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কনট্ৰাস্ট:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ \t Personowi preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GTK IM অংশ \t Mòduł GTK IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হাৰ্ডৱেৰcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত (_a)play musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেট:(_P) \t _Palétë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপ \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PAM dispatch ৰ দ্বাৰা প্ৰত্যুত্তৰৰ মান আওকাণ কৰিব লাগে \t Òddanô nazôd wôrtnota miôłabë bëc ignorowónô przez PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিথুৱানিয়াName \t LëtewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পাঠযোগ্য নাম \t Miono zrozmiałé dlô człowieka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফন্ট (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "#10 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত... \t Swòjé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত আপুনি \"দৃশ্যমান ঘন্টা\" ৰ সময় নিৰ্ধাৰিত কৰিব পাৰে । \t Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিয়াৰা লিয়োনেName \t Leòne z Sierra LeòneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেন্দ্ৰস্থিত (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভিগম্যতাName \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰিব পৰা নাযায় \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমপিউটাৰৰ ঘড়ি \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ড্ৰেগ আৰম্ভ হোৱাৰ আগৰ অবধি মধ্যবৰ্তী দূৰত্ব \t Distans brëkòwóny do włączë niô fùncji przecyganiô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME Nibbles খেলাName \t Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GIF পঢ়োঁতে বিফল: %s \t Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্নৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হৰফৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন (a) \t Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট সময় \t Specyficzny czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গেবনName \t GabònName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিভাগত পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অধিকাৰ উপস্থিত থকা আৱশ্যক । পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব । \t Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰৰ থিম \t Téma kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "হাৰ্ডৱেৰ \t Hard-wôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত কাৰ্য্য \t Domëszlné dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাজিলName \t Brazylëjsczi RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছুপাৰ Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName \t Programa dlô kamerëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থান (Q) \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোলদোভাName \t Mòłdawsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক \t Ladëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুৰ্দিশ্বName \t KùrdëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'সহায়তা' শীৰ্ষক বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Wëskrzëniwanié knąpë 'Pòmòc'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ/ (_l) \t _Lopczi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোলিভিয়াName \t BòliwijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কিলোমিটাৰ/ঘন্টাmiles per hour \t km/hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Etjopsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোস্টা ৰিকাName \t KòstarëkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাক্ষাৎকাৰসমূহ \t Terminë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল পৰীক্ষামূলকভাবে তালিকা নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো ডাক নাই । \t Felënk wiadłów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰName \t ÙrządzeniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t Felëjë@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উপশমকত ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গৃহস্থ \t Hòst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চোমালিName \t SomalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাছ খেলাName \t Kartowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাগবানওয়াKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t Gùlider z Hòlandzczich AntilówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকী \t Gebùrstadżi ë roczëznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল বানান \t zapisóné z felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিশেষ ব্যৱহাৰযোগ্যতা সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Włączë brëkòwanié przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডো নিৰ্বাছক \t Menu òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কিছুমান প্ৰগ্ৰাম চলি আছে: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপকৰ বিষয়ে (_A) \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশ শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাওঁতে -- help ব্যৱহাৰ কৰক । \t Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱৰ্ক (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰক (_L) \t Wë_logùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলসমূহ (_F): \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চলাওক \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্তম্ভ সংখ্যা% 1 \t Kòlumna nr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেছুৱাName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' ডিঅ 'আৰু ভিডিঅ' IDEName \t Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "য' ৰুবাName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পদ নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত উপসৰ্গ \t Prefiks do instalowaniô lopków dostónków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t 1. element pòdrzãdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা \t Wielëna, dzesãtnô cyfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখকবৃন্দ (u) \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামprocess heading \t Mionoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত এপ্লিকেচনসমূহ ল'ড নকৰিব \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছৰ গতিবিধিৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য গতিবৰ্ধকৰ গুণক । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান -১ । \t Mùltiplikator chùtkòscë mëszë. Wórtnosc -1 òznôczô domëslny nastôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s: মূল প্ৰদৰ্শন '%s' লৈ সংযোগ কৰাত ব্যৰ্থ \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Pòdôj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তেলুগুName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar \t zmienionyDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতন বেগবৰ্দ্ধক...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা তথ্যৰ কলঘৰName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছায়াবৃত \t Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজনৰ তথ্যComment \t Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাউদি আৰবName \t Saùdejskô ArabskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিব্ৰাল্টাৰName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন \t Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী (N) \t & Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য \t Spòlëzna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত প্ৰতিকৃতি বিন্যাসStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিন্দীName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ডেস্কটপ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (%s) \t Brëkùjë domëslnegò nastôwù òkrãżégò (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকাৰ প্ৰদৰ্শনত সমস্যা: %s \t Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পালাউName \t PalladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰক (A) \t & Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্মিছName \t BirmańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱশিষ্ট সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_t) \t Wëskrzëni òstałi _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেচিডোনীয়Name \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰুচীয়Name \t RuscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰধান: \t Przédny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "breakpoint লৈ চলাওক... \t Zrëszë do pùnktu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা: আপোনাৰ তথ্য এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে নে' টৱৰ্কত প্ৰেৰণ কৰা হ' ব । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰান্ডীName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বঙালীName \t BengalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক \t Òtmëkô twój priwatny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' নামক এটা নতুন নথিপত্ৰ বৰ্তমানে আছে । \t Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থাTitle of the notified event \t StónTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্ন গুণProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "থিম \t Mòtiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেছেন্‌Name \t CzeczeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত পঢ়িবৰ বাবে এই তথ্য নাই । \t Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Symbòliczné zlënkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t KLibLoader: Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পপআপ বেনাৰসমূহ দেখুৱাওকnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য চাওক \t Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি দুটা ভিন্ন গুপ্তশব্দ লিখিছে । অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক । \t Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাহৰেইনName \t Bahrajńsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষা কৰক! \t Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময় পৰিবৰ্তন (_j) \t Do_pasëjë datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোয়াৰ্টোpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GdkPixdata বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁ \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ (_W) \t Ò_kna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ বিন্যাস প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji kònfigùracëji ti aplikacëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সন্ধান কৰক:open recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t Do zrobieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Interpùnkcëjô, òtemkniãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হলBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক পৰিবহন \t Sécowô transmisëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুচীয়Name \t BiałoruscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিল'ড কৰা অংশ ল'ড কৰিবলে ভুল: %s: %s \t Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ কৰাৰ নাম:% 1 \t Miono bëkòwnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "WTS গ্ৰাহকName \t Klient WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউক্ৰেনিয়েন@ item Spelling dictionary \t Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেলৰ দৰে স্থানত ব্যৱহাৰৰ বাবে monospaced (স্থায়ী-প্ৰস্থেৰ) ফন্টৰ নাম । \t Miono fòntu ze stałim rozstãpã jakô je n.p. brëkòwónô w terminale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেপটপ \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰক্ৰিয়া Renice কৰক \t Zmieni prioritet procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PTY কাৰ্য্যৰ সময় পূৰ্ণ হৈছে \t czas òperacëji PTY ju zlecôł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেনাৰৰ পৃষ্ঠাBanner page at start \t Starnë nôdgłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সংহতি কৰক... \t Nastôwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ Kill কৰক \t Rëmôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰাছিয়াName \t RuskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে% 1 ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা-বাৰ খোলোঁতে ব্যৱহৃত চাবিৰ ফলকৰ শোৰ্টকাট \t Skrodzëne klawiaturë do òtmikaniô lëstwë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ভুল আৰম্ভনিৰ বাইট \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বাধিকবাৰ ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে \t Nôczãsczi zladowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন@ action \t Nowi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "kwin: পৰিচালন ব্যৱস্থা ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ, এটা পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে নেকি? (-- replace ৰ প্ৰয়োগ চেষ্টা কৰক) \t kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে, যদিও এই চেষ্টা ব্যৰ্থ হ'ব পাৰে। \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ফাইলত বৃতি সংযুক্ত কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদকৰ অংশ বাচি লওক \t Wëbiérzë kòmpònent editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'নিবেশ পদ্ধতি' নামক তালিকা প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Wëskrzëni menu \"Metodë wéńdzeniô\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লো 'ছেক্সনName \t DolnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "LAMP server ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô serwera ^LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আঠা লগাওক (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সূচিৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Ùstôwionô farwa spòdlégò zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "GLX/ OpenGL আৰু XRender/ XFixes নাই । \t GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সামগ্ৰী নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë kòmpònentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "A4 টেবpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ সংখ্যা । GNOME 2.12 সংস্কৰণৰ পিছত এই চাবি অবচিত হৈছে । \t Lëczba robòczëch òbéńdów jaczé mô sprôwiac menedżer òkien. Klucz ten je przestarzałi òd GNOME 2.12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলকDesktop FolderDesktop Folder \t Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফৰাচীName \t FrancëscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "#12 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন \t Nowòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1%, মূঠ% 2 ৰ \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিৰিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t Z_apiszë jakò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বীকৃতি \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত সময় (%d%%)ৰ পূৰ্বে চাৰ্জ কৰা হৈছে \t Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফলবেক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা (অবচিত) \t Zastãpny menadżer òknów (przestarzałi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন লিগেলpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকাৰী \t Céch, parłãczenié spacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুটামৰ ক্ষেত্ৰত বুটামৰ লিপিৰ উপৰিও প্ৰতীকচিহ্ন প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় \t Taksëjë czë knąpë mògą wëskrzenic jikònë òkróm tekstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাক্ষাৎকাৰসমূহ \t Terminë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ ৰূটComment \t Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:(_U) \t _Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিংহলিKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা প্ৰগ্ৰাম বৰ্তমানে চলি আছে: \t Program jesz chòdzy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলসমূহ ৰাখক (_K)Password mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তিprocess heading \t Pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা বুটাম \t Knąpa edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনৰ আদেশ \t Edicëjô pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তিতFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সূচনা \t Pòwiadomienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক... \t Zamkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? \t Zmienic sztél fòntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মিক্সাৰ ট্ৰেক \t Domëslné stegnë miksera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace \t Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুলবাৰ বিন্যাস কৰক... (b) \t Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভুল \t Systemòwô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইংৰাজি ব্যাখ্যা: \t Definicëjô pò anielskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো URL বা MIME type handler অনুপ্ৰয়োগ চলাব নিদিব । \t Wëłączë òbsługã programów ùżiwającëch MIME ë URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্ক পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style \t Aktualny fònt@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' খোলক \t Òtmëkô \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দেবনাগৰিKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Katalodżi aùtostartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "একেলগে দুটা চাবি টিপিলে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব । \t Wëłączë pò równoczasnëm wcësniãcô dwóch klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকান ছামোয়াName \t Amerikańsczé SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ এনকোডিং: \t Kòdowanié dokùmentu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment \t Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পিছলৈ \t Nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হন্ডুৰাসName \t HòndurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বানান-পৰীক্ষণ (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' ৰ' মো' Name \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দিনৰ উপদেশ (D) \t Pòrada & dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত কলঘৰ দ্বাৰা সুনিৰ্দিষ্ট অংশবিশেষৰ নিৰ্মাণ সমৰ্থিত নহয় । \t Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পাওৱাৰ অফ কৰক \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল। \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "pam_*_item() লৈ বেয়া পদাৰ্থ আগবঢ়োৱা হ'ল \t Lëchi element pòdóny do pam_*_item()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন CD- ROM যন্ত্ৰName \t Nowi nëk CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Ubuntu MID ইন্সটল কৰক \t ^Instalëjë Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নহয় \t Felëje elementów w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "০ ৰ পৰা সৰ্বোচ্চ গতি পাবলৈ লোৱা milliseconds \t Milisekùńdë brëkòwóné żebë duńc òd 0 do maksymalny chùtkòscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী পৰ্দ্দালৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মুক্ত পঞ্জিকাQuery \t Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেৱল GhostScript ফন্টসমূহ অন্তৰভুক্ত কৰকGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেন দ্বীপপুঞ্জName \t Kajmańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডো ব্যৱস্থাপনা আৰু সংৰচনা \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা নথিপত্ৰ খোলক \t Òtmekô lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থাইName \t TajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Graphics এডাপ্টৰ \t Graficznô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাদাগাস্কাৰName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেৰেবিয়ানName \t KaraibëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name \t Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "UNIX ৰ সময় \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও পুনৰাম্ভ কৰক \t Ë tak zrëszi znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ICE অপেক্ষাৰ ছ'কেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইংৰাজীName \t AnielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এৰিট্ৰিয়াName \t ErytreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা বৈধ সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ নহয় \t Niewôżny kòntekst bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এজন চিস্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Lopk% 1 nié òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্ত IEEE 1394 যন্ত্ৰName \t Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ছবিৰ বহল ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GwatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খেলাName \t GraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনাম:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দাৰ প্ৰতিছবি \t Zwielokrotnianié ekranów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন কৰক@ action \t Editëjë załóżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰক (_E)… \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পাতলuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰাথিName \t Marathi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক \t Zrëszanié Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন CDWRITER যন্ত্ৰName \t Nowi wëpôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName \t Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাশ্মীৰিName \t KaszmirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ চলোৱা হ' ব নে? \t Zrëszëc lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকান ইংৰাজীName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিহাৰীName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Szëkba nazôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি বাওঁফালৰ ছবিক সোঁফালৰ ছবিৰে পুনঃ লিখিব বিচাৰিছে । \t Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment \t Aktiwùje nôslédną kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KFileWrite প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ল 'ছাক্সনName \t DólnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ত বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি, পংক্তি% 2 ত \t Fela parsera% 1 w réze% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Clipboard প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik tacnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি, কিছুমান এপ্লিকেচনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক মেমৰি মুক্ত কৰিব'লৈ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এজন চিস্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিল্ডৰ তাৰিখ \t Datum zbùdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুলি লোৱাৰ যোগ্য অংশ \t Wladowëwóné mòdułë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৭x৯ খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশ:% 1 \t Pòlét:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CDWRITER যন্ত্ৰ... Comment \t Wëpôlôrz CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (_v)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা তথ্য সংৰক্ষণৰ স্থান \t Przechòwanié pòdôwków programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "থাম্ব-নেইল অনুপ্ৰয়োগসমূহ স্বতন্ত্ৰৰূপে নিষ্ক্ৰিয়/সক্ৰিয় থাকিলেও সমস্ত বহিস্থিত থাম্ব-নেইল অনুপ্ৰয়োগ নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ মান true (সত্য) নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Òznôczô czë wëłączac bùtnowe programë dlô miniaturów òbrôzków, niezanôleżno òd tegò, czë apartno włączone/wëłączone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তিতFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "X সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d এ আউটপুট %s চলাব নোৱাৰে \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t Robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Zrëszanié %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থাৰ বাৰ দেখুৱাবলৈ বা লুকাবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডিস্ক মাউন্ট ব্যৱস্থা \t Nôrzãdze do mòntowaniô disków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা \t Generator kluczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰহণ কৰা হলBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ' ব... \t Rëmôj z ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰামৰ সংস্কৰণ \t Numer wersëji programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোনাকোName \t MònakòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ICO ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName \t Federacëjô Stónów MikronezëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱশিষ্ট শতাংশ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_p) \t Wëskrzëni òstałé _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছে \t Sparłãczenié przerwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Nawigacëjô DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ %s নিযুক্ত কৰা হ'ল \t Kòntekst bezpiekù %s przëpisóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানীName \t JapòńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্ৰতৰ মান আঁতৰাওঁকshow help \t Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ফাইল তুলিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নত (v) \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদন (E) \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিশ্চিত কৰা আৱশ্যক \t Wëmôgóné pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খেল আৰু বিনোদন \t Grë ë szpôsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "workstati on ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô ^robòczy stacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ নামৰ ৰূপান্তৰ কৰিব পৰা ন'গ'লFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱ' ল' ফName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্তি@ action \t Kùńc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপ, পশ্চিমName \t Zôpôdnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শেহতীয়া Qt অন- লাইন আলেখ্যনQuery \t Slédnô dokùmentacëjô QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদName \t DolmaczënkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ম্যাক্ৰো:(_M) \t _Makra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়ি পছন্দসমূহ \t Preferencëje zédżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Chińsczé (prosti) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰণিটোৰ সৈতে বহুত একেই \t szlachùje za baro za pòprzédną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন্তৰ্নিহিত প্ৰমাণীকৰণ অংশৰ বাবে ব্যৱহাৰকৰোঁতা অপৰিচিত \t Nieznóny brëkòwnik w ùdowierzającym mòdule niższi lédżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান সম্পাদনা কৰক \t Editëjë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন চিঠি প্লাছpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ KDE সম্পদৰ প্ৰকৃতি \t Przistãpné dostónczi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নৰৱেয়ান@ item Spelling dictionary \t Norwesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্ৰীলঙ্কাName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "QWS সেৱক ৰূপে বাধ্যমূলকভাবে অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা হ' ব \t wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উলম্ব (সৰু) বেটাৰি \t Môłô baterëja (prawi górny nórcëk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য কাৰ্য্যসমূহ \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হোৱাৰ পিছতো এই সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা ৰখা হ' ব (K) \t & Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন UNIX গুপ্তশব্দ দিয়ক: \t Nowô parola UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক (l) \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PTY খোলোঁতে সমস্যা \t Fela òbczas òtemkniãcô PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সৰঞ্জামName \t Analizatora netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হোম পৃষ্ঠা \t Òbôczë domôcą starnã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰধান ভাষা: \t Przédny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাপমাত্ৰা: \t Cepłota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "popt'ৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ফ্লেগ \t Znakòwniczi brëkòwóne przez popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনাৰ তালিকা \t Menu òperacëji na òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (F) \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লঞ্চাৰৰ অৱস্থান \t Pòłożenié aktiwatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প । \t GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনা পাৰম্পৰিকName \t Chińsczi TradicëjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্তি বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Wëskrzëniwanié \"Zakùńczë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডিস্ক \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ \t Wlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Postscript প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক \t Editëjë program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "popt'ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য বিকল্পৰ টেবুল \t Tabela z optacëjama dlô popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য- প্ৰাচ্যName \t Blisczi PòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন Floppy যন্ত্ৰName \t Nowi nëk disczétkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান... (F) \t Nalezë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Je nót pòdac ùkłôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জামাইকাName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (H) \t Dopasëjë do & wiżë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৈৰ্ঘ্য: \t Długòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়GenericName \t Datum ë czasGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ কম ।Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পুৰনি নথিপত্ৰসমূহ এক্সট্ৰেক্ট নকৰিব (_x)File \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গতিবৰ্দ্ধক পৰিৰ্তন কৰা সম্ভব \t Dopùscënk zjinak skrodzëniów klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SCSI তথ্যName \t Wëdowiédzô ò SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেপালীName \t NepalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "url প্ৰদৰ্শন সমস্যা: %s \t Fela wëskrzëniwaniô adresë url: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME GUI লাইব্ৰেৰি \t Biblioteka GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ:% 2 \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেবেল লিখনী \t Tekst eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টেবুলৰ পূৰ্ণ পটভূমি \t Zafùlowanié tabeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থান (URL) লৈ সংযোগ... Comment \t Lënk do adresë (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশprocess heading \t Pòlétprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিমূৰ্তিৰ প্ৰান্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছে (গুপ্তশব্দ পুৰণি হ'ল) \t Nót je terô zmienic parolã (parola je wëgasłô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুuniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' পটিকেল কেৰেক্টাৰ ৰিকোগ্নিছনKCharselect unicode block name \t Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ গুণ যেতিয়াই আৰম্ভ বা বন্ধ কৰা হয় KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পিক্সেলসমূহ \t pikslów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গন্তব্যস্থল খোলক (D) \t Òtemkni cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উত্তৰ কোৰিয়াName \t Nordowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম বৈশিষ্ট্য \t Systemòwé ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লিখিবৰ বাবে '%s' খুলিব নোৱাৰিলো: %s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Taksa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাছ \t Rëba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্ৰুটি \t Fela òdnieseniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক... \t Kònfigùracëjô e- maila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাইপ্ৰাছName \t CyperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KRunner প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি:% 1 \t systemòwô fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - ফৰাচী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান বৰ ডাঙৰ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰকDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আগলৈ যাওক (_F)next songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগৰ পৰা তথ্য প্ৰাপ্তি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয় । GUI ব্যৱহাৰৰ সময়ত এই বিকল্প সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আইকণৰ নাম \t Miono ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা (অবচিত) \t Menadżer òknów brëkòwnika (przestarzałi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৈথিলিName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ZeroConf বিন্যাস \t Kònfigùracëjô ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেবেলে, ছাউথName \t Ndebele, PôłnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি দেখা দিছে । অনুৰোধ বিফল হৈছে । \t Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তি প্ৰশমকৰ ভুল \t Fela bùforowaniô pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৃতName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিল্পী:% 1 \t Artista:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Mouse Keys:% 1 Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়ক সামগ্ৰীক পোনেপোনে মাতিব নালাগে । \t Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "GLX/ OpenGL নাই আৰু অকল OpenGL সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । \t GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Desktop Exchange সেৱা \t Ùsłëżnota wëmianë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GtkFileChooser'ৰ কৰ্ম \t Dzejanié GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বাৰা বিসংগত KDE লাইব্ৰেৰি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (% 2) । \t Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লিখিবৰ বাবে '%s' খুলিব নোৱাৰিলো: %s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক (_S) \t _Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাব- প্ৰতীকComment \t EmòtikóncziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খমেৰKCharselect unicode block name \t KhmerscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগৰ ৰং \t Farwa lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাহিটিয়ানName \t TahitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাম্বিয়াName \t Zambijskô KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ল'ড কৰিবলে ভিতৰুৱা ভুল (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল (l) \t & Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিষ্কাষণ কৰাৰ অৱস্থান... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অপ্টিকেল ফ'টো পৰিবাহক কাৰ্য্য কৰা নাইprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাৰম্ভ (R) \t & Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আকাৰ & & দিশ \t Miara ë czérënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি সংশোধন কৰক । \t Proszã pòprawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName \t Pòdzérk lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় \t _Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, আবদ্ধকাৰী \t Céch, zamëkajacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকাশকName \t Adapter ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্ভাব্য মান হল \"on \", \"off\" আৰু \"custom \" । \t dopùszaczalne wôrtnosce to: \"on\", \"off\" ë \"custom\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট চলাওক... \t Zrëszë skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পিক্সেলত উল্লেখিত আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান । \t Òdstãp midze ikònama w pikselach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমি (_B) \t _Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠভুমিৰ ৰং \t Farwa spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাঞ্জাবী/ পঞ্জাবীName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগিন কৰাৰ সময়ত কোনবোৰ এপ্লিকেচন আৰম্ভ হব বাছক \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড (_প): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ স্থাপন কৰক \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পত \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লেহেম কিসমূহৰ টাইপিং বিলম্বuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহ \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা লক কৰাত দৰ্শন কৰকnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘূৰাই লওক@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দল:% 1 \t Karno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তা পৰিবৰ্তনৰ প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączanié przełączaniô brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্লক: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সপ্তাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë tidzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাৰ লিপিৰ বিষয়ে অ' ডিঅ 'নিৰ্গম সৃষ্টি কৰেName \t Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" অনুপস্থিত \t Ni ma taczégò lopka ni kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ@ action \t Zôczątk réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Playlist সৰঞ্জামName \t Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s বিকল্পসমূহPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name \t Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "*. wav_BAR_WAV নথিপত্ৰসমূহNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ:% 1 \t Licencëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে নথিপত্ৰ-নিৰ্ব্বাচন পপ-আপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Òtmekô òkno wëbiérkù lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t Mòduł historëji bòczny listwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুকিৰ কাম কৰা প্ৰক্ৰিয়া বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ActionGroup নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম বৰ্তমানে বন্ধ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে আৰু এই কাৰণে নতুন গ্ৰাহকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে। \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Bonobo সমৰ্থন \t Wspiarce Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাজলৈ আনক (C) স@ label center justify \t Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰাৰ সময়ত চলি থকা অনুপ্ৰয়োগসমূহ স্বচালিতভাৱে মনত ৰাখক (_A) \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোৰ্ড খেলাName \t Planszowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰিত কৰক (_x) \t R_ozszérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী শব্দ@ action \t Słowò wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কোনো অভিব্যক্তি বা অক্ষৰ ইয়াত লিখক@ action \t Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (_S) \t _Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পিক্সেলসমূহ \t pikslów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগে আকৌ libpam ক মাতিব লাগে \t Aplikacëjô mùszi znowa wëwòłac libpam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৎস বন্ধ কৰক \t Zamkni zdrój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিশ্বব্যাপীভাবে বৈকল্পিক \t Òglowi alternetiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰিটানিয়াName \t MaùretańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KConf উন্নয়ন \t Aktualizacëjô KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাস্ক- বাৰৰ নিবেশ চিহ্নিত কৰা হ' ব (t) \t Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ছবিৰ উচ্চতা ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ফাইললৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ অবৈধ হেডাৰ \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Samba ৰ অৱস্থাComment \t Sztaus SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগবাঢ়ক \t Kòntinuùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KSSL ডেমন অংশ KDED ৰ বাবেName \t Ùsłëżnota SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "speedbar প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë listew chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্কৰ লিপি: \t Tekst ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অপ্ৰমাণীত ব্যৱহাৰৰ বিৰুদ্ধে আপোনাৰ কমপিউটাৰ নিৰাপদ ৰাখক1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, বন্ধ \t Interpùnkcëjô, zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকComment \t E- mailowô programaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ প্ৰগ্ৰামাৰৰ ত্ৰুটি \t fela programistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ICO ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্মেনিয়ানName \t ArmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তুলি লওক \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "3D বিকল্প \t Òptacëje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুৰুন্ডিName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বব্যাপী তথ্যভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি নকল কৰক \t Skòpérëjë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আব্‌খাজিয়ানName \t AbchascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "nodename ৰ ক্ষেত্ৰত চিহ্নিত ঠিকনা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Floppy যন্ত্ৰ... Comment \t Nëk disczétków... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্বাডোছName \t Barbadosczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName \t Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱাৰ বাবে সৰ্বাধিক পুনঃ চেষ্টাৰ সংখ্যাও আজৰাই দিয়া হ'ল \t Ùżëtô maksymalnô wielëna próbów dlô ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো মিল থকা বস্তু পোৱা নগল । \t Felënk pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ধৰণ '%s' ৰ ক্ৰমবৰ্দ্ধিত ভাবে তুলি লোৱা সমৰ্থিত নহয় \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যমSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰকল্পৰ পৰিচালকName \t Menadżera ùdbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিৰ্গিজস্তানName \t KirgistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন (T) \t Pòkôżë listew & nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্বাডোছName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো উপস্থিত প্ৰতিৰোধ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈ আছে \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা নকল কৰক (C) \t & Skòpérëjë e- mailową adresã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t FrancëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময় কপি কৰক (_T) \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰেকৰ্ড কৰা হ'ব (_R)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিন্ধিName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা \t Wszëtczé kategòrëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হার্ড ডিস্ক যন্ত্ৰ... Comment \t Cwiardi disk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ সক্ৰিয় কৰক (% 1) \t Aktiwùjë òkno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাক্সেমব' ৰজিশ্বName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা অনুলোম‌-বিলোম বাক্য \t je palindromã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত অংশ \t Nieznóny mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই নামৰ এখন আঁচনি ইতিমধ্যে আছ । \t Schema z tim mionã ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাভাবিক@ item font \t Regùlarny@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন \t Jikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" অনুপস্থিত \t Felëje interpreter \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ বিকল্প (_O) \t Ò_ptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্প: \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইলৰ পৰা পঢ়াত অক্ষম \t Nie mòże czëtac timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপৰ বিৰতিকালৰ স্থিতিসময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত । \t Lëczba minut dérowaniô paùzë w pisaniém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত সহdictionary variant \t z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিচাৰক (i): \t & Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিমধ্যে খোলা । \t Ju òtemkłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজনComment \t ParticëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন পছন্দ ক্ষেত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ প্ৰতিমূৰ্তিত টিপি তাক টানক । \t Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "#9 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা অবস্থান/মাপ সীমাবহিৰ্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t Adresë są ju brëkòwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য একত্ৰিত কৰা হৈছেprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গৃহস্থ পোৱা নাযায় । \t Ni mòże nalezc kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë CookaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো কি? (T) \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্মাণৰ বাবে চিহ্নিত প্লাগ- ইন ক্লাছৰ নাম \t Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস কৰক@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিতৰূপে ব্যৱহৃত ফন্ট \t Domëslny fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ষমা কৰিব, গুপ্তশব্দৰ অমিল \t Wpisóné parole nie są równé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা তুলি লোৱা হৈছে \t Lopk wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান (_L): \t _Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s আন-মাউন্ট কৰক (_m) \t Ò_dmòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিষ্কাৰ কৰক (_l) \t Wë_czëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিঙ্গাপুৰName \t Singapùrsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ(_n) \t _Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেছোথোName \t Lesotczi LotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাইজেৰিয়াName \t Nigerëjskô NairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বাচনি কৰা অৱস্থাসমূহৰ কোনোটোৱে সম্ভাব্য অৱস্থাসমূহৰ লগত খাপ খোৱা নাছিল: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তানজানিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Zjednónô Repùblika TanzanëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় সংহতিসমূহ (_S) \t Nastôwë _czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এস্পেৰান্টোName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিক (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কন্ট্ৰোল চাবি চপা হ'লে নিৰ্দেশকৰ বৰ্তমান অৱস্থান উজ্জ্বল কৰা হয় । \t Pòdsztrëchiwô pòłożenié pòkôzywôcza czéj knąpa Còntrol je wcësniãtô a té pùszczonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসৰ বৰ্ণনামূলক নথিপত্ৰ \t Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্যস্থান পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল সংখ্যক তৰ্ক \t Zmiłkòwô lëczba argùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ কোৰিয়াName \t Pôłniowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ICO ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উচ্চ ছাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইংৰাজি@ item Spelling dictionary \t Anielsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘানাName \t Ghanańsczé CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা বাছক আৰু লগিন কৰকcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰৰ তথ্য \t Wëdowiédzô ò wiodrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই স্থানত, কি- বাইন্ডিং অৰ্থাৎ বাওঁফালৰ স্তম্ভত উল্লেখিত কাৰ্য্যৰ সৈতে (যেনে 'নকল কৰক') সোঁফালৰ স্তম্ভত চিহ্নিত সুনিৰ্দিষ্ট চাবি বা কি- সংকলনৰ (যেনে, Ctrl+V) যোগাযোগ পৰিদৰ্শন কৰা যাব । \t Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অভিগম্যতা \t Przistãpnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1, মুঠ% 2 ৰ (% 3%) \t Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Wayland ত GNOME \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভূল:% 1:% 2 \t Fela:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিবুতিName \t DżibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দৃষ্টিসীমাৰ একক:(_V)meters \t meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চহৰৰ নাম \t Miono gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment \t Edukacjowé aplikacëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সকলোবোৰ বাছক (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুৰনি নাম ৰাখক (_K) \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ ভুল - অবিলম্ব বন্ধ কৰক \t Kriticznô fela - òprzestónk òd zarô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে আপুনি \"%s\" হিচাপে লগিন কৰিছে। \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "RSS স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰক... \t Dodôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান:File \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপনInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য \t Òpisënk programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক \t Zapiszë lënk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "sticky keys ল' ক কৰক (L) \t & Zablokùjë klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ভিতৰুৱা ভুল: ছবি ল'ড কৰা অংশ '%s' এটা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰাত অক্ষম, কিন্তু বিফলতাৰ কোনো কাৰণ নিদিলে \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1ৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Blokùjë òbrôzczi z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰ দেখুৱাওক (_w) \t Wëskrzëniwanié _wiodra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰ... Comment \t Katalog... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল \t E- maila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক \t Zmieni sztartowi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিব্ৰিউName \t HebrajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিভিন্ন ঘটনাৰ শব্দ \t Zwãczi dlô zdarzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Choukei 3 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাম্বিয়াName \t ZambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ে (A) \t Ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঊৰ্ধ্ব ক্ৰমানুসাৰে (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰত্যেক ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বাবে ব্যক্তিগত gnome বিন্যাস পঞ্জিকা `%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga kònfigùracëji \"%s\" w katalogù brëkòwnika:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুট অপচন \t Òptacëje zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফেৰো দ্বীপপুঞ্জName \t Faroe ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নত \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমস্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক (_A) \t _Zaznaczë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙৰ নিৰ্ব্বাচনpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক (A) \t Zaznaczë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰামিং \t Programòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেদাৰলেন্ডName \t NéderlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেট তুলি লোৱা হৈছে \t Ladowanié apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান \t Pòłożenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদ কৰক \t Dolmaczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d ক'ডৰ সৈতে প্ৰস্থান কৰা হৈছে \t Zakùńczono z kòdã %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগআউট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৃশ্যমান ঘন্টা \t Widzalny zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়াName \t Francëskô PòlinezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো অধিবেশন উপলব্ধ নাই \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Debounce সময় (e): \t Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্ৰগ্ৰামক কল কৰা হৈছে \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিৰতিকাল \t Czas paùzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৱধান: %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "IO- port তথ্যName \t Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc2 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK স্ট্ৰোকসKCharselect unicode block name \t Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কোড ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক \t Włączë debùgùjący kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "druid'ৰ শিৰোনাম \t Titel òkna druida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাজিলিয়ান পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিতৰূপে চিহ্নিত কৰ্মৰ দ্বাৰা এই আচাৰবিধি সমৰ্থিত নহয় । \t Domëslné dzejanié nie wspierô tegò protokółu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০x১১paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আগলৈ \t Naleze _zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ নাম \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন: \t Slédnô aktualizacëja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ সংখ্যা (অবচিত) \t Lëczba robòczëch òbéńdów (przestarzałe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ বাবে হেন্ডলাৰ পোৱা নাযায় । \t Felënk dopasowaniów dlô% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওঁক \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তি \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নূন্যতম \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাটক (_t) \t Wë_tnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পশ্চীম ছাহাৰাName \t Zôpadnô SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Download Manager (% 1) ক আপোনাৰ $PATH ত পোৱা ন' গ' ল \t Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতJumee short \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' বৈধ QWidget নহয় । \t % 1 nie je pòprôwnëm QWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীক অনুমোদন দিবলে অক্ষম \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক্স \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উইজেটৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Mùszisz pòdac miono Widżeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিক নকৰা লিঙ্কৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহৃত ৰং \t Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প' ৰ্টুগিছName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মান true (সত্য) হ'লে, GNOME'ৰ দ্বাৰা বিভিন্ন অধিবেশনত NumLock LED'ৰ সৰ্বশেষ অৱস্থা সংৰক্ষিত হ'ব । \t Żle ùstawioné, GNOME spamiãtô stón NumLock midzë sesëjama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঠা লগাওক@ action \t Wlepi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিশ্চিতি বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক \t Wëslë pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Nie ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব বিকাশName \t Programòwanié WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউনিকোড শ্ৰেণী: \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৱধান UPS কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম: @ info: whatsthis \t Miono: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰName \t KatalogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s: %s ক %s লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ত্ৰুটি \t %s: fela nastôwù %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সপ্তাহ% 1 \t Tidzeń% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ (M) \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত খোলা হ' ব (W) \t Òtemkni & w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰসংহতি কৰকWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগবাঢ়ক \t Skòkni dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিচালক \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নয়নকাৰী কমDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মন কৰিব যে বৰ্ত্তমানৰ বিষয়বস্তু অন্য স্থানলৈ নিয়া ন'হ'ব । \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment \t Wëzdrzatk przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসৰ মান ৰি- সেট কৰকVerb \t Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেবেল, নৰ্থName \t Ndebele, NordaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি জানে নে...? \t Wiész të, że...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উজ্‌বেকName \t ÙzbeccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Geyes সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Nôstawë Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আউটপুট %s এ %dx%d@%dHz অৱস্থা সমৰ্থন নকৰে \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰণ (_F)left-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন UNIX গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: \t Wpiszë parolã UNIX znowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালেtoolbar position string \t Prawòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক \t Zmieni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰিছName \t GreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেবেল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা আখৰ \t Tekst ùżëti jakno eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১৫০% \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ এক্সট্ৰেক্ট কৰকDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি সেৱকৰ ব্যৱহাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Ni brëkùjë serwera zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (a) \t Pòkôżë listew stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাৰ্মুডাName \t BermùdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName \t Dobra z Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগৰ মূল বিকাশক \t Rëchliszi przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ & ডেষ্কট' প \t Òkno ë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেন্দ্ৰbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা সম্বন্ধীয় সামগ্ৰী (CRTC, আউটপুট, মোড) পোৱা নাযায় \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" আখৰৰ প্ৰদৰ্শিত পূৰ্বৰূপ \t Pòzdérk fòntu \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ নিৰ্ধাৰণ \t Przëpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জোছাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় নথিপত্ৰৰ বাবে KDE চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা । \t Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাচName \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় \t Felëje lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয় \t Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে চাবি নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "a2 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাৰম্ভ \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প বৰ্দ্ধকName \t Zwikszanié pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দসমূহservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik systemòwëch dniownikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "sticky keys ব্যৱহাৰ কৰক (s) \t Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকান লিপীKCharSelect section name \t Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত স্থাপন (A) \t Wiedno na & wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' ৰ বাবে প্লাগ- ইন পোৱা নাযায় ।% 2ৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ' ব নেকি? \t Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনাম:(_T) \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PTY লৈ লিখোঁতে সমস্যা \t Fela òbczas zapisu do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত টোকাName \t Swój notownikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' স্লট% 2:% 3:% 4ৰ পৰা কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদন \t Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত প্ৰকৃতি \t Nieznóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লজিক খেলাName \t Logiczné grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেনুসমূহ সম্পাদন কৰক \t Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME 3 ল'ড হ'বলৈ ব্যৰ্থ \t GNOME 3 sã ni mógł wladowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন চিঠিpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নূন্যতমbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগলৈName \t W przódkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যন বন্ধ কৰিবলৈ এইটো ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাহৰেইনName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আঁচনি: \t & Biéżné schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত/ অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি ঘটিছেSocket error code RemotelyDisconnected \t pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'ইউনিকোড কনট্ৰোল কেৰেকটাৰ' শীৰ্ষক তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Wëskrzëni menu \"Kòntroly céch ùnikòdu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিঙ্গাপুৰName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মুক্ত (_r) \t Wò_lnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘৰৰ ফোল্ডাৰComment \t Domôcy katalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালায়ালামKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 \t Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যম গুণProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name \t Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থdictionary variant \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোটোকল সংক্ৰান্ত সমস্যা দেখা দিছে । অনুৰোধ ব্যৰ্থ হৈছে । \t Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML সম্পাদকGenericName \t HTML editoraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰক ? \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাছে কয়: \t Rëba %s gôdô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যি কোনো অক্ষৰ \t Swòjôwòlny céch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰান্তিক মাপ \t Próg przecyganiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ \t Biurowé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰকEdit \t Kùńczë programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰক... Name \t Instalëjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সহায়তা চাওক \t Wëskrzëniwô pòmòc programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ ফোল্ডাৰৰ নাম \t Aktualné miono katalaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকComment \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য কাৰ্য্যসমূহ (_O) \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিবলৈ বিফল \t fela alokacëji pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই instant messenger এ মানুহ আৰু সমষ্টিৰ মাজত দুই ফালৰ পৰাই কথা পাতিব দিয়ে । Comment \t Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল। \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতSaturday \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) \t Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছুপাৰ Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাঙ্গোName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Białorusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম: \t Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰ্বভৈমক অভিগম \t Ùniwersalny przistãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size \t Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত SOCKS লাইব্ৰেৰি চিহ্নকাৰী পাথ \t Stegna do swòji bibloteczi SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Brëkòwanié definiowónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপেক্ষিক \t Nie aktiwnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাব্ওফাৰ (_S):volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষণ \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্ট্ৰেলিয়াName \t Aùstralëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাৰ্মানName \t MiemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট \t Wësoczi kòntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t Ùrządzenia USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যভঁৰাল '% 1' নিৰ্মাণত সমস্যা । পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি আৰু ডিস্কত অৱশিষ্ট স্থান উপস্থিত আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণত ভুল \t Fela ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ছবি (_i): \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহPersonal settings \t Biurowé aplikacëjePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত GNOME থীম \t Domëslny mòtiw GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন- লাইনComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১ সপ্তাহতকে কমColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান, বিতৰণ কৰা নহয় \t Jiny, niedopisóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "X- server প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম বৈশিষ্ট্য \t Systemòwé ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিদৰ্শিত লিঙ্কৰ ৰং \t Farwa ju òdwiedzónëch lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দ (S) \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই স্টিকি-নোট আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মেনুসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E) \t _Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাক পৰ্দা লক কৰিবলৈ দিয়া ন'হ'ব । \t NIé dopùszczëc brëkòwnika do blokadë ekranë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ফাইল তুলিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছেBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Zjednóné Stónë AmericziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName \t Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ (_S) \t _Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লিকেচন (_A): \t _Aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰমবৰ্ধমান উন্নয়ন ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব, সৰ্বধৰণৰ তথ্য পুনঃ পাঠ কৰা হ' ব \t Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দাৰ তথ্যক বানী বা ব্ৰেইলি আখৰ হিচাপে প্ৰস্তুত কৰক \t Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকাত যি আখৰ ব্যৱহৃত হ' ব । \t Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িত বতৰ দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "NumLock ৰ সৰ্বশেষ অৱস্থা মনত ৰখা হ'ব \t Spamiãtôj stón NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো লিপি নাই \t Felënk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেউজীয়া: \t Zelony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s: --reset= লৈ বেয়া সংখ্যা দিয়া গৈছে \t %s: Lëchi numer pòdóny w optacëji --reset="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰবোৰ উন্নয়ন কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমোৰোName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' প% 1@ title: window \t Pùlt% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছ বুটামৰ ভঙ্গিমা \t Gest knąpą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুভূমিক দিশত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maskymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, ডেছ \t Interpùnkcëjô, mëslëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ANI ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt লাইব্ৰেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Môl biblioteków zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৃশ্যমান ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Brëkùjë widzalnegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ৰ কাৰ্য্যক্ষমতাComment \t Spòrosc KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেমৰ তথ্য চাওক \t Ladëjë wëdowiédzã z serwera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" লাইব্ৰেৰি পোৱা নাযায় \t Nie nalazłô bibloteka \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ \t Swòjizna panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মচি পেলাওক \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়াName \t MùltimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গুল ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মিৰৰ পৃষ্ঠা \t Szpéglëjë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্জ শেষ হৈ আছেBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাতName \t NieznónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t Bòcznô listewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "AVI ভিডিঅ 'বজোৱা ব্যৱস্থাName \t Grôcz AVI VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উদাহৰণ: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচনৰ পৰা আঁতৰুৱা হৈছে \t Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থানৰ নাম (_L): \t _Miono pòłożenia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "না (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰName \t TitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজিৰ উপদেশ \t Rada dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইব্ৰেৰি \t Bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি সেৱক সঞ্চালনকাৰী গৃহস্থ:প'ৰ্ট \t Kòmpùtr: pòrt na jaczim zrëszony je serwera zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰিস্টমাছ দ্বীপপুঞ্জName \t Gòdowé ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী নিশ্চিতকৰণৰ কাৰণে প্ৰমপ্ট নকৰিব \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰ নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰা হৈছে \t Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী (অনুমোদন:% 1) \t Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ নাম \t Nowé miono kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ট্ৰে' ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা দৃঢ় কৰক \t Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হাইবাৰনেইট কৰক (_H) \t Ùs_pienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা \t Edicëjô@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেনমাৰ্কName \t DëńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d এ ঘূৰ্ণন=%d সমৰ্থন নকৰে \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ হিচাপ অন্ত হ'ল; অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱাস্থাপ্ৰণালীৰ \t Kònto brëkòwnika je wëgasłé; proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্ডেক্স ৫x৮paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন pixbuf সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উজ্‌বেক (ছিৰিলিক) Name \t Ùzbecczi (cërëlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অব্লিক@ item font \t Ùchëłi@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDED অংশComment \t Mòdul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s দল নাই \t Felëje karno %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা সম্পদসমূহ (CRTC, আউটপুট, অৱস্থা) পোৱা নাযায় \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শব্দ আৰু ভিডিঅ' \t Zwãk ë òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ নাই ।Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PS লেভেল ২-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চলি থকা স্তৰ:% 1 \t Robi w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৰেডাৰ ম্যাপ \t Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d %s %d %s (%d%%) অৱশিষ্ট \t òsta %d %s %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Zamkni biéżné òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপডেইট কৰক (_U) \t Zakt_ualni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসাৰণ (_r) \t _Rozcygniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰkeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জমা কৰক \t Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লঞ্চাৰৰ অৱস্থান \t Pòłożenié aktiwatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ সৰল \t je za prostô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিশ্বব্যাপী \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোৰিয়ান@ item Text character set \t Kòrejańsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাৰ ডিবাগাৰName \t Debuger pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Jine grëpòwé kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ তুলিব পৰা ন' গ' ল \t Ni mòże wladowac lopkù aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাইলbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ মনত ৰাখক \t Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক \t ^Test pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment \t Sécowé interfejsëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালে (_L)right-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰি- সেট কৰক \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূল বিকাশক \t Przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "IFrame ৰোধ কৰক... \t Blokùjë ramã (iframe)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Żãdóny ùdowierzaniéYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী নিশ্চিতকৰণৰ কাৰণে প্ৰমপ্ট নকৰিব \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ নমাওক \t Òdwòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰ কৰক (x) \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰক (_L) \t Wë_logùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বৰূপ অনুপস্থিত \t Felëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_A) \t _Aktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গোপনীয়Banner page \t KrëjamnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যভঁৰালত অবৈধ ধৰণ \t Lëchi trib w baze pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ে (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় কপি কৰক (_T) \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন প্ৰাৰম্ভ \t Naczni zamianã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণ সমাপ্ত । \t Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ পৰবৰ্তী অংশে (F) \t W & przódk w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "X ডাঙৰSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰণ কৰিব লগা 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন \t Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৱধানীBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা \t Fela òbczas czëtaniô z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছেSocket error code AlreadyBound \t adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খ্‌মেৰName \t KhmerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত ৰং ৰক্ষা কৰক (_S) \t _Zapiszë farwã tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মুদ্ৰক অবিকল্পিতGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন (I) \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছুইদিশ্বName \t SzwedzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্টৰ ফলত KHTML বন্ধ হৈছে । স্ক্ৰিপ্ট চলি থাকিলে, অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগো প্ৰভাবিত হ' ব পাৰে । এই স্ক্ৰিপ্ট পৰিত্যাগ কৰা হ' ব নেকি? \t Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এতিয়াই চিস্টেমৰ পৰা লগআউট কৰিব নে? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "command-line system ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী অক্ষৰ \t Pòstspny céch w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Biéj do òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুদানName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমুহ \t Wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইল (_F) \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন চিঠি এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) \t Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন নামেৰে পটভুমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক... (B) \t Zapiszë òbrôzk spódkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস (_f): state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ, সৰু হৰফ \t Lëtera, môłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "...ক্ষমা কৰিব, আপোনাৰ বাবে সময় অন্ত হ'ল! \t ... Webôczë, czas zlecôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আমেৰিকা, দক্ষিণ- পূৰ্বName \t Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক' ৰীয়Name \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সাৱধান বেটাৰি কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধন্যবাদ জনোৱা হৈছে (T) \t & Pòdzãkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গেৰিয়ান@ item Spelling dictionary \t Madżarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t Uzbekistóńsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প তালিকা পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকাত আৰু কোনো তথ্য নাই । \t Ni mô wicy elementów w historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s বিফল: প্ৰস্থানৰ কোড %d \t %s nie darzëło sã. Kòd wińdzenia %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট অবৈধ। \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক\" বিকল্প সক্ৰিয় হ' লে, আপুনি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে । নথিপত্ৰৰ সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ \"চৰণ কৰক...\" টিপক । \t Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাভাজোName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back \t & NazôdOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোৱা ন' গ' ল \t Nie nalazłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Nice স্তৰ:% 1 (% 2) \t Léga Nice:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতাৰ তথ্য \t Pòkôżë wëdowiédzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদন (E) @ title: menu Game move \t & Edicëjô@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Lësta òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দেখুৱাওক \t Pòkôżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Battstat কলঘৰWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেট:(_P) \t _Paléta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰৰ ফন্টৰ নাম । মান নিৰ্ধাৰিত ন'হ'লে অবিকল্পিত ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব । প্ৰতি অধিবেশনত X সেৱক আৰম্ভৰ সময়ত এই মান প্ৰেৰিত হয় আৰু অধিবেশনৰ মধ্যবৰ্তী কোনো সময়ত এই মান পৰিবৰ্তনৰ ফলত মান পৰিবৰ্তিত ন'হ'ব আৰু পুনঃ প্ৰৱেশ কৰা আৱশ্যক । \t Miono fòntu kùrsora. Przë pòminiãcô bãdze brëkòwóny domëslny fònt. Na wórtnosc je przesëlanô na zôczątkù kôżdi sesëji do X serwera, dlôte zjinakã tã bãdze je widzec dopiérze pò pònownëm wlogòwaniém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব' ছনিয়া আৰু হাৰ্জগোভিনাName \t Bòsnijô ë HercegòwinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্টাইল- শিট ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব (t) \t & Brëkùjë bógã sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসত %s চাবি পোৱা নাযায় \t Klucz %s nie òstôł nalazły w kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল সম্বাদ (%d) \t lëchô kònwersacëjô (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধৰ বিৱৰণ: \t Detale żądaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "একাওন্ট অসামৰ্থবানPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবহাৱ এপ্লেট নিৰ্মাণৰ কলঘৰ । \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰত্যেক ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ব্যক্তিগত gnome বিন্যাস পঞ্জিকা`%s'-ৰ বাবে 0700 মোড নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Ni mòże ùstôwic mòdusu 0700 w GNOME katalogù brëkòwnika \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুটানName \t KnąpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নতMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ধাৰিত মূদ্ৰণ কাৰ্য্য: \t Planowóné drëkòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শহৰ: \t Gard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি চাৰ্জ কৰা হৈছে (%d%%) \t Naladowanié akùmùlatora (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ণ কৰা হ' ব \t Wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' প% 1 \t Pùlt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Wtëkôczë Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাজিলName \t BrazylskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়@ action \t Pòmòc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মিনিট \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লেখিত নহয়replace this with information about your translation team \t Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "B5 এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত কৰক (_u) \t _Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিঙ্কত ব্যৱহৃত ৰং \t Farwë dlô lënków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰূপান্তৰ কৰক (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাওName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ নিৰ্মাতা অজ্ঞাত থাকিব ইচ্ছুক । \t Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমষ্টিComment \t GrëpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিৰি মোটুName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "testregression executable পোৱা নাযায় । \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela ùdowiérzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেৰুণName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Zrëszë le testë JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা চলা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże zrëszëc przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' প্ৰক্ৰিয়া অনুপস্থিত । \t Felëje pòłóżenié menu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত দিয়া সময়ৰ মতে পৰ্দ্দাৰ ৰং আপুনি নিৰ্ব্বাচন কৰা ৰঙলৈ পৰিবৰ্ত্তন কৰা হ' ব । \t Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগে ৪ টা থ্ৰেডত ১০০ টা কাৰ্য্য কৰে । প্ৰত্যেক কাৰ্য্যই ১ ৰ পৰা ১০০০ ৰ ভিতৰৰ এটা সংখ্যাৰ কিছু milliseconds ৰ কাৰণে ৰখে । \t Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থ \t Szérz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সময় \t Czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নতুন টেগৰ নাম লিখক: \t Pòdôj miono nowégò merka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s ৰ বাবে initgroups () ব্যৰ্থ হ'ল \t Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME GConf সমৰ্থন \t Wspiarce dlô GNOME GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুচাওক \t Òdinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপ, মধ্যName \t Westrzédnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v) \t Nalezë pòprzedni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড নিৰ্বাচন কৰক \t Wëbierzë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশ লাইন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączë wiérzta pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Include নথিপত্ৰ/ Header নথিপত্ৰ \t Nagłówkòwé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আঙুলিৰছাপ প্ৰমাণীকৰণ \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Nagłówk wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Ruby ইন্টাৰপ্ৰেটাৰৰ ক্ষেত্ৰত নিৰাপত্তাৰ মাত্ৰা \t Równiô bezpiekù interpretera Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাSeptember \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উলোটা পোট্ৰেইটprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উইজেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমপ্ৰান্তিক (J) @ label justify fill \t & Justëjë@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়ি \t Zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰৱেশ কৰাৰ নাম:% 1 (uid:% 2) \t Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc3 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইকুয়েটোৰিয়াল গিনিName \t Ekwatorowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেচেলছName \t SeszeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগসমূহ \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পশ্চিম \t Zôpôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শেহতীয়া প্ৰৱেশ:%s%s%s \t Slédné logòwanié:%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও হাইবাৰনেইট কৰক \t Ë tak hibernëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মণিটৰৰ নিবেশ & & নিৰ্গম \t Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে \t To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ফাইল (_A) \t W_szëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ \t Kònfigùracjowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাপক অধিবেশন কৰ্মি \t Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত উন্নত লিপি সম্পাদকName \t Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t & Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাদ দিয়া হলprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা অবিকল্পিত লিপি সম্পাদনৰ অংশ বাচি লওক । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত বাচি ল' লে, অনুপ্ৰয়োগে এই সলনিনসমূহ Control Center টো কৰিব । সেই পছন্দক অন্য সকলো পছন্দই আওকাণ কৰি যাব । \t Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পেৰাগুৱেName \t Paragwajsczé GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ লিখাৰ বাবে $HOME ত উপস্থিত প্ৰথমাংশ ব্যৱহৃত হ' ব \t Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যি অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে বাগ প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে - সঠিক নহ' লে, অনুগ্ৰহ কৰি 'বাগ প্ৰতিবেদন কৰক' শীৰ্ষক তালিকাৰ পৰা যথাযত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ID \t Nôdpisowé ID brëkòwóné dlô ti aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন \t Jikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wstôwi titel òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ \t Biurowé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "jis এক্সেকpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনত শব্দৰ দিশৰ মতে বা প' প- আপ ভিত্তিত সম্পূৰ্ণ কৰাName \t Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XDG তালিকাৰ বিন্যাস (. menu নথিপত্ৰ) \t Ùkłôd menu XDG (lopczi menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "DNS চাৰ্ভাৰ মচি পেলাওকnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বেনাৰসমূহত বিৱৰণসমূহ দেখুৱাওকnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName \t Swòje lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গেৰীয়Name \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাত যোগ কৰা হ' ব... \t & Dodôj do ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেট সম্পাদনা \t Editëje palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নাম (_N): \t _Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতKCharselect unicode block name \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰকৃত মাপ@ action \t Aktualnô miara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোমিName \t z KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 (% 2) ৰ কাৰণে I/ O নিৰীক্ষণ কৰা হৈছে \t Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰক \t Ùżëjë zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name \t Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন লিগেল এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণত বিফল \t Nieùdarzonô aùtorizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়ি পছন্দসমূহ \t Preferencëje zédżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি, কিছুমান এপ্লিকেচনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক মেমৰি মুক্ত কৰিব'লৈ \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ৰ শৰ্তাধীন এই প্ৰোগ্ৰাম বিতৰণ কৰা হৈছে । @ item license (short name) \t Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ভুল \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময়সীমা: \t Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অকল কেচ সলনি কৰা \t zmienionô blós wielgòsc lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰি ৰখা আছেprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শ' ৰ্ট কাট... (S) \t & Skrodzënë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাৰাংশ: \t Pòdrechòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰেনাডাName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা স্ক্ৰিপ্ট খোলক... \t Òtemkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ বৈধতা পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক, ন' হ' লে ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰীৰ যথাৰ্ততা পৰীক্ষা কৰা নাযাব । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাগালগKCharselect unicode block name \t TagalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান বা নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । \t Ni mòże nalezc pòłóżenia lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্ব নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে \t Dodôj taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ (F) @ action \t & Fònt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈধ ঊৰ্ধ্বতন মান উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError \t Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তাবিত শব্দ \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "LTSP server ইন্সটল কৰক \t Instalacëjô serwera ^LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প প্ৰকাশনComment \t Animacëjô Szescanu pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মুদ্ৰা চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbóle walutówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সফলতাৰে বৰংনি দিয়া হৈছে । \t Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (v) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য:% 1 \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... (h) \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ষনস্থায়ী প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম: \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বাবস্থা@ action \t Copni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰ্নে' টName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 3' খোলা হ' ব নে? নাম:% 2 ধৰণ:% 1 \t Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t Prosti zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব । \t Zrëszë skript Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁ হাতৰ মাউছৰ ক্ষেত্ৰত সোঁ আৰু বাওঁফালৰ বুটাম অদলবদল কৰা হ'ব \t Zamieni fùnkcje lewi z prawi knąpą mëszy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ, ডাঙৰ হৰফ \t Lëtera, wikszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s-ৰ বিষয়ে \t Ò %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰুনেই দাৰুছালামName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি পৰিষ্কাৰ কৰক@ title: menu \t Wëczëszczë tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইৰিশ্ব গেলিকName \t Irlandzczi GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ সময় & দিন ভৰাওকName \t Wpiszë biéżny datum ë czasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PAM আৰম্ভ কৰাত বিফল \t Ni mòże zainicjowac PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংকলক: \t Kòmpilatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাউছাName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভেনেজুৱেলাName \t WenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মোডাল \t Mòdalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমপ্ৰান্তিক@ title: menu \t Justowanié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "UNIX সময় ব্যৱহাৰ কৰক \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলি (_P) \t _Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰিন্ট ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączë drëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী@ action \t Pòstãpny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' আইকন পোৱা নগল \t Ni mógł nalezc jikòny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ চিনাক্তকৰণComment \t Identifikacëjô przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিল্পকাৰ্য্য সংক্ৰান্ত প্ৰমাণপত্ৰ@ item license (short name) \t Licencëjô Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মান \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিত্যাগ কৰা হ' ব (A) \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেছিডোনিয়াName \t Macedońsczi DenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং কৰাৰ প্ৰণালী \t Ôrt przejsca midzë farwama (ceniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰহণ কৰা হ' ব \t Akceptujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Lubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "© ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্ৰো আৰু অন্যান্যৰা \t © 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাJanuary \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' খোলক \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XMDCP: ভুল XDMCP সংস্কৰণ! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰিনল্যান্ডName \t GrenlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কতাৰ বাবে বিপ শব্দ কৰা হ'ব \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টেবলইডpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেক্সিকোName \t Meksykańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্যেৰ তালিকা \t Lësta historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) Coptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যনৰ প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰক \t Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওক Macro \t _Rëmôj makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনাম নোহোৱা \t Niézatitlowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা: 0 \t Przistãpné testë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনক্লোসড আল্ফানিউমেৰিকKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পেৰাগুৱেName \t ParagwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইউৰোপিয়ান edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে এটা ব্লক নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë blok do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰামাণিক স্বআৰম্ভ ডাইৰেকটৰিসমূহ অভাৰৰাইড কৰক \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাছ \t Rëba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hong Kong SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্নৰ টুলবাৰName \t Lëstew załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গতি (_S):keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওগহ্যামKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপেক্ষা কৰা হ' ব (S) \t & Przepùscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিল'ড কৰা অংশ ল'ড কৰিবলে ভুল: %s: %s \t Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô nastôwù cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t Tadżykistónsczé SomoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তামিলKCharselect unicode block name \t TamilscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 বিকল্প: \t Òptacëje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Zapiszë lënk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য লিপীKCharSelect section name \t Jine skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেন্ট পিয়েৰ আৰু মিকেলনName \t Saint Pierre ë MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Dopasëjë do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এবাৰ ক্লিক \t Pòjedińcze klëkniãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য...(_e) \t Nastô_wë wëdrëkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন/ (_N) \t _Nowi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিচাৰিবলৈ এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Multitran - হিস্পানীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিপ কৰিব যেতিয়া এটা কিBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে প্ৰসঙ্গ আৰু বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "NEC SOCKS গ্ৰাহক \t Klient NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment \t Zamëkô apliakcëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন- ১ ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আফ্ৰিকা, দক্ষিণName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name \t Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "TGA ছবিৰ অবৈধ আয়তন \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালিক@ item font \t Kùrsywa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেচেলছName \t Seszelskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পাঠযোগ্য নাম \t Zrozmiałé dlô człowieka miono aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t & Trzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত সংৰক্ষিত কোনো বিন্যাসৰ সৈতে সক্ৰিয় বিন্যাসৰ মিল পোৱা নাযায় \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ তোলকComment \t Zladëjë znowaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুজৰাতিKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ক'ড ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক \t Włączë debùgùjący kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s বিফল: অজ্ঞাত অৱস্থা 0x%xstrftime options for date of last login \t %s nie darzëło sã. Nieznóny status 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "DMA তথ্যName \t Wëdowiédzô ò DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য যোগ কৰক \t Dodôj dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত সময় \t Aktualno wëbróny czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব চমু পথ নিৰ্মাণ কৰক \t Ùsôdzë sécową skrodzënã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰূটৰ ফোল্ডাৰComment \t Przédny katalog (root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতি কাগজত পৃষ্ঠা \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন পোৱা নাযায় । \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP nie òstało nalazłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ: (P) \t & Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz থকা আউটপুটৰ সৈতে অৱস্থা %dx%d@%dHz চেষ্টা কৰা হৈ আছে (pass %d) \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Biéj do òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Wëskrzëniwónié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মেকাউ SAR( চীন) Name \t Makao SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 - অজ্ঞাত ধৰণ \t % 1 - nieznóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খুলিব লগা আলেখ্যন \t Dokùment do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা পদক্ষেপ পিছলৈ যাওকgo forward \t Biéj jeden krok nazôdgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফৰাচী@ item Spelling dictionary \t Francësczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অ' ডিঅ 'সম্পাদকName \t Editora zwãkòwëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান... (S) \t & Bezzmiłkòwòsc pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কন্নড়Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মায়ান্মাৰName \t Myanmarsczi KyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰক (_w)… \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা প্ৰিন্ট সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনে প্ৰতিৰোধ কৰা হ'ব । উদাহৰণস্বৰূপ, ইয়াৰ ফলত সৰ্বধৰনৰ অনুপ্ৰয়োগৰ \"প্ৰিন্ট কৰ্মৰ বৈশিষ্ট্য\" শীৰ্ষক সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব । \t Blokùjë brëkòwnikòwi mòżnotã mòdifikacëji nastôwù drëkù. Na przëmiôr, wstrzëmô przistãp we wszëtczich programach do òkna \"Nastôw drëkù\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্মেনিয়াName \t ArmeńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড অবৈধ \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, পৰিবৰ্তক \t Symbòl, mòdifikatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুৰিনামName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Nieznónô fela gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' পসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক \t Przezérôj pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১১x১২paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপেক্ষিক \t Relatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপ শেষ হ'ল \t Kònto brëkòwnika je wëgasłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ পেলেট সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Nôstawë palétë céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পোর্ট্রেটStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্নৰ ছবি \t Òbrôz logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ: \t Nieznóné słowò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল কৰক \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "উইন্ডোৰ কিছু অংশ বিবৰ্দ্ধন কৰক \t Zwikszanié dzélów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ উৎস চাওক (c) \t Pòkôżë zdrój dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji aplikacëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য \t Nastôwë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Aplet \"% 1\" òstół zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t Bòcznô lëstew historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিগ্ৰিন্যাName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্যাপ্ত ভাল নহয়Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাহ অনুযায়ী কেলেন্ডাৰ লুকাবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেমৰ তথ্য চাওক \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাৰেনহাইট \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসেসৰ (_P) \t _Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Biéj do òkna wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুল নিবেশ প্ৰতিবেদন কৰক \t Repòrtëjë lëché wéńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা locking key সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰীয় হ' লেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম নোহোৱা \t bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০x১৪paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১১x১৫paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্জেনটিনাName \t Argentińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাক্সেমবুৰ্গName \t Luksembùrsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ৰ বাবে বহুতো প্ৰৱেশ । \t Za wiele prób logòwaniô na '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থানসমূহৰ তালিকা \t Lësta pòłożeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী তথ্যবোৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলে অক্ষম \t Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t KòlumbijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰা Accelerators (সূচনাৰ উদ্দেশ্যে উল্লেখিত) \t Skrodzënë dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিউজিলেন্ডName \t Nowò Zelandzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলটো এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Adium Emoticons থিমComment \t Témë Adium emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টুল-বাৰ বিচ্ছিন্ন কৰা সম্ভব \t Òdłączalnô lëstew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালে ঘোৰাওক (C) \t Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জ' ছাName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য কেন্দ্ৰName \t Centróm wëdowiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড \t Ekranowô klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড:(_m) \t _Pólét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XIM (X Input Method) নিবেশ বিন্যাস স্থাপন কৰা হয় । সম্ভাব্য মানসমূহ হ' ল onthespot, overthespot, offthespot আৰু root \t nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আঁৰ পঢ়োতা \t Czëtôrz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Plasma এপ্লেটComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থ দ্বাৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t serwer zamknął sparłãczeniéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা চাবি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লেপ্টপৰ অৱশিষ্ট শক্তি নিৰীক্ষণ কৰক \t Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গেলিকName \t Celtycczi (gaelic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয় \t Nie trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "-- path ৰ মান ৰূপে উল্লেখিত সম্পদৰ ধৰণত নথিপত্ৰৰ নাম অনুসন্ধান কৰক \t Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- A@ item Text character set \t Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীৰ সৈতে কথোপকথন আৰম্ভ কৰাত ত্ৰুটি - %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দীঘল প্ৰান্ত (প্ৰামাণিক)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্যৰ সৰঞ্জামComment \t Nôrzãdze pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো নিবেশ উপস্থিত নাই \t Bez wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালডিভ্‌চName \t MalediwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ধৰণ '%s' অসমৰ্থিত \t Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পাছৱাৰ্ড (_প): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিত্ৰাঙ্কিত সম্পাদকৰ সহযোগে regular expression সম্পাদনাৰ বাবে ইয়াত টিপক । \t Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফোলিওpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ফাইলত বৃতি সংযুক্ত কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কীমেপ \t Klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপি নকল কৰক (C) \t & Kòpérëjë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাপুৱা নিউ গিনিName \t Papua Nowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰসমূহFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ডিভাইচ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ এই বুটাম ক্লিক কৰক \t Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ নাই \t Felëje òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিচয়ৰ পৰিচালকName \t Menadżera łączbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপেক্ষা কৰক \t Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Qt ৰ বাবে প্ৰযোজ্য সংস্থাপন উপসৰ্গ \t Prefiks jinstalacëji dlô Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিলিপাইনছName \t Filipińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিম্বুKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থানীয় চলক \t Môlowé zmienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d এ ঘূৰ্ণন=%s সমৰ্থন নকৰে \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "খেল \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলিজেName \t MiaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দ (_K) \t Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজিৰ উপদেশ@ action \t Rada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানে থকা নথিপত্ৰক আপুনি সোঁফালে থকা নথিপত্ৰেৰে সলনি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি বিন্যাস অজ্ঞাত \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হস্তচালিতভাবে@ item: inmenu Text Completion \t Rãczno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফাললৈ নিয়ক (L) @ label left justify \t Dpasëjë do & lewa@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শুধুমাত্ৰ GhostScript ফন্ট এমবেড কৰা হ'বGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মেনুৰ সমল পথ \t Stegna zamkłoscë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আঁতৰাওঁক (D) \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথমে পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Pòkôżë wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ai_ socktype ৰ বাবে servname সমৰ্থিত নহয় \t miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগৰ পছন্দComment \t Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "OpenGL ৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment \t Mendżer òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বস্তু( সমূহ) আঁতৰাওঁক \t Rëmôj element( ë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GdkColor ৰূপে নিৰ্ধাৰিত পটভূমিৰ ৰং \t Farwa spòdlégò w fòrmace GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি, আপলোডৰ বাবে চিহ্নিত সামগ্ৰী সম্বন্ধে বিৱৰণ লিখক । \t Proszã òpisac wësłóny lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱাৰ্কৰ অৱস্থানসমূহDesktop FolderDesktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান আৰম্ভ \t Naczni szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হয় (_Y)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "kwin: আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ; পৰিত্যাগ কৰা হৈছে \t kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপিৰ অৱস্থান \t Pòłożenié tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিকল্প বাচি ল' লে, অবিকল্পিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা স্বনিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে \"System Bell\" নিয়ন্ত্ৰণৰ অংশ চাওক । সাধাৰনতে, এইটো অকল এটা \"বিপ\" হয় । \t Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতNo border line \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সফলতা \t Ùdało sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE পৰীক্ষা প্ৰোগ্ৰাম \t Testowô programa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গাম্বিয়াName \t GambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেল্‌শ্বName \t WalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Farwa spòdlégò logo je ùstôwionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰName \t Ôrt ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাল্টিছName \t MaltajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেলName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাৰ্চুৱেল স্মৃতিশক্তিৰ পৰিসংখ্যাName \t Statistika wirtualny pamiãceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশৰ গুৰুত্বৰ হাৰ \t Ranking elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবিdigit set \t Arabskò - jindijsczidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খোলক(_O)... \t Ò_tëmknij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতা: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কিলোমিটাৰmiles \t kmmiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শব্দ আৰু ভিডিঅ' \t Zwãk ë òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফোলিও sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "(এতিয়াও জনা নাযায়) \t (jesz nie je klôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' বEncodings menu \t Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "একাধিক মনিটৰ \t Wiele mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Lopk% 1 nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ শিৰোনাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwiô titel programë (titel na listwie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এণ্ডোৰাName \t Andorrańskô PesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰা হৈছে । \t Ùsôdzanié kataloga '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ% 1 \t Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিন্যাৰ্বান্ডাName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্নStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমষ্টিটোName \t GrëpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকল বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë wszëtczé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Jabber ত যোগাযোগ কৰক \t Kòntaktëjë na Jabberze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t ProgramaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ নাম \t Miono lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ প্ৰদৰ্শনত ব্যৱহৃত ৰং \t Farwa brëkòwónô przë wëskrzëniwanim lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাভাবিক \t Zwëczajny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় প্ৰাপ্ত কৰক... \t Pòmòc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "DJ- Mixer আৰু PlayerGenericName \t Czérownik HandleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz থকা আউটপুটৰ সৈতে অৱস্থা %dx%d@%dHz চেষ্টা কৰা হৈ আছে (pass %d) \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰৱান্ডাName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছামোৱাName \t Samoańskô TalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চৰণ কৰক...(_B) \t _Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "[বিকল্প] \t [òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো লিপি প্ৰতিস্থাপন কৰা নহয় । \t Niżóden tekst nie òstôł zamieniony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ISpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেষণত অবৈধ হেডাৰ \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিউবাName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আচাৰ বিধি:% 1 \t Protokół:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "URL উল্লেখ কৰক: \t Pòdôj adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ \t Pôłnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যন থকা অন্য এটা প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰক \t Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠাName \t Internetowé starnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিৰিলিকKCharselect unicode block name \t CërilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাণীComment \t BôczënkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এল ছালভাডোৰName \t SalwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভিয়েট্নামিName \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্ত \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিউName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অগ্ৰভূমিৰ শিৰোনাম \t Farwa titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিস্তাৰৰ বাহিৰSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষাName \t JãzëcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "PostScript প্ৰদৰ্শকName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰেইল চিহ্নKCharselect unicode block name \t Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিছেৱাName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নহয় \t Felëje elementów w kòszu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰা নাযায় \t Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাৰ্চুৱেল MIDI চাবিৰ ফলকGenericName \t Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "একত্ৰিত কৰা শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (k) \t Przepùszczë & sparłãczenia słowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শনComment \t ZwikaszniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' প আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান \t Òdstãp midze ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অকল টেক্সট \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোৰ্টুগালName \t PòrtugalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s \t Nieznóne kòdowanié: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল কাৰ্য্যক্ৰম \t Blós programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ info: whatsthis \t Wëbierzë fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সময় সংহতিসমূহ (_S) \t Nastôwë _czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Serpent of Chaos ক পৰাজিত কৰকName \t Pòradzë wãża chaòsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিকানা:(_d) \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল HTML পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Zrëszë le testë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাগজ শেষprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছেSocket error code ConnectionTimedOut \t sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদেশ \t Òbénda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্বচালিতভাবে লুকুৱা হ'ব (_A) \t _Aùtomatné tacënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰক \t Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মানক্সName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদতত বাওঁফালৰ অংশত চমু পথ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নাই \t Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১২ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_1) \t _12 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত ফন্টৰ নাম \t Miono wëbrónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দৰ অৱস্থা দেখুৱাওক \t Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন \t ^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰ কৰক \t Makymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্জন কৰক (D) \t & Niechôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্ন, গাণিতিক \t Symbòl, matematiczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি (d) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হিৰাগানাKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ... (A) \t Zapiszë jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও লগআউট কৰক \t Ë tak wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন প্ৰক্ৰিয়া নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সৰ্বোচ্চ সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বা আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ অনুমোদিত সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্তমানে চলিছে । \t Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলিজেName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য লুকাওক \t Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিৰ্গিজName \t KirgijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কী-বোর্ড পৰিবর্তক \t Mòdifikator klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাস নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছিলোটি নাগৰিKCharselect unicode block name \t Syloti nagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্ত!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰিন্টাৰDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক ধ্বনি সেৱক সক্ৰিয় কৰা হ'ব । \t Włączanié serwera zwãkù przë sztarce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইল খোলাত অক্ষম \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ অৱস্থান... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেনেগালName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভূল: নোড% 1:% 2 \t Fela: element% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান \t Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t Kòlumbijsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XDMCP: ঠিকনা বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিল্পীkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক (_C) \t Zasz_tëkôj to òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাপক: \t Do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Anonimòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থান \t Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Sun raster ছবিৰ বিন্যাস \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত আচাৰ বিধি '% 1' । \t Nieznóny protokół '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t Hòlandzczi AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম বৰ্তমানে বন্ধ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে আৰু এই কাৰণে নতুন গ্ৰাহকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে। \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোলিভিয়াName \t Bòliwijsczé MvdoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ন' ৰ্দাৰ্ণ ছামিName \t Nordowi SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট সময় ব্যৱহাৰ কৰক \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰহস্যময় GEGL \t Krëjamny GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "থিচ' ৰাছ আৰু বানান পৰীক্ষা (যদি সংস্থাপন কৰা হৈছে) ৰ নিচিনা তথ্যৰ সৰঞ্জাম সক্ৰিয় কৰকName \t Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং (_l): \t Far_wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ বিন্যাস ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ item font \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s বহিষ্কাৰ কৰক (_E) \t _Wësëni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela umôlëwieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- বিষয়: \t - Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোৰীয়Name \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান কাৰ্য্য: (e) \t & Biéżné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ডামি \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰৰ মাপ বৃদ্ধি কৰা হ' ব \t Zwiszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুৰুন্ডিName \t Burundzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Pòwtórzenié (0 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্তম্ভ অনুসন্ধান \t Przeszëkiwanié kòlumnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত@ action \t W górã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইটালীয়Name \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অৰ্ধমাপ আৰু পূৰ্ণমাপ ৰূপKCharselect unicode block name \t Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেমেৰা যন্ত্ৰ... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেম মূদ্ৰণ কৰক... \t Drëkùjë ramã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Spòldowi nastôw DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুহিদSunday \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকা লেখক সংক্ৰান্ত নিবেশ \t Wpisënk dokùmentôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ লক কৰাৰ সুবিধা সক্ৰিয় আছে নে নাই । \t Òznôczô czë blokòwanié klawiaturë je włączone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক \t Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোলদোভাName \t MòłdawskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ দ্বাৰা বিশেষ ব্যৱহাৰযোগ্যতা সমৰ্থিত হ'ব নে নহয় \t Taksëjë czë programë pòwinnë òbsługiwac przistãp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হয়Ethiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক@ action \t Dodôj załóżkã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষাৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Kùńczë test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি'ৰ চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সূচনা \t Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰ হৰফেৰে লিখা সকলো শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (u) \t Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত ছবিৰ বহল ০ \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰূপণ কৰা হৈছেprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰামসমূহ সমাপ্ত হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰামসমূহ বিঘ্নিত হ'লে আপুনি কাৰ্য্য হেৰুৱাব পাৰে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Bôłtëcczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যৰ বিকল্প \t Òptacëje robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত (_T)go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি বিকল্পসমূহ \t Òbrôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "pam_set_item() কৰোঁতে বিফল \t nieùdałé pam_set_item()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Wëbierzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শক্তিৰ নিয়ন্ত্ৰণ \t Sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিকুয়ুName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ধৰণ '%s' ৰ ক্ৰমবৰ্দ্ধিত ভাবে তুলি লোৱা সমৰ্থিত নহয় \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়Name \t Datum ë czas wedle czasowich conówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত কৰা হৈছে \t Wstrzëmóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰিট' নName \t BretońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ অনুপ্ৰয়োগসমূহ \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন-স্ক্ৰিন সহায় দেখুৱাওকWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 লুকুৱা হ' ব \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Òbtaksowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিপৰীত দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action \t Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে এটা নিশ্চয়তাৰ সম্বাদ দেখুৱাব । \t Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা বছৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প তালিকা পৰিদৰ্শন কৰক \t Przezérôj lëstã pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সেৱা \t Ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰাত্মক \t Kriticznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰুনিকKCharselect unicode block name \t RunicznyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পিছফাল \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নাম লিখক: \t Proszã pòdac miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নীলা: \t Mòdri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "DVD- ROM যন্ত্ৰ... Comment \t Nëk DVD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা লঞ্চ কৰিব পৰা বস্তু নহয় \t Element nie je do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নতভাবে চৰণ কৰা বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এৰিট্ৰিয়াName \t Erytrejskô NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুমুখীKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় স(_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক@ action \t Wëczëszczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন DVD- ROM যন্ত্ৰName \t Nowi nëk DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বব্যাপী@ item Text character set \t Ùniwersalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d কোডৰ সৈতে প্ৰস্থান কৰা হৈছে \t Zakùńczono z kòdã %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE তালিকাName \t KDE menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাহ্বানৰ বাবে ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেলত অবজেক্টৰ অৱস্থান \t Pòłożenie òbiektu na panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে \t Wëdowiédzô ò programie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t TurkmenistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সূচিৰ পটভূমিৰ ৰং \t Farwa spòdlégò zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্ত যন্ত্ৰৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্ন \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) \t Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়াName \t Francësczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "eyes এপ্লেট আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "(হয় বা নহয়) \t (jo abò nié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ঈ- মেইল ঠিকনা । ভুল হ' লে 'ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক' বুটাম টিপি সেইটো পৰিবৰ্তন কৰক \t Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্নComment \t PòdwersëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঝুৱাঙName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৰেডাৰ ম্যাপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t _Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাস্ক- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Fònt listewë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেল প্ৰদৰ্শন \t Wëskrzëniwanié panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰঞ্জামName \t NôrzãdzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "* সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত ৰং * palette name \t * Pòporzédné farwë * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Geyes এপ্লেট কলঘৰ \t Generatora apletu Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ একন আলেখ্যন সম্পাদন কৰিবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাংলাদেশName \t Bangladeskô TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শুনিব পৰা ঘন্টা \t Zwãk zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ \t Pôłnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্বৰূপ অনুপস্থিত \t Pòdzérczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাজীলিয় প' ৰ্টুগিছ্Name \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা-বাৰ বিচ্ছন্ন কৰা সম্ভৱ \t Òdłączalnô lëstew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰাৰ বুটাম \t Knąpa dodôwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছেSocket error code InProgress \t sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Zapiszë òbrôzk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ সেৱাই প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰিলে \t Ùsłëżnota ùdowierzëniô ni mòże dobëc ùdowierzający wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাপমাত্ৰাৰ একক \t Miara temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইয়ি ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Szlabiznë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ষুদ্ৰdictionary variant \t môłédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্টিনিকName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰত উপস্থিত সময়চিহ্ন পৰীক্ষা কৰক \t Sprôwdzë datum lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সমলসমূহ এটা ফোল্ডাৰত খোলক \t Òtmëkô pùlt jakno katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পিছলৈComment \t NazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাপক স্লেইভ \t Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাক্সেম্বৰ্গিছName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাজনৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò particëjachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নকো \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা ন' গ' লName \t Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Python প্ৰসঙ্গৰ হাতপুথিQuery \t Python - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Zdrój: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱাName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName \t Daleczi przëstãpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ মিলে \t Parole słëchają do se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন MO যন্ত্ৰName \t Nowi nëk MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সক্ৰিয় লিখনী \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমাপ্ত । \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ বানান সঠিক নহ' লে, পৰীক্ষা কৰক সঠিক বানান উপস্থিত আছে নে নাই । উপস্থিত থাকিলে সেইটো টিপক । তালিকাত প্ৰযোজ্য কোনো শব্দ উপস্থিত নাথাকিলে, ওপৰত উপস্থিত সম্পাদন বক্সত সঠিক শব্দ লিখা যাব । এই শব্দ সংশোধন কৰাৰ উদ্দেশ্যে, অকল এবাৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰতিস্থাপন আৰু সৰ্বসংখ্যক উপস্থিতি পৰিবৰ্তনৰ বাবে সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র \t Blós wòlnô softwôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুবাদৰ সৰঞ্জামGenericName \t Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰতীক চিহ্ন পুৰণি হ'ল \t Wëgasłi token òdowierzënia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Zapiszë nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা অভিগম্যতাৰ গুণক আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিবলৈ ঈঙ্গিত ব্যৱহাৰ কৰিলেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ \t Òptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ অবৈধ হেডাৰ \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "½ পৰ্দাDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠা তুলি লোৱা হৈছে \t Starna wladowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক (u) \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পড়া (_R) \t _Przeczëtóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰেখা \t Réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে, যদিও এই চেষ্টা ব্যৰ্থ হ'ব পাৰে । \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME 3 -ৰ বিষয়ে অধিক জানক \t Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক \t Wëslë e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d সঙ্কেত দ্বাৰা কিল কৰা হৈছে \t Ùsëniãté przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰতOrientation \t GóraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror ৰ সাধাৰণ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন অনুসন্ধানৰ বাবে চিহ্নিত পঞ্জিকা । \t Katalog, w jaczim bãdą szëkóné piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "খেল আৰু বিনোদন \t Grë ë szpôsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণ বন্ধ কৰা হৈছে । \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেট তালিকা \t Lësta palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "X সম্পাদকName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মনত ৰখা এপ্লিকেচন \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে X প্ৰদৰ্শন \t Wëzwëskiwóny ekran X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুইডিশ@ item Spelling dictionary \t Szwedzczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "*** সংযোগক্ষেত্ৰ অনুপস্থিত *** \t *** Felëjë òknów ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নয়ন কৰক \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এলজিৰিয়াName \t Algerzczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেলেন্ডাৰ%%s \t Kalãdôrz%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কেপ ভাৰ্ডিName \t Eskùdo z Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰ এপ্লেট কলঘৰ \t Generatora apletu zédzéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান (D) \t & Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফন্ট \t Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী মাহ \t Zôstny miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই শাৰীলৈ যাওক \t Biéj do ti rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগলৈCharacter \t Wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেষণ ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সময়ত সমস্যা হৈছে ।% 1 পংক্তি% 2:% 3 \t Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অপৰিচালিত টেগ: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWin এতিয়া বন্ধ কৰা হ' ব... NAME OF TRANSLATORS \t KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "K Desktop Environment সংস্কৰণ% 1 \t Òkrãżé KDE Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিষয়ৰ বক্সত নিদৰ্শিত প্ৰতীক \t Logo òkna ò programie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 ক ইতিমধ্যে% 2 লৈ বিতৰণ কৰা হৈছে \t % 1 je ju przëpisóné do% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মৰিছিয়াচName \t Mauretańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সিন্টেক্স ত্ৰুটি \t Fela syntaksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ নকৰি বৰ্তমান কাৰ্ছাৰ অৱস্থাৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "উলোটা লেণ্ডস্কেইপOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "\"%s\" ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰৱেশ কৰা আৱশ্যক । %s \t Nót je zalogowac sã abë miec przistãp do '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফাগস- পাKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Biéj do òkna niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) \t & Nie zapisëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে URL \t Adresa URL do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্চ Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নামprocess heading \t Miono brëkòwnikaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অব্যাহত ৰাখক (_C) \t _Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাম নোহোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছত sticky keys আৰু slow keys বন্ধ কৰিব । \t Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০x১৫paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "FTP চৰকName \t Przezérnik FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নৰেখাঙ্কন (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Pidgin Emoticons থিমComment \t Témë emòtikównków PidginaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টোকা:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছায়াবিহীন \t Rozwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত পটভূমি \t Domëszlné spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দুৰ্বলPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অতি সৰুPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনির্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহৃত হ' ব (e) \t Brëkùjë swòjegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া অধিবেশন \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24-gòdzënowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰক \t Zapiszë pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসName \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰৰ উন্নয়ন \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডোমেইন: \t Doména:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভিগমৰ চাবি সক্ৰিয় কৰা হৈছে \t Klawisze przistãpù aktiwòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাহামাছName \t BahamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ; \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা ন' হ' ব \t Nie pòzwôlôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ \t Nowô skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ সুন্দৰ সহায় \t Baro miłô pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ ডিভাইচ \t Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম \t Witôj w GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন ভাৰ্জিন দ্বীপName \t Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা modifier ক latched, locked বা unlocked কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুত্ব: (v) \t Wôga & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সন্ধান কৰকTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "QWS প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Brëkùjë ekranu QWS 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গায়ানাName \t GujanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Zrëszë testë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব এপ্লিকেচনসমূহ \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালনাName \t Sprôwianié lopkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব... \t Blokùjë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডোমেইন:(_D) \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক@ item: inmenu Text Completion \t Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৃষ্ঠাৰ মূল বিন্যাস \t Pòdspòdlowi sztél starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত পেলেট আঁতৰাবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুসName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ ছবিৰ ফাইল \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "MO যন্ত্ৰ... Comment \t Nëk MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror ৰ কাৰণে শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল প্ৰাপক: \t E- mail do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক... Name \t Drëkùjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ কৰা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t na familëjô nie mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এলেন্ড দ্বীপপুঞ্জName \t Òstrowë ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ছবি (_i): \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মোক আকৌ এইটো নুশুধিব (_D) \t _Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক... (R) \t & Rapòrt ò felë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অধিকাংশ দেশত ইয়াৰ কাৰণে কোনো অক্ষৰ উপলব্ধ নাই \t W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক \t Łączba z ùsôdzcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্ডেক্স ৪x৬ (পোস্টকাৰ্ড)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ বাবে এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চাৰ্চ স্লাভিকName \t Stôrôcerwiowò- słowiańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সমগ্ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত ব্যৱহৃত আখৰ \t Systemòwé szeroczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত স্থানান্তৰ (U) \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও স্থগিত কৰক \t Ë tak zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Ubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Ubunutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মোজাম্বিকName \t MòzambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে আপুনি \"%s\" হিচাপে লগিন কৰিছে । \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t % 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ভুল \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি'ৰ চাৰ্জ হ্ৰাস হোৱাৰ সূচনা \t Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত Konqueror আগতে তুলি ল' বName \t Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশ-বুটাম ক্লিক কৰক \t Klëkniãce na knąpã pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প পৰিবৰ্তন \t Przełączanié pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ \t Òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰংBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বহুমাধ্যম মেনু \t Multimedijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেষণত অবৈধ হেডাৰ \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পংক্তিৰ সমাপ্তি@ action \t Kùńc réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্বাদ কোনো ঘটনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছে \t Żdanié na zdarzenié kònwersjacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত CMYK \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন হার্ড ডিস্কName \t Nowi cwiardi diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘটনাৰ নাম উচ্চাৰণ \t Gôdôj miono dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভিধানComment \t SłowôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইনুপিয়াকName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এইটো এটা অনুসন্ধানযোগ্য ইন্ডেক্স । অনুগ্ৰহ কৰি অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে শব্দ লিখক: \t To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত অনুপ্ৰয়োগ \t Nieznónô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰিটিশ্ব ইংৰাজীName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত লিপি (S) \t & Zaznaczony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থানীয় নে' টৱৰ্ক চৰণ কৰকName \t Przezéranié môlowégò netëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তথাপিও হাইবাৰনেইট কৰক \t Ë tak hibernëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন সহায়ক প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগসমূহ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Zrëszanié preferowóny aplikacëji technologiji wspierający widzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিল্টাৰ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Felô filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME লাইব্ৰৰি \t Bibloteka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক । \t Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবৈধ ফ্লেগ \t lëché fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক \t Instalownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঠ:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি নাই \t Felëjë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D) \t _Deaktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১০০%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টোঙ্গাName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিবেশ মন্তব্যৰ ধ্বনি \t Zwãczi w òdpòwiescë na dzejania brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভানুয়াটুName \t Vanuatu VatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মোটর অসুবিধা - switch devices \t Rëchòwé problemë - przestôwniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পুৰনি নাম ৰাখক (_K) \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগComment \t Geògrafnô lokalizacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প' ৰ্টুগিছ্‌Name \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান \t Szëkba wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName \t Serwera dlô FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back \t Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Dodóm@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চলাচল সহায়ক প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগসমূহ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Zrëszanié preferowóny aplikacëji technologiji wspierającé mòbilnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "কেলেন্ডাৰত সপ্তাহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এক বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Pòwtórzenié (1 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা সম্বাদ পোৱা হৈছেName \t Òstało òtrzëmóné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ লক কৰাৰ সুবিধা সক্ৰিয় আছে নে নাই \t Òznôczô czë blokòwanié klawiaturë je włączone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাহ অনুযায়ী কেলেন্ডাৰ লুকাবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ক hostname পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে সূচিত কৰা হয় \t Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰিন্ট ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączë nastôw drëkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইচচ! কিবা এটা ভুল হৈছে। \t Në! Cos sã nie darzëło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেমৰিৰ বাহিৰ \t felënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যতিচিহ্ন, সংযুক্তকাৰী \t Interpùkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছাৰ্বিয়াName \t SerbskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ ছবিৰ ফাইল \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ গুণColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাছ \t Rëba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XMDCP: ঠিকনা বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা বন্ধ কৰি বৰ্জন কৰা হ' ব নেকি? \t Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনি পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "২৪ ঘন্টাৰ বিন্যাস (_2) \t _24 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কন্সোল \t Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক \t ^Ùprôwi pòpsëtą systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকা লেখকৰ নামৰ তালিকা \t Lësta òsób robiącëch dokùmentacëjã programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পানামাName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নKCharSelect section name \t SymbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ (_l) \t _Lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অপ্ৰমাণীত ব্যৱহাৰৰ বিৰুদ্ধে আপোনাৰ কমপিউটাৰ নিৰাপদ ৰাখক1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোনো সংস্কৰণ নিৰ্ধাৰিত নহয় (প্ৰোগ্ৰেমাৰৰ ত্ৰুটি!) \t felëje numer wersëji (fela programistë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "দ্ৰাঘিমাংশ (_o): \t Dł_ugòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব' ছনিয়া আৰু হাৰ্জগোভিনাName \t Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰৰ থিমৰ নাম । অকল Xcursor সমৰ্থনকাৰী Xservers যেনে XFree86 4.3 বা ঊৰ্ধ্বতন সংস্কৰণ দ্বাৰা সমৰ্থিত । \t Miono témë kùrsora. Brëkòwanô blós przez Xserwerë sprôwiającë Xcursorã, taczé jak XFree86 4.3 ë pózdnijsze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজাৰ্বাইজানীName \t AzerbejdżańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ লিপি নকল কৰক (C) \t & Kòpérëjë całi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName \t Dolar z Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভিধান: (D) @ label: listbox \t & Słowôrz: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Trash এপ্লেট \t Aplet kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বুটাম টিপা হ' লে, বৰ্তমান সম্বাদ কৰা সকলো পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ' ব \t Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ আখৰ নিৰ্ধাৰিত কৰা হয় \t òpisëwô fònt programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাৰতীয় লিপী@ action \t Jindijsczé skriptë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ (_O)...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ \t Preferencëje rëbë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মচি পেলাওক \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যন্ত্ৰComment \t Dzejanié ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয়Name \t BiuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "LaTeX ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰা হ' ব \t Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কেন্দ্ৰ \t Westrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ চিস্টেম ব্যাপী বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক (সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতা প্ৰভাবিত হ'ব) \t Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনিৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t Wstrzëmóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ সন্নিবেশ কৰক \t Nôrzãdze do wlëmianiô céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকৰণ কৰা হয় \t òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক \t Wladownik przëdôwków% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি CapsLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হাৰ্ডৱেৰ \t Hard-wôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "হস্টনাম \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "$prefix/ bin ত উপস্থিত Executables \t Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "যি সময় অবধি গতিবৰ্ধন কৰা হ'ব, milliseconds ত ব্যক্ত \t Czas przëspieszeniô w milisekùńdach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অন বা অফ কৰক:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Zamkni dokùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মান \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইচ্‌লেন্ডিকName \t IslandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা লিপি- ৰ পৰা- ভাষালৈ নিয়াৰ সেৱাName \t Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME 3 লোড হ'বলৈ ব্যৰ্থ \t GNOME 3 sã ni mógł wladowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুৰ্কিName \t TëreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Qt দ্বাৰা কেতিয়াও মাউছ বা চাবিৰ ফলকৰ অধিকাৰ গ্ৰহণ কৰা ন' হ' ব \t wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ লক কৰা হ' ব@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অকল প্ৰতীকচিহ্ন \t Blós ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "regular expression বৈধ নহয় । \t Lëchi regùlarny wësłôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰিদৰ্শন কৰক \t Przezérôj kôrtë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Dodôwné nastôwë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কালালিছুটName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলসমূহ (_F): \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নোট: \t Nadczidka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান@ action \t Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিত্যাগ কৰা হ' ব? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Òprzestac? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষণ আৰম্ভ কৰা হ' ব... \t Zrëszë test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাংজি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Radikałë KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "XX সৰুSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি \t Łączba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ (D) \t & Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাউজাৰ \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৈকল্পিক \t Alternatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- ত চলিছে:% 1 \t Robi w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেম \t Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বেয়া গুপ্তশব্দ: %s \t LËCHÔ PAROLA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লিগাসি (অ-HAL) ব্যাক-এন্ড সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেশন বন্ধ কৰা হ' ব \t Zatrzëmôj animacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আয়াৰলেন্ডName \t IrlandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খবৰ \t Nowinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চৰণ কৰক... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক@ action \t Drëkùjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰ \t Wiodro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্লাগ- ইনComment \t WtëkôczëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাপ পৰিবৰ্তন (s) \t & Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PS লেভেল ১-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে \t Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নামopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছেন্ট হেলেনাComment \t Pòmòc wërówaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্কৰণ:% 1 \t Wersëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিলিName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GtkFileChooser ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Brëkùjë GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অকল. js পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Zrëszë le testë. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ পৰা সময় নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbiérk czasu z lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যফোৰ্ট \t Skala Beauforta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব । \t Wiôlgą mòcą GNOME je naja spòlëzna. Wnetka kòżdi, chtëren rozmie abò nie programòwanié, mòże rozwijac GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱাৰ্কৰ অৱস্থানসমূহ \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ সক্ৰিয়া কৰক \t Właczë kòmpònent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত নহয় \t Nie trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KLocale ৰ বাবে অনুবাদৰ নথিপত্ৰ \t Lopczi dolmaczënków dlô KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ৰ নিজস্ব সূচনাব্যৱস্থাৰ পৰিবৰ্তে PC ৰ সাধাৰণ স্পিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব নে নাই । \t Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ৰং ব্যৱহৃত হ'ব (_l) \t Brëkòwanié domëslny _farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Pixmap পঞ্জিকা \t Katalog piksmapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ (_F) \t _Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনName \t Wëzdrzatk DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম \t Miono nowi schemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জামাইকাName \t Jamajsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকাশName \t Nôrzãdza programistówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰণFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যাটাৰি পাৱ যায়নি \t Felënk baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত চৰক \t Domëslny przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মিক্সাৰ যন্ত্ৰ \t Domëslné ùrządzenié miksera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইউক্ৰেনName \t ÙkajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দুটা চানি একেলগে টিপোঁতে sticky keys বন্ধ কৰক \t Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুইচ জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) \t & Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পংক্তি অনুসন্ধান কৰক \t Szëkô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আইনা পৰ্দাসমূহ \t Zwielokrotnianié ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰণ \t Przeniesë òkno do karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱাৰ্কৰ অৱস্থানসমূহDesktop FolderDesktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভাকName \t SłowaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবীয়Name \t ArabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অস্ট্ৰেলিয়াName \t AùstralëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস \t Swój fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অফলাইনprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Plasma এপ্লেটName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ নিবেশ@ option: check \t Wpiszë parolã@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name \t Dzamo hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অংশ লোৱা স্মৃতিশক্তিprocess heading \t Dzélonô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেনুৰ সমল পথ \t Stegna zamkłoscë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টীকা আৰু প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Dopòwiescë ë indeksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিমধ্যে থকা নথিপত্ৰ \t Bëtny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (u) \t Fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 নথিপত্ৰৰ বাবে স্মৃতিশক্তি সেগমেন্ট নিৰ্মাণ কৰা নাযায় \t Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছায়াবৃত (a) \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়Name \t PòmòcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "UNIX ছ' কেট (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰত খোলক (T) \t Òtemkni w & tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNG লিপি খণ্ডৰ চাবিত অতি কমেও ১টা আৰু অতি বেচি ৭৯টা আখৰ হ'ব লাগিব। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি আপডেইট কৰিব বিচৰা ফাইলসমূহ বাছক (_e): \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকন \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ অনুপ্ৰয়োগ পছন্দসমূহ \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্তুত \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ অন্ত হ'ল \t Ùdowierzënié brëkòwnika wëgasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মুদ্ৰিত হৈ আছেprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%d লৈ userid নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰি \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ফাইল (_A) \t W_szëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Samba ৰ অৱস্থাৰ নিৰীক্ষণName \t Mònitor stónu SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বব্যাপী: \t Globalno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হাগাকি (পোস্টকাৰ্ড)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ এপ্লিকেচন পছন্দসমূহ \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Domëslny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName \t Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভ' লাপুকName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মিটাৰkilometers \t metrëkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰণ \t Przeniesë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (A) \t Ùżëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused \t Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰ প্ৰদৰ্শকName \t Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাName \t Analizatora séceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘৰ ডাইৰেকটৰিৰ সন্ধান পোৱা নগল: /etc/passwd ফাইলত উল্লেখ নাই আৰু পৰিবেশত $HOME ৰ কোনো মান নাই \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনৰ মাপ@ item: inmenu Icon size \t Miara ikonë@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বুটামৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত টেক্সট \t Tekst na knąpie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষাৰ পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Pòdôj katalog testów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰি- সেট (R) \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চলন ডেউৰী (_t):universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টনাৰ শেষDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিঃশব্দ (silent) - সংযোগক্ষেত্ৰ আৰু stderr নোহোৱাকে কাৰ্য্য সঞ্চালন \t Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চামোৱানName \t SamoańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চৰকৰ দ্বাৰা দূৰবৰ্তী কৰ্ম বোধগম্য \t Przezérnik rozmiejë zdalné czérowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গাঢ় (_B)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWin এ n সংখ্যক বাৰ বিপৰ্যস্ত হোৱাৰ ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিথুৱানিয়াName \t Lëtewsczi LitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নাম \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক... (N) \t Kònfigùrëjë òdkazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মিলি-সেকেন্ড \t milisekùnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্ডেক্স ৪x৬ extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত লুকাওক কৰক \t Zatacë grańcë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে তালিকা id নিৰীক্ষণ কৰা হ' ব \t Zapiszë menu id dlô debùga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল লুকুৱা ন' হ' ব \t Nie tacë diagnosticznëch wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ফাইলৰ বাবে ছবি ফাইলৰ বিন্যাস চিনিব নোৱাৰিলো \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTCসমূহক আউটপুটসমূহলে ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' ব (u) \t Zakùńczë fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বাৰ্তা পুনঃ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব (D) \t & Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোস্টা ৰিকাName \t Kòstarëkóńsczi KòlonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমি বাছক \t Wëbiérk spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Plasma সৰঞ্জাম আকাৰৰ সংজ্ঞাComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "kaku2 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t Indonezëjskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ ইয়াত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম ক্লিক কৰি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত Personal Certificate ManagerName \t Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সমলসমূহ এটা ফোল্ডাৰত খোলক \t Òtmëkô pùlt jakno katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t Action wëmôgô 2 argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰ \t Wiodro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চৰক \t Przezérôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 2 ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । @ application/ plain \t Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধৰণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Xubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰামাণিক স্বআৰম্ভ ডাইৰেকটৰিসমূহ অভাৰৰাইড কৰক \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTML নথিপত্ৰ \t Dokùmentacëjô HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KHTML লাইব্ৰেৰী থকা মৌলিক ৱেব চৰক \t prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰেক্টিভ kjs ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ আৰম্ভ কৰা হ' ব \t zrëszr interaktiwny interpreter kjs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাৰ্মানিName \t MiemieckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শ্ৰীলঙ্কাName \t Rupja ze Sri LancziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিনাক্ত হোৱা প্ৰতি মিল প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰা হ' ব । \t Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইজিং হেক্সাগ্ৰাম চিহ্নKCharselect unicode block name \t Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ \t Programa terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লেপ্ট'প \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "c5 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোথিত লিপি সম্পাদকComment \t Òbsôdzony editor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়তাৰ বাবে চিহ্নিত পাথত doc_id %s পোৱা নাযায় \t Ni mòże nalezc doc_id %s w stegnie pòmòcë ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিভাকজ, ৰেখা \t Separatora, réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "prc1 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰক (_L) \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এঙ্গিলাName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "JPEG ছবি ফাইল (%s) ব্যাখ্যা কৰোঁতে ভুল \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ (_C) \t _Zasztëkôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপডেইট কৰক (_U) \t Zakt_ualni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যক্ষমতাComment \t SpòroscComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বিকল্পসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰ: (T) \t Listëw & nôrzãdzów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ILERPG ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১২৫% \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্লাস \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰকComment \t Wëmôgô zjinaczi parolëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশাসনিক মোড... (M) \t & Trib sprôwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t MòngòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান ০ \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Notepad (উদাহৰণ) Name \t Notownik (przëmiôr) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং (_l): \t Far_wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (F) \t & Pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "লেখক সংক্ৰান্ত নিবেশ \t Wpisënk ùsôdzcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Action নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Ni mòże ùsôdzec Akcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে আপুনি \"%s\" হিচাপে লগিন কৰিছে। \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুৰ্ডিশ্বName \t KùrdijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলক অভিগমনৰ অৱস্থা \t Stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: \t Mòżlëwé rozwiązanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য যেনে গুপ্তশব্দ, নাম আৰু ঈ- মেইলName \t Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t CFP FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '% 1' সঞ্চালন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা মাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইব্ৰেৰি '% 1' খোলা নাযায় ।% 2 \t Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "Weather.com দেখুন \t Òbaczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দ্বৈত ডাঠ ৰেখাBanner page \t Debëltnô linijô ThickBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকল সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত স্থাপন (B) \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস (_f): \t Swój _fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন সক্ৰিয় কৰিবলে অক্ষম: \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি বাইন্ডিং দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত মিক্সাৰ ট্ৰেক । \t Domëslné stegnë miksera brëkòwóné przez mùltimedialné klawisze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰ্বশেষ \t Slédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাম্ভ কৰক (_R) \t Zôstne z_rëszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰু কৰক (n) \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নাম অনুপস্থিত \t Felëje miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t Hòlandzczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিচয়ৰ পৰিচালকComment \t ŁączbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "gtk+ অনুপ্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব নে নহয় । \t Òznôczô, czë aplikacëje gtk+ mają brëkòwac fòntów brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s: চাৰ্ভাৰৰ প্ৰাথমিকতাৰ মাত্ৰা %d ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ \t Archiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিক আছে (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত শব্দ \t Zwãczi programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ সংকলন ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ info: whatsthis \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত বস্তুrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু@ action \t Wczasniészi element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যৰ নিয়ন্ত্ৰণ \t Kòntrola robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত tearoff বৈশিষ্ট্য হ'ব নে নহয় । \t Taksëjë czë menu mô bëc òdłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তলত (_B)go to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত স্থানান্তৰ (D) \t Przeniesë w & dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ্বানাName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টোকা:% 1@ note/ rich \t Nadczidka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আল্বানিয়ানName \t AlbańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Exec'ৰ তৰ্ক \t Argùmentë wëkonaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক \t Òtmëkô twój priwatny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব: \t Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিৱৰণ \t Detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত দিয়া সময়ৰ মতে পৰ্দ্দাৰ সকলো ৰং ওলোটোৱা হ' ব । \t Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শব্দ সম্পূৰ্ণ কৰাComment \t KòlekcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পিটকেয়াৰ্নName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "\"% 1\" আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম টিপি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হাঙ্গেৰিয়ানName \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিন্যাসৰ এই বিভাগ বৰ্তমানে% 1 ত খোলা আছে \t Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নহয় \t nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে: \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আটক কৰা হ' ব \t Dokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বোটছৱানাName \t Botswańskô PùlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ তালিকাও এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' ব \t & Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Ùstawi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GdkColor ৰূপে প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং \t Farwa tła logo jakò GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিষ্কাষণ কৰাৰ অৱস্থান... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Repùblika Westrzédny AfricziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ৱালপেপাৰ আতৰাওক \t Rëmmni tapetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণ \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোমোৰোছName \t KòmiksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শুধুমাত্ৰ স্থানীয় অবস্থানলৈ উপস্থিত ফাইল নিৰ্বাচন কৰা যাবেsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কুৱেইতName \t KùwajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰীক্ষা কৰা,... \t Testowanié,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ বিন্যাস প্ৰেফিক্স \t Prefiks instalacëji kònfigùracëji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই কাৰ্য্যৰ বাবে অনুমোদন প্ৰয়োজন \t Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য \t Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আখৰ সংকলন সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই ছেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Stegna do kataloga aùtosztartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যাটাৰি'ৰ চাৰ্জ হ্ৰাস হলে ব্যৱহাৰকৰ্তাকে সূচিত কৰা হ'ব । \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তুলি লওক \t Z_ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTCসমূহক আউটপুটসমূহলে ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনাম \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়িকা লিখিছে \t Dokùmentacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যেনে, নথিপত্ৰ সম্বাদত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত \t Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চেহাৰাছবি:(_A) \t _Wëzdrzatk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Wëbierzë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্ৰণ \t Jiny, Kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰবৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Òptacëje òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t Za_kùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ: \t Programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদকName \t EditorëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰিলে, KDE য়ে চাবিৰ ফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে এটা নিশ্চয়তাৰ সম্বাদ দেখুৱাব । এইটো নিৰ্বাচন নকৰাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত কৰক আপুনি কি কৰিছে, কাৰণ তাৰ পিছত দৃঢ় নকৰাকৈ চাবিৰ ফলকৰ পছন্দ প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চেক্‌Name \t CzescziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্পেনিশ@ item Spelling dictionary \t Szpańsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান:(_F) \t _Naleze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বালিনিস \t Baliniéjsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এটাও নহয় \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XML বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Fela parsera XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গতিবিধিৰ প্ৰান্তিক মাপ \t Próg rësznotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মান: \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল (C) \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইল খোলক \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোৰ ডাম্প প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে, ক্ৰেশ হেন্ডলাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি ফাইললৈ লিখোঁতে ভুল: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা ন' হ' ব \t Nie dawôj zgòdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উল্লেখিত পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন... @ action \t Biéj do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হয়Tuesday \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নাম \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইনুক্টিটুটName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (s) \t Brëkùjë & systemòwegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment \t Mònitór systemë - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণ কৰাৰ যোগ্য নহয় \t Niedrëkòwólné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট অবৈধName \t Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME GUI সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Wëskrzëniwô òptacëjë graficznegò interfejsu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কানাডাName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ICO ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্কচ আৰু কেইকোছ দ্বীপName \t Òstrowë Turks ë CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঈ- মেইল কৰক (S) \t Wëslë & e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাউছ নিৰ্দেশকৰ অৱস্থান অনুসন্ধান \t Lokalizacëjô wskôzywôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পোৰ্টুগালGenericName \t Hotplug EventName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে ব্যৱহৃত অভিধানত এই শব্দৰ বাব কোনো তথ্য উপস্থিত নথকাৰ ফল ইয়াক \"অজ্ঞাত শব্দ\" ৰূপে ধাৰ্য কৰা হৈছে । এই শব্দ কোনো ভিন্ন ভাষাতোউপস্থিত থাকিব পাৰে । শব্দৰ বানান ভুল নহ' লে, অভিধানত যোগ কৰা হ' ব টিপি শব্দক অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক । অজ্ঞাত শব্দ অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি এইটো অপৰিবৰ্তিত ৰাখিলে অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব বা সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব । শব্দৰ বানান সঠিক নহ' লে, তলৰ তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ পাৰিব । যথাযত বিকল্প অনুপস্থিত থাকিলে, তলত উপস্থিত লিপি বক্সত প্ৰযোজ্য শব্দ লিখি প্ৰতিস্থাপন বা সকলো প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সৰু আকাৰৰ ছবিpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t Liberjańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে । \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লিকেচন প্ৰগ্ৰামাৰৰ ত্ৰুটি \t fela programistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িৰ বিন্যাস \t Fòrmôt zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name \t Blokòwé elementëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'Type=Link' ডেস্কট'প প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছেprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাঁও ৰিং অৱস্থা #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰকDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "PNG লিপি খণ্ডৰ চাবি ASCII আখৰ হ'ব লাগিব। \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName \t Programë terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন STRESS গুপ্তশব্দ দিয়ক: \t Nowô parola STRESS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিজ্ঞানName \t ÙczbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Lëtewsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অভ্যন্তৰীণ পৰিসেবাName \t Bënowé ùsłëżnotëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰ, অন্যান্য \t Lëtera, jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এনিমেশন প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় । উল্লেখ্য: এইটো এটা সৰ্বব্যাপী চাবি আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, পেনেল প্ৰভৃতিৰ মান প্ৰভাবিত হ'ব \t Òznôczô, czë mô bëc brëkòwónô animacëjô. Bôczënk: je to glogalny klucz, zmieniwô ùchòwanié sã menadżera òkien, pùltu etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "< < অভিধানত যোগ কৰক \t < < Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষ অৱস্থা \t Awansowóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক বৰ্ত্তমানৰ ভাষালৈ উন্নত কৰোঁ ? \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "'%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: %s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তলতOrientation \t DółOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাকৰ সূচনাName \t Wiadło o pòczceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা-বাৰ গতিবৰ্দ্ধক \t Skrodzëna lëstwë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনৰ তলত লিপি \t Tekst pòd ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাহিৰ কৰকName \t WësënieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s বিফল: %d%s সঙ্কেত ধৰা গ'ল \t %s nie darzëło sã. Przechwëcony sygnał %d%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মন্তব্য (_e): \t _Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সময় অঞ্চল (_T): \t C_zasowô cona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তিব্বতিKCharselect unicode block name \t TibetańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাৰ বিন্যাস@ item: inmenu no list style \t Sztél listë@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শতাংশWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰকDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আগৰ (P) \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "HTTP কেছেৰ পৰা পূৰণা নিবেশ পৰিষ্কাৰ কৰেName \t Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাউন্ট কৰক \t Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাটভিয়াName \t Łotewsczi ŁatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion \t Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "%s মাউন্ট কৰক (_M) \t _Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t Nieznóny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জঙ্কাName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ ধ্বনি49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কি'স্ট্ৰৌক পঠাওকWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "গভৰ্নমেন্ট লেটাৰpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাঙৰ (% 1x% 2) \t Wiôldżé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছ' ঙ্গাName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্ডানName \t JordanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্ছাৰৰ ব্লিঙ্ক \t Mërgòtający kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শেষ কৰা হৈছেAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাৰ্ছালিশ্বName \t z Òstrowów MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হয় (Y) \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PCX ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগত বৰ্ষপঞ্জিকাName \t Swój kalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "X ডাঙৰSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপৰোক্ত তথ্য লিখাৰ বাবে কি ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে? \t W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুনকৈ প্ৰদৰ্শন (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সময়ত পঞ্জিকাসমূহ ওপৰৰ অংশত প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত ৰঙৰ তালিকাত যোগ কৰক (A) \t Dodôj do & swòjich farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰোগ্ৰামৰ সংস্কৰণ \t Wersëjô programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উত্তৰ কোৰিয়াName \t Nordowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নকল কৰক@ action \t Kòpérëjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লেখকৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Sprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ অনুপ্ৰয়োগ যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল অনুপ্ৰয়োগ \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব \t Nie zapisëjë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰামাণিকAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থান \t Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শিক্ষাName \t EdukacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Bonobo সক্ৰিয়কৰণ সমৰ্থন \t Wspiarce Bonobo activation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মাপ: @ info: whatsthis \t Miara: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ ডিভাইচ \t Ùrządzenié wëskrzëniającé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "- GNOME অধিবেশন ব্যৱস্থাপক \t - menadżer sesji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ নাম \t Nowé miono kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে আপুনি কাৰ্য্য হেৰুৱাব পাৰে। \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আভেষ্টানName \t Awestańsczi (irańsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আলেখ্যনৰ পূৰ্ববৰ্তী অংশ (B) \t & Nazôd w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পোৱা নাযায় \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP nie òstało nalazłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি লিখোঁতে '%s' বন্ধ কৰাত অক্ষম, সকলো তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন'হ'বও পাৰে: %s \t Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t Fela DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আগফাল \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিবিধName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "GIF ল'ড কৰিবলে ভিতৰুৱা ভুল (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "খেলা (_G) \t _Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথমে ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থা । GNOME 2.12 সংস্কৰণৰ পিছত এই চাবি অবচিত হৈছে । \t Pierszi w pòsobnicë do wëpróbòwaniô menadżer òknów. Klucz ten je przestarzałi òd GNOME 2.12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ কপি কৰক (_D) \t Skòpiëjë _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দৃঢ় কৰা জমা কৰক \t Pòcwierdzenié wësłaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে চিহ্নিত ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "শহৰ: %s আকাশ: %s তাপমাত্ৰা: %s \t Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক্স \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আজাৰবাইজানName \t AzerbejdżanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছেকেণ্ডসহ সময় দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié czasu z sekùndama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পদক্ষেপ \t Krok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Dante SOCKS গ্ৰাহক \t Klient Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিকাশক & আলোকপাতৰ ৱিজাৰ্ড \t Programista ë asystent pòdskrzëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি (R) \t & Doprowadzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Edubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Instalacëjô Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ ID \t Identifikatora ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এই অধিবেশনে আপোনাক Wayland ব্যৱহাৰ কৰি, GNOME ত লগিন কৰায় \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৎসৰ নথিপত্ৰ \t Zdrojowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৯ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "slow keys ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Brëkùjë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Choukei 4 খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "যোগ কৰক (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ আঠা লগাওক@ action \t Wlepi zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আপুনি এটা নতুন ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছে । আপোনাৰ ঘৰৰ ফোল্ডাৰৰ কিছুমান মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক এই ভাষাৰ লগত মিলাই সিহঁতৰ নাম উন্নয়ন কৰিব পাৰে । উন্নয়নে এই ফোল্ডাৰসমূহক সলনি কৰিব: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয় \t Felëje URL do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিল্টাৰলৈ URL যোগ কৰা হ' ব \t Dodôj URL do filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভাষা: \t Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থানৰ নাম (_L): \t _Miono pòłożenia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name \t Białorusczi (łacëzniany) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 লঞ্চ কৰা হৈছে \t Zrëszanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনক্লোসড CJK অক্ষৰ আৰু মাসKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফ্ৰেমৰ উৎস চাওক \t Pòkôżë zdrój ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুৰোধ কৰা ছকেটৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় \t nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুয়েৰ্তো ৰিকোName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "FanFold জাৰ্মান লিগেলpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শিৰোনামৰ অগ্ৰভূমিৰ বাবে ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে \t Farwa titla ùstôwiono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "য়েমেনName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Xvfb ব্যৱহাৰ কৰা ন' হ' ব \t Nie brëkùjë Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দৰ বৰ্তমান অৱস্থা প্ৰদৰ্শন কৰে \t Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যৰ সৰঞ্জামName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "শৈক্ষিক সৰঞ্জামName \t Nôrzãdza do ùczbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতীকচিহ্ন খোলোঁতে এটা ক্লিক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Òtmikanié jikònów przez jedno klëkniãcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাছৰ নাম:(_N) \t _Miono rëbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ফাইল '%s' ত কোনো তথ্য নাই \t Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t Turkmeństkô Stôrô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা মাত্ৰ চিহ্নিত টাৰ্মিনেল এমুলেটৰ প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দেবনাগৰি@ item Text character set \t Dewenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট অবৈধ। \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰাৰ নথিপত্ৰ অনুসন্ধানৰ বাবে চিহ্নিত পাথ \t Stegna dlô szëkbë zainstalowónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ঘটনা সম্বন্ধীয় বাৰ্তা উচ্চাৰণ \t Gôdôj wiadło dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "যি সকলে অংশ লৈছে আৰু যাৰ নাম মই ল' বলৈ পাহৰিলো \t Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1/ s (কৰা হ' ল) \t % 1/ s (parôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য বহল \t Szérz ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সন্নিবেশ কৰক \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰুবাName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দক্ষিণ আফ্ৰিকাName \t Pôłniowò Afrikańsczi RandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দ্দা ২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Shared library স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ সময়সীমা পাৰ হ' ল \t Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ভুটানName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নেপালীName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ ফাইলৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s' \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অক্ষৰৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্য \t Òglowô swòjizna cechù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" বন্ধ কৰা হৈছে \t Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টুল- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Fòntë dlô listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰা হলprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Kde Emoticons থিমComment \t Témë KDE emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গেলিচিয়ানName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পেলেচটাইন অঞ্চলName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "A3 এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তামিলName \t TamilscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখা হ' ব নেকি? \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু \t Wczasni w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এক-ফলিয়াTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PNM ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আইকনৰ ওচৰত লিপি \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প' লিশ্বName \t PòlscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেম তথ্যtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰল চীনাName \t Chińsczi prostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লিপীKCharSelect section name \t Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পথComment \t StegnëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় (_H) \t _Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তলতOrientation \t DółOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Sonnet বিন্যাস \t Kònfigùracëjô Sonneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এন্টাৰপ্ৰাইজWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কমান্ড বাছক \t Wëbierzë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মাইল \t mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফিলিপাইনছName \t FilipinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৰ্দুName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পদক্ষেপ চলাওক... \t Zascygô zrëszanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কটপ দেখুৱাওক \t Pòkôżë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰসঙ্গ: (u) \t & Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক (_S) \t _Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Makefiles, Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 হাতপুথি (H) \t Ùczbòwnik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন (% 1) \t Òbôczë òbrôzk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাকিস্তানName \t Pakistańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Parent Process লৈ যাওক \t Skòkni do wëższegò procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকা Tearoff বৈশিষ্ট্যযুক্ত \t Menu mòże òstac òdłączone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' \t Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শব্দ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Włączë zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE KApplication সমৰ্থন নোহোৱাকে আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপলব্ধ: (A) \t & Przëstãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয় \t dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Japòńsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number \t Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিদৰ্শনৰ পেনেলGenericName \t Nawigacëjny panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ (_A): \t _Aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুপ্তশব্দ অমিল \t Parole nie pasëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্বাদ পোৱা গ' লComment \t Òtrzëmóno wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s পুনৰ স্কেন কৰা হ'ব \t Skanëjë %s znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ৰোয়েচিয়ানName \t ChòrwaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্যায়ক্ৰমে প্ৰদৰ্শিত ৰংৰ ক্ষেত্ৰত তলৰ বা সোঁফালৰ ৰং, গাঢ় ৰংৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহৃত নহয় । \t Prawô abò dólnô farwa òb czas céchòwaniô przëchôdenkù, nie brëkòwónô przë blós jedni farwie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ স্বচ্ছতা \t Mòc tacëniô òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰীক্ষণ কৰা CPU:(_M) \t _Mònitorowóny procesora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেস্কট' পName \t Lopczi pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Nalézë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "SOCKS সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰক \t Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ফোলডাৰত আপোনাৰ পুৰণি ডাক আছে । \t Stôré wiadła w katalogù %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমিতBanner page \t SztandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "URL লিখুন \t Wpiszë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অৱস্থান \t Pòłożenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName \t Sprôwianié JackãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা... \t Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীComment \t Miara lopkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপName \t Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "BMP ছবিৰ বিন্যাস \t Fòrmat òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "bitmap ছবি ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যক্তিগতcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা বিভাগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë kategòrëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিম্নলিখিত উপলব্ধকৰোঁতাসমূহৰ এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দিন (০৬: ০০ৰ পৰা ১৭: ৫৯) \t Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পটভূমিৰ ৰং \t Farwa spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পৰিক্ষণৰ বাবে ব্যৰ্থ হোৱেইল ডাইলগ দেখুৱাওক \t Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পেনেল প্ৰদৰ্শন \t Wëskrzëniwanié panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপArgument is application name \t Pòdzérk drëkùArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "XDMCP: XDMCP হেডাৰ পঢ়িব পৰা নগল! \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰসমূহ আপুনি আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰৰ পৰা ইন্টাৰনে' টত স্থানান্তৰ কৰিবলৈ লৈছে । আপুনি নিশ্চিত নে? \t Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰিৰ চাৰ্জ নিৰীক্ষণৰ ব্যৱস্থা \t Mònitor równi naladowaniô baterijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তলত এটা ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ দিয়ক । \t Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৭৫%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "৩০ মিনিটCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কিৰিবাছName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পৰ্দা সম্পদসমূহ (CRTC, আউটপুট, অৱস্থা) পোৱা নাযায় \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সোঁফালে লৈ যাওক (R) @ label right justify \t Z & prawi@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চলাচল সহায়ক পছন্দ প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ \t Preferowónô aplikacëjô technologiji wspierającëch mòbilnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t Słowackô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অজ্ঞাত সময় (%d%%) অৱশিষ্ট \t Nieznóny czas, òsta (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰস্থান (_Q)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ \t Systemòwé nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি:% 1 -% 2 \t Fela:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName \t Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্গম পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Pòdôj katalog wińdzeniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অব্যাহত থাকক \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বায়ু গতিৰ একক:(_W)meters per second \t meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "হস্তচালিত \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ বেল ৰূপে ব্যৱহৃত স্বনিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ নাম \t Miono lopka ze zwãkã zwónka klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অস্থায়ী ফাইলৰ পৰা পঢ়াত অক্ষম \t Nie mòże czëtac timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গন্তব্য: \t Cél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কোকোছ (কিলিং) দ্বীপName \t Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুপ্ৰয়োগসমূহ লোড নকৰিব \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব \t Zwada skrodzëné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰকৃত মাপ (A) \t & Aktualnô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KFile মেটা ডাটা প্লাগ- ইনComment \t Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পোস্ট-ফিক্স খামpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰা হল \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDEInit দ্বাৰা '% 1' লঞ্চ কৰা নাযায় \t KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত KDE সামগ্ৰী \t Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু দেখুৱাওক (ডেষ্কট' প অবিকল্পিত হিচাপে) Name \t Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "khtml ৰিগ্ৰেশন পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ GUI@ item font size \t Interfejs do testów regresëji khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নেটৱৰ্ক \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XMPP Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীComment \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "oufuku (প্ৰত্যুত্তৰেৰ পোস্টকাৰ্ড)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰক (বিপজ্জনক) \t Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ক্ষুদ্ৰ প্ৰান্ত (উলট)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Wsôdzë òkno z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "regression পৰীক্ষণ স্থগিত কৰক/ পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে আদেশ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Wëbierzë pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্জেনটিনাName \t ArgentińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ স্থানীয় গৃহস্থত সংৰক্ষিত নহয় । তুলি ল' বলৈ এই লেবেলত টিপক । \t Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 সংস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ni mòże winstalowac '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "দিশtoolbar position string \t Ùłożeniétoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেক্সট নথিপত্ৰ... Comment \t Tekstowi lopk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা অবস্থান/মাপ সীমাবহিৰ্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা/ (_E) \t _Edicëjô/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d ৰ কাৰণে অৱস্থাসমূহ চেষ্টা কৰা হৈ আছে \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Zmiészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, সামগ্ৰী স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t Bùlgarskô LewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা হ' ব \t Pòzwôlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KWin ত সমস্যা দেখা দিছে । একাধিক বাৰ বিপৰ্যস্ত হৈছে । আপুনি কোনো পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে: \t KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "RAS ছবিত অজ্ঞাত ধৰণ \t Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘড়িত বতৰ দেখুৱাওক \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাComment \t Dozérôcz sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বেটাৰি নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা \t Mònitor akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল \t Ni mòże dobëc wëdowiédzë ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XRender/ XFixes সম্প্ৰসাৰণ নাই আৰু অকল XRender সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । \t Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মধ্যম (% 1x% 2) \t Strzédné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওপৰত মাউছ চলাচল কৰা হ' লে টুল- বাৰ বুটাম উজ্জ্বল কৰা হ' ব \t Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ নাম এটা তালিকা । GNOME 2.12 সংস্কৰণৰ পিছত এই চাবি অবচিত হৈছে । \t Lësta mionów pierszegò menadżera òknów. Nen klucz je przestarzałi ju òd GNOME 2.12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ঘৰ ডাইৰেকটৰিৰ সন্ধান পোৱা নগল: /etc/passwd নথিপত্ৰত উল্লেখ নাই আৰু পৰিবেশত $HOME ৰ কোনো মান নাই \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তৰ্ক: \t Argùmentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ/ (_F) \t _Lopk/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "লগআউট কৰাৰ সময়ত চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ স্বচালিতভাৱে মনত ৰাখক (_A) \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KJSEmbed স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সামগ্ৰী \t Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিপিত ব্যৱহৃত ৰং... (C) @ label stroke color \t & Farwa tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE ক সমৰ্থন কৰক (S) @ title: window \t Wspòmòżë KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুণৰ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName \t Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পথ \t Stegna do lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুইদিশ্বName \t SzwedzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যাটাৰি'ৰ চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হলে ব্যৱহাৰকৰ্তাকে সূচিত কৰা হ'ব । \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এই নিবেশ অনুবাদ কৰা হ' ব \t Dolmaczë to wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যৰ নাম \t Miono dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "শৈলী (_t): \t Sz_tél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "URL কপি কৰক (_C) \t _Skopiérëjë adresã URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ফোল্ডাৰবোৰ উন্নয়ন কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সময় & দিন ভৰুৱাৰ আকৃতিName \t Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মূখ্যBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংসাধকComment \t ProcesoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময় সংহতিসমূহ খোলিবলৈ ব্যৰ্থ \t Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "- পংক্তিলৈ যাওক... (G) \t & Biéj do réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ওড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সমস্ত বহিস্থিত থাম্ব-নেইল নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Wëłączanié bùtnowëch programów dlô miniaturów òbrôzków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কঙ্গোName \t KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড ৰিক্ত থাকিব নোৱাৰিব \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় পৰিদৰ্শকক আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s \t Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খমেৰ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Khmersczé symboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UzbekistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন পেলেট যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক \t Klëkni bë dodac nową palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পাদনা (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "GTK IM অৱস্থাসূচক বিন্যাস \t Sztél stónu wstãpni wejscowi metodë GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অন্যান্য যোগদানকাৰী: \t Jiny ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "'% 1' নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । \t Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাওName \t LaòsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ GUI বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t nastôwi sztél interfejsu graficzny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পঠিয়াওক (S) \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মিল পোৱাৰ বাবে শব্দৰ আৰম্ভ আৰু অন্ত নিৰ্ধাৰিত হোৱা আৱশ্যক । \t Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "একত্ৰিত শব্দসমূহক ভুল বানান ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ' ব (w) @ label: listbox \t Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উপৰৰ পৰা তলত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালেNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰদৰ্শন (_V) \t _Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বন্ধ কৰক (C) \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "পূৰ্ণ কৰক \t Wëfùlùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "খুলিব লগা নথিপত্ৰৰ এঙ্কোডিং প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনা (হং কং) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নাম (_N): \t _Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সাধাৰণ বিকল্প: \t Òglowé òptacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গ্ৰাফিক \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বেলাৰুসName \t BiôłorëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে নিম্নলিখিত বুটাম টিপক । ইয়াৰ ফলত http: // bugs. kde. org প্ৰদৰ্শনকাৰী এটা ৱেব চৰক সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা হ' ব । উপৰোক্ত তথ্যসমূহ সংশ্লিষ্ট সেৱকলৈ প্ৰেৰিত হ' ব । \t Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ চৰকName \t Przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Òkno na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয় \t Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s কাৰ্য্য #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা \t Wiżô ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰতিস্থাপন... (R) \t & Zastãpi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশমকComment \t Pòstrzédnik (Proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "মেনু (_M): \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্ৰাজিলীয় প' ৰ্টুগিছName \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰ্চ Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ini বিন্যাসৰ বিৱৰণৰ নথিপত্ৰৰ পৰা QT উইজেট প্লাগ- ইন নিৰ্মাণ কৰা হয় । \t Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ' ব (R) \t & Òdrzucë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় (H) \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন hostname \t Nowé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাপমান দেখুৱাওক (_t) \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিতসমূহ (_D) \t _Domëslno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor \t Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিত \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t ProgramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায় (H) \t & Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "Interrupt তথ্যName \t Wëdowiédzô ò przerwaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ধ্বনিগত প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Fòneticzné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "CRTC %d এ আউটপুট %s চলাব নোৱাৰে \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ইনস্টল কৰিব পৰা বিকল্পসমূহJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নতুন টেগ \t Nowi merk (tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "গুৰুতৰnormal severity \t Pòwôżnônormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "VHDL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Pòdskrzënianié dlô VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰতীকচিহ্নৰ থিম \t Mòtiw ikònë lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিউনিছিয়াName \t TunezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰথম (_F)go to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নিউজিলেন্ডName \t Nowô ZelandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "% 1 টিপক যদি ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বুটাম আঁতৰাওক \t Knąpa rëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চুৰিনামName \t Surinamsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সময়/শতাংশ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব: (_S) \t _Wëskrzëni czas/procentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "(ৰিটাৰ্ন বুটাম টিপক) \t (wcësnij return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বিজ্ঞান & গণিতName \t ÙczbòwéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডিবাগ (D) \t & Debùgowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি বাইন্ডিং দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত মিক্সাৰ যন্ত্ৰ । \t Domëslné ùrządzenié miksera brëkòwóné przez mùltimedialné klawisze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Môl programów zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ফাইলখন GIF ফাইল নহয় যেন লাগে \t Lopk mést nie je lopkã GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ৰং@ action \t Farwa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "থিমেৰ অবিকল্পিত ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব:(_U) \t _Domëslne farwë mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী তথ্য পৰিবৰ্তন কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজনPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ছবি ICO হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ বৰ ডাঙৰ \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "হানুনুKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadżykistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থাComment \t Sprôwdzanié pisënkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেগ উপস্থিত আছে \t Merk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত পথ \t Domëslnô stegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "থিম ধাৰণকৰ্তা ডিৰেক্টৰি \t Katalog, w chtërnëm je mòtiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "চহৰৰ সময় অঞ্চল \t Czasowô cona gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা বাহিৰ হওক... \t Zakùńczë programã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "গড় (_A) \t _Strzédnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "তাৰিখ দেখুৱাওক (_d) \t Wëskrzëniwanié _datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়তা সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Òptacëje pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KDE বিষয়ে (K) \t Wëdowiédzô ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ত্ৰুটি: java এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় \t Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পলৈ নহয় \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ (_S) \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "মালায়Name \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "%s ৰ বাবে গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে । \t Zmiana parolë dlô %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ইতিহাসComment \t HistorëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "b-প্লাসpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জিবুতিName \t Dżibucczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KParts লৈ KWrite ক প' ৰ্ট কৰা \t Pòrt Kwrite do KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "আৰম্ভৰ এপ্লিকেচন পছন্দসমূহ \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name \t Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী: \t Zladënczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জমা কৰক \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰিয়া \t Systemòwé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "তালিকাত প্ৰতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Menu mają ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পাঞ্জাবীName \t PendżabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্যালয় \t Biuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উন্নত চৰকৰ প্লাগ- ইনName \t Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ মিল \t Całowné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বাওঁফালেtoolbar position string \t Lewòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "বতৰৰ তথ্য \t Wëdowiédzô ò wiodrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "KHTML Regression পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা \t Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰশ্নComment \t PëtaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "জৰ্জিয়ানName \t GrëzóńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "PCX তথ্যৰ অন্তত কোনো ৰঞ্জন ফলক পোৱা ন'গ'ল \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চীনName \t ChinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "চিৰিয়াName \t SyrëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "লিথুৱেনিয়ানName \t LitewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা নতুন আলেখ্যন সৃষ্টি কৰিবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "উৰুগুৱেName \t UrugwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব@ option: check \t Sprôwdzë pisënk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "কাৰ্য্যEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "ঠিক আছেSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ছবিৰ ফাইল '%s' ত কোনো তথ্য নাই \t Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আদেশ সঞ্চালন (c) \t Zrëszë & pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সম্পূৰ্ণ দিন \t Bałi dzéń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণof Khordad short \t Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "সূচনাবাৰ্তা \t Dôwanié wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "Popt ফ্লেগ \t Znakòwniczi popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবি: \t Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা Instant MessengerName \t Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "মাছৰ নাম \t Miono rëbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "XDG আইকন \t XDG ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "চিহ্নিত অৱস্থানৰ বাবে কোনো অবিকল্পিত কৰ্ম নিৰ্ধাৰিত নহয় । \t Felëje domëslné dzejanié sprłączone z tim pòłożeniem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "পুনঃ তোলক \t Wladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অবিকল্পিত মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সঙ্কেত পঠিয়াওক \t Sélôj sygnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টেক্সট নথিপত্ৰৰ নাম দিয়ক: Name \t Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে@ action \t Przerwi programã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Zamkni biéżné òkno abò dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment \t Menadżer lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "JavaScript ৰ নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত নিয়মনীতি বিন্যাস কৰক... C \t & Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò pamiãcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "প্ৰি-ফিল্টাৰিং বিহীনMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - csb", "text": "বাতিল কৰা হল \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "বৃত্ত@ item: inmenu square list style \t Kòło@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "এপ্লেটেৰ প্ৰস্থ \t Szérz apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Pòkôżë pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "টিউনিছিয়াName \t Tëreckô LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "সংসাধকৰ তথ্যName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - csb", "text": "ডেষ্কট' প ১৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Przełączë na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - csb", "text": "ইচচ! কিবা এটা ভুল হৈছে। \t Në! Cos sã nie darzëło."}